OUD-YPER
EEN KLEINE!
NACHTIHUZIEKl
Zielmissen
BEIAARDCONCERT
van Zondag 20 juli, om 12 uur
b) Zeg Kwczelken, Oud Vlaamsch lied.
TELEFOON
ALLERHANDE NIEUWS
LAAT UW RIJWIEL VERZEKEREN
tegen diefstal.
EDC. MISSIAEN
Oude Houtmarktstraat, 6, Yper.
SPEELT
EINE KLEINE NACHTMUSIK
EEN AVOND UIT HET LEVENI
VAN HET GROOTSTE GENIE
DAT OOIT BESTAAN HEEFT,
MOZART.
Benoemingen bij de brandweerkorpsen
HANDBOOGSCHIETINGEN
SCHOOLUITSLAGEN
Inrichting der H. Familie
Benoeming van Burgemeesters
Sint jozefs Kerk der Karmelieten
BEDANKINGEN
ZON DAGRUST
De Apotheek van
M VAN WALLEGHEM, Statiestraat
is alleen open op Zondag 20 juli 1941
HET YPERSCHE 18 -7-1941
2.
3.
PROGRAMMA:
a Andante jef Denijn
b) Menuet A. J. Degroot
a) Wij reizen om te leeren p. Benoit
cl Het liedje van den smid Fr. Andelhot'
d> Wiegelied E. Opsomer
Fantasia Staf Nees
Sedert 17 Juli werd in het telefoonkantoor
leper opnieuw de nachtdienst ingericht, echter
slechts voor lokale verbindingen.
YPER. Nog immer rijwieldiefstallen. Verleden
week Donderdag, tusschen 7 u. 30 en 8 u. 's avonds,
werd in de zwemkom de velo gestolen van Cherchye
Godeliève, wonende alhier Maarschalk Haiglaan.
Zaterdag morgen, rond 8 u. 30, plaatste de ge
naamde Heyerick Clara, landbouwster, te Langemarck,
haar fiets op den koer der herberg Het Zweerd
doch toen ze, rond 11 u„ na haar boodschappen gedaan
te hebben, terug huiswaarts wilde keeren. bestatigde
ze dat haar rijwiel verdwenen was.
Dinsdag morgen, omstreeks 7 u„ ging Van Isacker,
beenhouwer, wonende Bruggesteenweg. naar zijn weide
gelegen op het Hoornwerk om er de koeien te melken
en plaatste er zijn rijwiel tegen de ingangbarrier der
weide. Een half uur later echter, toen hij met zijn werk
gedaan hhd en terug wilde vertrekken, was de velo
reeds door een ander weggekomen.
Deze week Donderdag, 's namiddags, plaatste Car-
rein Camiel. van Zonnebeke. zijn rijwiel tegen den
gevel van het huis van den Heer Dokter Ronse, Kalf-
vaart'. Terwijl hij nog in de wachtkamer zat zijn beurt
af te wachten, bemerkte hij plots dat een jongeling zijn
velo van tegen den gevel wegnam. Hij sprong snel
naar buiten, doch zag alleen nog den dief d:e met zijn
rijwje] de Lindendregf in de richting van St Jan inreed.
Voor al deze gevallen werd klacht bij de politie inge
diend.
4m
VRAAG DE VOORWAARDEN AAN
V erzekeiringen
(2808)
Groentendieven. In den nacht van Zaterdag op
Zondag werden op het veld van Legrand Omer, Kern-
meisteenweg, een dertigtal struiken aardappelen uit
getrokken.
Tijdens den nacht van Zondag ep Maandag en ook
nog in den nacht van Maandag op Dinsdag, dus twee
naeenvolgende malen, werden ten nadeele van Deknudt
Jules, wonende Rijselstraat, een 500 tal poreiplanten
gestolen uit zijn hof gelegen langs den weg gaande van
den Rijselsteenweg naar de werkhuizen van den spoor
weg. De eerste maal nam de dief een 150 tal planten
mee en de tweede maal roofde hij er nog omtrent 350
planten
Ten nadeele van Baelen Henri. Rijselstraat, wer
den in den nacht van Maandag cp Dinsdag uit zijn hof
niet minder dan honderd aardappelstruiken uitgerukt.
Ook de hof van Joos Hector, Surmontstraat, kreeg
tijdens denzelfden nacht het bezoek van- dieven die de
aardappelen van een 110 tal struiken wegnamen.
In den hof gebruikt door Clauw Adolf. Linden-
dreef; wérden in den nacht van Dinsdag op Woensdag
een zestiental aardappelstruiken uitgetrokken.
Naar we vernemen werd deze week besloten de boe
renwacht in te richten en zal er van nu voortaan iede-
ren nacht over de velden en hovingen gewaakt wor
den. Te hopen dat. dank dezen maatregel de groenten-
diefstallen wat zullen verminderen, want het is pijn
lijk om zien hoe sommigen die te vadsig waren om
zelf een stukje land te bebouwen zich nu niet schamen
de vruchten te gaan stelen van den arbeid van an
deren. die den meed bezaten om dagen en weken naeen,
gedurende verscheidene uren per dag. meestal na af
loop hunner dagtaak, op het land te wroeten ten
einde voor hen en hun gezin een weinig eten te hebben.
Dergelijke diefstallen zijn zelfs wraakroepend, omdat
ze meestal geschieden ten nadeele van arbeiders en
zelfs ook nog soms, zooals in het hierboven laatst
aangehaald geval van Clauw Adolf, ten nadeele van
een kroostrijk gezin. Indien sommige menschen tegen
woordig alle eerlijkheidsgevoel verloren hebben, is het
te wenschen dat tegen de dieven, zoo ze betrapt wor
den, met de noodige strengheid zal opgetreden worden
ten einde hen allen verderen lust van nog te stelen te
ontnemen.
ZILLEBEKE. Erwtendief op heeterdaad betrapt.
De kabelwachter S.... van Yper. van dienst langs
dé spoorlijn Yper-Roeselare. werd deze week door den
veldwachter betrapt op het oogenbllk dat hij met een
zak gestolen erwten poogde weg te gaan. De benadeel
de landbouwer had bemerkt dat een vreemde persoon
op zijn erwtenveld aan 't plukken was, doch toen hi.i
erbij kwam liet deze een zak gras zien dat hij voor zijn
konijnen aan 't trekken was. Na het vertrek van den
kabelwachter-grassnijder vond de landbouwer echter
wat verder, verstopt in de gracht, een tweeden zak
ditmaal gevuld met erwten. De veldwachter werd hier
van verwittigd en legde zich in- de nabijheid op loer.
Zoo kon hij den dief bii de lurven pakken op het oogen-
blik dat deze in den laten avond terugkwam om zijn
verdoken- zak erwten te halen. Ditmaal viel er niet
meer te loochenen en werd de dief met een proces
verbaal in regel begiftigd.
MOORSLEDE. Inhuldiging. Wij herinneren dat
de plechtige aanstelling van den nieuwen parochie
herder F,. H. Sobry. Zondag aanstaande doorgaat. Die
schoone kerkelijke plechtigheid zal door Z. t. H. yua-
ghebeur voorgezeten worden
STADEN. Gevaarlijk iuig. De kleine Hoflack
N. was op de hoeve aan 't spelen met een pleegkind uit
Oostende, toen hij cp zeker oogenbllk een busie vond.
Onbewust van het gevaar en benieuwd zooals meest
alle kinderen, wilde hij dit busje openmaken. doch
opeens deed zich een onloloffing voor. Het zoontje Ho-
lack werd erg aan de linker hand gekwetst en door
den bijgeroepen geneesheer naar een kliniek over
bracht. alwaar tot de afzetting van duim en wijsvinger
moest overgegaan worden. Het ander kind was ge
kiglijk maar licht verwond.
OP
ZATERDAG EN MAANDAG, OM 7.30 UUR
ZONDAG, OM 2.30 U., 5 U. en 7.30 UUR.
AANDACHT Er is 's Vrijdags geen vertooning
meer.
Aan de samenstelling van het officierenkader der
gemeentelijke vrijwillige brandweerkorpsen werden
volgende wijzigingen gebracht
Te Merkem is h: Maurits Dehaene benoemd tot
onderluitenant-bevelhebber.
Te Passchendale is h. Leon Calmeyn benoemd tot
onderluitenant-bevelhebber.
Te Nieuwkerke is h. André Sys benoemd tot onder-
luitenant-geneesheer.
Te Dikkebusch is h. Arthur Laperre benoemd tot
onderluitenant-bevelhebber.
Te Proven is de h. Roger Struye benoemd tot on
derluitenant-bevelhebber.
Te Moorslede is h. Maurits Joye benoemd tot luite
nant-bevelhebber.
Heer Paul Vanneste, onderluitenant-bevelhebber te
Passchendale, heeft ontslag genomen.
ZONDAG 20 JULI 1941
LIGGENDE PERS
Om 2 l uur GELUVELD, In de Congo bij Aug.
Pauwels Oppervogel 50 fr.; Twee zijdvogels, elk 25 fr.;
Twee kallen, elk 15 fr. en 37 vogels van 10 fr. voor
50 schutters. Inleg 11 fr. 50. Al zender aftrek.
Om 2 J uur LANGEMARK, In St Thomas bij
Emile Couchez Oppervogel 50 fr.; Twee zijdvogels,
elk 25 fr.; Twee kallen elk 15 fr. en 35 vogels van 10 fr.
voor 40 schutters, daarboven al vogels van 12 fr. 1
Inleg 13 fr. 50.
STAANDE PERS
MAANDAG 21 JULI 1941
Om 2 3 uur YPER WILLEM-TELL Oppervogel
60 fr.; Twee zijdvogels, elk 30 fr.; Twee kallen, elk 20
fr.; 50 primés van 15 fr. Kleine vogels 10 fr. Inleg
13 fr. 50.
ZONDAG 3 OOGST 1941
YPER - HOEKJE.
G. DE STUERSSTRAAT, 32, IEPER
EXAMEN VAN DACTYLO
Nederlandsche en Fransche Tekst
Met de grootste onderscheiding Mejuffers Odette
Grillet, leper (190 en 170 aanslagen); Alice Bodein.
West-Nieuwkerke (185 en 155) Odette Vandamme,
Zillebeke (185 en 135); Jeanne Moreel, Zillebeke (180
en 125); Léa Scrive, leper (165 en- 130); Georgette Al-
lerweireldt, leper (160 en 130 aanslagen).
Met groote onderscheiding Me juffer Denise Lowa-
gie, Elverdinghe (150 en 135 aanslagen).
Met onderscheiding Me juffer Gabrielle Albrecht,
leper (110 en- 90 aanslagen).
EXAMEN VAN DACTYLO Nederlandsche tekst
Met de grootste onderscheiding Mejuffers José Bollin-
gier, leper (205 aanslagen) Thérèse Mahieu, leper
(135) Odette Louton, Leysele (120) Yvonne Philippe,
(100) Simonne De Bal, Zonnebeke (100 aanslagen).
Met groote onderscheiding Mejuffers Diane De
preeuw. leper (130 aanslagen) Ida Durnez, Geluveld
(110) Yvonne Wydouw. leper (105) Paula Ver-
schaeve, leper (95) Marie-José Brouwers, leper
(80) Adrien-ne Albrecht, leper (75 aanslagen).
Met onderscheiding Mejuffers Simonne Defever, Zil
lebeke (125 aanslagen) Godelieve Ollevier, leper
(130) Henriette Marico, leper (120) Clara Dierickx,
Roksem (115) Odette Wallyn, leper (110) M. Ant.
Van Wonterghem, leper (95) Hélène Dondeyne. Mee-
sen (90) Eliane Vanhaele, Zonnebeke (80 aanslagen).
EXAMEN VAN STENO
Nederlandsche en Fransche tekst
Met de grootste onderscheiding Mejuffers Léa Scri
ve leper <90 en 90 woorden per minuut) Alice Bo
dein. West Nieuwkerke (80 en 90); Georgette Aller-
wei-relt, leper (80 en 70) Odette Grillet, leper (80
en 70) Odette Vandamme, Zillebeke (80 en 70)
Jeanne Moreel, Zillebeke (80 en 50) Denise Lowagie,
Elverdlnge (70 en 70) Odette Louton, Leysele (70 en
60) Gabrielle Albrecht. leper (70 en 50 woorden per
minuut).
EXAMEN VAN STENO Nederlandsche tekst
Met de grootste onderscheiding Mejuffers José Bol-
lingier. leper (80 woorden per minuut) Godelieve
Ollevier, leper (70) Georgette Ramaut, Meenen (70)
Henriette Marico- leper (60 woorden per minuut).
Met groote onderscheiding Mejuffers Simonne De
fever Zillebeke (60 woorden per minuut) Helène
Dondeyne. Meesen (60): M. Ant. Van Wonterghem.
leper (60) Yvonne Philippe, leper (50) Eliane Van
haele. Zonnebeke (50) Paula Verschaeve. leper (50
woorden per minuut).
Met onderscheiding Mejuffers Diane Depreeuw,
leper (50 woorden per minuut) Thérèse Mahieu, leper
(50-woorden, per minuut).
Met voldoening Mejuffers De Bal Simonne. Zonne
beke (60 woorden- per minuut) Wallyn Odette, leper
(50 woorden per minuut).
Bij besluit van 12 Juli 1941 werden benoemd
De Heer Haghedooren A. tot burgemeester der ge
meente Bikschote in vervanging van den Heer Peene
A„ aan wien als zoodanig op zijn verzoek ontslag ver
leend werd. en
De Heer Beeckaert H. tot burgemeester der gemeente
Staden, in vervanging van. den Heer Desmedt R.. die
op zijn verzoek uit dit ambt ontslagen werd.
Zondag 20 Juli 1941
Sluiting van het Plechtig Octaaf van O. L. V.
van het H. Scapulier.
Het Octaaf, gepredikt door E. P. J. Joos, Redempto
rist, stadsgenoot, kende dit jaar een buitengewonen bij
val,
's Avonds vooral kwamen honderden geloovigen aan
dachtig luisteren naar het overtuigd en begeesterd
woord van den apostel-redenaar.
Zondag a. s., moet de waardige sluiting wezen van
deze hartversterkende dagen
's Morgens onder al de missen bijzondere toespraak-
Onder de twee missen van 6 1 u. en 7 J u. Heilige
Communie voor Z. M. Koning Leopold III en ons Va
derland waartoe alle geloovigen worden uitgenoodigd.
Te 9 u. Hoogmis, gezongen door het St Jozef-koor»,
's Avonds5-5 u.rozenhoedje te 5 u. lof, gezongen
door al de aanwezigen. SLUITINGSSERMOEN, PRO
CESSIE in den kloosterhof, waartoe ook de vrouwen
zijn toegelaten.
In de kerk laatste zegen en lofzang.
De familie BRUENIN-MUYLLE.
dankt, langs dezen weg, de vrienden en kennissen voor
de blijken van genegenheid betuigd bij het afsterven
van hun teergeliefden vader, schoonvader, grootvader,
en bloedverwant,
Heer Theophiel BRUENIN
Gepensionneerde machinist
alsook voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Capucienenstraat, 102. (2800)
Heer Henri Roosebeke
Heer en Vrouw Camiel Roosebeke-Platteeuw
Heer en Vrouw Michel Leuridan-Roosebeke
Heer en Vrouw Robert Beele-Roosebeke
De familiën Mantez, Carron, Roosebeke en Deprez,
danken, langs dezen- weg, de vrienden en kennissen
voor de blijken van genegenheid hen betuigd tijdens
het afsterven van hun teerbeminde echtgenocte. moe
der en bloedverwante,
Vrouw Zoë-Josephina-Cornelia MANTEZ
echtgenoote van Heer Henri Roosebeke
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 20 Juli, om 8 i uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Henri LAUWERS
zoon van Marcel en Rachel Van Eenaeme. (2796)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 20 Juli, om 8 uur, in Sint-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Virginie WULLEPIT
echtgenoote van Heer Henri Priem. (2797)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 20 Juli, om 8 uur, in Sint-
Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Heer Maurice CHERCHYE-KESTELOOT
(2798)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 20 Juli, om 9 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Henri DAVID (2791)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezonge®
worden op Zondag 20 Juli, om 10 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles FRANTZEN
en zoon Daniel. (2814)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 27 Juli, om 8 um-, in Sint-
Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Theophiel LARNOU
en hun zoon Camiel
echtgenoot van Vrouw Hélène Messiaen. (2813)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 27 Juli, om 10 uur, in Sint-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Noël VANDEMAELE
zoon van Julien en Pauline Vandevyver. (2799)
