Firma C. A. JANS
IEPERSCH KRONIEKSKE
Aan de Jeugdvereenigingen en
Jeugdorganisaties
Handels- en Nijverheidskamer, Yper
De kwestie der Oorlogsschade
Kredieten voor Oorlogsgeteisterden
Voor de Belgische arbeiders in Frankrijk
ALLE UURWERKEN
TAFELGERIEVEN
JUWEELTJES,
GESCHENKARTIKELEN in alle metalen
Kunt U voordeelig koopen aan» de
HET YPERSCHE 18-7-1S41
emigratie is zoo goed als stopgezet, de bevolking is
gestabiliseerd, en ons aandeel in de wereldbevolking
teruggeloopen tot 19
Zulks niettegenstaande de verbetering der Volksge
zondheid en het verlengen van den gemiddelden le
vensduur die in groote mate den teruggang der ge
boortecijfers dekten. De veroudering der bevolking zal
in de komende jaren haar weerslag dubbel doen ge
voelen. want de sterfte onder de ouderlingen boven de
70 jaar zal de sterftebeperking van de andere leef
tijdsgroepen sterk overtreffen.
Doch in Europa is de bevolkingsbeweging niet gelijk
matig verdeeld over de verschillende staten.
Wanneer wij ons onderzoek beperken tot de leidende
Volkeren, stellen wij vast dat langs den eenen kant
Engeland en Frankrijk een ander beeld vertoonen dan
Duitschland en Italie.
Dan wanneer in de laatste eeuw. tusschen 1831 en
1931 de bevolking van Groot-Brittannië meer dan ver
dubbelde, niettegenstaande een uitwijking naar de
nieuwe Koloniën die van 1880 tot 1913 tusschen 250.000
en 300.000 beliep, is de toestand, sedert den wereld
oorlog omgekeerd.
Er kwamen meer inwijkelingen naar het Moederland,
dan er naar het buitenland uitweken. Het geboorteover
schot is van 8 in 1921-25 in 1933 reeds op 2,4
teruggevallen.
Frankrijk levert nog een treuriger beeld.
In 1789 was Frankrijk, het meest bevolkte land van
Europa. Het telde 26 miljoen inwoners. In 1932 waren
er 41 miljoen 860 duizend waaronder 1 millioen 700
duizend Elzas-Lotharingers.die tot het Reich zijn terug
gekeerd, en 2.890.000 vreemdelingen.
Door de geboortebeperking is de veroudering der
bevolking zeer ver gevorderd en de teruggang der be
volking. niettegenstaande de inwijking van vreemde
elementen, ingezet.
De terugslag van de verliezen van den oorlog 14-18
is niet te onderschatten en zal zich in de toekomst nog
sterker doen gevoelen daar er zich nog bijvoegen de
verliezen van dezen oorlog.
Hier tegenover staat Duitschland in een gansch
andere positie.
In een eeuw tijds verdriedubbelde de bevolking van
de Duitsche gebieden.
Van 26 millioen in 1816 klom de bevolking tot 66 mil
lioen in 1934,
Sindsdien zijn talrijke Duitsche gebieden bij Groot-
Duitschland ingelijfd en thans telt het Rijk 86 million
zielen.
In tegenstelling met Engeland werd, sedert de machts
overname door Adolf Hitler, de algemeene teruggang
van de geboorten gestuit, en het bevolkingscijfer door
een actieve familiepolitiek opgedreven.
De gebieden welke bij Duitschland ingelijfd werden
hebben insgelijks een groeiende bevolking.
Een buitengewoon verschijnsel, dat het bewijs van
den levensdurf van het Duitsche volk duidelijk tot
uiting brengt, is het feit dat gedurende dit eerste oor
logsjaar de geboorten niet verminderden.
Italië, heeft ongeveer dezelfde ontwikkeling zijner
bevolking gekend als Duitschland. Van 26 millioen in
1872 klom het in 1934 tot 42 millioen.
Italië kende een groote volksuitwijking in de vorige
eeuw. Ongeveer 10 millioen Italianen verblijven in het
buitenland.
Het geboortecoefficient dat van 39 "Z™ in 1887 tot op
23.5 in 1933 geslonken was, is thans weer door de ste
vige familiepolitiek van Mussolini aan 't klimmen.
Het jaarlijksche geboorte-overschot bereikt 500.000
zielen.
Deze voorbeelden zijn zeer leerrijk voor de inwen
dige ontwikkeling der machtsverhoudingen in Europa.
Ook naar buiten moet de weerslag zich onvermijde
lijk laten gevoelen.
Wanneer deze wassende bevolking naar ruimte zoekt,
komt als het ware een oerkracht los, waaraan geen
kunstmatige verdeeling der ruimte kan weerstaan.
In zijn geheel beschouwd levert Europa dus een
tweeslachtig beeld Volkeren in opgang tegenover Vol
keren die een dalend bevolkingscijfer kennen.
Ten opzichte van de beschikbare levensruimte in de
wereld is het probleem niet minder belangrijk.
Het natuurlijke expansiegebied dat openligt voor de
naar ruimte zoekende Europeesche Volkeren ligt in
het nabije Afrika, dat ontzaglijke rijkdommen bergt
en met zijn 30 Millioen Km2 driemaal grooter is dan
Europa en slechts 143 millioen inwoners telt.
De Engelschen bezitten er thans een oppervlakte
die 35 maal het grondgebied van het Moederland over
treft.
De Franschen hebben er 19 maal de oppervlakte
van het eigen gebied in Europa.
De Italianen hadden er 6 maal hun oppervlakte en
de Belgen 80 maal de oppervlakte van het Moederland.
Duitschland had niets overgehouden van een kolo
niaal bezit dat 2.7 millioen Km2 groot was vóór 1914.
Verg leken met de bevolking waren de verhoudingen
als volgt
Engeland 45 millioen inwoners 11.000.000 Km2.
Frankrijk 42 millioen inwoners 10.500.000 Km2.
Italië 42 millioen inwoners 2.250.000 Km2.
Beigie 3 millioen inwoners 2.450.000 Km2.
De tl>arw aan gang zijnde oorlog zal beslissen over
«i» uwe verdeeling van deze ruimte, welke ver
in uedelijk voorbehouden zal blijven aan de levens
krachtige volkeren in Europa
Maar het vraagstuk biedt nog andere aspecten.
De bevolking van Europa vormt slechts een vierde
van de geheele wereldbevolking, terwijl Azië hiervan
de helft vertegenwoordigt.
Indien het blanke ras zijn plaats onder de zon
wil behouden, zal het ook zijn beschaving moeten her
zien en van de materialistische genots-theorie. naar
een levenskrachtige, geestelijk sterke levensbeschou
wing moeten overgaan.
De wereld Is ruim genoeg en de rijkdommen der
aarde zijn onuitputtelijk, terwijl de ontdekkingen der
wetenschap op schier onbegrensde wijze de levensmo
gelijkheden doen aangroeien.
HET ZWEMBAD.
Zwemmen is een van de gezondste sporten indien
niet de gezondste. Het is een volledig sport, dat wil
zeggen, dat het gansch het lichaam tegelijk ontwik
kelt. Het verruimt de borstkas, het is calmeerend
voor de zenuwen, zuivert de poriën, vergemakkelijkt
den bloedsomloop en het zweeten. iets dat noodzake
lijk is. Iedereen zou dagelijks moeten gaan zwemmen.
De jeugd mag het niet nalaten. Een van de grootste
leemten in het schoolprogramma is het tekort aan
lichaamsontwikkeling. Een gezonde geest, ja maar in
een gezond lichaam, vergeten wij dat niet
Het verlof is dan ook de prachtigste gelegenheid
om die leemte aan te vullen door het beoefenen van
allerlei sporten, en inzonderheid de zwemsport. Over
drijving moet nochtans, zooals altijd, geweerd worden.
Men zal niet zwemmen wanneer men zeer vermoeid is,
en het bad moet, volgens de dokters, niet langer duren
dan 20 tot 30 minuten.
EEN BEETJE TUCHT
Het reglement van het zwembad bepaalt dan ook dat
elk persoon recht heeft aan een bad van een half uur
per ticket en aan 15 minuten voor het uit- en aanklee-
den te zamen. Wanneer dit soms niet toegepast wordt,
hangt dit af van de welwillendheid van de verantwoor
delijke personen. Zekere vooral jonge menschen
schijnen dat te vergeten en wanneer het sein gegeven
wordt, weigeren ze eruit te komen, doen alsof ze niets
gehoord hebben of verstoppen zich om tien minuten
later, weer te voorschijn te komen en te vertellen dat
ze nog niet in het water zijn geweest. Georges de
sympathieke redder, die voor dat alles verantwoorde
lijk staat, belooft degenen welke in het water blijven
na het fluitsein, een flinke onderdompeling. Men moet
het de redders niet lastiger maken dan ze het reeds
hebben. Op sommige warme dagen hebben ze het zeer
druk. Ze moeten over alles en nog wat toezicht houden,
ze worden door iedereen over allerlei zaken lastig ge
vallen en bovendien moeten ze nog gedurig de zwem
mers in het oog houden, zoodat er geen roekeloosheden
gebeuren, en desnoods een die het te ver waagde er
uit halen. Het is dus in iedereens belang wat goeden
wil tegenover die menschen te betoonen. die werkelijk
zoo kwalijk niet zijn.
EEN IDEAAL ZWEMBAD.
Men moet gereisd hebben en gezien wat in andere
steden bestaat om de zwemkom van leper naar waarde
te leeren schatten. Behalve Luik, is het de eenige
olympische zwemkom van België. De groote kom is
50 meter lang en 17 meter breed. Op een lengte van
40 meter is ze twee meter diep en de rest drie meter.
De springplank is drie meter hoog. Het kleine bad be
slaat een oppervlakte van 7 op 40 meter en de diepte
gaat van 50 cm. tot 150 m. Kleine en groote kom bevat
ten samen een watermassa van 2.150 m3. Dit water
wordt eiken dag ververscht en het nieuwe water komt
eerst door een filter, die per uur ongeveer 240 kubieke
meter water zuivert, zoodat na 9 u. al het water ver
nieuwd is. Het is onze meening dat de Iepersche zwem
kom op een ideale manier aan de gezondheidsvoor-
waarden beantwoordt.
Dit jaar werden reeds op de drukste dagen van 750
tot 1000 ingangskaartjes per dag afgeleverd.
Van zoodra de omstandigheden het toelaten zullen
betere cabines gebouwd worden. Er wordt ook nog
een tweede springplank voorzien, die ongeveer 1 meter
boven het water zal staan.
Men kan ook eiken dag zwemlessen nemen mits be
taling van 45 fr. Geen andere kosten zijn daaraan ver
bonden en men volgt de lessen tot men volledig en
goed kan zwemmen. Kinderen beneden de 9 jaar komen
nog niet in aanmerking voor de lessen.
Men betoone dus zijn dankbaarheid tegenover het
gemeentebestuur, dat hier veel initiatief aan den dag
legde en geve bewijs van wat wellevendheid door de
reglementen te onderhouden en vooral door bij te dra
gen tot de reinheid van onze zwemkom.
Fernand DE BRUYN.
Op grond der Verordening van den militairen be
velhebber in België en Noord-Frankrijk hoofd van
het militair bestuur betreffende groepeeringen en
vereenigingen, op datum van 11-7-1940 (Verordenungs-
blatt van 18-7-1940, bladzijde 123), moeten alle jeugd
vereenigingen en jeugdorganisaties van gelijk welken
aard tot op 21-7-1941 een lijst van aanmelding in drie
dubbel exemplaar voorleggen en waarin volgende vra
gen op de meest nauwkeurige wijze moeten beant
woord worden
a) Naam der vereeniging
b) Lidmaatschap bij een andere vereeniging, naam
en titel dezer vereeniging
c) Doel der vereeniging
d) Kenteeken, vaandel en uniform der vereeniging
e) Naam en woonplaats van den leider of den voor
zitter der vereeniging
f) Aantal leden 1. Mannelijke 2. Vrouwelijke
g) Bedrag van lidmaatschap
h) Namen der overheden, maatschappijen en per
sonen die de vereeniging financieel steunen
i) Eigendom der vereeniging 1. Lokalen en derge
lijke huizen 2. Sportterreinen 3. Tenten 4. Muziek
instrumenten 5. Kookinrichtingen
j) Staat van de uitrusting der leden met uniformen
k) Bijzondere opmerkingen
De vragenlijst moet door den verantwoordelijken
leider of voorzitter der vereeniging en in geval hij
verhinderd is, door zijn plaatsvervanger ingevuld wor
den met de verzekering van de juistheid en de vol
ledigheid der gedane verklaringen en onder eventueele
bijvoeging van den stempel der vereeniging ondertee
kend worden.
Jeugdvereenigingen, die nog aangesloten zijn bij an
dere jeugdorganisaties van een boogere orde moeten
desondanks voor htm eenheid of organisatie de vragen
lijst invullen.
Gelijk welk hiermede in strijd zijnde inlichtingsver
bod vanwege hoogere diensten der vereeniging is niet
van kracht.
Het bestuur maakt, op aanvraag van den Heer
Arrondissementscommissaris, bekend dat er
binnen kort een verzamelingsactie zal uitgevoerd
worden van afval en oud materiaal, oud ijzer en
gietijzer inbegrepen. Er wordt beroep gedaan op
onze tusschenkomst bij de leden der Handels-
en Nijverheidskamer, opdat zij aan dezen maat
regel een goed gevolg zouden geven.
Wij doen hierbij den gevraagden oproep.
De Voorzitter, H. Vermeulen.
Binnen kort worden de commissies benoemd
Het Provinciaal Commissariaat voor den Wederop
bouw van West-Vlaanderen deelt mede
De commissies tot vaststelling en schatting der
oorlogsschade zullen eerlang in werking treden, bij
toepassing van het besluit dd. 15 Maart jl.
Dan zal het oogenblik gekomen zijn voor de geteis-
terden om hun oorlogsschade aan te geven en ze door
bedoelde commissies te laten vaststellen en schatten.
De meesten weten reeds, dat deze aangifte moet ge
schieden op speciale formulieren, welke bij de Ge
meentebesturen en op de provinciale commissariaten
voor Wederopbouw beschikbaar zullen gesteld wor
den.
De provinciale commissaris meent de geteisterden
op hun hoede te moeten stellen tegen zekere vennoot
schappen en personen, die hun diensten aanbieden, ja
zelfs opdringen om de dossiers voor oorlogsschade
samen te stellen.
De bedrijvigheid van deze personen of inrichtingen
Is in vele gevallen van zeer verdachten aard. V^ak
worden hooge percenten gevraagd voor weinig werk.
Daarom werd het optreden van deze «makelaars in
oorlogsschadetegengegaan en beteugeld door een
besluit van den Commissaris-Generaal dd. 15 Mei 1941.
Zware straffen worden voorzien en alle overeenkom
sten, die met dergelijke Inrichtingen werden gesloten,
worden nietig verklaard.
Wij drukken diegenen, die oorlogsschade hebben ge
leden, nogmaals goed op het hart, dat zij hun belan
gen in geen andere handen mogen geven dan van per
sonen, waarin zij volkomen vertrouwen hebben en die
tevens over de vereischte bekwaamheid beschikken.
Het besluit dateerende van 15 Mei 1941 zegt trou
wens, dat de belangen van de geteisterden alleen mo
gen waargenomen worden door personen, die hiertoe
bevoegd zijn en slechts voor zoover de bewezen dien
sten binnen de normale uitoefening van hun beroep
vallen. Ook vennootschappen zonder winstbejag mo
gen bijstand aan de geteisterden verleenen, onder de
uitdrukkelijke voorwaarde, dat slechts betaling wordt
gevraagd van de onkosten.
Voor diegenen, die echter geen raad weten sjaat de
deur van het Provinciaal Commissariaat, 63, Doornijk-
straat. 63, te Kortrijk, wijd open. Zij kunnen er op den
Dienst voor Oorlogsschade tusschen 10 en 12 alle
gewenschte inlichtingen bekomen. Bovendien zal een
afgevaardigde van het Provinciaal Commissariaat in
de meest geteisterde gemeenten der provincie zitdagen
houden om de geteisterden behulpzaam te zijn bij het
invullen der formulieren en het samenstellen der dos
siers. Deze zitdagen zullen, na ruggespraak met de ge
meentebesturen, worden vastgesteld en langs de pers
worden bekendgemaakt
Het Centraal Bureau voor Hypothekair Krediet, deelt
mede
We herinneren er de eigenaars van onroerende goe
deren, geteisterd door oorlogsfeiten, aan. dat ze kre
dieten kunnen bekomen voor het herstel of den weder
opbouw van hun beschadigde goederen,
Ondanks de moeilijke omstandigheden heeft de
Staat de geteisterden een eerste hulp geboden en een
interest van de leeningen op 2 t: h. 's jaars gebracht,
en dit zonder een datum van terugbetaling te stellen.
Het bekomen van die kredieten zal voor de geteister
den slechts onbeduidende kosten meebrengen.
Het organisme, met het toestaan-van dergelijke kre
dieten heiast, is het Centraal Bureau voor Hypothe
kair Krediet, instelling onder toezicht van den Staat.
50. de Brouckèrepïein, Brussel.
Het Ministerie van Economische Zaken deelt mede
Het bestuur van de Handelsuitbreiding, van' de Bel
gische belangen in het Buitenland en van de Verkeers
middelen van het Ministerie van Economische Zaken,
5 Leuvensche Weg, te Brussel, werd gelast met de
tusschenkomst inzake loonen verschuldigd aan Bel
gische arbeiders, door buitenlandsche fabrieken en
ondernemingen. Bovenvermelde dienst houdt zich ter
beschikking van de Belgische arbeiders, die gedurende
het jaar 1940 in Frankrijk werkten, en aan wien Fran-
sche ondernemingen nog steeds loonen verschuldigd
zijn.
in GERO - ZILMETA, gansih vlekvrij wit
metaal.
Herverzilvering, vergulding, plaHneering
en chromeering.
Surmont de Volsberghestraat, 24 - IEPER
H. R. leper386 Postcheck. 155.95
Hervorming en inkoop van alle oude gou
den juweelen aan hoogste prijzen.
Herstellingen worden nauwkeurig gedaan.
