1§
Voorschriften betrekkelijk Deviezen
met het oog op het Reisverkeer
met het Buitenland
Machtigingen tot bevoorrading voor
textielproducten
DE NIEUWE POSTTARIEVEN
De nieuwe prijzen voor inlandsche
vroege aardappelen
De benuttiging van den oogst
van niet-vroege aardappelen
Het probleem van den Landbouwtractor
Inrichting der gemeentelijke brandweer
HET YPERSCHE 1-8-1941
I. VRIJE GRENS.
Tot vertier bericht Is een bijzondere toelating voor
het medenemen (in- en uitvoer) van binnenlandsche
geldwaarden tot een bedrag van B. Fr 100 per persoon
en per maand in het reisverkeer en tot een bedrag van
B Fr. 30 per persoon en per dag in het grensverkeer
niet noodig hoogstens echter mag per maand een be
drag van B. Fr. 3000 medegenomen worden.
II. REISVERKEER MET DUITSCHLAND.
Om binnenlandsche geldwaarden (in- en uitvoer)
tot eene waarde van B. Fr. 3000 per persoon en kalen
dermaand mede te nemen, is een bijzondere toelating
niet noodig. Bij het binnenkomen in Duitschland moe
ten Relchskredietkassenscheine bij de Kijksduitsche
douanediensten of, zoo dit niet mogelijk mocht zijn, bij
de Reichsbankdiensten in Duitsche Reichsbanknoten
omgewisseld worden. Reichsbanknoten mogen niet naar
Duitschland medegenomen wordendaarom worden
toelatingen om betalingsmiddelen mede te nemen, voor
zoover zij het bedrag van 3000 B, Fr. te boven gaan,
niet op Reichsbanknoten maar op binnenlandsche be
taalmiddelen opgemaakt.
UI. REISVERKEER MET FRANKRIJK.
Bezitters van Passierscheine kunnen toelatingen be
komen om zich fransche banknoten en munten te ver
werven tot een waarde van B. Fr. 3000 per maand. Voor
zoover het bedrag van 3000 fr. niet voldoende is, kun
nen uitzonderingen voor de toelating tot overschrij
ving van grootere sommen over Belgisch-Fransche clea
ring. aangevraagd worden. Voor het grensverkeer is
bepaald dat belgische grensgangers, die in het bezette
Fransche gebied werken, tegen hun loonbewijs van den
Franschen werkgever het volle bedrag van hun loon
zonder bijzondere toelating in Belgische franken naar
België kunnen brengen. De banken en ondernemingen
in het grensgebied stellen de voor de uitbetaling der
loonen van grensgangers noodige Belgische betaalmid
delen, tegen voorlegging der loonlijsten, aan de ar-
beidgevers ter beschikking. Om deze bedragen naar
België te brengen is geen bijzonder deviezenbewijs
noodig. Evenzoo kunnen Fransche grensgangers hun
loonen. tegen loonbewijzen die van de Belgische werk
gevers uitgegeven worden, zonder toelating naar Frank
rijk brengen, voor zoover zij deze bedragen niet voor
binnenlandsche betalingen gebruiken.
IV. REISVERKEER MET HOLLAND.
a) Aan bezitters van Passierscheine, die de grens
tusschen België en Holland uit niet ambtelijke redenen
overschrijden, mogen toelatingen om Reiehskassen-
kredietscheine mede te nemen, niet gegeven worden,
b) Aan de onder a genoemde personen kunnen toe
latingen, tot medenemen van betaalmiddelen naar het
buitenland tot een maximumbedrag ter waarde van
R. M. 300 per maand, gegeven worden. Deze toelatin
gen kunnen naar keuze van den reiziger voor het me
denemen van Belgische franken of Hollandsche Gul
dens gegeven worden. Hoogere bedragen moeten langs
de clearing overgeschreven worden.
c) De toelatingen der bevoegde Belgische en Neder-
landsche diensten worden van weerskanten goedge
keurd. zoodat bij vertooning van een uitvoertoelating
van een kant. de invoertoelating van den anderen kant
niet meer noodzakelijk is.
d) Bezitters van Passierscheine kunnen zonder toe
lating Hollandsche Gulden tot een waarde van B.
Fr. 3000 per maand door bemiddeling der Emissiebank
Brussel of een deviezenbank of wisselkantoor aankoo-
pen en naar Nederland medenemen. Hoogere bedragen
moeten door clearing overgeschreven worden. De ver
worven betaalmiddelen moeten op de Passierscheine
aangeteekend zijn. Mocht in sommige gevallen de aan
koop van Hollandsche Gulden niet mogelijk zijn, zoo
kan bij uitzondering de toelating om Belgische Fran
ken mede te nemen gegeven worden. Het medenemen
van Reichskredietkassensdhelne blijft echter uitgeslo
ten.
Als hierboven van toelatingen gesproken wordt, is
daarbij uitsluitend de Verrekeningsdienst (Office de
Compensation), Jonkheerenstraat, II, (Rue du Gentil-
homme), Brussel, bedoeld.
Door secretaris-generaal Leemans werd volgend rond
schrijven gericht tot de arrondissementscommissarissen:
In afwachting van de bekendmaking van een besluit,
dat voor het oogenblik ter studie ligt, mogen de ge
meentediensten geen machtigingen tot bevoorrading
voor textielproducten, hetzij aan alleenstaande verbrui
kers, hetzij aan gemeenschappen van verbruikers, meer
afleveren met uitzondering van
1. De gevallen voorzien bij artikel 4 van het uitvoe
ringsbesluit van 5 Mei 1941.
Bemerking Het einde van den eersten zin van het
2>\ letter D. van dit artikel, dient op de volgende wijze
te worden verstaan onder eede bevestigt dat het
aangegeven verlies de hem ingevolge heirkracht toege
brachte schade niet overtreft
2. De gevallen van verhuizing of van nieuwe instal
latie door particulieren, en slechts voor textielproduc
ten. onontbeerlijk voor een fatsoenlijke garneering der
vensters, te weten gordijnen en voorhangen ofwel gor
dijnen en rolgordijnen
3. De aanvragen tot machtiging tot bevoorrading voor
textielproducten waarvan de puntenwaarde overeen
stemt met maximum 20 punten per tijdperk van zes
maand, voor den aankoop van dweilen en schoteldoe
ken. zeemlappen, keukenhanddoeken, ingediend door
organismen die over geen kleederkaarten beschikken
om deze aankoopen te kunnen doen (b.v.hotels, spijs
huizen, officierstafels, cantines, kerkfabrieken, enz.).
De machtigingen waarvan spraak onder het 1° en het
2° worden niet op rekening gebraaht van de eerstvol
gende kleederkaart.
Aan elke andere aanvraag tot machtiging tot bevoor
rading mag vóór de bekendmaking van bovenbedoeld
besluit geen gevolg meer gegeven worden.
Alleen de aanvragen tot machtiging, die duidelijk een
dringend karakter dragen, kunnen ondertusschen aan
den Algemeenen Dienst voor de Verdeeling en de Voor
raden, 8, Belliardstraat. Brussel, worden overgemaakt.
De besturen der kolenmijnen, haarkappers, de hotel-
en restauratiehouders moeten hun aanvragen tot mach
tigingen voor gerantsoeneerde textielproducten onder
scheidenlijk richten tot den Centralen Dienst voor de
Bevoorrading der Belgische Kolenmijnen, het Nationaal
Verbond der Haarkappers van België en de Nationale
Vereeniging van het Belgisch Hotelwezen.
TOEPASSELIJK VANAF 1 OOGST 1941
Aard der zendingen
België
Congo
Grens
Nederland
Anderelan
Brieven Met 50 gr. of deel van 50 gr
1.00
1.00
Tot 20 gr
1.50
1.50
1.75
Per 20 gr. of deel van 20 gr. meer
0.90
0,90
1.00
Gewone postkaarten
0.50
0.75
0.50
1.00
1.00
Postkaarten met betaald antwoord
1.00
1.50
1.00
2.00
2.00
Prentkaarten en Kerstmis- of Nieuwjaarkaarten
Zonder briefwisseling
0.10
0.30
0.10
0.35
0-35
Met vijf woorden maximum
0.35
0,30
0.35
0.35
035
Met meer dan vijf woorden (open)
0.50
0.75
0.50
1.00
1.00
Met meer dan vijf woorden onder gesloten omslag
Tarief der brieven
Gedrukte naamkaartjes
Zonder briefwisseling
0.10
0.30
0.10
0.35
0.35
Met ten hoogste vijf woorden briefwisseling
0.35
0.30
0.35
0.35
0.35
Met meer dan vijf woorden briefwisseling
0.60
1.50
0.60
1.50
1.75
DrukwerkenPer 50 gr. of deel van 50 gr
0.10
0.30
0.10
0.35
035
Dagbladen en tijdschriftenper nummer en per 75 gr.
of deel van 75 gr
0.05
Per 50 gr. of deel van 50 gr
0.15
0.05
0.35
0.35
Postabonnement tot 75 gr
0.04
Voor elke 50 gr. of deel van 50 gr. meer
0.02
0.15
Stalenper 50 gr. of deel van 50 gr
0.10
0.30
0.10
0.35
0.35
Met minimum van
0.50
0.60
0.50
0.70
0.70
Zaakpapierenper 50 gr. of deel van 50 gram
0.10
0.30
0.10
0.35
0.35
Met minimum van
1.00
1.50
1.00
1.75
1.75
Minimum voor rekening
0.60
0.60
Vast recht voor aanbevolen zending
2.25
2.25
2.25
2.25
2.25
Vast recht voor spoedbestelling
2.25
3.50
3.50
3.50
3.50
Reliëfdruk voor blinden
Per 1,000 gr. of deel van 1,000 gr
0.0 5
0.25
0.25
0.25
0.25
HET VERZEKERINGSRECHT
Buiten de gewone taks, wordt er een vast recht van
fr. 2.25 op toegepast.
Art. 28. Het verzekeringsrecht voor brieven met
aangegeven waarde is bepaald als volgt
1. Vast aanteekenrechL
2. Evenredig recht van 25 centiemen per 1000 frank
of gedeelte van 1000 fr., tot ten hoogste 100.000 fr.
ZEGELRECHT OP DE CHECKS
De stortingsbulletijns worden tegen 2 centiemen het
•tuk door de postkantoren en het checkambt afgele
verd.
De formulieren van stortingsbulletijns met ontvang-
kaarten worden verkocht door den postcheckdienst bij
volledige pakken van 50 formulieren tegen 2 fr. per pak.
De check- en overschrijvingsformulieren worden den
rekeninghouders beeorgd respectievelijk tegen 4 fr. de
■0 formulieren en 5 fr. de 100 formulieren.
Buiten de rechten van toepassing op de bijzondere,
door belanghebbenden aangevraagde formaliteiten,
wordea. in binaenlandschen postcheck- en girodienst,
de volgende taksen gehevea
1. Voor elke storting bij wege van een stortingsbulle-
tijn:
a) Gedaan aan de winketten van het checkambt of
van een postkantoor1 fr.
b) Afgegeven aan bestellers op dienstronde de on
der a) voorziene taks, benevens een bijkomende taks
gelijk aan het port van een gewonen .brief van enkel
voudig gewicht in binnenverkeer voor elk bulletijn.
2. Voor elke ter invordering afgegeven ontvangkaart:
50 centiemen per 1000 fr. of gedeelte van 1000 fr.,
met minimum van 1 fr.
3. Voor elke afneming van geld op het checkambt of
door tusschenkomst van een postkantoor
Tot 1000 frank 1 frank.
Meer dan 1000 frank tot 10.000 fr.2 frank.
Boven 10.000 frank, per 10.000 fr. meer1 frank.
De bepalingen worden van kracht op 1 Oogst 1941,
uitgenomen wat betreft de wijziging voor nieuwsbladen
en andere tijdschriften waarvoor het abonnement door
de post bediend wordt, welke slechts van toepassing
wordt op 1 Januari 1948.
O
Het ministerie van Landbouw en Voedselvoorziening
en het Commissariaat voor Prijzen en Loonen deelen
mede dat de prijzen voor inlandsche vroege-aardappe-
len als volgt zijn vastgesteld per 100 kg., voor de pe
riode van 28 Juli tot en met 2 Augustus.
Prijs te betalen aan verbouwer 145 fr. (Waar gele
verd op de dichtstbijgelegen verzamelplaats).
Verkoopprijs van den grossier, 178 fr. (geleverd in
den winkel van den kleinhandelaar).
Prijs te betalen door den verbruiker 195 fr.
Toe te passen van 28 Juli af tot 4 Augustus inbe
grepen.
O
De Hoofdgroepeering Aardappelen kondigt de be
palingen af inzake de benuttiging van den oogst der
niet-vroege aardappelen.
De hoofdbepalingen er van zijn
Artikel 1. In afwachting dat de rooiingsdatum van
niet vroege aardappelen wordt vastgesteld, wordt de
Centrale Aardappelen er toe gemachtigd de rooiing
te bevelen van de hoeveelheden die noodig zijn om de
behoeften van het land in aardappelen te dekken, tot
het einde van de rantsoeneeringsperiode Augustus 1941.
Art. 2 1. Te dien einde zal de Centrale Aard
appelen leveringsbevelen richten tot bepaalde ge
meentebesturen. Deze leveringsbevelen opgesteld vol
gens model bijvoegsel 4 van het besluit van 5 Juli 1941
gelden als bevel tot rooiing.
Elke levering zal vergezeld zijn van onderrichtingen
betreffende de te rooien oppervlakte en de te rooien va
riëteit en de verplichte opbrengst per are.
2. Onmiddellijk na ontvangst van dit leverings
bevel duidt het gemeentebestuur de leveringsplichtige
producenten aan door hun een leveringsbevel te over
handigen, opgesteld naar het model bijvoegsel 5 van
het besluit van 5 Juli 1941. Terzelfdertijd geeft zij hun
kennis van de onderrichtingen van de Centrale betref
fende de verplichte opbrengst per are.
3. De producent die vaststelt dat zijn oogst niet
de vereischte opbrengst levert, moet onmiddellijk het
rooien staken en dit feit ter kennis brengen van het
gemeentebestuur. De locale schattingscoimmissie doet
uitspraak over het geval binnen de acht en veertig
uren na ontvangst van de reclamatie van den produ
cent. Indien zij vaststelt dat de werkelijke opbrengst
het vereischte cijfer overtreft, wordt de hoeveelheid
welke dit cijfer overtreft in beslag genomen.
Art. 3. De producent voert de levering uit door
tusschenkomst van een der voor het gewest aangeno
men koopers van de hoofdgroepeering Aardappelen
De producent die om ernstige landbouwtechnische
redenen zich in de noodzakelijkheid bevindt tot het
rooien van halflate aardappelen over te gaan, kan
daarvoor de toelating bekomen van de hoofdgroepee
ring AardappelenTe dien einde richt hij aan de
hoofdgroepeering een verzoekschrift vermeldend
1° De te rooien variëteit
2° De oppervlakte van het perceel
3° De reden waarom de rooiing noodzakelijk is.
Dit verzoekschrift moet voorzien zijn van het hand-
teeken van den burgemeester, die het zal vervolledigen
door vermelding van de rangschikking en het op-
brengstcijfer, aangenomen door de locale sohattings-
commissle.
o
Dagelijks worden honderden kilometers weg afge
legd met vrachtautos voorzien van een gasgenerator,
ofwel drukgas, en het gebruik ervan neemt nog gedurig
toe. De tijdsomstandigheden hebben zoo aan het ver-
voervraagstuk eene nieuwe oplossing gegeven, wier
uitbreiding men vroeger nooit had kunnen verwachten.
Hetzelfde vraagstuk stelt zich dringend voor de
landbouwtractoren. Benzine en gasoil worden met den
dag schaarscher en daarom zal de gasgenerator zich
moeten-aanpassen aan den tractor.
Verscheidene firma's hebben reeds de noodwendig
heid ervan ingezien en, niettegenstaande vele moeilijk
heden, eene degelijke oplossing gevonden. Enkele trac
toren met gasgeneratoren zullen tentoongesteld wor
den op 24 en 25 Augustus eerstkomende In de Rijks-
landfoouwhoogeschool, te Gembloers, alwaar ook zal
overgegaan worden tot praktische demonstraties.
Verdere inlichtingen te bekomen bij 'het Station
voor Landbouwtechniek, te Gembloers
o
Bij artikel 1 van het K. B. van 15 Maart 1935 wordt
volgende tekst als 2', 3e en 4" lid bijgevoegd
In voorkomend geval bepaalt de provinciegoever-
neur, bij besluit op advies van den brandweerinspec
teur getroffen, de maatregelen welke door een gemeen
te dienen genomen om, hetzij een brandweerdienst tot
stand te brengen, hetzij de inrichting, het personeel of
de uitrusting van dezen dienst aan te vullen.
Het gemeentebestuur is vrij tegen dit besluit be
roep aan te teekenen bij den Secretaris-Generaal van
het Ministerie van Binnenlandsche Zaken en Volksge
zondheid die, na het advies van den inspecteur-gene
raal der brandweerdiensten ingewonnen te hebben, in
laatsten aanleg beslist.
«Indien de gemeente aan evengenoemd besluit niet
voldoet, zal door een specialen commissaris tot de uit
voering er van overgegaan worden en de noodige kre
dieten zullen door de bestendige deputatie ambtshalve
ingeschreven worden op de begrooting der gemeente.
Tusschen het 1° en 2" lid van artikel wordt volgende
tekst ingelascht
De goeverneur bepaalt onder den vorm van een
schaal en desnoods bij afzonderlijke beslissing, het be
drag van het jaarlijks door iedere gemeente uit de pro
vincie te betalen aandeel wegens haar aansluiting bij
een gewestelijke brandweergroep.
