DUITSCHE LECERBERICHTEN
JULES DERUDDER
4
Oprichting van de hoofdgroepeering
der Textielnijverheid
BENZINE en MAZOUTVERBRUIKERS
van YPER en OMSTREKEN
DEPOT STANDARD
HET YPERSCHE - 5 - 1941
DK ZUIVERING VAN DEN ZUIDELIJKEN PELOPONNESOS WORDT DOOR DE DUITSCHE TROEPEN
VOORTGEZET HAVENWERKEN AAN DE BRITSCHE ZUID- EN OOSTKUST MET BIJVAL AANGE
VALLEN DE LAATSTE VLUCHTENDE BRITTEN WERDEN IN GRIEKENLAND OMSINGELD EN GE-
V VNGEN GENOMEN TIJDENS DE MAAND APRIL WERDEN MEER DAN 1 MILLIOEN TON BRITSCHE
SCHEPEN TOT ZINKEN GEBRACHT LIVERPOOL Vor.M\AI S DOOR HET LUCHTWAPEN GEBOM
BARDEERD OOK DE HAVEN BELFAST IN NOORD-IERLAND WERD AANGEVALLEN NOG VER
SCHEIDENE BRITSCHE HANDELSSCHEPEN GEKELDERD GLASGOW ONDERGAAT OP ZIJN BEURT
HET BOMBARDEMENT VAN HONDERDE DUITSCHF Vi IRGTUIOKN MISLUKTE AANVALLEN DER
BRITSCHE TROEPEN BIJ TOBROEK EN TEGEN SOLLOEM NIEUWE EN SUCCESVOLLE LUCHTAAN
VALLEN OP VERSCHEIDENE ENGELSCHE HAVENS.
DONDERDAG 1 MEI 1941
In Griekenland gingen eenheden van het Duitsche
leger voort met de zuivering van den Zuidelijken Pelo-
ponnesos en dreven gedeelten van het Britsche, Griek
sche en Servische leger verder uiteen. Bij aanvallen
<p de Soeda-bocht op Creta beschadigde de Duitsche
luchtvloot door bomtreffers bijzonder zwaar een groot
tankschip en twee groote handelsbooten.
In Noord-Afrika voerde de bedrijvigheid van ver-
kennlngs- en stoottroepen van de Duitsche en Italiaan-
ache troepen tot plaatselijke successen. Duitsche en
Italiaansche Stuka's kelderden in de haven van To-
brcek een handelsvaartuig van 5.000 Brt. en veroorzaak
ten in de vestingen rond Tobroek evenals bij het fort
Palastrion zware vernielingen en omvangrijke branden.
Verkenningstoestellen vielen met goed gevolg een radio
station, veldstellingen, alsook verzamelingen van vracht
auto's en pantserwagens aan.
Tijdens den afgeloopen nacht ondernamen Duitsche
formaties gevechtsvliegtuigen en Stuka's met goeden
uitslag nieuwe aanvallen tegen de haven van La Valetta
op Malta evenals tegen de vlieghaven Venezia.
Den 1» Mei 's morgens werden tijdens luchtgevechten
boven het eiland drie jachttoestellen van het t Hurri
cane »-type naar beneden gehaald. Een onderzeeër, on
der bevel van luitenant-kapitein Hessier meldt een
stoomschip van 7,000 Brt tot zinken te hebben gebracht;
hiermede brengt deze onderzeeër zijn tot zinken ge
brachte vijandelijke scheepsruimte tijdens zijn huidige
reis op 42 650 Brt.
Aanvallen van het Duitsche luchtwapen tegen haven
werken aan de Engelsche Zuid- en Oostkust werden met
succes bekroond. Vliegtuigen beschadigden tijdens ge
wapende verkenningstochten in het zeegebied rond
Groot-Brittanje een groot handelsschip.
Tijdens den nacht van 30 April op 1 Mei werd een
vrachtschip van 1.000 Brt. tot zinken gebracht, terwijl
twee andere vrachtschepen en een torpedoboot zoo
zwaar werden beschadigd dat met hun verlies te re
kenen valt deze actie vond plaats aan de Schotsche
Oostkust
Tijdens den voorbijen nacht drong de vijand met
zwakke krachten op verscheidene plaatsen in Noord-
Duitschland binnen en wierp er ontoloffings- en brand
bommen; ook de buitenwiiken der Riikshoofdstad wer
den getroffen. Militaire of voor het leger van belang
zijnde nijverheden werden niet getroffen; enkele bur
gers werden gedood en gewond.
Eerste-luitenant Muencheberg behaalde tijdens lucht
gevechten boven het eiland Malta zijn 39° en 406 lucht-
aege.
VRIJDAG 2 MEI
In Griekenland hebben afdeelingen van het Duitsche
leger de bezetting van den Peloponnesos beëindigd; op
het Grieksche vasteland bevindt zich niet één strijdende
Brit meer. In de Zuidelijke havens van den Pelopon
nesos werden de overblijfselen van het vluchtende Brit
sche leger omsingeld en gevangen genomen voor zij
gelegenheid hadden zich in te schepen. Dientengevolge
werd het aantal Britsche krijgsgevangenen tot 8.200
man verhoogd.
Op 30 April brachten gepantserde gevechtswagens in
de Golf van Corinthië een vijandelijk transportschip tot
zinken en verplichtten een ander zich over te geven.
In Noord-Afrika bombardeerden sterke Duitsche en
Italiaansche gevechtsvliegtuigformaties herhaalde ma
len met goeden uitslag versterkingen van den vijand bij
Tobroek: voltreffers van bommen stelden batterijen
buiten gevecht en veroorzaakten hevige ontp'offingen
in munitiedepots en in Fort Pilastrino. Formaties bom
menwerpers namen met succes deel aan den strijd op
den beganen grond: haalden tijdens een luchtgevecht
4 jachtvliegtuigen van het type Hurricane naar bene
den en vernielden verder nog een ander vliegtuig op
den beganen grond.
Marine-artillerie haalde in de Middellandsche Zee 4
Britsche torpedovliegtuigen naar beneden. Gewapende
verkenningsvliegtuigen bombardeerden met bijzonder
goeden uitslag een oorlogsbedrijf aan de Engelsche
Zuidkust en brachten ten Zuiden van Plymouth *een
koopvaardijschip tot zinken.
Verdragende batterijen van de oorlogsmarine namen
scheeosobiectieven bij Dover onder een welgericht vuur,
waarbij goede resultaten werden bekomen.
Tiidens den afgeloopen nacht wierpen formaties ge
vechtsvliegtuigen opnieuw spring- en brandbommen uit
boven de bevoorradingshaven van Liverpool. Er ont
stonden uitgebreide branden en meerdere ontploffingen
in voor de oorlogvoering van belangziinde doelen in het
haven- en stadsgebied. Andere luchtaanvallen waren
gericht op havens, industriee'e bedrijven en vliegter-
re;nen in Zuid- en Zuid-West Engeland. Boven de vloot-
basis Scaoa-Flow werden twee versperringsballons naar
beneden gehaald.
Noch bij dag noch bij nacht vonden er boven het
Rijksgebied vijandelijke ooeraties plaats.
Bij de gevechten in Macedonië en Thracië hebben
zich Majoor Esch. de kapiteins Maverhofer en Pfeifer
van een regiment Alpenjagers. Majoor von Viebahn en
kapitein Nietzsche van een regiment infanterie, alsmede
Maioor Girscher van een regiment artillerie door hun
daooer gedrag biizonder onderscheiden. Luitenant
Wolf. van een afdeeling verkenners, maakte in Afrika
zijn T> vijandelijke pantserwagen onschadelijk.
ZATERDAG 3 MEI
De strijd tegen de vijandelijke handelsscheepvaart
kende in de maand April bijzonder groote successen.
Tijdens deze maand brachten het luchtwapen en de
zeestrUdkrachten van de oorlovsmarlne samen 1.000 211
Brt. Britsche of door de Britten gebruikte handels-
scheepsru:mte tot zinken waarvan ongeveer 400.000 Brt
in de Grieksche wateren.
Bovendien werden 250 andere schepen beschadigd.
Met het verlies van een gedeelte dezer laatste schepen
moet worden rekening gehouden. In deze cijfers zt'n de
schenen niet begrepen die door mijnen van de oorlogs
marine of van het luchtwapen werden beschadigd of
tot zinken gebracht.
Bij helder zicht bombardeerde de luchtvloot ook den
Jonesten nacht het Mersev-gebled. In de haveninrich
tingen van Liverpool ontstonden groote branden en
werden hevige ontploffingen waargenomen. Andere
luchtaanvallen waren gericht tegen belangrijke oor-
logsdoelwitten aan de Britsche Zuid- en Zuidoostkust.
Bli Cromer werd een handelsschip van 3,000 Brt ge-
kelderd.
In Noord-Afrika drongen afdeelingen van het Duit
sche Afrikakorps bij een olaatselijken aanval dien in
de hardnekkig door de Britsche troeoen verdedigde
gordel om de vesting Tobroek. Talriike bunkers werden
in bezit genomen en meerdere honderden krljgsgevan-
*Tn "denlongsten nacht wierp de vüand oo verschei-
i van het West-Duitsche kustgebied scherf-
r In de buitendistricten van Ham
burg en in de omgeving van Bremen, alsook op andere
plaatsen, ontstond stoffelijke schade. Onder de burger
lijke bevolking telde men enkele dooden en gewonden.
Nachtelijke jagers en luchtdoelgeschut schoten drie der
aanvallende Britsche vliegtuigen omlaag.
Het jachteskader Gai'and behaalde op 1 Mei zijn
5<Xk zegepraal in de lucht
ZONDAG 4 MEI
Honderden gevechtsvliegtuigen bombardeerden tij
dens den afgeloopen nacht gedurende meerdere uren
met zeer goed, resultaat de bevoorradingshaven Liver
pool. In de instellingen op den oostelijken oever van
de Mersey, in droogdokken, graan- en wolopslagplaat
sen en andere voor de oorlogsvoering van belang zijnde
doelen ontstonden talrijke groote branden en tot op ver
ren afstand zichtbare branden op andere plaatsen, die
geweldige afmetingen hadden.
Een andere belangrijke transito-haven aan de West
kust van Midden-Engeland werd met bommen van het
zwaarste kaliber bestookt. Andere succesvolle luchtaan
vallen waren gericht op het havengebied en de indus-
trieele bedrijven van Middlesborcugh aan de Britsche
Oostkust alsmede op een oorlogsbedrijf en een nacht-
vlieehaven in Zuid-Engeland.
In Noord-Afrika sloegen de eenheden van hetDuitsch-
Afrikaansch korps, die de stellingen van Tobroek wa
ren binnengedrongen, herhaalde malen door pantser
wagens gesteunde tegenaanvallen der Britten af. De
laatste dagen werden bij deze gevechten 16 vijandelijke
pantsers buiten gevecht gesteld en meerdere stukken
geschut buit gemaakt.
Oo 2 Mei vielen Duitsche en Italiaansche formaties
duikbommenwerpers, hierbij gesteund door gevechts-
en bombardementsvliegtuigen, meerdere malen de ha-
ven- en versterkingswerken van Tobroek met goed re
sultaat aan. Zij bombardeerden artilleriestellingen, pant
serwagens en troepenconcentraties. In de haven van
Tobroek liep een groot vrachtschip tengevolge van bom
treffers zware beschadigingen op.
In het Oostelijk gedeelte der Middellandsche Zee
bracht het Duitsche luchtwapen op 3 Mei in de Baai van
Buda (Creta) een koopvaardijschip van 10,000 Brt. tot
zinken en wist zware beschadigingen toe te brengen
aan een ander groot schip.
Oo het eiland Malta vielen Duitsche formaties van
Stuka's en gevechtsvliegtuigen de havenwerken van La
Valetta aan en wisten voltreffers te plaatsen op de
staatswerf, op olieopslagplaatsen, stellingen van het
afweergeschut en dokinstallaties.
Gedurende den afgeloopen nacht wierpen zwakke
vijandelijke formaties boven verscheidene plaatsen van
West-Duitschland een gering aantal spring- en brand
bommen uit die noch aan militaire noch aan voor de
oorlogseconomie van belangzijnde instellingen schade
aanrichtten.
Onder de burgerbevolking werden eenige personen
gedood en gewond.
Nachtjagers a'smede de marine - artillerie haalden
ieder een vijandelijk gevechtsvliegtuig naar beneden.
MAANDAG 5 MEI
Gedurende den afgeloopen nacht voerden sterke Duit
sche formaties gevechtsvliegtuigen een succesvollen
aanval uit oo de belangrjke doorvoerhaven Belfast in
Noord-Ierland. Geweldige ontploffingen, tallooze om
vangrijke branden en andere, vooral in fabrieken der
vliegtuigindustrie alsmede op de werf van Vickers-
Armstrong. werden waargenomen.
V'er schenen, die in de haven lagen, geraakten in
brand. Andere formaties gevechtsvliegtuigen bombar
deerden de werven van de Britsche oorlogsmarine en
de levensmiddelenbedrijven te Barrow-in-Furness aan
de Britsche Westkust en slaagden erin voltreffers te
plaatsen in de voor de oorlogvoering van belang ztmde
instefineen in het geb'ied van de Mersey, die gedeelte
lijk neg brandden tengevolge van de aanvallen van den
voorafgaanden nacht.
Andere luchtaanvallen waren gericht op oorlogsbe
drijven bij Harttenool. alsmede op de haveninstallaties
van Ioswich en Plymouth.
In het zeeeeb'ed rond Engeland brachten gevechts
vliegtuigen vier koopvaardijschepen met in totaal 21 000
Brt. tot zinken, alsmede een destroyer. Door het uit-
We~o°n van bomden. brachten zti aan vtif andere
groote koopvaardijschepen zware beschadigingen toe.
Tiidens een aanval bij dag uitgevoerd door lichte ge
vechtsvliegtuigen op het vliegterrein van Manston in
Zu'doost-Ergeiand werden meerdere toestellen op den
beganen grond verwoest, terwijl in verblijfplaatsen en
benzineoPS1agp'aatsen branden werden veroo-zaakt.
In Noord-Afrika werden bij Tobroek Britsche tegen
aanvallen reeds bij den aanvang door artillerie afge
slagen
De oorlogsmarine in samenwerking met de Donau-
Po"'""'» beveiligde mijnenvrije scheepvaartwegen op
den Donau.
Noch bij dag noch bij nacht vonden boven het Rijks
gebied vijandelijke pevpehtsoperaties plaats.
DINSDAG 6 MEI
In den afge1oooen nacht voerde het luchtwapen met
meerdere horderden gevechtsvliegtuigen zware aan-
val'en u:t op voor de oorlogvoering van belang zijnde
doe'en te O'asgow en op de Firth of Clyde alsmede op
andere Engelsche havens.
Op werven en in oorloesindustriebedrijven werden
groote verwoestingen aangericht. Industreele bedrijven
en dokinstaPaties. alsmede bevoorradingsbedrijven ge
raakten in brand.
In Zuid-Oost-Eneeland schoten gevechtsvliegtuigen
gisteren, bij van oo gernge hoogte uitgevoerde aan
vallen oo twee vlieeterremen. vier iaohttoestellen van
het tvoe Hurricane In brand en beschadigden een groot
aantal toestellen, die zich oo den beganen grond be
vonden. Gedurende den nacht werden oo een vliegter
rein twee vliegtuigen oo den beganen grond verwoest,
terwiil bomtreffers on hangars werden geplaatst.
In de wateren rond Engeland bracht het luchtwapen
een grooten monitor alsmede een klein koopvaardijschip
tot zinken en bracht door bommen, beschadigingen toe
aan twee andere schenen.
In Noord-Afrika mislukte een nieuwe tegenaanval
der Britten b!i Tobroek. waarbij zij. tengevolge van de
dappere houding der Duitsche en Italiaansche troepen,
zware verliezen leden.
Een aanval van Britsche pantserwagens op Solloem
werd afgeslagen. Bli den striid on den beganen grond
rond Tobroek. hadden Duitsche Stuka's een werkzaam
aandeel. Du'tsehe en Italiaansche format:es gevechts
vliegtuigen bombardeerden de haven van Tobroek
bovendien richtten Duitsche gevechtsvliegtuigen succes-
voue aanvallen oo Marsa Matroek.
In de Egeesriie Zee namen formaties van bet Duitsche
leger de ei'anden Mvtilene en Chios in. Duitsche ge
vechtsvliegtuigen wisten in de Baai van Suda (Creta),
een voltreffer te plaatsen op een Britschen kruiser.
brachten een groot tankschip tot zinken en wistea een
ander tankschip zwaar te beschadigen.
Tijdens den afgeloopen nacht wierpen zwakke vijan
delijke formaties een gering aantal spring- en brand
bommen uit boven verscheidene plaatsen van Zuid-
West-Duitschland, doch hierbij werd geen schade aan
militaire instellingen aangericht. Oiider de burgertje
volking werden eenige personen gedood én gewond
OberfeldWebel Hahn behaalde in den nacht van 4 op 5
Mei als jager bij nacht zijn 10° overwinning in de lucht
WOENSDAG 7 MEI
Ook tijdens den afgeloopen nacht voerde het lucht
wapen met zeer sterke formaties gevechtsvliegtuigen
hevige aanvallen uit op werven, bewaperüngsbedrijven
en bevoorradingsinstellingen in de havens van de Clyde.
Een groot aantal spring- en brandbommen bracht vooral
in de scheepsbouwcentra rond Glasgow opnieuw zware
verwoestingen teweeg.
Andere succesvolle luchtaanvallen waren gericht op
de haven- en werfinstallaties van Liverpool, New-
Castle en Plymouth, alsmede op andere havens aan de
Britsche Zuid- en Zuidoostkust. Bij de aanvallen op
vliegterreinen in Zuid-Oost-Engeland wierpen gevechts
vliegtuigen hangars en. verblijfplaatsen in brand en ver
woestten en beschadigden een aantal vliegtuigen op den
beganen grond.
In de wateren rondom Engeland liep een koopvaar,
dijschip van 10.000 Brt. drie bomvol treffers op en meti
dient met zijn verlies rekening te houden. Een tweede
groot schip werd door bomtreffers zwaar beschadigd.
Tijdens aanvallen van Duitsche jachttoestellen op
Engeland en tijdens vijandelijke pogingen om boven
de bezette gebieden en de Duitsche Bocht door te drin
gen, verloor de vijand zeven jachttoestellen en twee
gevechtsvliegtuigen, alsmede zes versperringsballons.
In Noord-Afrika mislukte opnieuw een tegenaanval
van sterke Britsche eenheden tegen de in de vesting van
Tobroek binnengedrongen Duitsch-Italiaansche troepen
en leden hierbij sterke verliezen.
Duitsche gevechtsvliegtuigen vielen gisteren meer
dere malen het vliegterrein Lucca op het eiland Malta
aan. Voltreffers troffen het startterrein, de landings
terreinen, alsmede hangars en verblijfplaatsen. Er ont
stonden meerdere hevige branden. Tijdens een nacht-
aanval van Duitsohe Stuka's en gevechtsvliegtuigen op
de haven van La Valetta, werd vooral de staatswerf
zwaar getroffen. Duitsche jachtvliegtuigen haalden bo
ven het eiland drie Britsche toestellen naar beneden.
Gedurende den afgeloopen nacht ondernam de vijand
met zwakke formaties zonder resultaat aanvallen op
eenige plaatsen van het Noord-West-Duitsche kustge
bied; er ontstond noch militaire noch oorlogsbedrijf-
schade.
Tijdens de periode van 30 April tot 6 Mei verloor
de vijand in totaal 55 vliegtuigen. Hiervan werden 30
toestellen tijdens luchtgevechten, 10 door eenheden vaD
de oorlogsmarine en 4 door het afweergeschut neerge
haald, terwijl de rest op den beganen grond werd ver
nield.
Gedurende dezelfde periode gingen 38 eigen vliegtui
gen verloren.
Het Staatsblad van 5-6 Mei bevat volgend besluit van
den Secretaris-generaal van Economische Zaken
Op grond van de besluitwet van 10 Februari 1941 en
van het eerste uitvoeringsbesluit van 5 Maart 1941, tol
ordening van het bedrijfsleven, wordt de Hoofdgroe
peering textielnijverheid ongericht hebbende het ka
rakter van openbare instelling en de uitsluitende ver
tegenwoordiging van haar economisch ressort.
Bij de Hoofdgroepeering textielnijverheid worden
inzonderheid aangesloten
Als hoofdlid Alle ondernemingen, zoo natuurlijke als
rechtSDersonen, die zelfstandig doch niet ambaohtsge-
wiize bedrijvig zijn met de be- of verwerking van tex-
tielstoffen in de diverse stadia van het omvormings
proces tot en er in begrepen de afgewerkte artikelen,
alsook met de fabricage van bijkomstige artikelen van
de kleedings- en confectienijverheid en deze bedrijvigs,
heid als eenige bedrijvlghe'd of als hoofdbedrijv'gbeid
beoefenen, alsmede alle ondernemingen die dergelijke
bedrijvigheid als belangrijke hulp- of nevenbedrijvig
heid uitoefenen
Als bijkomend lid Alle ondernemingen, zoo natuur
lijke als reohtsoersonen, d:e. zelfstandig doch niet am-
bachtsgewiize derpe'iike bedrijvigheid als onbelangrijke
hulo- of nevenbedrijvigheid uitoefenen.
De leider der Hoofdgroepeering zal bepalen in welke
ondergesohikte groepeeringen de bij de Hoofdgroepee
ring aangesloten ondernemingen zullen worden onder
gebracht.
Ieder onderneming, welke overeenkomstig de bepa
lingen van artikel 2 als dusdanig onder de Hoofdgroe
peering text'elnijverheid ressorteert, moet de uitoefe
ning, het begin en de beëindiging van de bedriivigheid.
welke tot deze onderhoorighe'd aanleiding geeft, bij de
Hoofdgroepeering textielnijverheid 14, Congresstraat,
te Brussel door middel van een door deze of op een der
hiernavolgende adressen ter beschikking gesteld, doch
aan te vragen, formulier aanmelden, binnen de maand
na het van kracht worden van onderhavig besluit eii,
vervolgens binnen de veertien dagen na het aanvangen
of beëindigen van de bedrijvigheid
West-Viaanderen 8, P eter Tacklaan, te Kortrijk
Gent-Eekloo 1, Kalenderberg, te Gent
Ronse-Oudenaarde 7. Saint-Sauveurstraat, te Ronse;
Sint-Nik'aas-Waas 28, O. L. Vrouwstraat, te St-
Niklaas-Waas
Brabant 14. Congresstraat, te Brussel
Luik-Luxemburg 8, rue du Collége, te Verviers.
De aansluitine moet door den leider der Hoofdgroe
peering schriftelijk bevestigd worden.
Wordt benoemd, tot leider van de Hoofdgroepeering
textielnijverheid, de heer Bruwiere, Honoré, te Sint-
Niklaas-Waas.
Wordt benoemd met rang van directeur-generaal, om
de funct;es van secretaris der Hoofdgroepeering textiel
nijverheid waar te nemen, de h. De Staercke. Roger-M.
Wordt benoemd met rang van ad'unct-directeur-ge-
neraal. om de functies van secretaris der Hoofdvoepee-
ring textie'nijverheid waar te nemen, de h. Meersse-
man, Leo-C.
wendt U met uw kaarten en bons tot het
VELOMAKER
Rijsselsteenweg, 11 bis YPER
(rechtover de baan naar Kemmel)
Tel. 187 H. R. Yper 10358
MEN BESTELT AAN DE POMP
EN IN T GROOT EN IN T KLEIN
