ALLEEN
DUITSCHE LECERBERICHTEN
DE FLORA STELT
ELKE WEEK
EEN
NIEUWE FILM
VOOR
JULES DERUDDER
Voor de Oorlogsgeteisterden
Bericht aan de Vlaamsche boeren
in Frankrijk
Uitslagen der Stierenkeuringen
BENZINE en MAZOUTVERBRUIKERS
van YPER en OMSTREKEN
DEPOT STANDARD
HET YPERSCHE 4-4-1941
IN NOORD-AFRIKA WORDT EL-AGHEILA DOOR DUITSCHE EN 1TAUAANSCHE TROEPEN INGE
NOMEN DUITSCHE GEVECHTSVLIEGTUIGEN VERNIETIGEN OF BESCHADIGEN TALRIJKE BRIT-
SC HE HANDELSSCHEPEN EEN GROOT TROEPENTRANSPORTSCHIP IN DEN ATLANTISCHEN OCE-
\AN DOOR EEN DUITSCH VLIEGTUIG GEBOMBARDEERD HET VLIEGPLEIN HALFAR OP HET
EILAND MALTA AANGEVALLEN STERK BEWAPEND BRITSCH KONVOOI DOOR DUIKBOOTEN
VERNIELD MILITAIRE ZENDSTATIONS IN NOORD-SCHOTLAND EN OP DE SHETLAND-EILANDEN
MET BOMMEN BESTOOKT DOVER DOOR VERDRAGEND GESCHUT BESCHOTEN BOMAAN
VALLEN OP DE HAVENS VAN FALMOUTH, HULL EN GREAT YARMOUTH IN AFRIKA TREKKEN
DE ENGELSCHE TROEPEN ZICH OP AGEDABIA TERUG.
DONDERDAG 27 MAART 1941
Duitsche en Italiaansche gemotoriseerde troepen be
zetten tijdens de eerste ochtenduren van 24 Maart, na
korten strijd, El-Aghella, aan de kust van de Groote
Syrte en wierpen den vijand in Oostelijke richting te
rug. Het luchtwapen zette zijn strijd tegen de Britsche
handelsscheepvaart met stijgend succes voort. Zooals
gemeld. vernielden Duitsche gevechtsvliegtuigen gister
in den Atlantischen Oceaan en bij de monding van de
Theems circa 31.500 Brt. vijandelijke handelsscheeps-
ruimte 6.000 Brt. werden verder zwaar beschadigd.
Volgens meer uitvoerige berichten werden bij de Fa-
roereilanden bovendien 2 koopvaardijschepen (in totaal
7.000 Brt.) door voltreffers tot zinken gebracht. Dien
tengevolge werden gisteren in totaal 38.500 Brt. vijan
delijke scheepsruimte vernield verder slaagde men er
;n in het zeegebied rond Engeland 10 schepen met on
geveer 44,000 Brt. door luchtaanvallen zwaar te be
schadigen.
In de Middellandsche Zee slaagden Duitsche ge
vechtsvliegtuigen er in, ondanks hevigen afweer, ten
Zuiden van Kreta zware treffers te plaatsen op twee
groote transportschepen van een vijandelijk konvooi.
Tijdens een bewapende verkenningsvlucht, boven
Zuid-Engeland, werden drie moderne fabrieken aange
vallen zoo liep onder meer een bedrijf der vliegtuig
industrie treffers op in een groote montage-hall.
Op twee vliegterreinen werden klaarstaande vijan
delijke vliegtuigen van op geringe hoogte gebombar
deerd.
Bij een aanval op een haven aan de Engelsche Zuid
kust ontstonden in de werkhall van een groot bedrijf
ontploffingen en branden. Tijdens een luchtgevecht met 5
Britsche jagers, haalde een Duitsch verkenningsvliegtuig
boven Zuid-Engeland. twee Hurricane's naar beneden,
en slaagde er in. ondanks de opgeloopen zware bescha
digingen zijn basis te bereiken.
De bemanning bestond uit luitenant Meyer (bevel
hebber) en sergeant Fischer (waarnemer), onderofficier
Althaus en sergeant Eyrich.
Noch overdag, noch 's nachts werden vijandelijke
toestellen boven Duitschland gesignaleerd. De vijand
verloor twee vliegtuigen en een versperringsballon.
Twee eigen vliegtuigen worden vermist.
VRIJDAG 28 MAART
Het luchtwapen zette ook gisteren den strijd tegen de
Britsche scheepvaart voort. Aan de Zuid-Westkust van
Wales vielen drie gevechtsvliegtuigen een sterk be
schermd vijandelijk konvooi aan. Zij brachten drie
vrachtschepen met in totaal 15.000 Brt. tot zinken
vier andere schepen van dit konvooi alsmede een vijfde
in hetzelfde zeegebied werden door bomtreffers be
schadigd.
Verkenningsvliegtuigen bestookten overdag met suc
ces in meerdere Zuid-Engelsche steden haveninrich
tingen alsmede fabrieken en spoorwegemplacementen
met bommen.
Gedurende den nacht werden zwakke vijandelijke
formaties boven West-Duitschland gesignaleerd Door
spring- en brandbommen ontstonden in eenige plaatsen
vernielingen aan woonhuizen; eenige burgers werden
gedood en gewond.
Tijdens den succesvollen aanval op het konvooi bij de
kust van Wales onderscheidde zich kapitein Muiller, die
als plaatsvervangend groepscommandant de formatie
aanvoerde. Van op geringe hoogte slaagde hij erin drie
koopvaardijschepen te vernielen.
De in het legerbericht van 27 Maart vermelde aanval
op een bedrijf der Britsche vliegtuigindustrie werd
slechts door één enkel gevechtsvliegtuig uitgevoerd;
door een stoutmoedige vlucht van op geringe hoogte
werden zeer goede fesultaten behaald. De bemanning
was als volgt samengesteldcommandantluitenant von
Felde. verder sergeant Schoemhoff, sergeant Janopa en
sergeant Ribic.
De vijand verloor gisteren zes vliegtuigen: drie bij
de poging tijdens den afgeloopen nacht om boven West-
Duitschland door te dringen en wel door nacht-jagers
en afweergeschut. Een eigen toestel wordt vermist.
ZATERDAG 29 MAART
Ons luchtwapen zette in het gebied rondom Enge
land den strijd tegen de Britsche handelsscheepvaart
met bijzonder succes voert. Aan den Zuidwestelijken
ingang van het Kanaal van St George en in het Ka
naal van Bristol werden twee handelsschepen, te za-
men 5.000 BRT., tot zinken gebracht. Ingevolge een
aanval van op geringe hoogte op een stoomschip ten
Westen van New Quay ontstond een ontploffing in de
machinekamer. Een andere aanval had met gunstig ge
volg plaats tegen een handelsschip nabij Harwich.
Een gevechtsvliegtuig bombardeerde in den Atlanti
schen Oceaan, ongeveer 500 km. ten Westen van Cape
Wrath, een groot troepentransportschip. Nadat onze
bommen doel hadden getroffen, namen de troepen
plaats in de reddingssloepen. In hetzelfde zeegebied
zonk ook een schip van 2.500 BRT. nadat het door onze
bommen was getroffen bovendien werd ook een groot
stoomschip geraakt
Tijdens den afgeloopen nacht hebben Duitsche ge
vechtsvliegers met gunstig gevolg het vliegplein Hal-
far, op het eiland Malta, gebombardeerd. Gedurende
een aanval op het eiland, uitgevoerd door onze jagers,
werd een Brltsch jachtvliegtuig van het Hurricane-
type omlaag geschoten, zonder dat wij zelf verliezen
leden.
In den nacht van 28 op 29 Maart heeft de vijand geen
vluchten ondernomen boven het Rijksgebied noch bo
ven de bezette gebieden.
ZONDAG 30 MAART
Onze duikbooten hebben in een sterk bewapend kon
vooi. buiten de reeds gemelde drie tankschepen, nog
vijf andere vaartuigen van in totaal 33,000 BRT. ge
kelderd. Hierdoor werd meer dan de helft van dit voor
Engeland bestemd konvooi, namelijk acht schepen met
een gezamenlijke tonnemaat van 57.000 Brt. vernield.
Bovendien bracht een andere onderzeeër twee tank
schepen, samen 18,000 BRT., tot zinken. Het verlies van
nog drie andere schepen is waarschijnlijk.
Onze gevechtsvliegtuigen, onder leiding van majoor
Kruger. hebben in den namiddag van 29 Maart ten
Westen van Kreta met goed gevolg een sterke Engel
sche vlootformatie aangevallen. Spijts het hevige af
weergeschut en de actie der vijandelijke jagers, kon
den zij drie voltreffers plaatsen op een moederschip
voor vliegtuigen. Tijdens de luchtgevechten, welke ge
durende dezen aanval plaats hadden, werd een Britsch
jachtvliegtuig van het type Hurricane omlaag ge
schoten. Onze eigen toestellen keerden alle weibehou
den naar hun steunpunten terug.
Voor de oostelijke en zuid-oostelijke kust van En
geland wierp ons luchtwapen gisteren een tankschip en
een groot handelsvaartuig in brand, terwijl nog twee
andere schepen zwaar beschadigd werden. In het ka
naal van St George werden bommen geworpen op een
schip dat zonk.
Tijdens een gewapende verkenning bombardeerden
onze vliegtuigen een aantal haveninrichtingen en lood
sen nabij de Engelsohe zuid-oostelijke kust.
Formaties van gevechtsvliegers hebben tijdens den
afgeloopen nacht nogmaals met goed gevolg militair
belangrijke doelen in het stads- en havengebied van
Bristol aangevallen. Er ontstonden groote branden.
De vijand heeft geen krijgsverrichtingen ondernomen
boven het Duitsche Reichsgebied.
MAANDAG 31 MAART
Ondanks de ongunstige weersgesteldheid zette ons
luchtwapen de krijgsverrichtingen tegen Groot-Brit-
tanje voort. Een groot handelsschip, nadat het door
bommen zwaar was getroffen, bleef ten Noorden van
de Theems-monding met zware slagzij liggen een
ander groot vaartuig werd in den Atlantischen Oceaan
fel beschadigd.
Tijdens een bewapende verkenning hebben onze vlieg
tuigen met zichtbaar goed gevolg de militaire zend
stations in Noord-Schotland en op de Shetland-Eilan-
den aangevallen. Tijdens den nacht werden vóór ver
scheidene Britsche havens mijnen gelegd.
In de Middellandsche Zee hebben formaties van het
Duitsche luchtwapen twee vliegpleinen op het eiland
Malta over dag met succes aangevallen. In Noord-
Afrika waren enze bomaanvallen met goed gevolg ge
richt tegen Britsche troepen.
De vijand ondernam noch over dag noch bij nacht
vluchten boven het Duitsche Rijksgebied.
DINSDAG 1 APRIL
Het luchtwapen bracht tijdens bewapende verken
ningen in het zeegebied rond Engeland een handels
schip van 1,000 Brt., dat deel uitmaakte van een kon
vooi, tot zinken en bracht verder zware beschadigingen
toe aan een ander koopvaardijschip.
Bij een aanval van gevechtsvliegtuigen op een vlieg
terrein van Zuid-Engeland en uitgevoerd van op ge
ringe hoogte, werden vier hallen zwaar getroffen en
geraakten in brand.
Andere bomaanvallen waren gericht op de haven
instellingen van Falmouth.
Tijdens luchtgevechten boven het Kanaal werden
twee Britsche toestellen neergehaald.
Verdragende artillerie van het leger beschoot tijdens
de middaguren de voor den oorlog van belangzljnde
doelen in Dover, waarvan de uitwerking kon worden
waargenomen.
Tijdens den nacht vielen formaties van het luchtwa
pen de haveninstellingen van Hull en Great Yarmouth
met succes aan.
Uitgestrekte branden veroorzaakten zware verwoes
tingen. In de haven van Great Yarmouth geraakte een
schip in brand.
In Noord-Afrika bestreden Duitsche Stuka-formaties
met goed sticces stellingen te velde alsmede concentra
ties van Britsche pantsereenheden met bommen van
zwaar kaliber.
Gedurende den laatsten nacht wierpen zwakke vijan
delijke formaties spring- en brandbommen uit boven
West- en Noordwest-Duitsehland. In een stad van mid
delmatige grootte van Noordwest-Duitschland ontstond
sterke gebouwenschade. Bij Bielefeld werden de hos
pitalen van Bethel voor de tweede maal in een tijds
ruimte van eenige weken gebombardeerd. Een voltreffer
verwoestte hier een ziekenhuis, waarbij talrijke per
sonen gedood of gewond werden.
Monitor's haalden twee toestellen naar beneden en het
afweergeschut één.
In de periode van 16 tot 31 Maart verloor de vijand
55 vliegtuigen en 11 versperringsballons. Gedurende
denzelfden tijd verloren wij 24 eigen vliegtuigen.
WOENSDAG 2 APRIL
Pantserafdeelingen van het Duitsche Afrika-korps
namen op 31 Maart tijdens een omvangrijken verken
ningstocht in Noord-Afrika in samenwerking met het
Duitsche en het Italiaansche luchtwapen een vooruit
geschoven steuppunt en voltooide stellingen van den
vijand in bezit. Vijandelijke tegenaanvallen bleven
zonder gevolg. Er werden talrijke krijgsgevangenen ge
maakt en vele Britsche pantserwagens en vrachtauto's
werden tijdens de gevechten te land en door luchtbom
bardementen buiten gebruik gesteld. De vijand trok
zich in allerijl op Agedabia terug. De eigen verliezen
zijn gering.
Een onderzeeboot, onder bevel staande van luitenant-
kapitein Herbert Schultze, bracht in den Noord-Atlan-
tischen Oceaan vijf vijandelijke suhepen, samen 35,300
Brt. metende, er. voor het meerendeel behoorende tot
konvooien, tot zinken. Voorts dient men rekening te
■houden met de torpedeering van een ander groot stoom
schip.
Aan den ingang van het St-Georg-Kanaal verniel
den vliegtuigen van een gevechtseskader onder bevel
van majoor Ulbricht zes groote tankschepen van samen
42,000 Brt.
Een ketting van dezelfde formatie, onder leiding van
eerste-luitenant Muenz, viel zooals reeds werd ge
meld een vliegveld aan de Britsche Zuidkust met
buitengewoon goed gevolg aan. Hierbij werden bom
treffers geboekt in loodsen en andere gebouwen en 24
vliegtuigen werden met zekerheid op den grond ver
nield. Andere gevechtstoestellen beschadigden bijzon
der zwaar 5 groote handelsbooten. Andere bombarde
menten waren gericht tegen vlieghavens op Newquay
en de Midlands.
Noch bij dag, noch bij nacht werden vijandelijke
vliegtuigen boven Duitschland opgemerkt.
Onmiddellijk na de Meigebeurtenissen, hebben vele
geteisterden hun documenten en aanvragen In verband
met de opgeloopen oorlogsschade overgemaakt aan den
dienst die gevestigd was in de Zegestraat te Brussel.
Nadien werd het Commissariaat-Generaal voor 's Lands
Wederopbouw gevormd. Alle dossiers die bij den dienst
van de Zegestraat werden ingediend, werden overge
maakt aan het Commissariaat-Generaal. Zij worden
er onderzocht en geschift. Deze schifting is een belang
rijk werk en neemt heel wat tijd in beslag. Ongeveer
60.000 dossiers werden reeds aldus behandeld. Zij wot-
den overgemaakt aan de provinciale commissarissen
van het gebied waarin de oorlogsschade zich heeft voor
gedaan.
Degenen die zich dus op het oogenblik afvragen wat
er met hun documenten is gebeurd die zij aan den
dienst van de Zegestraat hebben gestuurd, kunnen eich
wenden tot den provincialen commissaris van hun
woonplaats, indien zij b. v. documenten ncodig hebben
met het oog op een aanvraag voor het bekomen van een
voorschot bij een van de parastatale organismen.
Nochtans dient hier bijgevoegd dat binnen kort een
besluit zal verschijnen betreffende de proceduur inzake
de vaststelling van de oorlogsschade. De belangheb
benden zullen dan volledig ingelicht zijn wat betreft
de eischen waaraan zij hebben te voldoen en de reeds
ingediende documenten, die bij den provincialen com
missaris berusten, zullen automatisch bij hun dossier
worden gevoegd.
Vele Vlaamsche boeren, gevestigd in de door Duitsch
land bezette gebieden in Frankrijk, werden in den
Herfst van vorig jaar door de meest willekeurige maat
regelen der Fransche Prefecturen van hunne hofsteden
verdreven.
In sommige gevallen werden ze in concentratie-cen
trums geïnterneerd, in andere gevallen keerden ze
noodgedwongen naar hunne verwanten in België terug.
Geheel hun vermogen, dooden en levenden inventa
ris, hadden ze onvergeld achter te laten.
Aan dezen wraakroependen toestand kan onmiddel
lijk een einde worden gesteld.
Alle getroffenen of hunne nabestaanden kunnen zich
kenbaar maken aan den Heer Oct. J. M. GOVARRT,
Burgemeester van Komen, die het noodige zal doen om
deze boeren onmiddellijk op hunne hoven te doen te-
rugkeeren.
gehouden te MEESEN, den 29 Maart 1941
Er werden 28 stieren voorgesteld, waarvan 21 aan
vaard en 7 geweigerd.
A. Stieren zonder tand van volwassene
(7 mededingers)
1. Geerardyn Valère, Meesen.
2. Geerardyn Henri, Westnieuwkerke.
3. Vandenbussche Remi, Wijtschate
B. Stieren met 1 of 2 tanden van volwassene
(4 mededingers)
1. Carye Augustin, Westnieuwkerke.
2. Vermeulen Cyriel, Ploegsteert.
3. Hoorne Gerard, Meesen.
4. Depuydt Georges, Wijtschate.
D. T Annuiteit van Bewaringspremie
Coppin Etienne, Waasten.
E. 2e Annuiteit van Bewaringspremie
Ollivler Jean, Westnieuwkerke.
Melkkoeien A. Gewone premiën
(8 mededingsters)
1 Geerardyn Valère, Meesen.
2. Geerardyn Valère, Meesen.
3. Vandenbussche Remi, Wijtschate.
4. Vandenbussche Remi, Wijtschate.
5. Geerardyn Valère, Meesen.
6. Vandenbussche Remi, Wijtschate
E 2° Annuiteit van Bewaringspremie
Vandenbussche Remi, Wijtschate
te MOORSLEDE den 31 Maart 1941
Er werden 32 stieren voorgesteld, waarvan 18 aam-
vaard en 14 geweigerd.
A. Stieren zonder tand van volwassene
(8 mededingers)
1. Cornette Jozef, Zonnebeke.
2. Vanwalleghem Georges, Zonnebeke.
3. Dillies Victor, Zonnebeke.
B. Stieren met 1 of 2 tanden van volwassene
(1 mededinger)
1. Vandermeersch Achiel, Moorslede.
C. Stieren met ten minste 3 tanden van volwassene
(4 mededingers)
1. Delhey Arthur, Moorslede.
2. Debuf Jeróme, Passchendale.
D. le Annuiteit van Bewaringspremie
Verheerst André, Moorslede.
Verschaeve Gaston, Zonnebeke.
E. 2e Annuiteit van Bewaringspremie
Synd. (Depuydt Victor), Passchendale.
Synd. (Delva Elie), Zonnebeke.
Synd. (Vandenabeele Achiel), Moorslede.
Melkkoeien A. Gewone premiën
(5 mededingsters)
1. Cornette Jozef, Zonnebeke.
2. Cornette Jozef, Zonnebeke.
3. Vanwalleghem Georges, Zonnebeke.
4. Vanwalleghem Georges, Zonnebeke.
5. Vanwalleghem Georges. Zonnebeke.
E. 2C Annuiteit van Bewaringspremie
Vandoolaeghe Emiel, Zonnebeke.
wewgggtgpwRwgtwowsw mnwiwiwwwwwwi
wendt U met uw kaarten en bons tot het
VELOMAKER
Rijsselsteenweg, 11 bis YPER
(rechtover de baan naar Kemmel)
Tel. 187 H. R. Yper 10358
MEN BESTELT AAN DE POMP
EN IN 'T GROOT EN IN T KLEIN
