EEN CROOTER
BETER
BROOD
MULTAFORT
10
De Aardappelprijzen
Het zal dit jaar toegelaten worden
een voorraad aardappelen te koopen
De niet-vroege aardappelen
De levering van den oogsl
aan graangewassen
Voor een maximum-opbrengst
van den oogst
DEPOT
15, ST - NI KLAASSTRAAT, 15
Y P E R
HET ERFENISRECHT
EN DE KLEINE EIGENDOMMEN
Verbetering van het Geitenras
Smeervet voor Landbouwmachines
HET YPERSCHE 18- 7 -1941
o
Prijzen voor inlandsche vroege aardappelen per 100
kgr. toe te passen van 14 Juli af
Prijs, te betalen aan verbouwer, waar geleverd op
de dichtst bijgelegen verzamelplaats, 175,fr.
Verkoopprijs van den grossier geleverd in den win
kel van den kleinhandelaar, 208,fr.
Prijs te betalen door den verbruiker. 225,fr.
De gemeentebesturen deelen aardappelkaarten uit
die van de maand September 1941 af geldig zijn voor
tien opeenvolgende rantsoeneeringsperioden.
Elke houder van een aardappelkaart kan, vanaf den
4 September 1941, zijn aardappelen rechtstreeks bij
den producent koopen. Het is hem geoorloofd tot 15
November 1941 ten laatste, in een of meer keeren het
geheel of een gedeelte van den door zijn kaart ver
tegenwoordigden voorraad in te doen.
Elke persoon, die voor zichzelf en voor de leden van
zijn huishouden dit voordeel wenscht te genieten,
vraagt aan zijn gemeentebestuur een machtiging tot
levering en vervoer, model 3. Dit document vermeldt
de hoeveelheid te vervoeren aardappelen en wordt
slechts in ruil voor de met die hoeveelheid overeen
stemmende aardappelkaarten afgeleverd. Geen mach
tiging mag vóór den 4 September 1941 afgeleverd
worden.
Deze in drie exemplaren opgemaakte machtiging
wordt aan het gemeentebestuur van den zetel der uit
bating van den voort brenger-verkoo per voorgelegd.
Dit bestuur teekent er de vereischte aanduidingen op
aan en voorziet het van het gemeentezegel.
Het eerste exemplaar wordt door het gemeentebe
stuur van den zetel der uitbating van den voortbrenger
bewaard en blijft bij de persoonlijke kaart van dezen
laatste gevoegd, nadat deze kaart met de verkochte
hoeveelheid is aangezuiverd; het tweede exemplaar
vergezelt de koopwaar gedurende het vervoerhet
derde exemplaar wordt aan den voortbrenger afgege
ven en dient voor hem als rechtvaardiging van de
regelmatige levering van zijn oogst.
Levering van den oogst
In het Staatsblad verscheen volgend besluit over de
benuttiging van den oogst van niet vroege aardap
pelen
Elke producent van ten minste één are niet vroege
aardappelen is verantwoordelijk voor zijn oogst.
Hij mag er slechts over beschikken en moet er des-
gebeurlijk afstand van doen in de mate en onder de
voorwaarden vastgesteld bij onderhavig besluit.
De producent mag op zijn oogst voorafnemen
1- voor de voeding van zijn huishouden750 gram
per dag en per persoon deeluitmakend van zijn huis
houden
2o voor zijn aanplantingeneen verplichte voorafne
ming van 2000 kilogram per in 1941 bebouwde hectaar.
3" 10 L h. om het verlies wegens afval te dekken.
Het overige moet voor de bevoorrading der bevolking
bewaard en geleverd worden en elk gebruik van eet-
aardappelen is voor de voeding van de dieren ver
boden.
Men verstaat door huishouden, in dit besluit, de pro
ducent, de bij hem inwonende leden van zijn gezin en
die van zijn personeel die hij permanent huisvest en
voedt.
Worden met de huishoudens gelijkgesteld de gemeen
schappen, zooals kloosters, kostscholen, internaten,
ziekenhuizen, klinieken, krankzinnigengestichten en
andere soortgelijke instellingen die over een landbouw
exploitatie beschikken. Deze instellingen echter, heb
ben slechts recht op een voorafneming van 500 g»m
per dag en per persoon die door hen gehuisvest en ge
voed wordt.
De voor de voeding van het huishouden van den pro
ducent voorziene voorafneming is vastgesteld voor den
duur van één jaar. te rekenen van de maand Augustus
1941 af. Deze voorafneming is forfaitair en dekt de
eventueele wijzigingen van de samenstelling van het
huisgezin in den loop van het jaar.
De aardappelproducenten die hun aangifte bij de tel
ling van 15 Mei 1941 niet hebben gedaan, alhoewel zij
daartoe verplicht waren, verliezen het voordeel der
voorafnemingen waarvan sprake. Zij worden van alle
distributie van ingevoerd plantgoed uitgesloten. Zij
zijn er toe gehouden hun heelen oogst af te staan en
worden, voor het overige, behandeld zooals de niet-
producenten. onverminderd de strafvervolging wegens
niet-aangifte bij de telling.
De producent is verantwoordelijk voor de als plant
goed voorafgenomen hoeveelheid. Hij mag er slechts
afstand van doen onder de voorwaarden en naar de
modaliteiten die in de speciale reglementeering be
treffende de plantaardappelen zullen vastgesteld wor
den.
De gemeentebesturen maken, voor ieder producent
van niet vroege aardappelen, wier exploitatiezetel bin
nen de grenzen van de gemeente gelegen is, een indi-
vidueele kaart op met alle bijzonderheden nopens de
beplante oppervlakte.
Deze kaart wordt in dubbel opgemaakt.
Veertien dagen vóór den oogst bezoekt de tellings
commissie al de door de producenten van haar ge
meente met aardappelen bebouwde perceelen. Zij
rangschikt ze, naar gelang de vermoedelijke opbrengst,
in één van de 4 categorieën«zeer goed», «goed», «mid
delmatig slecht Zij stelt, voor iedere dezer ca
tegorieën, de forfaitaire minimum-opbrengst vast.
Er mogen geen niet-vroege aardappelen worden ge
rooid vóór den datum die zal vastgesteld en bekend
gum fikt worden.
De producent mag evenmin niet-vroege aardappelen
vóór hij bet dubbel van zijn individueele kaart
ontvangen.
machtiging van vervoer ls vereischt doch niet
den voortbrenger die zijn aardappeloogst binnen-
De voortbrengers van graangewassen zijn verplicht,
volgens een verordening verschenen in het Staatsblad
van 14 en 15 Juli, hun oogst te leveren overeenkomstig
de aanduidingen der dorsch- en leveringsbevelen die
hun te dien einde zullen worden gegeven.
De hoofdgroepeering deelt, door tusschenkomst van
haar arrondissementsafgevaardigden en, desnoods, van
de plaatselijke secretarissen der Nationale Landbouw-
en Voedingscorporatie aan ieder gemeentebestuur het
hun opgelegde dorsch- en leveringsprogramma mede.
Alleen de door de hoofdgroepeering aangestelde en
door haar aan de gemeente aangeduide aannemers zijn
gemachtigd er voor anderen te dorschen. Dezé aan
nemers moeten zich. te dien einde, schikken naar de
onderrichtingen van de hoofdgroepeering.
Deze mededeeling wordt door de zorgen van het
gemeentebestuur ter kennis van de voortbrengers der
gemeente gebracht, door middel van aanplakbrieven
waarvan een voldoend aantal door de hoofdgroepeering
te zijner beschikking wordt gesteld.
De voortbrengers der gemeente, om het even of zij
met hun eigen materieel dorschen of door tusschen
komst van den aangewezen aannemer laten dorschen.
worden reeds daags na de aanplakking geacht ken
nis te hebben van het dorsch- en leveringsbevel dat
hun langs dezen weg wordt gegeven zij zijn ver
plicht zich te schikken naar de aanwijzingen die op
gezegde aanplakbrieven voorkomen.
Deze aanwijzingen behelzen in 't bijzonder de
verwittiging aan de voortbrengers dat zij, binnen den
vastgestelden termijn zullen moeten overgaan of doen
overgaan tot het dorschen de verwittiging aan de
voortbrengers dat zij een aangestelden graanhandelaar
zullen moeten kiezen en het geheele beschikbare ge
deelte van hun gedorschten oogst ter beschikking van
dezen handelaar moeten stellen. Deze is verplicht bin
nen tien dagen na het dorschen, de koopwaar af te
nemen en zich daarenboven te schikken naar de on
derrichtingen die hem door de hoofdgroepeering zullen
worden verstrekt.
Individueele dorsch- en leveringsbevelen mogen per
aangeteekenden brief gegeven worden aan de voort
brengers die beschikken over een dorschmachine met
een dorschvermogen van minstens vijf zakken per uur
deze voortbrengers zijn verplicht zich te schikken naar
de aanduidingen van het bevel dat hun door de hoofd
groepeering zal worden beteekend.
Het particulier dorschmateriaal kan, desnoods, door
de hoofdgroepeering worden opgeëischt, ten einde een
voldoende regelmatigheid in het dorschen te verzeke
ren. Tot deze opeisching zal eenvoudig worden overge
gaan door een bij de post aangeteekenden brief welke
de voorwaarden vermeldt waaronder deze opeisching
wordt gedaan.
Alle Arbeidsambten ter beschikking
van de landbouwers
Maar zelden zal de opbrengst van den oogst met zoo
veel hoop verwacht geworden zijn als dit jaar het
geval is.
Alles is in het werk gesteld om het succes te ver
zekeren en thans mag niets verwaarloosd worden om te
zorgen dat de oogst bevredigend weze.
Het zou nutteloos zijn te willen verdoezelen dat de
voorwaarden, waaronder gewerkt moet worden, moei
lijker zullen zijn dan in voorgaande jarenhet gebrek
aan bindtouw, het ontbreken van sommige onderdeelen,
van smeerolie en drijfstoffen, zullen maaimachines.
dorsch ma chines en andere werktuigen tot stilstand
dwingen.
Dientengevolge zal men zijn toevlucht moeten ne
men tot het handwerk, zoodat een groot aantal aan
vragen vanwege de landbouwers wordt voorzien. Dezen
worden aangezet hun aanvragen op tijd te doen, opdat
de groepen gevormd en verzameld zouden kunnen
worden.
De minste vertraging kan zeer ernstige gevolgen
na zich slepen.
Reeds thans zijn alle arbeidsambten van het ge
heele land volkomen ter beschikking van de land
bouwers voor hun werk-aanbiedingen of voor hun aan
vragen om inlichtingen.
Waar men ook woont, bevindt er zich een arbeids-
ambt in den omtrek en een landbouwafgevaardigde
kan, op eenvoudig verzoek, een bezoek brengen ten
einde inlichtingen te verschaffen.
Onmiddellijk nog neemt de vooruitziende landbou
wer, die er bezorgd voor is dat zijn oogst het maximum
opbrengt, zijn voorzorgen door zich te wenden tot het
Rijksarbeidsambt, waarvan de 40 bureelen verdeeld
zijn over het geheele land.
E N
MET
(2733)
Het erfenisrecht zooals het geregeld wordt in het Bur
gerlijk Wetboek stamt uit den tijd van Napoleon, zooals
het Burgerlijk Wetboek zelf. Het werd ons nagelaten
door de Fransche revolutie en is gebaseerd op de prin
cipes waarvoor toen geijverd werd.
Het voorziet de gelijkheid onder erfgenamen en de
verkaveling, indien mogelijk. in natura van de on
roerende goederendit wil zeggen dat de gronden bij
voorbeeld in gelijke perceelen worden verdeeld en bij
loting toegekend. Indien geen verdeeling in natura
mogelijk is en geen akkoord kan gevonden worden on
der de erfgenamen, worden de goederen openbaar ver
kocht.
Dit gelijkheidsprincipe, in zijn uiterste gevolgtrek
kingen, hoe schoon ook in theorie, houdt geen rekening
met de feitelijke toestanden het leidt tot versnippering,
tot onteigening. Vooral voor de landbouwbedrijven is
dit stelsel ongezond.
In 1900 zag de wetgever zich dan ook genoodzaakt
een uitzondering te maken voor de kleine erfenissen.
Wanneer de erfenis hoofdzakelijk bestaat uit het woon
huis. met bijhoorigheden en gronden, waarvan het ge
zamenlijk kadastraal inkomen niet meer bedraagt dan
4.200 fr., dan heeft de langstlevende echtgenoot, wan
neer het goed in gemeenschap is, of één van de kinde
ren. zelfs wanneer er minderjarigen zijn, het recht het
goed over te nemen tegen schatting, mits opleg in geld
voor het deel der andere erfgenamen.
Dit is reeds een schoone verbetering bijaldien noch
tans de overnemer van de nalatenschap over de noo-
dige gelden kan beschikken om de andere erfgenamen te
voldoen. Deze kwestie stelt zich ook bij andere erfenis
sen wanneer één der erfgenamen het bedrijf, hofstede
of woning, wil overnemen of inkoopen. In het verleden
hebben wij moeten vaststellen dat de mindere boeren of
werklieden in zulke gevallen geen geschikte leening
konden bekomen omdat de hooge rente die gevraagd
werd al te zware lasten meebracht die buiten verhou
ding stonden met de opbrengst of de huurwaarde van
het goed. Thans echter bestaat de Nationale Maatschap
pij voor den Kleinen Landeigendom, onder toezicht van
den Staat, die juist voor doel heeft den kleinen land
eigendom op den buiten te bevorderen en te bescher
men. Deze maatschappij staat leeningen toe, tegen
2,50 op langen termijn, tot 25 jaar, terugbetaalbaar
met mensualiteiten, kapitaal en intrest inbegrepen
vervroegde terugbetalingen zijn altijd mogelijk en zon
der kosten.
Ook voor gewone aankoopen van gronden, kleine hof
steden, bouwen van woningen op den buiten met mini
mum 10 aren grond, worden leeningen toegestaan.
Alle inlichtingen kunnen bekomen worden bij de Na
tionale Maatschappij voor den Kleinen Landeigendom,
Steenweg op Charleroi, Nr 26 te Brussel.
PROVINCIE WEST - VLAANDEREN
Keuring der mannelijke voorttelers
Voor de 6'' omschrijving leper zal de keuring
der geitenhokken geschieden
op Woensdag 13 Augustus 1941 te
Passchendale (Kalve en plaats) te 7.30 u. Zonne-
beke (gemeentehuis) te 7.45 u. leper (slachthuis) te
8 u., voor de gemeenten leper, St-Jan, Brielen en Zil-
lebeke. Geluveld (gemeentehuis) hier ook voor Be-
selare en Zandvoorde te 8.30 u. Geluwe (gemeente
huis) te 8.45 u. Wervik (gemeentehuis) te 9 u.
Komen gemeen tehuis), hier ook voor Houthem, te 9.15
u. Waasten (gemeentehuis), hier ook voor Neder-
waasten, te 9.30 u. Meesen (steenweg op Ploegsteert)
te 9.45 u. Ploegsteert (gemeentehuis) te 10 u.
Wulvergem (gemeentehuis) te 10.15 u. Nieuwkerke
(gemeentehuis) te 10.30 u. Kemmel (gemeentehuis)
te 10.45 u. Wijtschate (gemeentehuis) te II u.
Voormezeele (aan S-Elooi of plaats) hier ook voor
Hollebeke, te 11.15 u. Dikkebusch (gemeentehuis)
te 14 u. Loker (gemeentehuls) hier ook voor Dra-
nouter, te 14.10 u. Westouter (gemeentehuis) te
14.20 u. Reningelst (gemeentehuis) te 14.30 u.
Vlamertinge (gemeentehuis) te 14.45 u. Popertage
(Deken De Bo laan) te 15 u. Proven (gemeentehuis)
hier ook voor Watou, te 15.15 u. Roesbrugge-Harin-
ge (Molenwal) te 15.30 u. Krombeke (gemeentehuis)
te 15.45 u. Westvleteren (gemeentehuis) te 16 u.
Woesten (gemeentehuis), hier ook voor Zuidschote.
te 16.15 u. Elverdinge (gemeentehuis) te 16.30 u.
Boezinge (vaartbrug) te 16.45 u. Langemark (ge
meentehuis), hier ook voor Poelkapelle eh Bikschote,
te 17 uur.
De gemeentebesturen zullen onmiddellijk de telling
doen der geitenhokken, oude en jonge, welke op huil
grondgebied worden gehouden, hetzij deze tot den
openbaren dekdienst al dan niet bestemd zijn. Zij zul
len vóór den eersten Augustus bij het Provinciaal Be
stuur, 3<' Afdeeling, geitenras, te Brugge, den uitslag
dezer telling mededeelen en de plaats aanduiden waar
de bokken hunner gemeenten aan den keurraad zul
len voorgesteld worden langs of op bovenvermelden
reisweg.
De tot den openbaren springdienst aangenomen bok
ken zullen in het rechter oor geringeld worden en
naderhand zal door het provinciaal bestuur een spring-
kaart afgeleverd worden geldig tot aan de keuring van
het volgende jaar. Het provinciaal bestuur zal aan de
gemeentebesturen de bokken aanduiden welke voor
den openbaren dekdienst zouden geweigerd zijn en
waarover zij een bijzondere waakzaamheid zullen uit
te oefenen hebben.
De Belgische Petroleum Unie deelt mede dat de
handelaars, die de landbouwers bevoorraden in smeer
vet, dezelfde hoeveelheden als ln 1939 bij hun gewoon
grossist kunnen bekomen, mits voorlegging van be
wijzen, door de landbouwers onderteekend, beves
tigend de hoeveelheden die zij reeds ontvingen en deze
die ze nog wenschen te bekomen.
