DUITSCHE LECERBERICHTEN Door de zege bij Bialystock op de Russische aanval legers, op 2 Juli, heeft het Duitsche leger voor goed het communistisch gevaar van Europa afgewend. Boeken en Periodieken Vlaamsche Kinderen met verlof in Duitschland HET YPERSCHE 4 -7 -1941 DE EERSTE GEVECHTEN AAN DE SOVJET-RUSSISCHE GRENS IN T VOORDEEL DER DUITSCHE I I GKRS UITGEVALLEN VOLGENS BIJZONDERE BERICHTEN RUKKEN DE DUITSCHE TROEPEN ONWEERSTAANBAAR VOORUIT IN RUSLAND EN BEZETTEN REEDS TALRIJKE STEDEN DE SOV JETS LIJDEN ONTZAGLIJKE VRLIEZEN DE STAD LEMBERG INGENOMEN NIEUWE SUCCESSEN I AN DUITSCHE ONDERZEEËRS DE HAVENINRICHTINGEN VAN HUMBER AANGEVALLEN DE IANVALLEN DEK TUSSCHEN BIALYSTOK EN MINSK INGESLOTEN SOVJETLEGERS MET ZWARE I I RLIEZEN" AFGESLAGEN IN ÉÉN DAG VERLOREN DE SOVJETS 280 VLIEGTUIGEN RIGA EN WIND AU DOOR DE DUITSCHERS BEZET TALRIJKE RUSSISCHE PANTSERFORMATIES VERSLAGEN EEN ONMETELIJKE BUIT VALT IN DE HANDEN DER VOORUITRUKKENDE DUITSCHE TROEPEN. Andere gevechtsvliegtuigen bombardeerden met goed resultaat haveninstallaties en vliegvelden in Zuid-Oost en Oost-Engeland. In Noord-Afrika haalden Duitsche jagers vier Brit- sche jacht- en twee gevechtsvliegtuigen naar beneden, een eigen toestel ging verloren. Bij pogingen van Britsche vliegtuigen om eveneens gisteren beven de bezette gebieden aan de Kanaalkust door te dringen, leed de vijand opnieuw een gevoelige nederlaag19 Britsche vliegtuigen werden neergehaald, nl. 14 door jagers, 4 door afweergeschut en 1 door ma chinegeweervuur van op den beganen grond. Bij deze gevechten ging een eigen toestel verloren. Gedurende den afgeloopen nacht wierpen zwakke vijandelijke formaties eenige spring- en brandbommen uit boven het Noord-Duitsche kustgebied. Onder de bur gerbevolking zijn eenige slachtoffers te betreuren. In woonwijken o. a. te Hamburg en Bremen ontstond schade aan gebouwen. Ook deze nachtelijke aanvals- peging eindigde met zware verliezen voor de Britten. Nachtjagers en afweergeschut haalden 12 en marinear tillerie 5 aanvallende Britsche vliegtuigen naar beneden. ZONDAG 29 JUNI Over het verloop van de krijgsverrichtingen in het Oosten werd het Duitsche volk in den loop van Zondag door een aantal bijzondere berichten ingelicht. In den Atlantischen Oceaan vielen duikbooten kon vooien en alleenvarende schepen aan. welke door tal rijke torpedojagers en vliegbooten waren beschermd. Zij brachten een tankschip en zeven vrachtbocten, samen 64.700 BRT. metende, tot zinken en torpedeerden voorts een tankschip en twee vrachtbooten van 25.000 BRT. De vernieling van deze laatste schepen is waarschijnlijk, zoodat de vijandelijke handelsscheepsruimte 71,700 BRT. heeft verloren ingevolge deze actie van het duikboot wapen. In het zeegebied rondom Engeland kelderden ge vechtsvliegtuigen tijdens den afgeloopen nacht 3 vracht schepen en een visschersvaartuig. samen 14,800 BRT. metende. Andere nachtelijke aanvallen van het luchtwapen waren gericht tegen haveninstallaties aan de Britsche Zuid-Oost-kust en tegen de belangrijke invoerhaven Huil. Langs beide zijden van de rivier Huil en langs heen de Humber werden verscheidene omvangrijke branden waargenomen. Andere formaties gingen voort met het mijnenleggen aan den ingang der Britsche ha vens. Duitsche gevechtsvliegtuigen bombardeerden met goed gevolg in den nacht van 27 op 28 Juni militaire inrich tingen van de Britsche vlootbasis Alexandrië. Met goed gevolg vielen formaties van de Duitsche luchtvloot in Noord-Afrika tusschen Sidi-el-Barani en Solloem En- gelsche verzamelingen van vrachtauto's aan. Noch over dag noch bij nacht werden vijandelijke vliegtuigen boven Duitsch grondgebied opgemerkt. MAANDAG 30 JUNI DONDERDAG 26 JUNI 1941 In het Oosten werden ook Woensdag de krijgsver richtingen te land en in de lucht volgens het vooropge steld plan voortgezet. Nadat de beslissingen in talrijke veldslagen aan de grens in ons voordeel uitgevallen zijn. worden de eerste groote strategische successen merk baar. In den Noord-Atlantischen Oceaan vielen duikbooten op de scheepvaartroutes naar het Britsche eiland kon vooien Aan. welke door een groot aantal torpedojagers waren beschermd. Andere aanvallen waren gericht te ilen alleenvarende schepen. In het totaal werden 8 vijandelijke koopvaardijschepen, samen 48.000 BRT. metende, tot zinken gebracht. De zware kruiser Admiraal Scheeris onder het bevel van kapitein-ter-zee Krancke, na een langen succesrijken tocht in het Noordelijk en Zuidelijk ge deelte van den Atlantischen Oceaan, naar een Duitsch steunpunt teruggekeerd. Hij heeft tijdens deze onder neming, zooals reeds vroeger werd bekend gemaakt, sa men ongeveer 152.000 BRT., waaronder een volledig konvooi van 86.000 BRT., gekelderd. De hulpkruiser Pinguindie bij de belemmering der vijandelijke handelsscheepvaart in vreemde wate ren bedrijvig was. ging in den Indischen Oceaan tijdens een gevecht met den veel sterkeren Britschen zwaren kruiser Cornwallverloren. De bevelhebber en het grootste deel der bemanning vonden na een heldhafti- gen strijd den dood. Een ander gedeelte geraakte in krijgsgevangenschap. De kruiser Cornwall werd be schadigd. Gedurende een tccht, die verscheidene maanden duurde, heeft deze hulpkruiser onder het bevel van ka pitein-ter-zee Krüder, den Atlantischen en Indischen Oceaan doorkruist en meer dan 140.000 BRT. vijande lijke handelsscheepsruimte tot zinken gebracht en een groot aantal koopvaardijschepen met kostbare ladin gen opgebracht, welke intusschen in Duitsche steun punten werden in veiligheid gebracht. In het totaal leidde deze roemvolle en succesrijke kruistocht tot het verlies van bijna 200.000 BRT. vijandelijke handels scheepsruimte. Bij den strijd tegen den Britschen toevoer bracht de luchtvloot aan de Engelsche Oostkust een koopvaardij schip van 1500 BRT. tot zinken en plaatste bomtreffers op een tweede groote vrachtboot. Britsche formaties ge- vechts- en jachtvliegtuigen leden ook gisteren bij vruchtelooze aanvallen tegen de bezette gebieden in het gebied van Kales zware verliezen. Jagers schoten 21. en luchtdoelartillerie 5 Britsche jachtvliegtuigen om laag. Tijdens den jongsten nacht waren opnieuw luchtaan vallen gericht tegen havens aan de Engelsche Zuidkust. Bij helder weder werden in de ingevolge luchtaan vallen reeds geteisterde inrichtingen van de bevoorra dingshaven Southampton een groot aantal branden ver oorzaakt. Duitsche Stuka's vielen op 24 Juni in het zeegebied omheen Tobroek Britsche vlooteenheden aan en brach ten een lichten kruiser en een tankschip tot zinken. Een zware kruiser werd door een bomtreffer geraakt. Woensdag bombardeerden formaties Duitsche ge vechtsvliegtuigen met goed gevolg militaire objectieven te Haifa. Tijdens den jongsten nacht wierpen zwakke Britsche luchtstrijdkrachten slechts weinige brisant- en brand bommen in het Noord-Duitsche kustgebied, uit. In een kamp werden verscheidene krijgsgevangenen gedood en gekwetst. Nachtjagers schoten twee der aanvallende Britsche toestellen omlaag. Gedurende de periode van 15 tot 25 Juni werden 136 Engelsche vliegtuigen vernield, waarvan 117 tijdens luchtgevechten en nachtjagers. 14 door luchtdoelartilld- rie en 5 door eenheden van de oorlogsmarine. Tijdens dezelfde periode gingen in den strijd tegen Groot- Brrttannië 35 eigen vliegtuigen verloren. VRIJDAG 27 JUNI De eerste vijf dagen der krijgsverrichtingen hebben bewezen, dat het Roode Leger gereed stond voor den aanval tegen «Centraal Europa. Ook in die naar het Westen vooruitspringende grensbogen omheen Lemberg en rond Bialystock, die van in den beginne aan een Duitsche omsingeling blootgesteld en daarom om zui vere verdedigingsdoeleinden ongeschikt waren, troffen onze eenheden massale Russische aanvalstroepen aan. Daardoor kwam het reeds tijdens de eerste grensge vechten tot botsingen met het Roode Leger en lucht wapen. Onze troepen hebben op alle fronten in zege rijken opmarsch groote beslissingen afgedwongen. De bekendmaking van deze successen is nakend. Oorlogsmarine en luchtvloot voerden den strijd te gen de Britsche handelsscheepvaart met goed gevolg verder. Een duikboot, onder bevel van luitenant-kapi tein Metzier. bracht ten Westen van Afrika vijf vijan delijke koopvaardijschepen, samen 31.500 BRT. metende, tot zinken. Gevechtsvliegtuigen vernielden tijdens den jongsten nacht voor de Britsche Oostkust drie vracht schepen van samen 18.000 BRT. Andere luchtaanvallen waren gericht tegen haven installaties aan de monding van de Theems e* tegen een vliegveld in Zuid-Engeland. Het mijnenleggen aan den ingang der Britsche havens werd voortgezet. Een verdragende batterij van de oorlogsmarine beschoot vijandelijke vaartuigen in het kanaal. In Noord-Afrika vielen Duitsche gevechtsvliegtuigen op 25 Juni met succes. Britsche troepenverzamelingen in het gebied van Sidi-el-Barani en stellingen van de luchtdoelartille rie bij Tobroek aan. Aanvalspogingen van Britsche gevechts- en jachtvlieg tuigen aan de Kanaalkust werden ook gisteren onder aanzienlijke verliezen voor den vijand teruggeslagen. Tijdens luchtgevechten en door het luchtdoelgeschut werden 9- door marineartillerie 2 Britsche machines neergehaald. Een duikbootjager van de vloot werd in het Kanaal door twee Engelsche gevechtsvliegtuigen aangevallen en schoot beide omlaag. Tijdens den jongsten nacht wierp de vijand op ver scheidene plaatsen van West- en Noord-West Duitsch land een gering aantal brisant- en brandbommen uit Onder de burgerbevolking ontstonden geringe verliezen. Op verscheidene plaatsen werden woningen vernield of beschadigd. Nachtjagers en luchtdoelgeschut stelden twee der aanvallende toestellen buiten gevecht. ZATERDAG 28 JUNI Onze groote successen aan het Oostelijk front zullen in den loop van morgen door extra berichten bekend worden gegeven. n brachten in de wateren rondom den afgeloopen nacht uit een be- aden koopvaardijschepen, met r.. lot zinken. werd zwaar beschadigd. Zooals reeds door een bijzonder communiqué mede gedeeld, hebben onze in Galicië oprukkende troepen Lemberg ingenomen. In het midden van het front werd de ring omheen de ingesloten Sovjet-Russische legers nauwer. De Noordelijke vleugel wordt voortdurend ach tervolgd. Aan de kust werd Libau ingenomen. In den zeeoorlog tegen Groot-Brittannië brachten duikbooten tegen de in het legerbericht van 29 Juni genoemde vijandelijke konvooien optredend nogmaals 5 schepen in totaal 25,400 BRT., waaronder een hulp kruiser. tot zinken. Deze duikbootactie bracht dus in het totaal 96,100 BRT. tot zinken. Gevechtsvliegtuigen kelderden in den laatsten nacht 3 handelsschepen (25,000 BRT.), waaronder een groot transportschip in de nabijheid van Great Yarmouth. Luchtaanvallen waren tijdens den voorbijen nacht te gen de haveninstallaties van Humber gericht. Tijdens den nacht van 29 op 30 Juni wierp de vijand ontploffings- en brandbommen in het Noord-Duitsche kustgebied, hoofdzakelijk op woonwijken der steden Hamburg en Bremen. Enkele burgers werden gedood en gewond. Talrijke gebouwen werden beschadigd. Nachtelijke jagers en afweergeschut traden tijdens den afweer van dezen Britschen aanval opnieuw met suc ces op. Dertien der aanvallende Britsche gevechtsvlieg tuigen werden neergeschoten. DINSDAG 1 JULI Tusschen de Karpaten en de Pripet-moerassen rukken de formaties van het Duitsche leger samen met Slo- waaksche troepen langs beide zijden van Lemberg voor uit ter achtervolging van den verslagen vijand. De Sovjet-legers die tusschen Bialystok en Minsk inge sloten zijn, ondernamen gedurende den ganschen dag vergeefsche pogingen om uit de omsingeling te geraken. Deze herhaalde pogingen van den vijand in acht tot twaalf op elkaar volgende golven uitgevoerd, die door de zwaarste pantserwagens gesteund werden, mislukten onder de bloedigste verliezen. Meer naar het Oosten werd de Beresina bereikt. Tus schen Dunaburg en Riga werd de Owina over een breed front bereikt en op verscheidene plaatsen overgestoken. Ook hier mislukten verbitterde tegenaanvallen van den vijand. Formaties van het Duitsche luchtwapen steun den met doorslaand resultaat de gevechten op den be ganen grond. Zij bombardeerden de vijandelijke troe pen. die ten Oosten van Lemberg gedeeltelijk in twee en drie kolonnes op één weg naast elkaar terugwijken, brachten de Sovjet-troepen, die tusschen Bialystok en Minsk ingesloten zijn, de zwaarste verliezen toe en vielen den vijand, die via Riga terugwijkt, in aanhou dende golven aan. Bij deze operaties werden talrijke pantserwagens en honderden vrachtwagens vernield, vijandelijke batte rijen tot zwijgen gebracht en transporttreinen ver nietigd. Op 30 Juni oogstte het Duitsche luchtwapen bijzonder succes in den strijd tegen formaties van het Russisch luchtwapen. Naar reeds in speciale berichten werd me degedeeld, verloor de vijand op 30 Juni 280 vliegtuigen, waarvan alleen 216 in luchtgevechten- Ten Zuiden van het Visscherschiereiland werd een destroyer der Sovjets door bomtreffers tot zinken ge bracht en een andere destroyer zwaar beschadigd. In het zeegebied van Engeland hebben gevechtsvlieg tuigen een groot handelsschip zwaar beschadigd. Nach telijke aanvallen van het luchtwapen waren gericht te gen de bevoorradingshaven Cardiff, evenals tegen ha veninstallaties aan de Britsche Oost- en Zuid-Oostkust. In Noord Afrika hebben Duitsche Stuka's voor Sol loem een Britschen destroyer in brand geworpen en haveninstallaties en autoverzamelingen van den vijand te Tobroek gebombardeerd. Britsche gevechtsvliegtuigen hebben op 30 Juni, be schermd door lage wolken, woonwijken in het Noord- Duitsch kustgebied met bommen bestookt. Enkele bur gerlijke slachtoffers zijn te betreuren. Verscheidene gebouwen werden vernield of beschadigd. Bij dezen aanval en bij vijandelijke pogingen om boven de bezette gebieden aan het Kanaal te vliegen, hebben jachtvlieg tuigen en luchtafweergeschut 11 Britsche toestellen, marine-artillerie 5 vliegtuigen neergehaald. Bij vijan delijke luchtaanvallen op West-Duitschland in den nacht van 30 Juni op 1 Juli werden o. a. te Keulen enkele bur gers gedood en gekwetst. Militair belangrijke of econo mische schade ontstond niet. Nachtjagers en afweerge schut hebben drie Britsche vliegtuigen neergehaald. Marine-artillerie schoot reeds in den nacht van 29 op 30 Juni 4 vijandelijke toestellen neer. WOENSDAG 2 JULI In het Oosten gaan de operaties tegen het Sovjetleger steeds voort. Ten Zuiden der Pripet-moerassen kwam het in de nabijheid van Zloczow tot een gevecht tus schen pantserwagers, hierbij werden 100 eenheden der Sovjets vernield. In de streek van Dubno geraakten Russische pantser formaties tusschen reserve-divisies, die het eigenlijke leger volgden. Zij werden na een gevecht dat twee da gen duurde verslagen. 120 pantsergevechtswagens vie len in onze handen. Een groet gedeelte der ten Oosten van Bialystok ingesloten Sovjetlegers werd Dinsdag definitief vernietigd. Van den onmetelijken buit kon men tot hiertoe ongeveer 100.000 gevangenen, 400 pant serwagens en 300 stukken geschut tellen. Naar reeds in speciale uitzendingen werd medegedeeld, is Riga in onze handen. Ook Windau werd Dinsdag bezet. Samen met onze Finsche bondgenooten zijn op 1 Juli formaties onzer Weermacht in Midden- en Noord-Finland ten aanval overgegaan en hebben zij de Sovjet-Russische grens overschreden. Het Duitsche luchtwapen steunde ook Dinsdag de operaties van het leger door voortdurende aanvallen op vijandelijke troepenconcentraties, pantserformaties en batterijstellingen. De vijandelijke troepen die ten Oos ten van Lemberg, bij Minsk en naar Estland terugwij ken, leden zware verliezen door luchtaanvallen. In den rug van den vijand werden transportwegen en een ge pantserde trein vernield. Ook in den strijd tegen de reeds zoo zwaar geslagen bolsjevistische luchtstrijd krachten werden nieuwe successen behaald. Formaties van het Hongaarsche leger sloten zich. van de Kar-, pathen naar Galicië oprukkend, planmatig bij den Duit- schen aanval aan. In den strijd tegen Groot-Brittanje brachten duikboo ten in den Noord-Atlantischen Oceaan en ten Westen van Afrika, 7 vijandelijke handelsschepen met in totaal 40.200 BRT. tot zinken. Een ander stoomschip werd bij een artilleriegevecht beschadigd. Gevechtsvliegtuigen vernielden in het zeegebied van Engeland en in den At lantischen Oceaan drie handelsschepen, met in totaal 11.500 BRT. en beschadigden een groot vrachtschip zwaar. Andere gevechtsvliegtuigen bestookten in den nacht van Dinsdag op Woensdag een aantal havens aan de Oost-, Zuidoost- en Zuidwestkust van Engeland, met bommen van zwaar kaliber. Voor de Noord-Afrikaansche kust kelderden Duitsche en Italiaansche gevechtsvliegtuigen op 30 Juni 2 han delsschepen en plaatsten bomtreffers op een lichten Brit schen kruiser en twee destroyers. Op 1 Juli, vernielden Duitsche gevechtsvliegtuigen en Stuka's in de haven van Tobroek 2 handelsschepen. Zij vernielden opslagplaatsen en brachten luchtaf- weerbatterijen van den vijand tot zwijgen. In den nacht van 30 Juni op 1 Juli bombardeerde een sterke Duitsche formatie gevechtsvliegtuigen opnieuw de Britsche vloot basis Alexandria. In het havengebied en in militare ob jectieven werden groote branden veroorzaakt. Pogingen van den vijand om over dag de bezette gebieden langs het Kanaal aan te vallen en een afzonderlijke aanval van enkele gevechtsvliegtuigen tot in de streek van Hamburg mislukten onder zware verliezen voor den vijand. Jachtvliegtuigen en luchtafweergeschut schoten vijf toestellen, marine-artillerie één Britsch vliegtuig neer en bracht bovendien een monitor tot zinken. In den nacht van Dinsdag op Woensdag haalde het luchtafweergeschut twee andere Britsche gevechtsvlieg tuigen aan de Kanaalkust neer. Boven het Rijksgebied vonden in den nacht van 1 op 2 Juli geen operaties plaats. DAS REICH: Inhoud van het nummer van 29 Juni 1941 Eugen Mündler Pitt warnt». Rudolf Fischer Emanzipation Europas Karl Richard Ganzer"Die Imperien und das Reich Hubert Neun Parteitag im Quartier latin Wolfgang BechtleDas Tagebuch des Korporals Roux Herbert Tichy «Stille Stadt am Perlfluss Hans Krebs Der Redner vom Franzensring Hans HeseBregenz verkennt seine Trümpfe Herbert Gross Der Kontraktor E. von Minckwitz Strafe als System Franz Kluge Die Dividendensteuer Margaret Halsey«USA ist nicht England» Heinz Kindermarm Deutsche Literaturwissenschaft W. E. Süsskind Ballade, Mundart und hohes Drama Ewald Skulima Der Weintrinker Werner OehlmannDie Oper in der Zeit(über das Schaffen Werner Egks). Werner Klau Besuch auf Stube 18 Ellic Tschauer Osloer Theater Hermann Curth Ehrfurcht vor dem Leben Het Arbeidsambt leper maakt bekend: Onze Vlaamsche kinderen van 10 tot 14 jaar worden in de gelegenheid gesteld KOSTELOOS EEN MAAND verlof in Duitschland door te brengen. Daar de belang stelling hiervoor zeer groot is, wordt de voorkeur gege ven aan de kinderen, wier vader, broeder of zuster in Duitschland of Noord-Frankrijk werkzaam is. Ouders, weest gerustUw kinderen komen in een geruste en gezonde streek waar geen bomaanvallen te duchten zijn. De kinderen zullen meestal bij burgers Ondergebracht worden waar hen een gezond en over vloedig voedsel zal verschaft worden. Vlaamsche leiders en verpleegsters zullen de verlofgangertjes bezorgen en bewaken. Wij doen een oproep tot de ouders van deze kinderen om zich zoo spoedig mogelijk, d. i. vóór Maandag mid dag 7 Juli, op het Arbeidsambt aan te melden ten einde hun kinderen van deze schoone verlofperiode te laten genieten. De plaatsen zijn beperkt. Sptoedt U. Te dezer gelegenheid zal het Arbeidsambt op Zater dag 5 Juli geopend zijn 's namiddags van 3 tot 6 uur. Ons adres Arbeidsambt leper. Kaaistraat, 12, Tele foon leper 501.

HISTORISCHE KRANTEN

Het Ypersch nieuws (1929-1971) | 1941 | | pagina 4