ALLEEN
DUITSCHE LEGERBERICHTEN
DE FLORA STELT
ELKE WEEK
EEN
NIEUWE FILM
VOOR
4
HET YPERSCHE 25 - 4 - 1941
LONDEN ONDERGAAT EEN UITERST HEVIG LUCHTBOMBARDEMENT IN VERGELDING VAN DEN
BRITSCHEN LUCHTAANVAL TEGEN DE DUITSCHE HOOFDSTAD HET SERVISCHE LEGER LEGT DE
WAPENS NEER DE BEZETTING VAN JOEGOSLAVIË WORDT STELSELMATIG VOORTGEZET IN
GRIEKENLAND WERDEN 17.000 KRIJGSGEVANGENEN GEMAAKT DE ENGELSCHE HAVENSTAD
PORTSMOUTH GEBOMBARDEERD IN NOORD - AFRIKA WERDEN DE BRITSCHE AANVALLEN OP
»OLLUM EN BIJ TOBROEK AFGESLAGEN IN GRIEKENLAND WERD LARISSA DOOR DE DUITSCHE
TROEPEN INGENOMEN BRITSCHE KOOPVAARDIJSCHEPEN IN DEN GROND GEBOORD OF BE-
S< HADIGD EN TALRIJKE ENGELSCHE VLIEGTUIGEN VERNIELD LONDEN WORDT ANDERMAAL
/WAAR GEBOMBARDEERD DE DUITSCH-ITALIAANSCHE TROEPEN DRINGEN VERDER IN GRIE
KENLAND DOOR IN DE GRIEKSCHE WATEREN WERDEN VIJANDELIJKE TRANSPORTSCHEPEN
\N HET VLUCHTENDE BRITSCH EXPEDIT1ELEGER MET BIJVAL AANGEVALLEN DE HAVEN
V \N LA VALETTA OP MALTA EN DE BRITSCHE HAVENSTAD PLYMOUTH HEFTIG AANGEVALLEN.
DONDERDAG 17 APRIL 1941
Als vergelding voor den Brltschen luchtaanval op
oet woon- en cultuurcentrum van de Dultsche hoofd
stad in den nacht van 9 op 10 April, voerde het Dultsche
luchtwapen tijdens den laatster nacht een grooten aan
val op de Britsche hoofdstad uit
Talrijke Dultsche gevechiseskaders wierpen den gan-
schen nacht een ontelbaar aantal springgranaten van
alle kaliber alsook brandbommen. Bij goede zichtbaar
heid konden ontploffingen en hun uitwerkingen duide
lijk waargenomen worden.
In de havendistricten, alsmede in andere stadswijken,
ontstonden reeds bij den teruekeer van de eerste for
matie groote branden, welke zich deels tot omvangrijke
vuurhaarden vereenigden.
De schijn van dezen grooten brand was reeds van het
Kanaal, deels ook van de Belgische kust uit, waar te
nemen.
In de toekomst zal iedere Britsche luchtaanval op
burgerwijken in Duitsch'.and in versterkte mate beant
woord worden.
Zooals reeds tijdens een bijzondere bekendmaking
werd gemeld, heeft het in ontbinding zijnde tweede
Servische leger in het gebied rond Serajevo gecapitu
leerd. De zuivering van het gebied wordt volgens een
bepaald plan voortgezet. Plaatselijke weerstand wordt
snel gebroken.
In Dalmatië rukken Italiaansche formaties naar Spa-
lato (Split), in Zuid-Oostelijke richting op. In Zuid-
Albanië werd Erseke, niet ver van de Grieksche grens
verwijderd, ingenomen.
Uit Noord-Albanië rukken verdere krachten aan en
overschreden langs beide zijden van het Skutari-Meer
op talriike plaatsen de Servische grens.
In Griekenland rukken de afdeelingen van het Duit-
sche leger verder naar het Zuiden op en namen de ten
Zuiden van de Aliakmen gelegen plaats Servia in. Hier
werden talrijke krijgsgevangenen gemaakt.
Aan de Grieksche Oostkust vielen eenheden van het
Duitsche luchtwapen de concentraties van schepen aan
en brachten in totaal 19.000 ton vijandelijke handels-
scheepsruimte tot zinken. Andere booten werden zwaar
beschadigd.
Ook in den strijd tegen de bevoorradingsscheepvaart
van het Britsche moederland behaalde de luchtvloot
talrijke successen. In het St George-kanaal beschadig
den toestellen van de bewapende verkenning vier sche
pen, te zamen 28 000 ton en brachten in het Zeegebied
400 km. ten Westen van Ierland, een vrachtschip van
5.000 ton bij een duikvlucht zulke beschadiging toe, dat
zijn verlies zoo goed als zeker is.
Andere luchtaanvallen waren gericht tegen havens
en werven aan de Beneden-Theems, evenals tegen en
kele vl:eghavens.
Bij een aanval op Great-Yarmouth troffen talrijke
bommen van zwaar kaliber een grooten molen, evenals
de omliggende loodsen.
Tijdens den verloopen nacht wierp de vijand op ver
scheidene plaatsen van Noord-West Duitschland bri
sant- en brandbommen af, welke echter geen noemens
waardige schade veroorzaakten. De verliezen onder de
burgerlijke bevolking zijn gering. Vier Britsche toe
stellen werden door nachtjagers en luchtdoelgeschut
omlaag gehaald.
Bij de inneming van Uskub heeft kapitein Buchhau-
sen. compagnieoverste bij een dekkingsregtment, zich
door zijn persoonlijk optreden tegenover een sterkeren
vijand biizonder onderscheden. Een gevechtsgroep, be
staande uit pioniers, elementen van het luchtwapen en
andere bijzondere formaties, heeft bij de ochtendsche
mering van 6 April, onder het commando van kolonel
.Bazing, den Donau aan de ijzeren poort bij O: scva
overschreden, ondanks de plaatselijke terreinmoeiUik-
heden. Na een koen maneuver nam deze groep bezit
van den Joego-S'avischen oever brak den taaien weer
stand en verijdelde alle vijandelijke pogingen om de
vaargeul te versperren. Daardoor werd weger.s het
kordaat optreden van enkele Duitsche soldaten een be
langrijke scheepvaartroute verzekerd en aan de vijan
delijke poging tot bezetiing onttrokicen.
VRIJDAG 18 APRIL
Zooals reeds door en bijzondere mededeeling v/crd
gemeld heeft op 17 April s avonds, nor volledige Sei-
vische leger, in zooverre zulks nog niet ontwanerd was,
gekapItuleerd.De gevechten in Joegoslavië werden daar
door op 18 April om 12 uur stop gezet. Bij benadering
zijn het aantal krijgsgevangenen en het buitgemaakte
mate eel nog niet te schatten.
De bezetting van de laatste deepen van het land Is nog
enkel een kwestie van uren of dagen. Aan de Dalma-
tische kust bezetten de Italiaansche troepen Ragusa
(Duvrovnlk) en Mostar. evenals tijdens den verderen
opmarsch naar het Zuiden Cethre.
In Noord-Griekenland ontwikkelt z:eh de strijd on
danks de moeiliike bodemgeste'dheid en de ongunsMge
wee «gesteldheid, alsmede talrijke verkeersmoeilijkhe
den met eroot succes.
Er werden meer dan 17,000 krijgsgevangenen gemaakt,
terwij' talrfike batterijen, waaronder 25 zware stukken,
In onze handen v'elen.
1? Fnge'sche pantserwagens werden vernield.
Tiidens een onderneming aan de Britsche Zuidoost
kust brachten snelbooten, zooals reeds werd bekend
gemaakt uit een konvooi, vier bewapende vijandelijke
handelsscheoen. in het totaal 13.000 Brt. metende, tot
zink°n. Ze brachten verder zware schade toe aan een
vlj'de vaartuig.
Het luchtwapen viel tijdens den jongsten nacht op
nieuw met sterke format'es de Britsche oorlogshaven
Portsmouth aan. Na 't werpen van vele ton brinsant- en
brandbommen ontstonden bij goed zicht omvangrike
branden in het havengebied en de dokinrichtingen. Vol-
t-effers veroorzaakten verder groote branden en tal
rijke k'eine vuurhaarden in de staatswerf en aan be
langrijke oorlogsobjectieven in de stad.
Toestellen van de bewar>ende verkenning bestookten
over dag in duikvlucht een fabriek aan de Schotsche
oostkust intensief met bommen van zwaar kaliber en
ke'de den aan de Theemsmonding een vrachtboot van
2000 Brt. Jagers schoten aan de Kanaalkust een Bntsch
gevechtsvliegtuig van het tvpe Bristol-Beaufort om
laag. Luchtdoelgeschut stelde daarenboven jachttoe-
ste'len van het tvpe «Spitfire bulten gevecht.
In Noord-Afrlka sloegen Dultsche en Italiaansche
troeoen meerdere vijandelijke aanvallen op Solium en
u fvalsnog'ngen van de ingesloten Britsche krachten te
Tobroek terug. In de avondstonden bombardeerden
Dultsche gevechtsvliegtuigen de haven La Valetta op
het eiland Malta.
In den jongsten nacht wierp de vijand ot> verschei
dene plaatsen in Noord-West en Midden-Duttschland
luk aak brisant- en brandbommen neer. Ondanks de
waarschuwing, welke het Duitsche luchtwapen den
laatsten nacht door den geweldigen vergeldingsaanval
op Londen had gegeven, drongen sterke krachten op
nieuw door tot aan de buitenste luchtdoelversperring
van Berlijn. Slechts enkele toestellen slaagden er even
wel In door den versperringsgordel te dringen en boven
de binnenstad te geraken. Hier belette hevig luchtaf
weergeschut hun de bommen juist te werpen. Vier open
bare inrichtingen, waaronder opnieuw de staatsbi
bliotheek, alsook ongeveer 10 woonhuizen werden be
schadigd. Het aantal gekwetsten is gering. Ook in het
overige Relchsgebied is de schade niet aanzienlijk. Bij
deze aanvallen werden zes vijandelijke vliegtuigen ver
nield. waaronder vier door luchtdoelgeschut, een door
nachtjagers en een door de artillerie der marine.
In de periode van 16 April tot 18 April 's morgens
werden 24 vliegtuigen van de Britsche luchtvloot om
laag geschoten en een groot aantal andere toestellen cp
den grond vernield.
Ti'dens luchtgevechten die in den loop van den dag
op 16 April boven het Kanaalgebied plaats vonden, heb
ben Duitsche jagers alleen negen Britsche vliegtuigen
neergehaald, terwijl tijdens dezelfde periode tien eigen
vliegtuigen worden vermist. Luitenant-ko'.onel Moelders
behaalde op 16 April zijn 64e en 65e, luitenant-kolonel
Galland op 15 Aori.l zijn 59" en 6O" luchtzege.
Bij een aanval door snelbooten tegen de Britsche
Zuidoostelijke kust onderscheidden zich eerste luite
nant der marine Feldt. als chef van een snelbootflot-
tielje en eerste-luitenant der marine, Moentzen, als
snelbootkommandant.
ZATERDAG 19 April
Op 18 April, te 12 uur, werden op het Servische oor-
logstoonee1. de wapens neergelegd.
Onze in Griekenland strijdende troepen zijn het berg
land Noordoostwaarts van den Pindos doorgetrokken.
Tijdens een aanval op de Britsche achterhoede aan
weerszijden van den Olvmpus. werden na hevige ge
vechten de Zuidelijke ultloopers van het gebergte ver
overd. In de vlakte van Thessalië werd het belangrijk
wegenknooppunt Larissa ingenomen. Onze bergtroe
pen heschen de Rijksoorlogsvlae op den Olympus. On
danks de ongunstige weersgesteldheid steunde het lucht
wapen de operaties van het leger door aanvallen op
vijandelijke kolonnes in het gebied van Larissa en door
een actie tegen den steenweg Janina-Arta.
Op Grieksche vliegvelden werden vijf vliegtuigen in
brand geschoten. In de haven van Chalkis vernielden
onze gevechtsvliegtuigen verschillende transportschepen,
met een totaal van 29.000 Brt. Ook werden twee andere
koopvaardijschepen door bomtreffers beschadigd.
In den afgeloopen nacht heeft het luchtwapen zijn
aanvallen tegen de Britsche bevoorradingsscheeovaart
met succes voortgezet. Hierbij werden in het Bristol-
kanaal twee kooDvaardijschepen met een totaal van
11 000 Brt.. die deel uitmaakten van een bewapend kon
vooi vernield een derde schip werd door bommen ge
troffen. Voor 'de Schotsche Oostkust brachten andere
gevechtsvliegtuigen drie koopvaardijschepen, met een
totaal van 8,000 Brt., tot zinken; ook werd hierbij een
ander schip zwaar beschadigd. Hierdoor verloor de
v'jand in weinige uren in het zeegebied rondom de
Britsche eilanden 19.000 Brt.
In Noord-Afrika wordt de strijd om de vesting To
broek In samenwerking met het luchtwapen. doorgezet.
Duitsche en Italiaansche Stuka's bombardeerden op 17
April, met succes. Tobroek. De verdedigmgswerken
werden door voltreffers geraakt; ook de batterijen en
de ops'agolaatsen van brandstof werden getroffen;
groote schade werd veroorzaakt, alsook van op grooten
afstand zichtbare branden. In den nacht van 17 op 18
Aorll voerden Duitsche gevechtsvliegtuigen andere aan
vallen uit op de haven van Tobroek. Duitsche Stuka's
brachten gisteren bij Solloem een sterkbewapenden
hulokruiser van 9.000 Brt. tot zinken. De begele'dende
jachtvl:e?tuigen schoten hierbij een gevechtsvliegtuig
Bristol-Blenheim naar heneden.
Noch overdag, noch bij nacht beeft de vijand zich bo
ven het Rijksgebied vertoond. Tijdens een poging om
gisteren, over dag, en in de eerste avonduren' de Noor-
sche kust en de kusten van het Kanaal te overvliegen,
verloor de vijand elf vbeguigen. waarvan zes tiidens
luchtgevechten, drie door lichte zeestriMkrachten in de
Noordzee, één door afweergeschut en één door de ma
rine-artillerie werden neergeschoten. Verder schoot een
verkenningsvliegtuig, bij de monding van de Theems
tiidens een luchtgevecht met twee vijandelijke jaeers
een SDitfire naar beneden. Hierdoor werden in totaal
13 vïiandeliike vh'egtuigen neergeschoten en vlif op den
grond vernield. Drie van onze vliegtuigen werden ver
mist.
ZONDAG 20 APRIL
Als repliek op den nieuwen aanval van Britsche vlieg
tuigen op woonwi'ken van Berh'in. tijdens den nacht
van 17 op 18 Aoril. ging het Duitsche luchtwaoen tij
dens den afgeloopen nacht tot een tweeden veree'dings-
aanval over on Londen. Hieraan namen eveneens hon
derden vliegtuigen deel. die gedurende den eanschen
nacht geweldige hoeveelheden spring- en brandbommen
boven de stad uitwierpen. De tot oo afstand zichtbare
groote branden, vooral aan de kromming van de
Theems, in de M:lwall-dokken en In de stadwijk Green
wich. waren een zekere aanwijzing voor de verschrik
kelijke uitwerking van dezen opnieuw door Engeland
uitgelokten vergeidingsaanval.
In de vlakte van Thessalië achtervolgden de Dultsche
troeoen de achteruitgeworpen B: itseh-Grieksche strijd
krachten. Ten Westen van de Pindo trekt de vijand
zieh ten gevolge van den opmarsch der Italiaansche troe-
pen stelling voor stelling terug, waarbij de troepen blijk
geven in een paniekstemming te verkeeren. De Duitsche
troepen die ten Oosten van het gebergte oprukken, na
men talrijke Grieksche soldaten en gesloten formaties
gevangen.
Gevechtsvliegtuigen en Stuka's steunden de operaties
van het leger bij het innemen van Larissa en Trikkala.
Zij vielen terugtrekkende troepen en kolonnes met bom
men en machinegeweervuur aan, vernielden tien jacht
vliegtuigen van het type Gloster op een vliegterrein en
verder nog tijdens een luchtgevecht een ander Britsche
jachtvliegtuig van het type Spitfire.
In het Noordelijk gebied van Joegoslavië telde men
totnutoe 1,500 officieren en 244,000 soldaten als gevan
genen.
In Noord-Afrika bleven de vijandelijke aanvallen op
Solloem ondanks de medewerking van zee- en lucht
strijdkrachten zonder resultaat. In den nacht van 18 op
19 April, alsmede gisteren, wierpen Duitsche gevechts
vliegtuigen boven de havenwerken en andere militaire
doelen van Tobroek bommen van zwaar kaliber uit
voltreffers veroorzaakten omvangrijke branden en
zware ontploffingen. Tengevolge van aanvallen op de
haven van La Valetta op, het eiland Malta door Duit
sche gevechtsvliegtuigen ontstond zware schade aan de
staatswerf en in de opslagplaatsen; een olietankinstal
latie geraakte in brand.
Vliegtuigen, die bewapende verkenningen deden, ver
nielden gisteren aan de Schotsche Oostkust twee vijan
delijke koopvaardijschepen met in totaal 6000 Brt.
Bij een aanval van jachtvliegtuigen, die gericht was
tegen de Britsche zuidkust, verloor de vijand tijdens een
luchtgevecht een Spitfire. Noch bij dag, noch bij nacht
werden vijandelijke vliegtuigen boven het Rijksgebied
gesignaleerd.
MAANDAG 21 APRIL
Bij de achtervolging van den verslagen vijand dron
gen de Duitsche troepen via Larissa ver naar het Zui
den door.
Andere troenenafdeelingen namen tijdens het door
trekken van het Pindusgebergte naar het Westen den
meer dan 1500 m. hoogen pas bij. Metsoven in.
In Albanië bereikten de Italiaansche troepen bij hun
verderen opmarsch op vele plaatsen de Grieksche grens.
Het luchtwapen viel aan de Grieksche Oostkust met
goed succes Britsche troepen-transportschepen aan. In
de haven van Volos werd een vijandelijk koopvaardij
schip van circa 7000 Brt. door bomtreffers verwoest
Bij Chalkis liepen twee groote transportschepen zware
treffers op. Jachtvliegtuigen haalden op 19 April vijf
Britsche gevechtsvliegtuigen en een jachttoestel naar
beneden zonder daarbij verliezen te lijden. In het ge
bied van de M;ddellandsche Zee bracht een formatie
van Duitsche gevechtsvliegtuigen een groot transport
schip. dat deel uitmaakte van een viiandelljk konvooi,
door voltreffers van het zwaarste kaliber tot zinken.
Gedurende den afgeloopen nacht vielen Duitsche en
Italiaansche gevechtsvl:egtuigen opnieuw met goed re
sultaat de haven van La Valetta op het eiland Malta
aan.
In Noord - Afrika werden hernieuwde vijandelijke
aanvallen op Solium en Tobroek, die door pantserwa
gens werden gesteund afgeslagen. Duitsche jagers haal
den hier tiidens een luchtgevecht vier Hurricane-jagers
naar beneden, terwi'l het afweergeschut een Britsch ge-
vechtsvPegtuig onschadelijk wist te maken.
Voor de Britsche Oostkust liep een koopvaardijschip
van 3000 Brt. een bomtreffer op; met zijn verlies dient
men rekening te houden.
In Noord-Oost-Schotland werd een fabriekscomplex
van oo geringe hoogte gebombardeerd.
Tijdens luchtgevechten boven het Kanaal en bij de
mond'rg van de Teems verloor de vijand twee jaeht-
toestenen van het type Spitfire en boven de Britsche
Zuid-Westkust een gevechtsvliegtuig.
Marine-artillerie nam vijandelijke koopvaardijsche
pen onder vuur. die zich bij Dover bevonden.
Gedurende den afgeloopen nacht wieroen zwakke
vljandeP'ke formaties boven meerdere plaatsen van
Noord-West- en West-Duitschland bommen uit, waarbij
slechts schade werd toegebracht aan woningen en eenige
slachtoffers werden gemaakt onder de burgerbevolking.
Een der aanvallende vliegtuigen werd door het Dult
sche luchtafweergeschut naar beneden gehaald.
Tijdens de gevechten ten Noorden van Agram heeft
ritmeester Sachenbacher zich op 13 Aoril biizonder
onderscheiden door met zijn afdeeling wielriiders door
een kordaat optreden een vijandelijke divisiestaf ge
vangen te nemen en daardoor de overgave van het gros
dezer divisie, ongeveer 12.000 man, te veroorzaken.
DINSDAG 22 APRIL
Het luchtwapen viel gisteren met groot succes in de
Grieksche wateren vijandelijke schepen aan. welke
dienen moesten voor het vervoer van het vluchtende
expeditieleger uit Griekenland. Naar men reeds ge
deeltelijk heeft bekend gemaakt brachten gevechts-
vPegtuigen zes geladen schepen met in totaal 31 000 Brt.
tot zinken en brachten bovendien aan meerdere sche
pen zulke zware beschadigingen toe, dat men dient re
kening te houden met het verlies van nog andere
schee psruimte.
In Griekenland zetten de Duitsche troeoen hun op
marsch door het Pindusgebergte naar het Westen voort,
bereikten' de stad Janina en daarmede de belangrijkste
aftochtverbind'ng van den aan het Italiaansch-Griek-
sche front stri'denden vijand. Van uit het Noorden
achtervolgden Ital'aansche afdeelingen den nog vaak
heftig strijdenden vliand. Duitsche troepen, die ondanks
de talrijke versperringen op de verkeerswegen via La
rissa ver naar het Zu'den oprukten, namen de stad
Lam: a De ten Zuid-Oosten van Larissa gelegen haven
stad Volos werd, na den vijandelijken tegenstand te
hebben gebroken bezet.
Aan het Grieksche front verloor de vijand 11 Britsche
.jachttoestellen van het type Hurricane, tijdens lucht
gevechten en vijf ande:e van hetzelfde tvpe op het
vliegterreinen Agrinion tengevolge van met succes uitge
voerde luchtaanvallen van cp geringe hoogte.
In Noord-Afrika slaagde men er in een vijandeliiken
aanval op Solloem en een tegePjkertiid ondernomen
landingspoging bij Bardia met zware verliezen voor den
iHiqr^ af te s'aan en een aantal gevangenen te maken.
Hernieuwde uitvalspogingen van vijandelijke pantser
wagens uit Tobroek leden schiobreuk. Duitsche en Ita
liaansche duik gevechtsvliegtuigen bombardeerden hier
met goed resu'taat drie groote koopvaardijschepen; een
ervan werd door brand vernield.
Sterke formaties gevechtsvliegtuigen wierpen tiidens
den afgeloopen nacht, begunstigd door een bij uitstek
goede weerseeste'dheid, opnieuw boven de oorlogshaven
van Plymouth soring- en brandbommen uit; er ontston
den omvangrijke branden op de werfeomplexen en in
opslagplaatsen alsmede hevige ontploffingen op het ter
rein rond de gasfabriek.
Andere succesvolle luchtaanvallen waren op de ha
ven van Great-Yarmouth en op vliegterreinen in Zuid-
Engeland gericht; hangars en verblijfplaatsen werden
verwoest. Tn Oost-Engeland slaagden lichte en zware
gevechtsvliegtuigen er in gedurende den nacht van 20
op 21 April bomtreffers te plaatsen op vijf vliegterrei
nen.
Deze veroorzaakten hevige branden en vernie'den
vPegtuigen, die zich op den beganen grond bevonden.
Tijdens den afgeloopen nacht brachten gevechtsvlieg-
tu'gen in het Kanaal van Bristol uit een konvooi een
koopvaardijschip van 8000 Brt. tot zlnjfren. Verder brach
ten ze zware beschadigingen toe aan een ander groot
koopvaardijschip en vernielden een monitor bij de Brit-
