-VOETBAL-
GROOTE WINTERHULPCOLLECTE
BLOEMPJESDAG
22e Jaar, Nr 3
Prijs 0.50 fr.
Vrijdag 9 Mei 1941
NIEUWS NOTARIEEL - 6. A A N KO N D I G I N S W E E K B L A D
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
Uitgever
DUMORTIER, 34, Boterstraat
Tel. 500 YPER
STAD YPER
Volgorde voor de Vleeschverdeeling
MILITIEVERGOEDING
Geen Betoogingen op 10 Mei
Bekertornooi der Vier Ypersche Clubs
Zondag 11 Mei 1941
C. S. YPER A - RED STAR YPER
Zondag 18 Mei 1941
C. S. Yper - Cerde Brugge (Res.)
Iedere week in OUD IEPER
WINTERHULP—IEPER
Zondag 11 Mei 1941
door de studenten van onze lepersche scholen.
Winterhulp kan goed werk doen
Winterhulp wil goed werk doen
Daartoe is er één middel MILD STEUNEN
Koopt Zondag het bloempje van Winterhulp f
Naar een nieuwe Levensopvatting
YPERSCHE
ABONNEMENTSPRIJS
Voer Belgiëéén jaar 25.00 fr.
zes maanden 13.50 fr.
Men kan inschrijven
in alle Belgische Postkantoren
TARIEF van AANKONDIGINGEN
op aanvraag aan de Drukkerij Dumortier
34, Boterstraat, Yper
Tel. 500 - Postcb. 46.173 - H. R. Yper 220
Op 10 Mei 1941
Reeks 5 Verdeelingskaarten Nrs 12501 tot 15500
van 8 tot 9 uur
Reeks CVerdeelingskaarten Nrs 15501 tot 18300
van 9 tot 10 uur
Reeks 1 Verdeelingskaarten Nrs 1 tot 4000
van 10 tot 11 uur
Reeks 2 Verdeelingskaarten Nrs 4001 tot 6500
van 11 tot 12 uur
Reeks 3 Verdeelingskaarten Nrs 6501 tot 9500
van 14 tot 15 uur
Reeks 4 Verdeelingskaarten Nrs 9501 tot 12500
van 15 tot 16 uur
Het rantsoen is bepaald op 156 gram vleesch
per hoofd, tegen aflevering van 6 zegels.
De Burgemeester, J. Vanderghote.
Ingevolge het Besluit van 31 Maart 1941, zal de Mi-
litJevergoeding aan de rechthebbenden voorts uitbetaald
worden.
Drie tijdvakken zijn te onderscheiden
EERSTE TIJDVAK Maand Juni 1940.
De betaling zal gebeuren op basis der vergoedingen
betaald voor Mei 1940.
TWEEDE TIJDVAK Vanaf 1 Juli 1940 tot en met
31 Maart 1941.
Tot den dag hunner ontslaging worden DAGELIJK-
9CHE vergoedingen uitgekeerd van 12 fr. 25.
Daarbij per kind ten laste (van min dan 15 jaar)
2,25 frank;
En per kind ten laste (van 15 tot 21 jaar) 3.75 fr.
DERDE TIJDVAK Vanaf April 1941.
Met ingang van 1 April 1941 zal eene MAANDELIJK-
SCHE vergoeding uitbetaald worden van 450 fr.
Daarbij per kind ten laste (minder dan 21 jaar)
150 frank.
Ten einde de MILITIEVERGOEDING te kunnen uit
betalen worden de rechthebbende familieleden drin
gend verzocht zoohaast mogelijk de namen te komen
opgeven in het Stadssecretariaat, Bureel 5, der mili
tairen welke nog niet hun haardstede vervoegd hebben.
Daarbij dienen insgelijks opgegeven te worden de
gesneuvelde of vermiste militairen.
Yper, den 1 Mei 1941.
De Burgemeester, J. Vanderghote.
Er wordt nog eens op gewezen dat op 10 Mei a.s.
het demonstratieve dragen van kenteekens als
mede het neerleggen van bloemen, kransen enz...
op graven, monumenten en andere openbare
plaatsen niet toegelaten is.
TE 15 UUR
•p het Ypersch Stadium, Augustinenstiraat
o
TE 15 UUR
EINDRONDE IP AFDEELING
Kampioen Kampioen
Reeks C. Reeks A
Algemeene inkomprijs1 fr. 50.
Tribune: 1 fr. opleg
GEEN BLUF!!! waar voor uw geld, altijd de
«erste productie's, de beste getuigete kert aan
plaatsen voor ieder vertooning. Deze week
FACE AU DESTIN. Toekomende week voor
de eerste maal in België, nog vóór de Hoofdstad
Een lied van GELUK en ROEM, DROOMMU-
7SEK DROOMMUZIEK DROOMMUZIEK
(3" vervolg)
DE GESCHIKTHEID OM GELUKKIG TE ZIJN,
LIGT IN DE MENSCHELIJKE NATUUR.
't Geluk moet beschouwd worden als een posi
tieve werkelijkheid en niet als iets negatief, een
afwezigheid van verdriet of ongeluk voortko
mende uit tijd en omstandigheden. Het werke
lijke, diepdoorvoelde geluk heeft hiermede niets
te maken. Men moet den moed hebben de tijden
en omstandigheden te nemen gelijk ze zijn en
niet gelijk wij ze wenschen. Daarom mogen zij
ons geluksgevoel niet beïnvloeden.
Men hoort wel eens zeggen, dat de goede luim
de barometer is van lichamelijke en zedelijke ge
zondheid. Als iemand doorgaans slecht geluimd
is, besluit men nog al licht, dat het gestel van
dien mensch aan stoornissen onderhevig is of dat
zijn geweten niet heel en al in orde is.
Deze zienswijze verdient onze aandacht. Niet
alleen kan ons lichaam abnormaal werken, maar
ook onze gemoedsgesteltenissen kunnen te wen
schen overlaten. Is de ademhaling slecht, de spijs
vertering onvoldoende of pijnlijk, de bloedsom
loop belemmerd, dan valt het leven ons lastig, dit
spreekt van zelf. Gewichtiger althans kan de in
nerlijke strijd zijn in. ons binnenste onze ver
langens kunnen met elkaar in botsing komen en
onze daden niet overeenstemmen met onze voor
nemens en besluiten. Wij missen dan de harmonie
in de werking van de onderdeelen der geestelijke
of lichamelijke verrichtingen.
Vooraleer na te gaan, hoe wij de zedelijke en
lichamelijke gezondheid trapsgewijze kunnen
verbeteren, laten wij hier eenige beschouwingen
volgen van Dr Boris SokolofF, die dit onderwerp
in een speciaal boek behandelde.
Bij natuurvolken is de mogelijkheid
op geluk grooter. dan voor onze medemenschen.
opgepakt in groote steden en genoodzaakt tot
veel fabriekmatig werk. Door dit werk nu, ver
liest men juist in de meeste gevallen het gevoel
van zelfvertrouwen, dat voor het geluk onont
beerlijk is. Niemand kan goed werk verrichten
als hij dit niet doet met een gevoel van zelfver
zekerdheid. dat het gevoel van geluk in zich
draagt.
Dit zelfvertrouwen is vooral bij menschen van
groote vitaliteit te vinden. Gewoonlijk hecht men
aan het woord «vitaal» een verkeerde beteekenis
men denkt hierbij aan een bloeiende gezondheid.
Niets is minder waar. Biologisch opgevat is het
leven een voortdurend streven naar, en het be
waren en verdedigen van harmonie in de natuur.
Vitale personen verstaan de kunst, door hun vita
liteit hun geestelijk en lichameliik evenwicht te
herstellen, wanneer dit noodig blijkt voor hun
organisme. Dat onaangetast bewaren der vitali
teit is een der voornaamste dingen voor levende
wezens.
Daarom moet men up zijn tijd ontspanning
kunnen nemen.
Het is merkwaardig de chemische omzettingen
na te gaan, die plaats grijpen in het volkomen
ontspannen lichaam. De meest intense, de zooge
zegde scheppende ontspanning, gaat gepaard
met een gevoel van geluk.
Wonderlijk genoeg, was die vitaliteit in vroe
gere eeuwen grooter dan nu. Wij moeten dus zor
gen, dat ze weer opnieuw toeneme. Het valt te
betreuren, dat men totnogtoe niet ontdekt heeft
hoe dat gevoeglijk kan geschieden voor ons mo
derne menschen. Alles komt erop neer de midde
len te vinden om de menschen zoo weinig moge
lijk last van hun lichaam te doen hebben, opdat
zij het met voordeel zouden kunnen gebruiken.
Alles, wat de menschelijke natuur op een ver
keerde wijze kan beïnvloeden, werkt ook op een
verkeerde manier op ons.
We onderlijnen bij deze gelegenheid de kwaal
van dezen tijd de vermoeidheid. Waar deze op
treedt, is geen spraak meer van geluk. Velen ver
beelden zich, dat zij sterker kunnen zijn dan de
natuur zij wezen op hunne hoede, want het ge
brek aan ontspanning op den juisten tijd wreekt
zich altijd. In dat opzicht verdient het voorbeeld
van Napoleon navolging. Hij verzette massa's
werk, maar als hij zich langzamerhand voelde
vermoeien, hield hij op en concentreerde zich op
iets anders.
Er bestaat een andere soort van vermoeidheid,
die voortspruit uit het gebrek aan concentratie
op datgene, wat ons plichtmatig te doen valt. Dit
maakt ongevoelig voor genot.
Het probleem der zelf-infectie, waardoor ook
groote vermoeidheid veroorzaakt wordt, is nog
niet opgelost. Waarschijnlijk is deze ook een ge
volg van overwerk.
Lijders aan sommige ziekten, en niet het minst
de teringlijders, schijnen een zoo grooten aanleg
voor geluk te hebben, dat zij zelfs tot in het uiter
ste optimistisch blijven. De sluimerende aanleg
voor kanker schijnt daarentegen gemis aan le
venslust na zich te slepen. Ook jicht schijnt voor
geluksgevoelens minder geschikt te maken. Ty
pisch mag het heeten, dat een kleine versterking
van de werking der gewichtige klieren van een
somber mensch een optimist kan maken. Te
groote prikkeling werkt echter schadelijk.
Het is niet voldoende een normaal gezond
mensch een positieven aanleg voor geluk toe te
GIERWALLY is zeker de mooiste en de
meest indrukwekkende film die we sedert
lang gezien hebben... Een film welke al de
gene die in de Cinema een verstandsont-
spanning en een festiin voor het oog zoeken
zonder aarzelen moeten gaan zien.
Een krachtig en werkeliik kunstig stuk.
Een film van de bovenste plank die de
voorliefde van het groote publiek geniet,
want ze is boeiend in alle opzichten
(Herbert Delport in LE SOIR).
