-VOETBAL-
22e jaar, Nr 15
Prijs 0.75 tr.
Vrijdag 1 Augustus 1941
NIEUWS NOTARIEEL - A A N KO N D I G I N G S W E E K B.L A D
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
Uitgever
DUMORTIER, 34, Boterstraat
Tel. 500 YPER
STAD YPER
Volgorde voor de Vleeschverdeeling
Stad Yper Dienst der Bevoorrading
Uitreiking der Rantsoeneeringszegels
TUINDAG 1941
Op Zaterdag 2 Augustus 1941
BEI AA R D B E S P E L I N G
Op Zondag 3 Augustus 1941
WEKELIJKSCH CONCERT
Het ontredderd Transportwezen
in de Sovjetunie
Zondag 3 Oogst 1941, om 15 uur
C. S. YPER - BRUGSCH ELFTAL
Aandoening en Hartstocht
HET YPERSCHE
TARIEF van AANKONDIGINGEN
op aanvraag aan de Drukkerij Dumortier
34, Boterstraat, Yper
Tel. 500 Postch. 46.173 - H. R. Yper 220
ABONNEMENTSPRIJS
Voor Belgiëéén jaar36.00 fr.
zes maanden18.00 fr.
Men kan inschrijven
in alle Belgische Postkantoren
o
Op de vleeschverdeeling van heden Vrijdag
1 Oogst was het rantsoen bepaald op 104 gram
vleesch tegen afgifte van 4 zegels
Op VRIJDAG 8 OOGST geschiedt de vleesch
verdeeling in volgende orde
Reeks
6:
Verdeelingskaarten
van 14 tot 15
Nrs
uur
15501
tot
18300
Reeks
1:
Verdeelingskaarten
van 15 tot 16
Nrs
uur
1
tot
4000
Reeks
2:
Verdeelingskaarten
van 16 tot 17
Nrs
uur
4001
tot
6500
Reeks
3:
Verdeelingskaarten
van 17 tot 18
Nrs
uur
6501
tot
9500
Reeks
4;
Verdeelingskaarten
van 18 tot 19
Nrs
uur
9501
tot
12500
Reeks
5:
V erdeelingskaarten
van 19 tot 20
Nrs
uur
12501
tot
15500
Alleen de Vleeschzegels beneden nummer 10
worden aanstaande week aangenomen.
Voor de periode van 5 Oogst tot en met 3 Sep
tember zal de uitreiking der rantsoeneerings
zegels geschieden volgens de nummers der rant-
soeneeringskaarten, telkens van 9 tot 12 uur en
van 14 tot 16 uur.
Zaterdag 2 Augustus, voor de rantsoeneerings-
kaarten genummerd van 701501 tot en met 703999.
Maandag 4 Augustus, voor de rantsoeneerings-
kaarten genummerd van 704000 tot en met 706500.
De personen die NIET op den vastgestelden
dag hun rantsoeneeringszegels kómen afhalen,
kunnen deze slechts ontvangen op MAANDAG
4 AUGUSTUS.
N. B. Gelieve bij het afhalen der rantsoenee
ringszegels de rantsoeneeringskaarten te rang
schikken per nummer.
Ter gelegenheid van Tuindag zal op de Espla
nade een klein foorplein ingericht worden, waar
volgende foorinrichtingen zich zullen opstellen
Rupsmolen (Levis) Schommel (Dageraad)
Caroussel (Dageraad) Autodrom (Ver-
vaecke) Vlindermolen Schietkraam
Paardenmolen.
Niettegenstaande den oorlog krijgt onze jeugd
dan toch zijn Tuindagfoor al weze het ook in
miniatuur.
ter gelegenheid van Tuindag
om 18 u.
om 21 u.
gegeven door den Heer Elie Ryckelinck
Stadsbeiaardier
PROGRAMMA
1. Turksche marsch A- Mozart
2. Twee duitsehe volksliederen
a) Anucken von Tharau Fnedrich Silcher
b Guter Mond, du gehst so stille tl BW)
3. Twee vlaamsche volksliederen
a) Van twee Coninckskinderen
b) 'k Kwam leslmael door een groene wei.
4. Rondo over een Ilollandsrh kinderliedje Het
Patertje langs den kant» op. 168 - Jacques Bonset
den zich in ongelooflijken toestand. Naar hei
oordeel van den chef der officieele autobusin
spectie is er in al de garages geen enkele bus
"waarop niets aan te merken is. (Leningradskaja
Prawda 11-8-37).
Voorwaar in een negerrepubliek zou de organi
satie in geen dieper slop kunnen zinken.
O
HET SPOORWEZEN
In den zomer van 1935 belastte zich Lazar
Moissejewitsch Kaganowitsch, de ijzeren com
missaris» met de leiding van het volledig ont
redderd spoorwegwezen in de URSS.
Hij stelde vastIn het jaar 1934 werden er
62.000 averijen en spoorwegongelukken opgege
ven. Honderden spoorwegarbeiders en passagiers
kwamen daarbij om het leven en duizenden wer
den verwond. De spoorwegen kregen in 1934
19.000 nieuwe wagons, maar anderzijds werden
er 74.000 onbruikbaar gemaakt. Het is dus alge
meen gekend wat voor eèn post de spoorwegon
gelukken en de averijen te beteekenen hebben
Met de brutaalste terreurmiddelen probeerde
Kaganowitsch uit dit doodgeloopen spoor te ge
raken. De bladen gaven toen melding van onge
hoorde successen, spoorwegkatastrofen werden
nauwelijks meer vermeld. Het Stachanow-sys-
teem deed hier blijkbaar zijn triomfantelijken
intocht.
Op den 5 December 1936 maakte de Iswestija»
echter volgend schrijven van Kaganowitsch be
kend
Bijzonderlijk nu dat het transportwezen in
moeilijkheden geraakt is en een deel der spoor
arbeiders hun werk nog slechter uitgevoerd heb
ben, kon de opdracht die het spoorwezen in de
staatsplannen werd toebedacht, niet in vervul
ling gaan...
Sedert 1936 gaat het om geen haar beter. Ten
bewijze volgende dagorde te Kiew uitgevaardigd:
De treinen vertrekken, ten uiterste volgepropt,
en toch blijven dagelijks 150 tot 200 en soms wel
500 reizigers achter omdat ze geen plaatsje vin
den. (Prawda, 20-7-'36)
En hier volgt nog een kransje knipsels uit sov
jetbladen
Alleen in 1936 werden op de Zuidoeralbaan
39.000 Ton goederen beschadigd, bedorven, gesto
len of op een verkeerd adres toegezonden...
(Tscheljabinskij Rabotschij 16-3-'37).
Het slechte werk der spoorwegen wreekt zich
op de geheele Sovjetnijverheid. Berichten lig
gen voor de hand dat de productie niet tijdig
weggevoerd wordt, terwijl anderzijds de grond
stoffen slechts met groote vertraging toekomen.»
(Industrija 12-l-'38).
DE SCHEEPVAART
In de scheepvaart is het al niet beter gesteld.
Zoo bedroegen de verliezen en de averijen in
de sovjetmeren en in de binnenscheepvaart
Jaartal Averijenaantal Millioenen-
roebel verlies
1928 2.147 2
1930 5.164 5,4
1932 6.041 14,7
1934 5.556 24,2
1935 7.890 27,5
1936' ongeveer 9.900 ongeveer 30,0
Het aantal averijen in de rivierscheepvaart
in 11 maanden van 1936 steeg vergeleken met
1935 met 27,4 in dat jaar werden de scheeps
herstellingen nog slechter doorgevoerd als het
jaar te voren (Sozialistitscheskaja Sakonnostj,
tweede schrift 1937).
HET BUSWEZEN.
Van die uitstekende organisatie geeft het auto
buswezen eveneens een staaltje. Wij lichten hier
toe hoe het er in Meskou en Leningrad uitziet. De
bedenking hoe het dan in andere sovjetsteden
moet gesteld zijn laten wij den lezer over.
«Van alle bussen in Moskou kunnen er dage
lijks maar 2/3 de baan op. Maar zelfs van dit ge
tal komen er 25 om reparatie naar het depot
terug(Wetschermaja Moskwa, 19-7-37).
De oorzaken der meeste verkeersongelukken
in Leningrad zijn in de richting der Omnibus
garages zelf te zoeken. De meeste bussen bevin-
(Zie vervolg onderaan vorige kolom).
K. B. V. B. 1941
op het Ypersch Stadium, Augustijnenstraat
Samenstelling van hq£. Brugsch elftal
Georges Omer
Schotte Lescrawaet
Impe Snauwaert Saeys
Deveen Claeys Crampe Van Halme Crepin
Ingang 3.00 frank.
Tribune1 fr. opleg.
Naar een Betere Levensopvatting.
Hij, die zijn aandoeningen en hartstochten
weet te bemeesteren, staat sterker dan wie een
stad inneemt.
De volkomen heerschappij over het lager ik
is dan ook zeer zeldzaam.
Niet zonder reden worden aandoeningen en
hartstochten vergeleken bij een ros, dat moet
worden beteugeld. Nemen zij niet dikwijls den
armen mensch mede gelijk het ros zijn berijder
om hem over haag en struik den afgrond in te
storten
Soms maken zij den mensch doof en blind.
Doof voor de vermaningen van oversten, ou
ders en vrienden, doof voor de smeekingen en
tranen van zijn vrouw en kinderen...
Blind voor al de voorbeelden van miserie en
ondergang, voor eigen rampzalig einde.
Redeneering zal hier niet baten.
Gij zult den dronkaard, die zijn huisgezin in
de armoede stort, hooren zeggen Wat wilt ge,
ik weet, dat ik het leven en de toekomst van mijn
vrouw en kinderen verwoest, maar het is rrfij niet
mogelijk den drank te laten
Zoo doet de slaaf van den hartstocht wat hij
niet wil en wil wat hij niet doet.
Wij mogeh gerust drie vierden van alle men-
schelijke ellende en leed op rekening schrijven
van de aandoeningen en hartstochten.
Met mannen en vrouwen, die een zegen hadden
kunnen zijn voor de maatschappij, hebben zij ge
vangenissen en krankzinnigengestichten bevolkt';
zij hebben vaders en moeders van de liefde en
den eerbied hunner kinderen beroofd, zonen en
dochters doen verloren gaan; sehoone toekomsten
bedorven en schitterende verledens verwoest
onwrikbaar geloof beschaamd en vaste hopp in
het aangezicht geslagen.
Als dan tegen deze tweeërlei vijanden van het
menschelijk geluk geen redeneeren helpt, wat
kan dan helpen om hunne macht te verijdelen
Op de effen en kalme zee verheft zich plotse
ling de storm.
Zoo komt ook plotseling de gemoedsaandoening
op.
Zij onderdrukt voor het oogenblik al wat ver
der in het bewustzijn van den mensch leeft.
Wanneer toorn, verontwaardiging, angst, schrik
of gelijk welke drift in het hart opstijgen, drij
ven zij al het andere buiten.
Dan ziet men een zachtmoedig mensch zich aan
anderen vergrijpende meest beschaafde ruw
worden, als hij in woede ontsteekteen geleerde
onhandig worden en domme dingen zeggen, wan
neer hij verlegen is.
En toch zijn aandoeningen noodzakelijk, want
zonder deze zouden de schoonste levensbloemen
voor den mensch ophouden te bloeien.
Blijdschap, verrukking, bewondering zijn even-
vele bewijzen van zijn adeldom, op voorwaarde
dat zij door de rede in evenwicht gehouden wor
den.
Hier vraagt zich de lezer wellicht af. hoe bij
voorbeeld een kind, dat aanleg heeft voor deze