DUITSCHE LECERBERICHTEN
4
HET YPERSCHE 2-5-1941
DE INGKSLOTEN GRIEKSCHE LEGERS VAN EPIRUS EN MACEDONIË HEBBEN GECAPITULEERD
DE THERMOPYLAE VEROVERD IN ENGELAND WERDEN HARWICH EN PLYMOUTH GEBOMBAR
DEERD OOK DE BRITSCHE OORLOGSHAVEN PORTSMOUTH WERD HEFTIG AANGEVALLEN
SEDERT HET BEGIN VAN DEN OORLOG WERDEN REEDS 872 VIJANDELIJKE HANDELSSCHEPEN,
MET EEN TOTAAL VAN 1.900.000 BRT., OPGEBRACHT OF IN BESLAG GENOMEN THEBE EN DE
GRIEKSCHE HOOFDSTAD, ATHENE. INGENOMEN TERWUL CORINTHIE DOOR DUITSCHE VAL
SCHERMSPRINGERS BEZET WORDT IN DE GRIEKSCHE WATEREN GINGEN ZEER VELE TRANS
PORT- EN HANDELSSCHEPEN VOOR DEN VIJAND VERLOREN TENGEVOLGE DER DOELTREFFENDE
H'TIE VAN DE DUITSCHE LUCHTMACHT DUITSCHE TROEPEN ZETTEN DE ZUIVERING VAN
DEN PELOPONNESOS VOORT DE HAVEN VAN LA VALETTA MET SUCCES AANGEVALLEN
HET EILAND CORFOE DOOR DE ITALIANEN BEZET GEWELDIGE LUCHTAANVAL BOVEN VER
SCHEIDENE STEDEN VAN ENGELAND BIJ DE ACHTERVOLGING DER BRITSCHE TROEPEN IN
DEN PELOPONNESOS WERDEN 5000 KRIJGSGEVANGENEN GEMAAKT.
staande koopvaardijschepen met een totaal van circa
1,900,000 Brt. opgebracht of in bezette havens in beslag
genomen.
De onder bevel van Korvettenkapitein Kretschmer en
Kapitanleutnant Schepke staande duikbooten zijn van
een tocht naar den vijand niet teruggekeerd; beide on
derzeeërs hadden onlangs onder zeer moeilijke omstan
digheden vernielingen toegebracht en dit op zeer grcote
schaal aan vijandelijke konvooien en hebben hierbij
hun eindresultaten belangrijk verhoogd.
ZATERDAG 26 APRIL
In Griekenland zetten berg- en pantsertroepen in
nauwe samenwerking de achtervolging van den ver
slagen vijand voort. Na de stelling van Thermopylae
te hebben ingenomen, werden Britsche troepen ten
Oosten van dezen hlstorischen bergpas bij Molos ver
slagen, waarbij honderden Britten gevangen werden
genomen en 30 stuks geschut in onze handen vielen.
Andere Duitsche troepen staken van Thessalië naar het
eiland Euboea over en drongen via Chalkis opnieuw
op het vasteland door. Tijdens de achtervolging van den
vüj-and passeerden gemotoriseerde troepen de stad
Thebe.
Nadat reeds op midden April de eilanden Thasos en
Samothraki door een uitval bezet werden landden af-
deellngen van het Duitsche leger in samenwerking met
de oorlogsmarine eveneens op het eiland Lamnos en
bezetten, na den vijandelijken tegenstand te hebben
gebroken, alle militaire punten van het eiland. Het
luchtwapen had tijdens de laatste dagen een bijzonder
groot aandeel bij de aanvallen op vijandelijke schepen
in de Grieksche wateren zooals reeds door een bij
zondere melding werd bekend gemaakt, vernielde het
op 24 April 13 koopvaardijschepen met in totaal circa
50.000 Brt. en bracht zware beschadigingen toe aan 17
andere schepen. Op 25 April werd opnieuw een koop
vaarder van 3.000 Brt. tot zinken gebracht, terwijl 4
groote schepen zwaar werden beschadigd en talrijke
kustvaartuigen in brand werden geschoten.
In Noord-Afrika sloegen Duitsche en Italiaansche
troepen ten Westen van Solloem met succes een aan
val af, die door sterke pantsereenheden op Fort Ca-
puzzo werd ondernomen teneinde een omsingeling uit te
voeren waarbij de zware artillerie daadwerkelijken
steun verleende. Duitsche en Italiaansche duikvlieg-
tuigen namen deel aan den strijd, die door de troepen
bij Solloem werd geleverd zij waren hierbij door Ita
liaansche jachttoestellen vergezeld en slaagden erin
vijandelijke troepenconcentraties uiteen te drijven, als
mede vrachtautocolonnes en stelden talrijke gepant
serde strijdwagens buiten gevecht.
Ten Oosten van de Egyptische grens wisten lichte
Duitsche gevechtsvliegtuigen voltreffers te plaatsen in
Britsche artilleriestellingen en in een groot troepen
kamp. Tijdens succesrijke aanvallen van formaties des
troyers en Stuka's op de havenwerken van Tobroek
werd op 24 April in de haven aldaar een groot schip
tot zinken gebracht en eveneens een jachtvliegtuig van
het type Hurricane naar beneden gehaald.
Vliegtuigen, die bewapende verkenningen uitvoerden,
vernielden gisteren ten Westen der Faroer-eilanden een
koopvaardijschip van 2.000 Brt.
Gedurende den afgeloopen nacht bombardeerden ge
vechtsvliegtuigen met goeden uitslag militaire doelpun
ten van de havenstad Sunderland aan de Britsche Oost
kust; spring- en brandbommen richtten vooral aan de
installaties van de Deptfort-werf alsmede in het Hud-
son-dok belangrijke schade aan.
Het vijandelijk luchtwapen drong in den nacht van
25 op 26 April boven het Noord-Duitsche kustgebied
door, doch slechts een vliegtuig kon de Rijkshoofdstad
bereiken. Door het uitwerpen van een gering aantal
bommen ontstond slechts schade aan gebouwen in
woonwijken, o. a. eveneens aan een ziekenhuis te Kiel.
ZONDAG 27 APRIL
De in Griekenland strijdende troepen van het Duit
sche leger bereikten bij de achtervolging van den vij
and over de linie Thebe-Chalkis heden om 9 u. 25
Athene. Bij een koenen uitval van uit de lucht namen
valschermtroepen reeds op 26 April 's morgens bezit
van het schiereiland Korinthië alsook van de stad. Tal
rijke Britten werden gevangen genomen. De overige
Engelsche strijdkrachten namen in Zuidelijke richting
de vlucht.
Aan den ingang van de golf van Corinthië drong de
lijfstandaard Adolf Hitler na een onstuimigen op-
marsch over de golf van Patras op den Peloponnesos
door en ging na het onschadelijk maken van vij ande
lijken weerstand over tot de bezetting van de haven
Patras.
In de Grieksche wateren bracht het luchtwapen op 25
April nieuwe vijandelijke schepen tot zinken.
Onze vliegtuigen vernielden drie handelsschepen sa
men 27,000 Brt. metende, waaronder twee groote trans
portvaartuigen, en beschadigden door middel van tref
fers twee andere handelsbooten.
In Noord-Afrika werden de in de richting Capuzzo-
Solloem oprukkende Britsche strijdkrachten door een
tegenaanval in samenwerking met het luchtwapen ver
slagen en naar het Zuiden teruggeworpen. Daarbij wer
den zeven vijandelijke gepantserde strijd- en meerdere
verkenningswagens vernietigd. Vijandelijke pogingen
om door de omsingeling van Tobroek te breken mis
lukten.
In den Atlantischen Oceaan brachten onderzeeërs vijf
vijandelijke handelsbooten, 39 148 Brt. metende, tot zin
ken. Gevechtsvliegtuigen kelderden gisteren in het zee
gebied rond Engeland een handelsschip van 5,000 Brt.
en in koene duikvlucht een Britschen torpedojager. Een
derde vaartuig, dat met vliegtuigmateriaal was geladen,
ontving twee bomtreffers. Tijdens den afgeloopen nacht
bombardeerden gevechtstoestellen met goed gevolg nog
maals de bevoorradings- en werfhaveii Liverpool als
ook andere havensteden aan de Engelsche Zuid- en
Oostkust. Een bewakingsschip van 1000 Brt. werd in
den grond geboord. Op een nachtelijke vijandelijke
vlieghaven werden loodsen en bijgebouwen in brand
geworpen. Verdragende batterijen van de oorlogsma
rine beschoten met succes de in de haven van Dover
liggende schepen.
De vijand verloor bij vluchten over dag boven de
kust van de bezette gebieden en boven de West- en
Oost-Friesche eilanden vier vliegtuigen, waarvan er
drie door jagers en een door luchtdoelgeschut werden
omlaag gehaald.
Tijdens den laatsten nacht heeft de vijand op ver
scheidene plaatsen van het bezette gebied en der Noord-
Duitsche kuststreek spring- en brandbommen geworpen
evenals op de stad Hamburg, waar hoofdzakelijk woon
wijken werden getroffen. Militair belangrijke doelen
werden niet geraakt. Enkele burgers werden gedood en
anderen gewond. Twee vijandelijke gevechtsvliegtuigen
werden neergehaald.
DONDERDAG 24 APRIL 1941
Tengevolge van de aanvallen van Duitsche troepen-
afdeelingen tot ver in de flanken van het Noord-Grlek-
sche leger werden, naar men reeds door bijzondere mel
dingen heeft bekend gemaakt, sinds 20 April plaatse
lijke capitulaties ingezet en aanbiedingen gedaan aan
het 12 Duitsche leger tot het sluiten van een wapen
stilstand.
Nadat op 22 April een Grieksche afvaardiging even
eens aan den bevelhebber van het 11* Italiaansche
leger aan het Epirus-front het neerleggen der wapens
had aangeboden, heeft thans het geheele Grieksche
leger in Epirus en Macedonië, dat in het Noorden door
het Italiaansche leger en in het Oosten door Duitsche
troepen was ingesleten en verder afgesneden was van
zijn terugtochtwegen, gecapituleerd.
De capitulatie vond te Saloniki plaats tusschen het
opperbevel der Verbondenen eenerzijds en den Griek-
schen opperbevelhebber anderzijds.
Tijdens gevechten met Britsche achterhoedes slaagde
men er in de bijzonder gunstige stelling van Thermo
pylae binnen te dringen; tusschen Larissa en Mamia
werden 30 Britsche pantserwagens buitgemaakt. Het
luchtwapen bombardeerde gisteren over dag en tijdens
den afgeloopen nacht Britsche vliegterreinen, bescha
digde door het uitwerpen van bommen alsmede door
machinegeweervuur talrijke vliegtuigen, die zich op
den beganen grond bevonden en wist bomtreffers te
plaatsen cp hangaars, barakken ,en munitiedepots.
Bij dag werden de haveninstallaties van Harwich met
goeden uitslag aangevallen. Tijdens den afgeloopen
nacht wierpen sterke formaties gevechtsvliegtuigen bij
gunstige weersgesteldheid en goed zicht opnieuw tal
rijke spring- en brandbommen op de oorlogshaven van
Plymouth. Fabriekcomplexen en opslagplaatsen waren
nog steeds brandend tengevolge van den aanval van
den vorigen nacht. Aan deze schade werden nieuwe ver
woestingen toegevoegd vooral aan de groote tankinstal
laties die reeds na het uitwerpen der eerste bommen in
brand geraakten.
Een andere succesvolle luchtaanval was in den afge
loopen nacht op de oorlogshaven Portsmouth gericht.
Ten Zuiden van Wieck veroorzaakten twee gevechts
vliegtuigen brand op een destroyer tengevolge van twee
bomtreffers en brachten beschadigingen toe aan twee
groote koopvaardijschepen ten Oosten van Aberdeen
nachtjagers haalden een vijandelijk toestel naar bene
den.
Het mijnenleggen vóór Britsche havens werd bij dag
en bij nacht stelselmatig voortgezet Lichte Duitsche
gevechtsvliegtuigen alsmede Duitsche en Italiaansche
duikbommenwerpers vielen gisteren meerdere malen
den te Tobroek ingesloten vitand aan; bij deze aanval
len werden zij door jachtvliegtuigen beschermd.
Bomtreffers stelden pantserwagens buiten gevecht,
sloegen autocolonnes uit elkaar en veroorzaakten bran
den. De nog zeewaardige schepen in de havens konden
zwaar beschadigd worden, terwijl er een tot zinken
werd gebracht Bij deze aanvallen verloor de vijand
tijdens luchtgevechten twee gevechtsvliegtuigen van het
tvpe Bristol-Blenheim en vier jagers van het type Hur
ricane; het eigen luchtwapen een vliegtuig.
Boven het eiland Malta werd verder nog een ander
jachttoestel van het type Hurricane naar beneden ge
haald.
Boven het Rijksgebied vonden geen vijandelijke ge
vechtsoperaties plaats.
VRIJDAG 25 APRIL
In Griekenland werd de pas Thermopylae door een
omsingelingsaanval genomen en daardoor de vijand uit
een bijzonder sterke en sinds langen ti'd ingerichte
verdedigingsstelling verdreven. Opnieuw hadden berg
troepen een overwegend aandeel aan dit succes.
Door voortdurende aanvallen op concentraties van
schepen in de Grieksche wateren, brachten formaties
Stuka's en gevechtsvliegtuigen ook gisteren zware ver
liezen toe aan den vijand.
Ten Westen van Thermia werd een schip van 6.000
Brt. tot zinken gebracht en op andere plaatsen slaag
den zij erin dre groote schepen met bommen te treffen.
Naar men reeds door een bijzondere, melding heeft be
kend gemaakt, bracht het luchtwapen bovendien op 23
April rijf schepen voor het transport van troepen en
materiaal met in totaal 21,600 Brt. tot zinken en bescha
digde elf andere schepen, waaronder een destroyer en
twee hulokruisers zoo zwaar, dat zij voor het vervoer
van het Britsche expeditiekorps niet meer gebruikt kun
nen worden.
Bij aanvallen op het vliegterrein van Argos werden
twee vijandelijke vliegtuigen neergehaald en 36 toestel
len alsmede talrijke vrachtauto's op den beganen grond
vernield. Een viermotorige Britsche vliegboot werd in
een haven van het eiland Salamis in brand geschoten.
Een oorlogsschip, dat in verre wateren opereerde en
reeds het kelderen van 29.000 Brt. gemeld had, ver
nielde verder nog 30,000 Brt. vijandelijke handels-
scheepsruimte.
Tijdens bewapende verkenning, die op 24 April bo
ven groote gedeelten van het Britsche eiland werd uit
gevoerd. haalde een verkenningsvliegtuig met grooten
actieradius een Britsch jachttoestel van het type Spit
fire naar beneden.
Tijdens den afgeloopen nacht wierpen gevechtsvlieg
tuigen opnieuw met goed resultaat spring- en brand
bommen uit boven de oorlogshaven Portsmouth er
werden nieuwe verwoestingen aan de havenwerken
aangericht, die tot op grooten afstand zichtbare om
vangrijke branden veroorzaakten. Andere luchtaan
vallen waren op voor de oorlogvoering van belang zijnde
doelen aan de Britsche Oostkust gericht. Ten Oosten
van Dundee brachten gevechtsvliegtuigen drie koop
vaarders met in totaal 14.000 Brt. uit een konvooi tot
zinken en beschadigden een groot schip ten Oosten van
Sunderland. Bij vijandelijke indringingspogingen aan
de kust bij dag en tijdens de avonduren in de bezette
gebieden haalde de marineartillerie twee vliegtuigen
naar beneden, terwijl jachttoestellen en afweergeschut
ieder een toestel voor hun rekening namen. Lichte zee
stri idkrachten haalden in de Noordzee een vijandelijk
vlieetuig naar beneden.
Tijdens den afgeloopen nacht ondernam de vijand
een vlucht boven het Noord-Duitsch kustgebied en
wierp o. a. bommen op woonwijken van de stad Kiel;
de daardoor ontstane branden konden snel worden ge-
bluscht. Nergens werd schade aangericht aan militaire
of voor de oorlogseconomie van belangzijnde doelen.
Eenige burgers vielen als slachtoffers van deze aan
vallen.
Een nachtiager haalde binnen een tijdsverloop van
45 minuten vier vijandelijke gevechtsvliegtuigen van
het tjrpe Bristol-Blenheim naar beneden.
De Duitsche oorlogsmarine heeft sinds het begin van
den oorlog 872 vijandelijke of "in dienst van den vijand
MAANDAG 28 APRIL
Zooals reeds door bijzondere mededeelingeri werd
bekend gemaakt, bracht het luchtwapen verdere ver
nietigende slagen tce tegen de in het zeegebied tus
schen Piraeus en Creta, met het oog op het wegvoeren
der verslagen Britsche troepen, samengetrokken trans-
port- en bewakingsschepen. Zoo werden op 26 April
in de Grieksche wateren elf schepen, samen 48,000 Brt
metende, tot zinken gebracht Voorts werden een Brit
sche kruiser ten Noorden van Creta en 19 andere sche
pen, door bomtreffers beschadigd. Een gedeelte van deze
vaartuigen kan als vernietigd worden beschouwd.
Op 27 April kelderde de luchtvloot een kruiser als
ook een handelsboot van 5.000 Brt. en beschadigde
zwaar twee andere kruisers en 12 handelsvaartuigen.
De bewegingen van het Duitsche leger met het oog op
de zuivering der overige gebieden van Midden-Grieken
land en van de Peloponnesos worden methodisch voort
gezet. Formaties van de luchtmacht vielen vijandelijke
strijdkrachten in het gebied rond Argos Tripolis met
goed gevolg aan.
In Noord-Afrika werden vijandelijke uitvalspogin-
gen te Tobroek, onder zware verliezen voor den vijand,
teruggeslagen. Onder begeleiding van jachttoestellen
ondernamen Duitsche en Italiaansche Stuka's op 27
April een aanval op Britsche artilleriestellingen rond
Marsa-Matruk en legden door middel van bomtreffers
twee batterijen het zwijgen op. Duitsche jachttoestellen
stelden in een haven van het eiland Malta een vier
motorige Britsche vliegboot van het type «Sunderland»
buiten gevecht.
In het zeegebied rond Engeland bracht het lucht
wapen gisteren en in den jongsten nacht, twee handels
schepen van samen 11.000 Brt. tot zinken en beschadig
de bijzonder zwaar vijf andere groote handelsvaartui
gen. Tijdens den jongsten nacht bombardeerden ge
vechtstoestellen bij helder zicht de scheepstimmerwer
ven en de haveninrichtingen van Portsmouth. Brisant-
en brandbommen richtten vooral in de staatswerf
nieuwe groote vernielingen aan. Verder werden havens
in Cornwall en aan de Britsche Zuidoostkust aangeval
len. Gisteren slaagden twee vijandelijke gevechtsvlieg
tuigen erin. beschermd door laaghangende wolken,
boven West-Duitschland te geraken. Hun bombarde
ment op een fabriek had enkele dooden en gekwetsten
ten gevolge. De schade aan de gebouwen is gering, zoo
dat ze geen nadeelige gevolgen zal hebben voor de pro
ductie. Binst den afgeloopen nacht werd geen vijande
lijke bedrijvigheid boven het Duitsche grondgebied
waargenomen.
Tusschen 23 en 27 April verloor de vijand in totaal
100 vliegtuigen. Hiervan werden er 26 tijdens luchtge-'
vechten en door nachtjagers, 8 door marineartillerie en
lichte zeestrijdkrachten en 3 door luchtdoelgeschut om
laag gehaald. 63 toestellen werden op den grond ver
nield. Tijdens dezelfde periode keerden 9 eigen ma
chines niet terug.
DINSDAG 29 APRIL
In Griekenland zijn Duitsche troepen voor de zuive
ring van den Peloponnesos via Tripolis naar het Zuiden
vooruitgerukt.
Italiaansche troepen hebben het eiland Corfoe en de
haven Preveza in Epiros bezet.
Maandag heeft het luchtwapen in de Grieksche wate
ren vijf koopvaardijschepen met een gezamenlijke ton-
nemaat van 18.600 Brt. gekelderd en een aantal kleinere
schepen beschadigd.
Duitsche gevechtsvliegtuigen en Stuka's 'hebben ge
durende den afgeloopen nacht eens te meer met succes
de haven van La Valetta op het eiland Malta gebom
bardeerd. Een bom van het zwaarste kaliber trof een
kruiser van het Southampton-model midscheeps. Een
petroleumopslagplaats en een koopvaardijschip werden
in brand geworpen andere treffers werden in de
staatswerf en kaaien geplaatst.
Een ander formatie Duitsche gevechtsvliegtuigen heeft
het vliegveld Venezia met goed gevolg aangevallen.
In Noord-Afrika heeft een afdeeling van het Duitsche
Afrika-korps die diep in de stellingen der Britten in de
streek van Solloem was vooruitgedrongen, den vijand
zware verliezen toegebracht.
In den nacht van 28 op 29 April hebben sterke eska
ders gevechtsvliegtuigen de oorlogshaven Plymouth bij
gunstige zichtbaarheid aangevallen. Talrijke uitgebreide
branden en geweldige verwoestingen werden aangericht.
Bovendien werd het havengebied van Great Yarmouth,
een fabriek aan de Oostkust van Schotland alsmede een
kolenopslaghaven, spoorwegen en barakken in het ge
bied rond Peterhead doeltreffend met bommen bestookt.
Op vijandelijke vliegterreinen in de Zuid-Westelijke
districten werden talrijke zich op den grond bevinden
de vliegtuigen door bommen getroffen. Loodsen en mu
nitiedepots werden in brand geworpen.
Gevechtsvliegtuigen hebben ten Oosten van Dundee
en ten Zuid-Oosten van Lowestoft twee handelsschepen
met een gezamenlijke tonnemaat van 10,000 Brt. ver
nield.
Maandag hebben onze jagers een Britsche formatie
van drie iachtvliegtuigen van het Spitfire-type nabij
de Hollandsche kust naar beneden gehaald. Gedurende
den afgeloopen nacht heeft ons luchtafweergeschut voor
de Fransche kust een Britsch gevechtsvliegtuig neerge
schoten. In de Noordzee en aan de kust van het Kanaal
hebben lichte zeestrijdkrachten vier, de marineartillerie
1 vijandelijk vliegtuig naar beneden gehaald.
Op 28 April hield een vijandelijk vliegtuig een raid
boven het Noord-West-Duitsche kustgebied. Door bom
bardementen werd slechts geringe schade aan gebou-
wen veroorzaakt. Gedurende den afgeloopen nacht had
geen vijandelijke gevechtsbedrijvigheid boven het Rijks
gebied plaats.
WOENSDAG 30 APRIL
Uit sterk beschermde konvooien brachten duikbooten
35 265 B.R.T. vijandelijke handelstonnage alsmede een
begeleidend schip der Britsche oorlogsmarine tot zin-
Tijdens een aanval op de Britsche Zuid-Oostkust vie
len torpedo-motorbooten een sterk beschermd konvooi
aan en brachten dde koopvaardijschepen tot zinken,
met in totaal 9,500 B R.T.
In Griekenland geraakten gemotoriseerde eenheden
van het Duitsche leger tijdens de door hum gedane
achtervolging tot bij de zuidelijke havens van den
Peloponnesos en verhinderden de vlucht der Britten
over zee. Daarbij werden tot nu toe 5.000 Engelschen,
waaronder een generaal, alsmede talrijke Serviërs,
waaronder 4 generaals en 300 andere officieren, ge
vangen genomen.
Op 28 April haalden Duitsche jagers in de Grieksche
wateren bij het eiland Hydra een Britsche vliegboot
van het Walrus-type naar beneden. Vier Britsche wa
tervliegtuigen werden aan de Zuid-Oostkust van den
Peloponnesos vernield.
Op 29 April 's avonds en 's nachts, vielen Duitsche
Stuka's en gevechtsvliegtuigen met goed resultaat de
haven La Valetta op Malta aan. Zij slaagden er in
bomtreffers te plaatsen op een lichten kruiser, op stel
lingen van het afweergeschut op kaai-installaties en
in olietanks een destroyer, alsmede een groot koop
vaardijschip, werden in brand geworpen. Andere aan
vallen waren op de vliegterreinen van Luca en La
Valetta gericht. Tijdens luchtgevechten boven het ei
land verloor de vijand twee jachtvliegtuigen van het
Hurricane-type eigen verliezen werden niet geleden.
In Noord-Afrika wierpen Duitsche en Italiaansche
duikbommenwerpers bommen van zwaar kaliber op
de haven van Tobroek. op artilleriestellingen bij het
fort Pilastro en op versterkingen ten Zuiden van Via
Balbia. J
Sterke formaties gevechtsvliegtuigen bombardeerden
