POLA NEGRI
-VOETBAL-
BARNABE
21e |aar, Nr 50
Prijs 0.50 fr.
Vrijdag 4 April 1941
NIEUWS NOTARIEEL - AANKONDIGINGSWEEKBL AD
VOOR HET ARRONDISSEMENT VPER
STAD YPER
VLEESCHVERDEELING
Indienen van Inkwartieringszettels
Commissie van Openbaren Onderstand
I E P E R
Steun aan Vluchtelingen
Uitgever
DUMORTIER, 34, Boterstraat
Tel. 500 YPER
Naar een nieuwe Levensopvatting
Heroptreden van
IN DE FLORA
Zondag 6 April 1941
S. Yper B Eendracht Boezinge
ALLEN NAAR OUD YPER
FERNANDEL
FERNANDEL
FERNANDEL
HET YPERSCHE
ABONNEMENTSPRIJS
V»or Belgiëéén jaar 25.00 fr.
zes maanden 13.50 fr.
Men kan inschrijven
in alle Belgische Postkantoren
MMMHMMMHMMMMMMMMN
O
Be vleeschverdeeling zal plaats grijpen op
^Zaterdag 5 April aanstaande, in de bovenzaal der
Holle, vanaf 8 uur tot 11,30 uur, voor de ingeze
tenen waarvan de rantsoeneeringskaart min dan
4 afstempelingen V de afstempeling Roode
Ster» draagt, en vanaf 11,30 u. voor zooveel er
nog vleesch voor handen is, voor de andere inge
zetenen.
Het vleeschrantsoen is bepaald op 200 gram
pet hoofd, tegen aflevering van 7 zegels.
Yper, den 3 April 1941.
De Burgemeester. J. Vanderghote.
O
Ten einde aan de bevoegde diensten toe te la
te» een spoedige vereffening te doen van de ver
schuldigde Inkwartieringszettels wordt de
bevolking verzocht tot nader bericht geen in
kwartieringszettels meer in te dienen ten Stad-
hwize.
Yper, den 2 April 1941.
De Burgemeester, J. Vanderghote.
Be Commissie van Openbaren Onderstand zal
eerstdaags overgaan tot de uitbetaling der ver-
gaedingen aan de echtgenooten van afv czige spl-
dütrekkende militairen.
De belanghebbenden worden derhalve verzocht
Donderdag a. s. van 9 tot 12 en van 2 tot G ure
zJch persoonlijk aan te bieden op het II® bureel
(Ingang Boomgaardstraat), der Commissie van
Openbaren Onderstand, teneinde de gevraagde
inlichtingen te verschaffen. Zij gelieven zich te
vswrzien van hun demobilisatiebewijs.
o
Alwie nog rekeningen of opeischingen in zijn
bezit heeft, wegens leveringen voor steun aan
vfachteliitgen tijdens de periode van 10 Mei tot
31 Mei 1940, mag deze binnen de acht dagen in
dienen op het Secretariaat der Commissie van
Openbaren Onderstand, Rijsselstraat, 38, leper.
Ka 15 April zullen de rekeningen niet meer
•«tvankelijk verklaard worden.
Namens de C. O. O.
De Secretaris, De Voorzitter,
4L Hellebuyck. Remi Bouquet.
o
(lp vervolg)
TEVREDEN ZIJN MET WEINIG
Niets baart den mensch zooveel onrust en doet
hem zoozeer de vreugde verliezen als het verlan
gen datgene te bezitten, wat hij niet heeft. Het
groot geheim om altijd tevreden en gelukkig të
zijn, tot wat rang men ook behoore, is na te gaan
wat we reeds bezitten en wat beneden ons staat
en niet wat zich daarboven bevindt. Beginnen
wij aan ons eigen ellende te gelooven, dan zijn
we weldra ellendig inderdaad. Vergelijken wij
ons met diegenen, die min bedeeld zijn, dan zul
len wij de waarde beseffen van hetgeen ons in
handen is en we zullen ook tevreden zijn met ons
lot. De rijkdom op zich zelf heeft nooit een
mensch gelukkig gemaakt als die sterveling in
zijn hart de bekwaamheid niet bezat om het ge
luk in zich rond te dragen.
De levensomstandigheden zijn voor het oogen-
blik heel hard voor vele menschen. doch waartoe
dient al dat noodeloos geklaag, dat toch niets aan
onze levensvoorwaarden verandert.
Beginnen wij dus op de eerste plaats met alle
niet noodzakelijke kwellingen het deurgat te wij
zen. Het leven is zeer aangenaam voor hem, die
zich in zijn lot weet te schikken. Alles is goed
voor hem, die uit alles eenig voordeel kan halen.
De gewoonte van alles goed op te nemen is meer
waard dan een groot fortuin.
Er zijn van die gelukkige karakters, die door
niets uit hun lood geslagen worden en zich weinig
aantrekken van de kleine miseries, die het be
staan bij anderen tot een waar drama maken. Zij
zijn overtuigd, dat alles wel van zelf kan in orde
komen. Zij vinden het overtollig geld te sparen
voor den ouden dag en zij spartelen alle moeilijk
heden door met de leuze Helpt u zelf, zoo helpt
u God Dit is natuurlijk een zorgeloos en ge
vaarlijk optimisme. Het overlegde optimisme
dwingt de omstandigheden in zijn spoor te gaan
en verplicht de moeilijkste een goeden uitslag te
leveren. Wij hechten doorgaans te veel gewicht
aan de schaduwzijden, die in zich zelf het bewijs
dragen van het licht. Gij telt de treurige levens
dagen zonder acht te slaan op de zonnige. De zon
versterkt, de regen verkwikt, om kort te zijn, er
bestaat geen slecht weder, er bestaan enkel ver
schillende soorten van goed weder.
Overdenk een oogenblik de goede dingen, die
gij in uw bezit hebt. Hebt gij wel bemerkt, dat
gij vele zaken hebt, waarover gij u te verheugen
hebt en dat gij u daarvan niet eens bewust
zijt. Hoeveel andere zijn er waarvoor gij slechts
de handen uit te steken hebt om ze te grijpen.
Is het reeds geen groote weldaad te leven Wie
durft zeggen, dat hij onverschillig is voor het ge
luk, dat men smaken kan in de natuur en in den
huiselijken kring.
Het leven is een zegen. In deze wereld is het
goed te leven, al spreekt men minachtend van een
tranendal. Velen gaan het geluk zoeken na een
arbeidzaam leven. Ze denken, dat na hun wer
ken en sloven een oude dag zal aanbreken, die
met geluk gepaard gaat. Daar ligt de dwaling.
Zochten zij het geluk en de tevredenheid in
hun dagelijkschen wandel, in hunne bezigheden
van elk uur, dan zou hun dat telkens een groote
voldoening bezorgen. Elke volbrachte plicht
brengt daarenboven zijn loon met zich mede. Er
bestaat geen verdriet, dat niet kan getroost wor
den, geen beproeving, die niet een goddelijke
weldaad verheelt.
Of blijven we onverschillig voor de genegen
heid onzer bloedverwanten, aan de getrouwheid
onzer vrienden Er gaat nochtans geen dag voor.
bij, dat de een of andere ons eenigen dienst be
wijst. Wie den huiskring voor eenigen tijd ver
liet, weet maar al te goed, dat men zijn zoetigheid
maar eerst naar waarde schat, wanneer men verre
verwijderd is van de zijnen. Onze soldaten en
TARIEF van AANKONDIGINGEN
op aanvraag aan de Drukkerij Dumortier
34, Boterstraat, Yper
Tel. 500 Postch. 46.173 - H. R. Yper 220
vluchtende burgers in dezen oorlog zullen dat
wel ondervonden hebben.
Zijn uwe beroepsplichten niet naar uw zin,
maak ze aangenaam en weet uwe vaardigheid
van pas te brengen en uit te breiden. Zoek uw
weg, indien gij hem niet gevonden hebt. Meestal
zijn wij aan het werk waarom van die uren geen
bron van plezier en vreugde gemaakt? Wat is er
bovendien aangenamer dan een welverdiende
rust na gedanen arbeid En vinden wij bij gele
genheid geen tusschenpoozen, die voor ons een
nieuwe bron van genoegens kunnen worden
Denken wij aan de natuur. De liefde tot de natuur
kan opgewekt worden. Zijt gij dan nooit getrof
fen geweest door de schoonheid rondom u Hoe
veel meer konden wij genieten van de natuur, als
we meer kennis van hare wonderen in vroegere
jaren hadden opgedaan!
Zie wat is alles schoon wat natuurlijk is
Al wat gekunsteld is, kan het daarbij niet ha
len. Schilders, beeldhouwers, bouwmeesters,
toonkunstenaars moeten hier hun modellen en
bezieling zoeken.
Van de bosschen en wouden heeft men de
Gothische bouworde, van de spinnen het wéven.
van visschen en vogels het roer, en van een on
beduidend diertje de duikerklok geleerd.
Maar hoeveel meer werkt het natuurgenot op
ons gemoed. Geeft het ons geen verheven gedach
ten Brengt het onze lagere driften niet tot zwij
gen Leert het niet bidden en danken tot in de
verdrukking
Zelfs als uwe bezigheden u ophouden in eene
fabriek of in eene wijk, waar gij slechts een klein
stuk van den hemel kunt ontwaren, is er trein
of tram om u op weinig tijds verre van de stad
te brengen, en gij geniet des te inniger van den
buiten naargelang gij langer van de buitenlucht
beroofd geweest zijt. We moeten de orde toe
juichen, die de arbeiders de gelegenheid schenkt
zich te ontspannen en die de middelen zoekt om
het werk te vereenvoudigen en te veraangena
men.
Onze jongens ook moeten kunnen reizen en
uitstapjes doen. Ze moeten leer en kennis maken
met de zon, de vogels, de bloemen, de gedurige af
wisselingen in de natuur. En ook de andere vol
doening, die studie en nadenken geeft, moet hun
niet gespaard blijven. Bouwkunde, muziek, de
kunsten in 't algemeen zouden hunne gemoeds
aandoeningen moeten verfijnen. Hoeveel genot
kan er niet gevonden worden bij de lectuur van
een goed boek Wat al nuttige kennissen kun
nen ertoe bijdragen om onze practische en zede
lijke waarde te verhoogen
Wie eenmaal de ervaring opdeed van een ver
betering, wenscht zich verder nog te verbeteren.
Dit alles veronderstelt de gezondheid. Maar zelfs
zij, die dezen kostelijken schat niet bezitten, moe
ten weten, dat ook de zieke zoetigheid vindt in
het herstel, in de krachten, die men langzamer
hand terugwint in de hoop voortaan van zijn
kwaal bevrijd te zijn. Als er geen lijden is, is er
geen medelijden, geen liefde, geen verwachting
Zoo komen we tot onze hoofdgedachte weder
we zijn de schatten niet bewust die we bezitten
en in alle omstandigheden des levens zullen we
lieden aantreffen, die niet bezitten wat wij heb
ben. Dit grondgedacht maakte de oude kluize
naars bekwaam in een woestenij te leven zonder
morren en ze waren er gelukkig en tevreden.
Een van hen sliep des nachts in de stad Oxinca,
te midden op d^ straat. Zijn inboedeltje bestond
uit een mat, die lang genoeg was om erop te sla
pen. Die man nu knort niet, hij lastert de Voor-
M. B. V. B. 1940 -1941
TWEEDE DIVISIE PROVINCIAAL, REEKS C.
Ypersch Stadium, Augustijnenstraat
OM 3 TJUR
Algemeene inkomprijs 1 fr. 50.
Tribune: 1 fr. opleg
IN
