Edg. Ml SS IAËN
2
Uitreiking der nieuwe
Rantsoeneeringszegels
STAD YPER
M I LITIEVERGOEDI NG
Ontslag en benoeming van burgemeester
Rood Kruis van België Afdeeling Yper
Tuchthuisstraf voor het beluisteren
van de Engelsche radio
Een voorbeeldige straf
Koninklijke Hof bouwmaatschappij
en Werk van den Akker, Yper
Bond der Oudstrijders 1940
HANDBOOGSCHIETINCEN
Uitvaarf van den Heer Victor Van Eecke
eerenotaris te Yper
NIEUWS UIT DE HOOFDSTAD
De rantsoeneering van zeep voor de
maand Mei
ZAKENKABINET
Oude Hout-marktstraat, 6, Yper
WINTERHULP
CINEM AVOORSTELLINGEN
HET YPERSCHE 2-5 -1941
De uitreiking der rantsoeneeringszegels voor het UJd-
perk van 7 Mei tot 5 Juni 1941 heeft plaats in het bu
reel van den Bevoorradingsdienst (gewezen Bank Cré
dit Anversois), Dixmudestraat, te Yper, op de hierna-
vermelde dagen, telkens van 9 tot 12 u. en van 14 tot
16 uur, als volgt
ZATERDAG 3 MEI
voor de rantsoeneeringskaarten Nrs 695.006 tot 697.999.
MAANDAG 5 MEI
voor de rantsoeneeringskaarten Nrs 698.004 tot 700.999.
DINSDAG 6 MEI
voor de rantsoeneeringskaarten Nrs 701.000 tot 703.999.
en WOENSDAG 7 MEI
voor de rantsoeneeringskaarten Nrs 704.000 tot 705.999.
Daar de uitdeeling der rantsoeneeringszegels reeds
sedert Donderdag 11. een aanvang genomen heeft en
veel personen hiervan, hij gebrek aan ruchtbaarheid,
niet op de hoogte waren en dus hunne zegels op den
gestelden dag niet afhaalden, zullen op WOENSDAG
7 MEI a. s., insgeljks van 9 tot 12 en van 14 tot 16 u.,
de nog niet afgehaalde zegels uitgereikt worden voor
al de rantsoeneeringskaarten wier nummers reeds ver
vallen zijn.
Ingevolge het Besluit van 31 Maart 1941, zal de Mi-
litievergoeding aan de rechthebbenden voorts uitbetaald
worden.
Drie tijdvakken zijn te onderscheiden
EERSTE TIJDVAK Maand Juni 1940.
De betaling zal gebeuren op basis der vergoedingen
betaald voor Mei 1940.
TWEEDE TUDVAK Vanaf 1 Juli 1940 tot en met
31 Maart 1941.
Tot den dag hunner ontslaging worden DAGELIJK-
SCHE vergoedingen uitgekeerd van 12 fr. 25.
Daarbij per kind ten laste (van. min dan 15 jaar)
2Ü5 frank;
En per kind ten laste (van 15 tot 21 jaar) 3.75 fr.
DERDE TUDVAK Vanaf April 1941.
Met ingang van 1 April 1941 zal eene MAANDELIJK-
SCHE vergoeding uitbetaald worden van 450 fr.
Daarbij per kind ten laste (minder dan 21 jaar)
150 frank.
Ten einde de MILITIEVERGOEDING te kunnen uit
betalen worden de rechthebbende familieleden drin
gend verzocht zoohaast mogelijk de namen te komen
opgeven in het Stadssecretariaat, Bureel 5, der mili
tairen welke nog niet hun haardstede vervoegd hebben.
Daarbij dienen insgelijks opgegeven te worden de
gesneuvelde of vermiste militairen.
Yper. den 1 Mei 1941.
De Burgemeester, J. Vanderghote.
Bij besluit van 29 April 1941 is de heer Six R. aan
geduid om het ambt waar te nemen van burgemeester
der gemeente Vlamertinge, in vervanging van den h.
Bouton FL, aan wien ontslag uit zijn ambt verleend is.
Verzenden van pakketten aan de krijgsgevangenen
Er mogen geen pakketten verzonden worden die niet
voorzien zijn van de bijzondere etiketten welke door
de krijgsgevangenen zelf aan hunne familie gezonden
worden.
De pakketten moeten bij de afgifte ook langs een
kant open zijn en mogen geen boter, spek, confituur
noch fruit bevatten.
De inhoud van het pakket moet daarenboven nog
vermeid zijn op een los papier dat in het pakje gesto
ken wordt en ook nog van buiten op het pakket ge
schreven staan.
Briefwisseling
Voor het oogenblik mogen er noch kaarten noch brie
ven aan de krijgsgevangenen gezonden worden. Alleen
de blaadjes voor antwoord, die zij zelf aan hunne fa
milie opsturen, worden ter verzending aanvaard.
Wegens inbreuk op de verordening nopens het ver
bod op het beluisteren van Engelsche radio-uitzendingen
van 27-7-40 en wegens Duitschvijandige uitlatingen
werd de handelaar Jan Karei Guetens en zijn echtge-
noote Honorina Guetens, geboren Troch, beiden uit Bel-
sele, door het Krijgsgerecht der Oberfeldkommandan-
tur 570 tot een tuchthuisstraf van Ieder één jaar ver
oordeeld.
De administratieve rechtbank van Bergen heeft den
and bouwer Dethey Jules van Quevy-le-Grand, die
groote hoeveelheden graan achtergehouden had en deze
aan woekerprijzen verkocht, tot een geldboete van
100.000 fr. veroordeeld en de inbeslagname van al het
overgebleven graan bevolen. Dit weze een les voor
dezen die meenen dat zij hun plicht niet moeten doen.
De leden, houders van een bon voor 5 kgr. schei
kundige meststof, mogen deze zoohaast mogelijk
afhalen bij M. Hoflack, Bascule, Yper.
B. O. S. '40
Arrondissement Yper
Er wordt de Makkers Oudstrijders van den Veld
tocht 1940 ter kennis gebracht dat de aanvragen voor
familievergoedingen toekomende aan de afwezige mili
tairen, alsook voor deze achterstallige vergoedingen,
bij het Gemeentebestuur moeten ingediend worden
vóór 15 Mei 1941. Er dient dus niet geaarzeld te wor
den. maar onmiddellijk het noodige te doen.
Alle inlichtingen daaromtrent kunnen bekomen wor
den te YPER in het Gasthof IN DE ZON bij Os
car Molein, Statiestraat, den Zondag van 11 tot 13 uur,
den Woensdag van 19 tot 21 uur.
te KOMEN AU NOUVEAU ST CHRYSOLE Wer-
vikstraat den Zondag van 10,30 uur tot 12.30 uur.
te PLOEGSTEERT-LE BIZET CAFÉ BELLE. VUE
Armentiersstraat, den Zondag van 11 tot 13 uur.
te WAASTEN HOTEL DES MESSAGERIES bij
de Statie, den Zondag van 11 tot 13 uur.
STAANDE PERS
ZONDAG 4 MEI 1941
Om 2 u. 30: ZILLEBEKE Oppervogel 60 fr.; twee
zijdvogels, elk 30 Jr.; twee kallen, elk 20 fr.; boven de
40 schutters al vogels van 12 fr. Inleg 13,50 fr.
Terug 10 fr. Zooveel vogels als schutters.
MAANDAG 5 MEI 1941
Om 2 H. 30 YPER WILLEM TELL Oppervogel
60 fr.; Twee zijdvogels, elk 30 fr.; Twee kallen elk 20
frank; 20 primés aan 15 fr.; Kleine vogels 10 frank.
Inleg 13 fr. 50. Zooveel vogels als schutters.
ZONDAG 11 MEI 1941
Om 2 u. 30 VLAMERTINGE Oppervogel 70 fr.;
Twee zijdvogels, elk 30 fr.; Twee kallen, elk 20 frank
Kleine vogels 10 fr. Boven de 50 schutters alle twee
tal een vogel van 10 fr. en een van 15 fr. Inleg
13 fr. 50. Zooveel vogels als schutters.
Op Donderdag 24 April 11. is de Heer eerenotaris
Victor Van feecke alhier te Yper godvruchtig overle
den in den gezegenden ouderdom van 77 jaar.
Toen hij, na lange jaren het ambt van notaris, eerst
te Boesinghe en daarna te Poperinghe, waargenomen
te hebben, in 1923 eervol ontslag nam en zijne studie
aan zijn zoon overlaten mocht, kwam hij zich te Yper
vestigen waar hij reeds in vele middens als een groot
werker en voorbeeldig ambtenaar hoog aangeschreven
stond en heel spoedig door zijn groote eenvoudigheid en
minzaamheid de algemeene achting genoot.
De Heer eerenotaris Van Eecke, die insgelijks eere
gemeentesecretaris benoemd werd der gemeenten Boe
singhe en Zuidschote, was, om de vele en groote dien
sten die hij tijdens zijne lange loopbaan bewees, tot
Ridder in de Orde van Leopold II benoemd geworden
en tevens vereerd met het Burgerkruis van 1® klas, de
Herinneringsmedaille van Leopold II en de medaille van
Koning Albert met gestreept lint.
De plechtige lijkdienst had Donderdag ln dezer
plaats, te 10 u. 30, ln St Maartenskathedraal en werd
bijgewoond door een overtalrijke en uitgelezen op
komst van personen uit alle rangen en standen van
stad en ook van den buiten, waar de geachte aflijvige
zooveel bekenden telde.
Na den kerkelijken dienst, vooraleer afscheid te ne
men daar het lijk alsdan aanstonds naar Boesinghe zou
gevoerd worden om er in den familiekelder bijgezet te
worden, werd t'einde de kerk door den Heer notaris
Ernest De Cock, voorz'tter der Kamer van Notarissen,
de volgende lijkrede uitgesproken.
Achtbare Familie,
Mevrouwen,
Mijne Heeren,
In naam van al mijn ambtgenooten van het Arron
dissement leper, valt mij de droevige plicht ten deel,
Ued. het oprecht leedwezen te vertolken, ons veroor
zaakt door het plotseliik afsterven van onzen betreur
den Collega. Meester Van Eecke.
Meester Van Eecke werd geboren te Boezinge op 24
Maart 1864, als afstammeling uit een oud Vlaamsch ge
slacht waarvan hij de tradities van eer en groote werk
kracht voortzette, tevens gepaard gaande met christe
lijke beginsels.
Hij oefende met groote toewijding het ambt uit van
secretaris der gemeenten Boezinge en Zuidschote. als
ook na zijn benoeming tot notaris den 20 November 1890,
bekleedde hij te Boezinge, deze functie tot den 17 No
vember 1919, datum waarop hij aangesteld werd als
notaris te Poperinghe.
Als zoodanig trad hij af in 1923 en was gelukkig zijn
zoon benoemd te zien als zijn opvolger, om de tradities
zijner studie in stand te houden.
De lange loopbaan van dezen afgestorvene kenschet
ste zich door zijn groote werkzaamheid, hulpvaardig
heid en welwillendheid ten opzichte van alle personen
en zaken.
Hoe gering ook de zaak, steeds genoot deze van zijn
bekende rechterlijke wetenschap en nauwkeurighe:d.
Ziin hooge algemeene ontwikkeling, zijn sympathieke
omgang, zijn ervaringen en hoedanigheden maakten
hem het tvoe van een volmaakten notaris, die de alge
meene achting genoot.
Niet alleen was hij een uitstekende notaris, doch ook
een goed en voorbeeldig echtgenoot en huisvader.
Onlangs vierde hij zi:n gouden bruiloft. Thans, na
een vol en verdienstelijk leven, verschijnt hij kalm en
rustig, zooals hij steeds was, voor den Oppersten
Rechter.
Hij heeft den goeden strijd gestreden en zijn beloo
ning ontvangen.
Confrater Van Eecke, ln afwachting van U weder te
zien, in een beter Hiernamaals, zullen wij de gedach
tenis behouden uwer voorbeelden en deugden.
Rust in Vrede...
Vaarwel...
<t Het Ypersche biedt aan Mevrouw Victor Van
Eecke-Titeca, haar kinderen en familie, de verzekering
zijner innige deelneming.
VOOR DE HEROPLEVING VAN HET GEESTONT
SPANNEND POPPENSPEL.
Alwie het belangrijk werk van Hendrik Conscience
De Geschiedenis mijner Jeugd gelezen heeft, zal
zich ongetwijfeld nog herinneren met welke liefde deze
over den Antwerpschen poesjenellenkelder schrijft
In onzen tijd van technische wonderen is het poppen
spel. dat in den poesjenellenkelder door de Antwerpsche
jeugd druk werd bijgewoond en ook in andere streken
veel bijval genoot, in verval geraakt.
De vereeniging Vlvo belegde een tweetal weken
geleden twee studiedagen te Brussel, waar de kwestie
van het poppenspel grondig werd besproken. Alles wijst
er op dat deze kunst opnieuw tot het leven zal opge
wekt worden.
Bekende letterkundigen braken er een lans voor de
heropleving van het poppenspel, dat uitstekende volks
kunst is. Namen het woord J. De Schuyter over het
Traditioneele Poppenspel G. Walschap Het
Poppenspel en de Kunst en andere deskundigen in
dat moeilijk domein.
Bij den gedevoeweerde Toone had in den kelder
van de Hoogstraat de represantoesse plaats van
De Leeuw van Vlaanderen
Laat ons terloops aanstippen dat Toone de wel
bekende houder is van het «Brusselsch Poppenspel
Over deze merkwaardige Brusselsche figuur, die alom-
geacht wordt door onze Vlaamsche kunstenaars en hoe
genaamd geen onbekende is voor de Brusselsche Vlaam
sche intellectueelen, zullen wij in een van onze vol
gende nummers, een bijdrage wijden.
Alles schijnt er op te wijzen, dat het zoo lang ver
waarloosde poppenspel opnieuw in eere zal hersteld
worden. Het zal groot en klein vermakelijke uren be
zorgen.
DE HAAT TEGEN HET KIND.
Een van de vervloekenswaardige kwalen van onzen
modernen tijd is de haat tegen het kind. Te Brussel
zijn er vele huiseigenaars en hoofdhuurders, die stille
huurders wenschen. Kinderlooze echtgenooten zijn er
welkom. Vaak gebeurt het, dat aan een kinderrijk ge
zin een ledigstaand kwartier niet verhuurd wordt.
Een dergelijke handelwijze moet gebrandmerkt wor
den. Op godsdienstig en sociaal gebied begaan ze on
verschoonbare misstappen. De overheid zou hier straf
fend dienen in te grijpen. Een gezin met kinderen, lieve,
levenslustige en gezegende kinderen, zou bij het huren
van een appartement de voorkeur moeten hebben.
Het is honderdmaal te verkiezen boven kinderlooze fa-
milie's, waar de god van het geld en het genot aan
beden wordt.
Dergelijke huisgezinnen zijn een vloek voor de sa
menleving. Frankrijk leverde hiervan het bewijs. Brus
selsche verhuurders, doet Uw menschelijke plichten.
DE FRITKARRETJES.
Sinds enkele weken zijn de Brusselaars aangenaam
verrast geworden. De fritkarretjes zijn opnieuw ten
tooneele verschenen. Zonder de fritwagentjes verloor
Brussel van zijn waarde. Het was een echte opschud
ding. Opnieuw werd de gezonde en appetijt-verwek-
kende geur ingeademd van de fritwagentjes. De Brus
selaars. jong en oud, klein en groot schoven hier ook
in rij aan. Voor 1 fr. 50 of 2 fr. 50 kon men een portie
fritten bekomen.
Mooie, brandheete fritten, die schoon gebruind en
gekorst waren in zacht-suizend vet, bestrooid met zout,
werden de wachtenden toegereikt. En bij elke portie
fritten werd niet alleenlijk geld geëischt, maar ook van
zelfsprekend bevoorradingszegels.
Maar velen onder de frittenliefhebbers waren op
nieuw voor eenige oogenblikken vergenoegd. Tusschen
duim en wijsvinger, traag en fijnproevend vonden de
heerlijke, smakende fritten den weg naar een niet te
verzadigende maag.
Met ingang van 1 Mei 1941 zijn de strooken April
van de zeepkaarten A en B waardeloos. Het gebruik
er van is verboden.
Van 1 Mei tot 31 Mei 1941 zijn enkel de strooken
Mei van de kaarten A en B en de strooken van
de zeepkaarten C geldig.
Voor de maand Mei geeft elke strook 1 stuk fijne
zeep van de zeepkaart A of van de zeepkaart B of
van de bijzondere zeepkaart C alléén recht op 1 enkel
stuk fijne zeep.
Er mag één stuk toiletzeep of één stuk geneeskrach
tige zeep worden afgeleverd tegen drie strooken 1
stuk fijne zeep van de bijzondere zeepkaart C.
Voor de maand Mei geven 5 strooken 50 gram zeep
poeder van de zeepkaart A of van de zeepkaart B
of van de bijzondere zeepkaart C recht op 250 gram
zeeppoeder of 250 gram zachte zeep.
De strooken 1 stuk scheerzeep van de zeepkaart
A geven recht op 1 stick tot op 30 Juni inbegrepen.
De voorraden harde zeep bestaande bij de grossiers
en de kleinhandelaars moeten worden voorbehouden
aan de houders van machtigingen tot bevoorrading voor
harde zeep, d. w. z. de rechthebbenden van aanvullende
rantsoenen harde zeep, voorzien bij het besluit van 23
October 1940 en de uitvoeringsbesluiten van 5 en 6 No
vember 1940.
(op 100 meters van de Groote Markt Albert I)
SPREEKURENDinsdag, Donderdag
en Zaterdag voormiddag, van 8 tot 11 uren
Raadpleging en alle zaken Briefwisseling
Schatting en opmaken van oorlogsschade
Huren en verhuren Aankoop en verkoop, enz.
Verzekeringen op het leven, Tegen brand, Onge
vallen, Burgerlijke verantwoordelijkheid, enz...
Uitzonderlijk zullen deze week geen voor
stellingen gegeven worden.
Voor de volgende weken verwachten we
een reeks uit de beste producties.
