Piano's - Accordeon's
2
Gasdienst Sector leper
Verbond van Ambachten en Neringen
Rood Kruis van België
IEPERSCH KRONIEKSKE
WINTERHULP
De Wederopbouw in West-Vlaanderen
Lotenleening van 1933
HET YPÊRSCHE 20-6 -1941
onthouden van verhalen of schouwspelen van wat
wreed is.
De hulp, die het kind u bieden wil, al is ze
overbodig of zelfs hinderlijk, wijs die nooit af.
Zoodoende zoudt gij een goede kiem verstikken.
Zijn hulpvaardigheid dient aangemoedigd het
beginsel zijner handeling is dus goed, alleen faalt
het kind in de wijze, waarop het dit beginsel toe
past.
De school moet ook het medegevoel opwekken.
De omgang met de medeleerlingen en het on
derwijs bieden hiertoe gelegenheid. Hoogerop leg
den wij er nadruk op, hoe streng er moet gewaakt
worden op het verdrukken van den zwakkere.
In de school moet onderlinge welwillendheid en
hulpvaardigheid heerschen. Men moet er de jeugd
het Kaïnsantwoord leeren verfoeien en haar me
degevoel verfijnen en ontwikkelen. Al te zeer
verwaarloost men de aandacht der kinderen te
vestigen op de groote werken van barmhertig-
heid en menschelijkheid, in het leven geroepen
om blinden en doofstommen, gebrekkigen en
noodlijdenden te helpen en te steunen. De luister-
grage jeugd moet warm gemaakt worden voor
daden van zelfopoffering en grootmoedigheid. On
ze kinderen zullen altijd geleerdheid genoeg
mededragen, maar het valt te betwijfelen, dat
hun geestdrift voldoende zal oplaaien voor alles
wat groot en edel is.
Naarmate het kind het tijdperk der volwassen
heid nadert, moet het ook gewaarschuwd wor
den tegen vele gevaren en wederwaardigheden.
De wereld is zelfzuchtig en de zelfzucht, moeder
van het bedrog. Zij is dus niet te betrouwen. Wie
met een open en vertrouwend hart de wereld te
gemoet gaat, zullen vele ontgoochelingen ont
nuchteren. Wat gebeurt er dan
Als bedrog, geveinsdheid en jaloezie over dat
argelooze hart heengestreken zijn, sluit dit hart
zich voor goed en de mensch trekt zich terug.
Hij verliest dan alle belangstelling in het alge-
meene leven, tot groote schade der maatschappij
en vooral van hem zelf. Hij bekommert zich niet
meer om de menschen en de menschen bekom
meren zich niet meer om hem.
Dat is een groot nadeel, want wie den kring
eenmaal verlaat, komt er niet licht weder in. En
dat weet een verlicht opvoeder. Hij doet zijn
kweekeling verstaan, dat de groote menschen-
wereld niet is gelijk het ouderlijk huis en dat
men zijn vertrouwen niet onvoorwaardelijk aan
iedereen schenken mag. Hij mag de samenle
ving niet totaal zijn vertrouwen weigeren, maar
hij moet er uiterst spaarzaam mede omgaan en
het tot op zeker peil ondoorgrondelijk voorbehou
den. Deze voorzorgen maken nuttig voor de
menschheid het gemis hiervan doet de edelste
pogingen mislukken.
In de tegenwoordige tijdsomstandigheden spijt
het den Gasdienst zijn abonnenten te moeten be
richten dat hij zich van 16 Juni af en tot nader
bericht verplicht ziet den gasdruk in het net te
verminderen, op zulke wijze dat het gebruik van
gas alleen mogelijk zal zijn gedurende de vol
gende tijdsruimten
Van 's morgens tot 's namiddagsvan 5 uur
tot 14 u. 30.
's Avonds van 18 u. 30 tot 22 uur.
Buiten deze uren en om ongevallen te voor
komen, worden de verbruikers verzocht er voor
te zorgen dat de kranen van de gasmeters, van
de toestellen en waakvlammen gesloten wezen.
DE DIRECTIE.
Tak: SMEDEN, WAGENMAKERS, KUIPERS
Secr.Lange Touroutstraat, 13, leper
De verdeeling der ijzerbons zal voortaan op de vol
gende wijze geschieden:
te WERVIK, eiken Maandag, van 9 tot 12 ure, in
Café Majestic St Maartensplaats
te PASSCHENDAELE. eiken Dinsdag, van 8 J tot 1
ure, in Café St Joris Groote Markt
te IEPER. op het Secretariaat, eiken Woensdag, van
af 9 tot 12 ure, en des namiddags van 2 tot 5 ure;
te POPERINGE, eiken Vrijdag, in de Groote Zaal van
het Stadhuis, van 9 tot 1 ure.
Alle andere dagen, buiten den Zaterdag, op het Se
cretariaat, vanaf 5.30 tot 7.30 ure.
Alle ambachtslieden dienen de namen en adressen
der klienten. waar de grondstoffen moeten verwerkt
worden, mede te brengen.
De verdeeler Jos. BOLLINGIER.
Aanbevelingen voor het maken der pakjes
voor krijgsgevangenen.
VerpakkingHet linnen, van goede kwaliteit, moet
genaaid eijn. Vanveters, spelden, of knoopen zijn on
voldoende en pakken die met deze middelen gesloten
zijn zullen niet meer aangenomen worden.
Opschrift
VoorzijdeLinks de blauwe of roode etiket.
LinkerzijdeAdres van den afzender.
Rechterzijde Inventaris van den inhoud van het
pakket.
InhoudPotjes, die honing of jam bevatten, mogen
noch in glas noch in karton zijn zij (Jècnen in het mid
den van het pakket geplaatst en gespannen te worden.
ZOMERMAAND.
Het blijkt dat Guido Gezelle het bij het reehte eind
had, wanneer hij den naam Juni wilde vervangen door
Zomermaand Maandag, Dinsdag. Woensdag en Don
derdag waren Inderdaad echte, mooie, warme zomersche
dagen en ik hoop dat, voor de rest van de week, het
zonnetje ons ook niet in den steek zal laten. Veel men
schen. die binnenshuis hun stuk brood moeten verdie
nen, konden maar moeilijk van de straat weg en lk
meen te weten dat ze maar op den laatsten klokslag
van het aanvangsuur hun lokalen met een zucht blnnen-
slenterden en op den eersten van het einduur buiten-
stormden. Ja. heeren bureaubedienden en juffrouwen
penneleksters, de tijd dat de sneeuw van de schoenen
gesmolten werd aan het ronkende kacheltje is voor
bij. Ge zult uw broodzegeltjes in het zweet uws aan-
schijns verdienen. Gelukkig nog dat sommige bureau's
opschuifbare of andere vensters hebben, zoodat het zoe
le windje toch wat de natte gezichten kan drogen.
TROOST.
Er zijn nochtans menschen die lachen. Het zijn die
welke het grootste deel van den dag bulten doorbren
gen en dezen winter hadden te lijden van de kou. Boon
tje komt om zijn loontje. Na regen komt zonneschijn.
Nochtans heeft moeder natuur ons, de pennevoerders,
de gazetiers en de anderen, toch niet heelemaal ver
geten het is ln de maand Juni dat de dagen
het langst zijn, zoodat iedereen na den dagelijk-
schen arbeid nog ruim van het mooie weer kan ge
nieten. Een wandeling te voet of per fiets naar den
buiten Is aan de orde van den dag. Ook het zwembad
heeft succes. Met dankbaarheid maakt de Iepersche
jeugd gebruik van deze prachtige, moderne en zeer goed
Ingerichte badgelegenheid. 'Het is een van de instellin
gen die leper waardig is en waarop we mogen trotsch
zijn. Vreemdelingen die haar bezoeken spreken er vol
mondig den lof over uit, want ze kan een vergelijking
doorstaan met het beste dat ln andere steden verwe
zenlijkt werd.
SINT JAN IN VLAANDEREN.
Water en baden doen ons denken aan Sint Jan, den
dooper. Dinsdag vieren we zijn geboorte. Hij wordt
gediend tegen hals- en keelpijn, verlies van de
stem, vallende ziekten, kinderstuipen, abcessen en hoofd
zweren. Hij is patroon van de kleermakers. In West-
Vlaanderen is hij beschermheilige op veel plaatsen,
kerken en parochies die bij 't water liggen. Daarvoor
moeten we niet ver zoeken. We hebben Sint-Jan bij
leper. Verscheidene planten en dieren kregen ook den
naam van Sint Jan. We kennen het Sint-Janskruid dat
nu in bloei staat, de Sint-Jansbroodboom die geen
vruchten droeg dan om Sint Jan te spijzen in de wil
dernis. De Sint-Jansstruik of aalbeziestruik, anders ge
zegd geniver die, naar de legende, een doorn was
doch beieren droeg als Sint Jan er op geslapen en met
zijn bloed genescht had, en de Sint-Jansgordel. De
blekworm wordt ook geheeten Sint-Janswormken.
Steeds volgens de legende is dit diertje lichtdragend
geworden wanneer Sint Jan het, om 't niet onder de
voeten te laten trappen, op een bloem zette.
Eertijds werden op Sint Jan de rekeningen vereffend
en gesloten van kerken, steden, ambachten en neringen.
Het Sint-Jansvuur werd gemaakt in alle streken van
Europa en zelfs daarbuiten. In sommige plaatsen gaan
de kinderen nog rond van deur tot deur om hout voor
Sint-Jansvuur al zingende
Hout, hout, timmerhout,
Wij komen al om Sint Jans hout.
Geeft een 't wat
En houdt een 't wat
Op Sinte Pieter nog een 't wat
VOLKSLEVEN.
Dat alles zijn getuigenissen en overblijfselen van een
rijk volksleven, en mooie, aandoenlijke tradities waar
van we met schaamte moeten we dat bekennen
zoo ver van zijn afgedwaald en die thans meestal on
bekend zijn. Gebruiken van den buiten, zal men ons
antwoorden. Maar wat weten we dan af van de ge
bruiken der steden We leven in een stad die in de
geschiedenis altijd een zeeT uitgebreid volksleven en
een schat van mooie tradities bezat. Wat blijft ervan
over In het midden van de stad staat de Halletoren.
Staat hij in het midden van ons hart. Wat weten wij er
van Wat weten we bij voorbeeld van den beiaard
Het schijnt zelfs dat velen vergeten zijn dat er klok
ken in den toren hangen. We hadden het verleden week
over de beiaardconcerten. Er meer willende van ver
nemen hebben we Zondag den toren bestegen.
EEN SPIJTIGE VERWAARLOOZING.
We troffen er den beiaardier, de verdienstelijke heer
Ryckelinck aan. Tusschen twee stukken in vernamen we
dat hij de vorige Zondagen eigenlijk geen concert had
gegeven, doch was komen zien of dit mogelijk was. Er
was namelijk nog geen licht Eigenlijk moesten de
concerten reeds op 15 Mei begonnen zijn, doch daar het
klokhuis nog niet in orde was kon dit niet gebeuren.
Tot 15 October zullen we eiken Zondag, van 12 uur tot
12 u. 30, een muziekuitvoering op den beiaard te hoo-
ren krijgen.
TOERISME EN VERWACHTING.
We vinden den duur der beiaardconcerten uiterst
kort. Van eigenlijk toerisme is weliswaar geen spraak
meer. We vinden het dan ook niet geraadzaam den
beiaard drie-, viermaal of meer nog per week te la
ten spelen zooals in normalen tijd zou kunnen ver
wacht worden. Er zijn evenwel zekere tradities die een
sta cl als leper moet hoog houden. leper zonder beiaard
bespelingen is leper niet meer. Overigens de Ieperlin-
gen houden er zelf aan hun beiaard te hooren bespelen.
En er moet mede rekening gehouden worden dat het
voor den beiaardier een gelegenheid tot oefening en
vervolmaking in zijn kunst is die na den oorlog, als het
toerisme weer in vollen bloei is, den roem en dus het
profijt van de stad ten volle zal ten goede komen.
Als er van een strikt minimum gesproken kan worden,
dan blijkt ons dit een uur per week te zijn. Wij onder
werpen dit voorstel aan het stadsbestuur en hopen dat
het ernstig in overweging zal genomen worden.
LUISTERAARS OP HET TERRAS.
Een beiaardconcert, zooals gelijk welk ander concert,
moet beluisterd worden. Het is niet wanneer de vrou
wen vertellen hoe ze aan aardappelen zijn geraakt, of
ze een schoon stuk vleesch hebben bemachtigd, dat het
brood hier beter is dan ginder, en terwijl de heeren
als kamerstrategen de reis om de wereld in 60 minuten
maken, dat ze de Sonatine Nr 1 van Pleyel of de Ru-
bensmarsch van Peter Benoit, die de heer Ryckelinck
speelt, zullen hooren, genieten, waardeeren en de kunst
van den beiaardier naar waarde leeren schatten.
We hebben gezuen dat enkele cafés hun terras
hebben opgetimmerd. Hun bonte kleuren brengen een
vroolijken toon op de marktplaats. Welke gelegenheid
om daar in het zonnetje of naar keus in de koele scha
duw onder de kap naar het klokkenspel te luisteren
PROGRAMMA'S.
Bij wijze van inlichting laten we hier de lijst der
stukken volgen die verleden week 'gespeeld werden.
Sonatine Nr 1 van Ign. Pleyel.
Ghequetst ben ic van binnen (Oud Vlaamsch lied).
De Lindeboom, van Schubert.
Das zerbrochene Ringlein (Fr. Glücke).
De Rubensmarsch en Klokkenlied uit Vlaanderens
Kunstroem, van P. Benoit.
Op het programma van Zondag a. s. staan vermeld
1.) Archaïsche suite G. Clement
a) rigaudon b) padane c) menuet.
2) Menuet in G. L. Van Beethoven
3) a) Wenn sich zwei Herzen scheiden
F. Mendelssohn
b) Mon coeur s'ouvre a ta voix
uit Samson en Dalila, van C. Saint-Saëns
4) Chacone Auguste Durand
En nuen avant la musique Laat de beiaard spelen.
We zullen luisterenFernand DE BRUYN.
Een beknopt overzicht der actie.
Nu het winterseizoen volledig achter den rug is,
hebben wij de gelegenheid een terugblik te werpen op
het gepresteerde werk sedert het ontstaan der afdeeling
in November van verleden jaar.
Kleeding De bedeltocht voor oude kleederen was de
inzet van de werking. Naar schatting bedroeg de waar
de der ingezamelde kleederen 15.000'fr. Daarbij kwa
men nog de vrije giften van nieuwe kleedingstukken
en stoffen, voor een bedrag van meer dan 5.000 fr. Dit
werd volledig aan de behoeftigen uitgedeeld of voor
een klein bedrag afgestaan, wat ongeveer 600 fr. terug
naar de kas bracht. Maar... er werd nog door Winter
hulp voor een som van 31.306 fr. nieuwe kleedingstoffen
aangekochtde bedeeling hiervan geschiedde na on
derzoek der afdeeling Huisbezoeken over den graad
van behoeftigheid van het vragende gezin. Tot einde
Mei werden door dit departement 203 families geholpen.
Melk Met de uitdeeling van melk werd aangevangen
in de maand Februari. Hiervan genoten al de onder
steunden in 't bezit van een melkkaart. Dit kostte aan
Winterhulp ruim 80.000 fr., terwijl de betalende onder
steunden hiervoor slechts 41.000 Fr. terugbetaalden, zoo
dat Winterhulp hier een tekort boekte van 39.000 fr.
Het aantal ondersteunden was hier buitengewoon
groot603.
Kolen Niettegenstaande het zeer moeilijk ging om de
voldoende hoeveelheden kolen te bekomen, werd dezen
winter voor meer dan 58.000 fr. brandstof uitgedeeld,
waarvoor de 1.064 geholpen gezinnen slechts 7.780 fr.
betaalden.
SchoolsoepIn Januari 1941 werd hiermede begon
nen. De kosten bedroegen einde Mei 29.500 fr. Meer dan
2500 kinderen genoten hiervan tijdens de wintermaan
den en betaalden slechts een kleine vergoeding. Het
aantal rondgedeelde liter bedroeg 96.538.
Een prachtig resultaatZoo mag inderdaad de wer
king worden geheeten, wanneer men bedenkt dat het
Winterhulp comité tot op einde Mei een meeruitgave
boekte van 137.791 fr.! In totaal werden 1064 gezinnen
geholpen. Hierbij laten wij dan nog buiten beschouwing
de andere steunverschaffing als bv. 80 flesschen lever
traan voor de kinderen, groote hoeveelheden sinaasap
pelen, chocolade, sojabeschuiten en vitaminen.
En eindelijk willen wij nog vernoemen het ontbijt aan
een 120 genoodigden aangeboden ter gelegenheid van de
Plechtige Communie. Onze Eere-Communiekantjes zul
len dien schoonen dag niet licht vergeten.
Per slot van rekening een bilan die wel is waar niet
in het voordeel is van Winterhulp, gezien langs de fi-
nancieele zijde, maar een groot succes als men de ver
leende materieele hulp overschouwt. Daarom moet het
parool zijnvolhouden. Nog voor velen echter is de
steun voor Winterhulp een doode letter nog te veel
menschen die het kunnen doen vergeten dat Winter
hulp synoniem is van hulpbetoon en naastenliefde en
dat ook zij tot plicht hebben de behoeftigen en de
zwakke, ondervoede kinderen hun daadwerkelijken
steun te verleenen. Dat kunnen ze mits een regelmatige
bijdrage voor Winterhulp te storten. Moge het goede
voorbeeld van zoo vele anderen hun hart tot mede-
doogen stemmen
Einde Mei had het Provinciaal Commissariaat voor
Wederopbouw, waarvan de zetel gevestigd is Doornijk-
straat te Kortrijk, 1.373 leenaanvragen ontvangen voor
herstellingen of heropbouwing van geteisterde particu
liere woningen. 1.209 dezer aanvragen, met een totaal
bedrag van 29.150.458 fr„ werden reeds aan den be
voegden dienst overgemaakt. 1.131 aanvragen werden
ingewilligd met een gezamenlijk bedrag van 22.084.170
frank. Tot op heden werden 948 akkoorden afgesloten
en de rechthebbenden ontvingen reeds, in opeenvol
gende tegemoetkomingen, een totaal van 12 miljoen
772.808 frank.
Wat de vastgestelde vergoedingen betreft voor de
vernielde of door den oorlog geteisterde fabrieken, be
loopt het bedrag hier reeds 24.70i.000 frank, hetgeen
meebrengt dat tot heden in totaal een som van meer
dan 37 miljoen daadwerkelijk werd aangewend voor
den wederopbouw in West-Vlaanderen. In vele gevallén
echter hebben tal van getelsterden op eigen krachten
de herstelling uitgevoerd zonder hun toevlucht te ne
men tot het leenstelsel, zulks niettegenstaande den lagen
rentevoet door het officieel organisme geboden.
Trekking van 18 Juni
1 millioen wordt gewonnen door serie 146793.
25.000 fr. worden gewonnen door de volgende reeksen
153575
145488
281096
220222
273070
294513
312168
327421
349901
368101
366069
160017
166643
177803
194595
228699
228610
245952
248941
253244
270208
283841
285462
305251
347318
351504
365406
372694
379680
397628
101168
111486
120789
135485
139007
135520
166340
190750
213168
224282
241731
243100
286952
333239
354267
Akkordeeren Herstellen Verhuren
Alsook al andere instrumenten.
NIEUW OCCASIE
R. VIAENE, Merghelynckstr., 4, Yper.
