KAASSTREMSEL
Firma C. A. JANS
SCHOOLUITSLAQEN
10
Naamdagen.
Zon.
Maan.
Maanstanden.
Het rooien der vroege aardappelen
De prijzen der vroege aardappelen
Voor de bescherming van den Oogst
Algemeen depot der Saprolac producten
ter Apotheek
Albert DELANOTE te Langemark
Onderwijsgesticht der H. Familie
Mariaschool La motte leper
Mariaschool -- Capucienenstraat
ALLE UURWERKEN
TAFELGERIEVEN
jUWEELT|ES.
GESCHENKARTIKELEN in alle metalen
Kunt U voordeelig koopen aan de
van 27 Juli tot 2 Augustus 1941
Zondag 27 JuliJulia. Desiderius. Pantaleon. Natha-
lia. Christiana.
Maandag 28 JuliVictor. Beatrix. Samson, Nazarius,
Celsus. Innocentius.
Dinsdag 29 Juli Martha. Felix, Simplicius. Fausti-.
nus.
Woensdag 30 Juli Abdon. Seraphinus.
Donderdag 31 Juli Ignatius van Loyola
Vrijdag 1 Augustus St Pieters Banden.
Zaterdag 2 AugustusAlfons van Llguori. Stepihanus.
Opgang
Ondergang
Zondag 27 Juli
6 u. 00
21 u. 37
Maandag 28 Juli
6 u. 02
21 u. 35
Dinsdag 29 Juli
6 u. 03
21 u. 34
Woensdag 30 Juli
6 u. 05
21 u. 32
Donderdag 31 Juli
6 u. 06
21 u 31
Vrijdag 1 Augustus
6 u. 08
21 u. 29
Zaterdag 2 Augustus
6 u. 09
21 u. 27
Opgang
Ondergang
Zondag 27 Juli
9 u. 44
22 u. 56
Maandag 28 Juli
10 u. 58
23 u. 54
Dinsdag 29 Juli
12 u. 11
23 u. 53
Woensdag 30 Juli
13 u. 26
0 u. 23
Donderdag 31 Juli
14 u. 41
0 u. 57
Vrijdag 1 Augustus
15 u. 55
1 u. 36
Zaterdag 2 Augustus
17 u. 06
2 u 00
Eerste kwartier31 Juli te 11 u. 19.
Volle maan7 Augustus, te 7 u. 38.
Laatste kwartier: 15 Augustus, te 3 u. 40.
Nieuwe maan 22 Augustus, te 20 u.* 34.
Volgens een mededeeling van de Hoofd groepeering
Aardappelen der NL.V.C. mogen alle soorten aard
appelen, die bij de telling van 15 Mei LL als vroege
aardappelen werden aangegeven, sedert 19 dezer ge
rooid worden.
Het ministerie van Landbouw en Voedselvoorziening
en het Commissariaat voor Prijzen en Loonen deelen
de prijzen mede voor inlandsche vroege aardappelen
per 100 kgr. toe te passen vanaf 21 Juli 1941
Prijs te betalen aan verbouwer: 160 fr. (waar gele
verd op de dichtstbijgelegen verzamelplaats).
Verkoopprijs voor den grossier geleverd in den win
kel van den kleinhandelaar 193 fr.
Prijs te betalen door den verbruiker 210 fr.
Voormelde prijzen gelden tot hunne intrekking en
vervanging.
Toegang tot de be teelde gronden en de veldwegen
verboden.
Het Staatsblad van 18 Juli 1941 publiceert een be
sluit van het Ministerie van Binnenlandsche Zaken en
Volksgezondheid en Ministerie van Landbouw en Voed
selvoorziening, houdende reglementeering van den toe
gang tot de beteelde gronden en de veldwegen met het
oog het behoud der oogsten en der vruchten van den
grond te verzekeren. Dit besluit luidt als volgt
Artikel 1. Alleen de uitbater, zijn huisgenooten en
zijn dienstpersoneel mogen aangetroffen worden op een
beteelde, bezaaide of een met al dan niet geoogste
vruchten bedekten grond, 's Nachts hebben zij alleen
toegang tot die gronden, wanneer deze omheind zijn en
aan de woning van den uitbater palen.
Voor de toepassing van het voorgaande lid begint de
nachttijd een half uur na zonsondergang en eindigt een
half uur vóór zonsopgang.
Art. 2. De burgemeester zal het verkeer kunnen
verbieden op bepaalde veldwegen. Dit verbod wordt
ter kennis van het publiek gebracht door een aange
paste signalisatie.
Art. 3, De burgemeester kan van artikelen 1 en 2
afwijkingen toestaan. Deze afwijkingen moeten schrif
telijk verleend worden en de naam, voornamen, beroep,
woonplaats en nummer der identiteitskaart van den
houder vermelden, alsmede de plaats waar hij gemach
tigd is zich te begeven en het tijdstip waarop hij zich
op deze plaats mag bevinden.
Art. 4. Inbreuken op dit besluit worden bestraft
met een gevangenisstraf van acht dagen tot drie maan
den en met een boete van 26 tot 2500 frank of met
eene dezer straffen.
De vrederechter neemt kennis van deze wanbedrij
ven.
Art. 5. Dit besluit treedt in werking daags na zijn
bekendmaking in het Belgisch Staatsblad en blijft van
kracht tot 31 October 1941.
allerhande producten om te besproeien.
LOODARSENIAAT CUPROXOL
CUPRODEL
CUPROVIET en andere koperpreparaten.
SILICATE om eieren op te leggen.
De Apotheek is enkel gesloten
den ZONDAG namiddag
HET YPERSCHE 25 - 7 - 1941
G. de Stuersstraat, 32. leper.
LAGERE SCHOOL
Eerste Studiejaar
9.9 Ivan Dejonghe, Jean Polfliet.
9,8 1 Marc Benoot. Jean Proot. Hubert De schilder
0,8Jactjues Demoor, Luc Donche, Fernand Vander-
steen.
Tweede Studiejaar
0,9 Suzanne Dochy.
0,8Simorme Rébéré, Monique Plessiet. Yvonne
Buysse, Huguette Debruyne.
Derde Studiejaar
0,8 1Irène Pil.
0,8Jacqueline Tavenier, Josianne Casteleyn.
Vierde Studiejaar
0,9 Mlarie-Clotilde Peene. Cécile De Keerle, Thérèse
Glazemakers.
03Eliane Janssens. Hilda Dewitte. Jacqueline Se-
deyn. Maria Vander Cruysse.
Vijfde Studiejaar
0,9 Frangoise Grillet, Raymonde Depoorter.
0,81Agnès Buysse, Suzanne Callens, Christiane
Proot, Mireille Vanrobaeys, José Berten, Michelle Van-
dendriessche. Léa Decock.
0,8 Hélène Rossey. Denise Snick, Maria Vandergho-
te. Esther Fache. Thérèse Caenepeel.
Zesde Studiejaar
0,8 1Liliane Lebbe, Godelieve Devriese, Anna Fer-
nagut. Clara Vanoverberghe, Monique Marynen.
0,8Lucienne Recour, Jeanne Buysse. Yvette Wallyn.
Zevende Studiejaar
0,9Jacqueline Rondelez. Simonne Godderis.
031Paula Vangheluwe, Cécile Blootacker, Eliane
De Ridder, Jeanne Rébéré.
0,8 ^Thérèse Rossey, Marie-Agnès Blanckaert, Alice
Durie.
MIDDELBARE BEROEPSHUISHOUDSCHOOL
Eerste Leerjaar
0,9Jacqueline Dumon. Ida Ooghe.
031Janine Rossey. Monique Degels, Agnès Van-
besien, Paula Kimpe, Lucienne Vermeersch.
03Clara Pauwelyn, Eliane Vanden Hoven. Andrea
Moerman.
Tweede Leerjaar
03: Paula Dewulf. Thérèse Deruddere, Jeanne Nollee
0,8 1: Irène Buysse. Thérèse Benoot. Godelieve Claeys.
Madeleine Vanhouwe, Antoinette Hoflack.
03Alice Durnez. Yvonne Titeca, Madeleine Van-
damme. Andrea Callewaert, Emilienne Casier. Marie-
Thérèse Teite. Rachel Compernol.
Derde Leerjaar
EXAMEN VAN ALGEMEENE VAKKEN
Met de grootste onderscheidingMej. Monique De
Keerle.
Met groote onderscheidingMej. Jeanne Parmentier
en Marie-Antoinette Arfeuille.
Met onderscheiding: Mej. Georgette Ramaut. Simonne
Compernolle, Marie-Thérèse Ryckaert, Paula Duchi,
Paula Vandemaele, Antoinette Declercq, Mariette De-
plancke. Odette Harteel. Simonne Gadeyne, Clara Die-
rickx-Visschers.
Met voldoening Mej. Iris Talpe.
EXAMEN VAN PRAKTISCHE HUISHOUDKUNDE
Met groote onderscheiding Mej. Georgette Ramaut.
Monique De Keerle, Paula Vandemaele, Simonne Ga
deyne, Simonne Compernolle. Elise Verdruye, Antoi
nette Gekiere.
Met onderscheiding Mej. Mariette Deplancke, Iris
Talpe, Nelly De Carne% Clara Dierickx-Vissohers, Pau
la Duchi, Odette Harteel, Antoinette Declercq, Jeanne
Parmentier.
Met voldoeningElisabeth Descamps.
Vierde Leerjaar
OFFICIEEL EXAMEN VAN SNIT, CONFECTIE
DRAPAGE EN TEEKENEN.
Met groote onderscheiding Mej. Denise Desramault.
Met onderscheiding Mej. Anna Forrez, Marie-An
toinette Arfeuille, Gilberte Devos en Suzanne Schoo-
naert
OFFICIEEL EXAMEN VAN ALGEMEENE VAKKEN
Met groote onderscheidingMej. Anna Forrez. Ge-
rarda Pecceu.
Met onderscheiding Mej. Denise Desramault. Gil
berte Devos
AFDEELING LEERWERKSCHOOL
Eerste Leerjaar
0,8Mej. Alice Lewyllie, Bertina Forret.
Tweede Leerjaar
0,9 Mej. Lucienne Lef ever.
0,8 i Mej. Alice Vandaele.
Derde Leerjaar
0,8 i Mej. Jeanne Joseph.
0,8 Mej. Maria Pelgrim, Andrea Rappelet. Nelly
Vandepitte.
EXAMEN VAN PRAKTISCHE HUISHOUDKUNDE
Met de grootste onderscheiding: Mej. Jeanne Joseph.
Met groote onderscheiding Maria Pelgrim, Andrea
Rappelet, Mariette Odent, Martha Stemgée.
Met onderscheiding Mej. Nany Luca. Simonne De
vos, Nelly Vandepitte, Marie-Jeanne Molderez, Simon
ne Parein. Blanche Ceulenaere.
Met voldoening Mej. Yvonne Gryson.
Vierde Leerjaar
OFFICIEEL EXAMEN VAN SNIT, CONFECTIE,
DRAPAGE EN TEEKENEN
Met groote onderscheiding Agnès Reynaert, Noëlla
Deschryvere, Georgette Provoost, Alice Bulcke.
Met onderscheiding Maria Petit, Maria Mion, Irène
Meul, Madeleine Derudder.
HANDELSAFDEELING
HANDELSEXAMEN
VAN DEN MIDDELBAREN GRAAD
Met groote onderscheidingMej. Yvonne Philippe,
Godelieve Ollevier, Simonne De Bal, Marie-Antoinette
Arfeuille, Simonne Defever, Marie-José Brouwers, Hé
lène Dondeyne.
Met onderscheiding Mej, Monique Dekeerle, Si
monne Compernolle.
Met voldoening Mej. Elisabeth Descamps. Georgette
Ramaut.
OFFICIEEL EXAMEN
VAN HULP-REKENPLICHTIGE
Met groote onderscheiding Mej. Odette Grillet, Jo6é
Bollingier.
Met onderscheiding Mej. Odette Louton, Gabrielle
Albrecht.
OFFICIEEL EXAMEN VAN REKENPLICHTIGE
Groote onderscheiding met bijzondere melding voor
Duitsche en Engelsche briefwisseling Mej. Alice Bo-
dein, Odette Vandamme.
Onderscheiding met bijzondere melding voor En
gelsche en Duitsche briefwisseling Mej. Georgette Al-
leweireldt. Lea Scrtve.
De klassen hernemen op Woensdag 3 September.
Mejuflfer Lucienne Cambier, oud-leerlinge van de H.
Familie te leper, bekwam met groote onderscheiding,
aan de vakhuishoudschool der H. Familie te Brugge,
haar diploma van beroepsleerares In knippen, kleer
maken en teekenen.
LAGERE KLASSEN
Eerste Studiejaar
0,9Bruyer Pierrette Ameloot Godelieve.
0,8Smet Diane Catrysse M.-Rose Derycke
Christiane Platteau Frangoise Verschoore Agnès
Boudry Denise.
Tweede Studiejaar
0,9 Coffyn Diane Coussement M.-Thérèse Be
noot Cecile Hoedt Margriet Nevejans Maria.
03Geldhof Agnès.
Derde Studiejaar
0,9 Cocle Godelieve Smet Rosa Woets Dina
Hoedt Jacqueline.
0,8Vandenberghe Jacqueline Hoedt Diana
Plankaert Agnès Deparcq M.-Margriet.
Vierde Studiejaar
0,9 Platteau M.-Thérèse Riem Irène.
0,81Niville Mariette Wildemeersch Denise
Crave Agnès.
0,BDevadht Ghislaine Beele Margriet Wal-
graeve M.-Thérèse Albrecht Irène Derycke Clau-
dine.
V ijfde S tudiejaar
0,9 j Pattyn Godelieve Cocle Clara Vanler-
berghe Margriet.
0.9 De Connfnck Yolande Dehaene Georgette.
0,8 i Lietaert Lea Platteau Aleidis Vande-
voorde Denise.
0,8 Cardinael M.-Thérèse Stamper Maria Bar-
dyn Paulette Behaeghel M.-José Verbrugghe
Jeannine.
Zesde Studiejaar
0,9'! Leire Suzanne.
0,9Platteau Thérèse Lampaert Anna.
0,8 J Bau Esther Craye Margriet Demeulenaere
Antoinette Vanderper Lutgardis De Roo Yolande
Durieu Denise.
Zevende Studiejaar
0,9 i Defraeye Colette Deruyter Agnès Hoedt
Mireille.
0,9 Dedlfcrcq Alice.
0,8 Platteau M.-Jeanne Laton Maria.
Achtste Studiejaar A
0,9 Craye Maria Cuvelier Godelieve.
0,8 1De Can M.-Jeanne Hollebeke Godelieve.
Achtste Studiejaar B
0,9Desmet Margriet.
HUISHOUDKLAS
Eerste jaar
Slaagden in de proeven met de grootste onderschei
dingLouwagie Jeanne. Vanderghote Cecile, Pattyn
Maria, Hoedt M.-Louise.
Tweede jaar
Behaalden het getuigschrift met de grootste onder
scheiding Goemaere Edith, Cardinael Louise, Neysens
Allee, Deprez Simonne.
LEERWERKHUIS
Eerste jaar
0,9 Victoor Anna Mylle Martha Casier Monique
Vanhoutte Jeanne.
Tweede jaar
0,8Vanhoutte Jacqueline Goemaere Edith
Hauspie Odette Neysens Alice.
Derde Studiejaar
0,8Verschoore Florine Verslype Godelieve.
Eerste Leerjaar
0,9 Verschoore Gilbert Deprez Gisèle Serrest
Nelly Dewilde André Vermeersch Ivette.
0,8Goemaere Wilfried Gryson Nelly Kafka
Katatin Maes Simonne Verbrugge Georgette
Verschoot Jacqueline.
Tweede Leerjaar
0,9Philippe Michel Vancayzeele Godelieve.
0,8Lepercq Gerarda, Timperman Noëlla, Verleure
Martha Verhaege Agnès Rappelet Monica.
Derde Leerjaar
0,9 Goemaere Godelieve Logie Marie-Thérèse.
0,8 Van Isacker Isabella.
Vierde Leerjaar
0,9Philippe Simonne.
0,8 Devacht Albertine Rappelet Jacqueline.
Vijfde Leerjaar
0,8 i Verleure Denise.
0,8Logie Suzanne.
Zesde Leerjaar
0,9 Claeys Germaine Verleure Jacqueline.
0,8Callewaert Marie-Jeanne Rappelet Denise
Toirtmeleyn Ivonne.
Zevende Leerjaar
0,9Vancayzeele Maria Cailliau Margriet Elle
Paula Lagrangre Lucienne Rosselle Cécile
Vancayzeele Margriet Vienne Suzanne.
0,8 l Packet Denise.
in GERO - ZILMETA, gansch vlekvrij wit
metaal.
Herverzil vering, vergulding, plaWneertag
en chromeering.
Surmont de Volsberghestraat, 24 - IEPER
BI. R. leper386 Postcheck. 155.95
Hervorming en inkoop van alle oude gao
den juweel en aan hoogste prijsen.
Herstellingen worden nauwkeurig gedaan.
