-VOETBAL-
21 e Jaar, Nr 52
Prijs 0.50 fr.
Vrijdag 18 April 1941
NIEUWS NOTARIEEL - AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
Uitgever
DUMORTIER, 34, Boterstraat
Tel. 500 Y P E R
STAD YPER
VLEESCH VERDEEL1NG
LIJST DER BOTEI^ERDEELERS
EEN GOEDE REKLAAM
SPREEKT VOOR
EEN GOEDE ZAAL
Federatie der Geteisterden
TAKS OP DE HONDEN
Openbare Verpachting van Bouwgrond
voor het aanleggen van Tuinen
Bekertornooi der Vier Ypersche Clubs
Zondag 20 April 1941
C. S. YPER B - RACING YPER
BEKENDMAKING
Opheffing van verkeersverbod
ZWARTE .WOLKEN
fH
HET YPERSCHE
ABONNEMENTSPRIJS
Voor Belgiëéén jaar 25.00 fr.
zes maanden 13.50 fr.
Men kan inschrijven
in alle Belgische Postkantoren
TARIEF van AANKONDIGINGEN
op aanvraag aan de Drukkerij Dumortier
34, Boterstraat, Yper
Tel. 500 Postch. 46.173 - H. R. Yper 220
Veortaan zal de vleeschverdeeling plaats heb
ben den Zaterdag, in de bovenzaal der Halle, op
Voorlegging der Verdeelingskaart, waarvan
iedere week een vak ongeldig zal gemaakt wor
den.
Op Zaterdag 19 April zal dienvolgens het vak I
ongeldig gemaakt worden. De verkoop zal ge
schieden in volgende orde
Va* 8 tot 9 uur Verdeelingskaarten Nrs 4001 tot 6500
Va» 9 tot 10 uur id. 6501 tot 9000
Van 10 tot 11 uur id. 9001 tot 11500
Vaa 11 tot 12 uur id. 11501 tot 14000
Va» 14 tot 15 uur id. 14001 tot 16500
Vaa 15 tot 16 uur id. 16501 tot 18000
Vaa 16 tot 17 uur id. 1 tot 4000
Deze volgorde zal iedere week veranderen.
Het rantsoen, alsmede het aantal af te leveren
zegels, zullen iedere week bepaald worden in
evenredigheid van de hoeveelheid vleesch.
De volgorde en het rantsoen voor de week zul
len bekend gemaakt worden den Vrijdag bij
middel van aanplakking ten Stadhuize en aan de
Halle.
Het vleeschrantsoen is bepaald op 200 gram
per hoofd, tegen aflevering van 8 zegels.
Yper, den 17 April 1941.
De Burgemeester, J. Vanderghote.
BRAEM Isidoor, Boezingestraat, 8.
BONDEWELLE Maurits, Dikkebuschstwg., 114.
BLANCKAERT Michel, Meenensteenweg, 17B.
BEUN Maurits, Dikkebuschsteenweg, 18
BOUWEN Henri, Rijselstraat, 150.
HOORNAERT Georges, D'Hondtstraat, 56.
HOLLEVOET Charles, Jules Capronstraat, 7.
GRIMONPREZ-WAUTERS, Statiestraat, 34.
FORREZ René, M. Frenchlaan.
DURNEZ Maurits, Veurnesteenweg, 26.
DONCHE Michel, Torhoutstraat, 56.
DEVOS Nestor, René Colaertplaats, 7.
DERYCKE Camiel, Diksmuidestraat, 7.
0E QUECKER Nestor, Statiestraat, 24.
"WOLLAERT Remi, Korte Torhoutstraat, 3.
WEYNE Robert, M. Frenchlaan, 45.
WATERBLEY Jules, Kalfvaart, 45.
VAN GHELUWE Theophiel, M. Haiglaan, 33.
▼ANDENBROUCKE Alfons, Dikkebuschsteen
weg, 172.
TOUQUET, Elverdingestraat, 22.
SUFFIS Julien, Korte Meerschstraat, 19.
Weduwe PAUWELS, Diksmuidestraat, 10.
MUNIER Maurits, Meenenstraat, 42.
MARICO Camiel, Bruggesteenweg, 33bis.
MAILLIARD Ernest, Elverdingestraat, 65.
LEMAY Maria, Rijselstraat, 72
LAPAIRE Jeanne, de Stuersstraat, 53.
De verbruikers moeten uiterlijk den 19 April
aanstaande op het bureel der Bevoorrading, Diks
muidestraat, hunne rantsoeneeringskaart in
brengen en naam en adres opgeven van den aan-
gestelden winkelier bij wien zij verlangen inge
schreven te worden voor de boterverdeeling.
ZIE PROGRAMMA FLORA Blz. 5
Zondag 20 April (Beloken Paschen), om 3 uur
op het Stadhuis te Yper,
BELANGRIJKE VERGADERING
Uiteenzetting door Heer Advokaat Delobel,
ondervoorzitter, van het verschenen Besluit over
de vaststelling der Oorlogsschade.
Alle geteisterden worden tot deze vergadering
uitgenoodigd, doch wij verwachten bijzonderlijk
dat alle gemeenten van het arrondissement er
door een of meer afgevaardigden zouden-op ver
tegenwoordigd zijn.
De Voorzitter, J. Vanderghote, adv.
STAD IEPER
O
De houders van honden wprden verzocht de
taks over 1941 te kwijten van af Donderdag 24
April, ten kantore der belastingen, Cartonstraat,
31.
60 fr. voor een gewonen hond, 125 fr. voor een
rashond.
Op Vrijdag 25 April 1941, zal de Commissie van
Openbaren Onderstand te leper drie loten bouw
grond, gelegen te leper, Kalfvaart, openbaar ver
pachten voor het AANLEGGEN VAN TUINEN.
Voor verdere voorwarden verwijzen wij naar
de aankondiging op blz. 8 van dit blad.
K. B. V. B.
1940 -1941
om 15 uur
op het terrein vari C. S. Y. Augustinenstraat
Algemeene inkomprijs1 Ir. 50.
Tribune1 fr. opleg.
Volgens een verordening moet er in elk han
delskantoor of nijverheidsinstelling een aanplak
biljet uithangen met de noodige aanduidingen
tegen brandgevaar.
Winterhulp heeft zulke aanplakbiljetten laten
drukken en stelt ze te koop aan 0,50 fr. per biljet
De belanghebbenden gelieven zich te richten tot
het Secretariaat van Winterhulp, Jansenius Huis,
Dixmuidestraat, alhier.
Ingevolge een beslissing van de bezettende Macht,
heeft de heer gouverneur Bulckaert het volgende me
degedeeld
Het verkeersverbod op de volgende wegen is opge
heven 1. Rijsel, Meenen, Yper, Roeselare, Torhout,
Oostende. 2. Rijsel, Meenen. Yper, Poperlnge, Duin-
kerke. 3. Rijsel, Armentiers, Belle, Kasse^St-Omaars
(West-Oost St-Omaars), Hazebroek, St-Sylvester, Ka
pel. Voor de gevechtszone geldende beperkingen wor
den hierdoor niet gewijzigd.
heeft... in plaats daarvan heb ik gedroomd wat
ik wou dat God zou doen. Nu sta ik hier 68 jaar
oud en heb niets in mijn handen, niets dan... pa
pieren. El win.
Zooveel J^öóïden', zooveel zinndn» zegt men
wel eens. Rn waarlijk op\onze dagèn meer dan
ooit, beseffen we de diepe\ waarheid dezer egh-
voudige woorden. Raadpleeg twee personen èn
ge zult tw^e totaal van elkaar verschilleride oor-
deelen vernemen.
Zóó ook hésftjieder jsdak zijn goeden en zijn
kwaden^kant. D~e êéne zal natuurlijk uitsluitelijk
het nadeel voor oogen houden deze noem ik een
zwartkijker, een pessimisteen andere zal slechts
het voordeel in aanmerking nemen dat is de
fatalisL f
Wie zijn nu de optimisten!? Hierop geeft Dr J.
Huizinga eert duidelijk antwoord Optimist
noem ik niet hem, die bij de dreigendste teeke
nen van verval en bederf luchthartig uitroept
kom het is zoo erg niet Het komt alles wel
op zijn pootjes terecht.» Maar optimist noem ik
hem die, ook waar een weg tot beter nauwelijks
zichtbaar is, toch de hoop niet laat varen
Optimist is dus hij, die wel de stralen der licht
zijde warm aanvoelt, doch tevens in allen ernst
rekening houdt met de dreigènde schaduwzijde.
Optimist ep dus de meest aanbevelenswaardige
persoon-is hijV die als de zon schijnt, een weinig
enthousiasme ter zijde kan leggen voor de ko
mende storm- en regendagen.
Optimist is de man met de leus Hoe zwarter
de nacht, hoe helderder de sterren
Keeren we niet terug op den weg naar 't verleg
den, loopen we echter ook niet onzen tijd voor
uit. Maar laten we eenvoqdig een positie nemep
op de scene van hei huidig schouwspel. Want op
het groote uurwerk van den tijd staat slechts één
woord NU.
Sommigen staan reeds te lamenteeren met
grootsch gebaar en wijden mond. Ze bezien met
koppig scepticisme en rfi'et tartend ongeloof de
nieuwe omwenteling van het leven. Ze bespreken
de schade er door aangericht en proféteeren de
nadeelen die eruit voortvloeien zullen. De durf-
krachtigen met doordrijvenden wil noemen zé
avonturiers en iedere ondefneming een waagspel;
dat noemt men in technischè termen de phijo-
sophie der pessimisten. Wee de wereld zoo deze
intriganten het grootst zijn in getal, want ori\
weerstaanbaar zal ons oud wereldje verzinken in
dien chaos van monotone klaagliederen.
Zulk pessimisme mag niet worden ingevolgd
door hen, wier hart nog klopt op de rechte plaats,
want dezen wéten dat elke wording iet» pijnlijks
in zich draagt. Slechts na de overwinning van <fc-
smart, komt het dynamische leven en de vitale
ontplooiingsgroei. De optimisten?!-zij weten dat
God slechts het kwade gebeuren laat opdat daar
uit de levenswel ontspringe van nieuwe deugden.
Zij weten dat ér geen mooie dag- is, die niet zijn
lange avond heeft, dat er geen helle sterren zijn
zonder donkere nacht zooals voor de Lieve Heer
geen glorieuze verrijzenis mogelijk was zonder
zijn droevig lijden en dood.
Zij zien steeds het goede doel voor oogen en
stappen vooruit, de verweerde gezichten in den
wind.
Wie denkt een beetje stil te staan op de hel
ling van het leven en af te wachten welk weder
de barometer morgen wijzen zal, bedriegt zich
zelf, want wie niet opklimmen wil, glijdt achter
uit.
Voor de treurende pessimisten die hun zwaren
kop met de tranende oogen hangen laten naar de
zwarte aarde en niet eens merken hoe boven hun
hoofd de hemel straalt met de eeuwige sterren
voor hen schrijf ik nog de aanmanende woorden
neer van den franschen essayist Leon Bloy, die
twee jaar vóór zijn dood als een schrijnend S. O.
S. deze woorden in de wereld bliksemde
Ik heb niet gedaan wat God van mij verlangd
(Zie vervolg: onderaan vorige kolom)
M
y
0