OUD-YPER
SCHOOL DER
VERLIEFDEN
Zielmissen
ALLERHANDE NIEUWS
LAAT UW RIJWIEL VERZEKEREN
tegen diefstal.
Oude Houtmarktstraat, 6, Yper.
SPEELT
LUISE ULLRICH
VIKTOR STAAL
JOH. HEESTERS
Kleermakersbond van leper
en Omstreken
SCHOOLUITSLACEN
Stadsjongensschool leper
HANDBOOGSCHIETINGEN
Burgerstand van Yper
Burgerstand van Bixschote
St Jozefs Kerk der Karmelieten
Priesterlijke Benoeming
BEDANKING
ZON DAGR UST
De Apotheek van
Mr VAN ROBAEYS, Boterstraat
is alleen open op Zondag 3 Oogst 1941
HET YPERSCHE 1-8-1941
YPER. Rijwieldiefstallen. Verleden week Vrij
dag. rond kwart vóór 5 u. namiddag, plaatste Hoflack
Gerard, van Vlamertinghe, zijn rijwiel tegen den gevel
van den winkel van W'1 Beirnaert, de Stuersstraat, bij
wie hij een boodschap moest doen, doch toen hij enkele
stonden nadien terug buiten kwam, was hij niet weinig
verwonderd te bestatigen dat zijn fiets reeds verdwenen
was. Er bleef hem niets anders over dan klacht bij de
politie in te dienen.
De genaamde Syssauw Maria, van Langemarck.
was Zaterdag laatst naar de markt alhier gekomen en
had haar velo geplaatst in de poort van het huis Ste
vens, Vandenpeereboomplaats. Korts na 11 u. wilde ze,
na verscheidene boodschappen gedaan te hebben, terug
huiswaarts keeren doch toen zij haar riiwiel wilde ne
men was dit nergens meer te vinden. Een onbekende
moet van de heerschende marktdrukte gebruik gemaakt
hebben om ongemerkt met de velo te verdwijnen.
VRAAG DE VOORWAARDEN AAN
EDC. MISS IAËN
Verzekeringen
(2808)
Sluikhandel. Vrijdag avond, rond 8 uur, werden
twee vrouwen, de genaamden Vercruysse Elza en Van-
tomme Maria, beiden van Gheluwe, "door de politie in
het bezit gevonden van een hoeveelheid tarwe en bloem
die ze in den sluikhandel hadden aangekocht en zon
der de vereischte machtiging met hun rijwiel vervoer
den. Deze waren werden aangeslagen en ter beschik
king van Winterhulp gesteld, terwijl tegen de twee
smokkelaarsters proces-verbaal werd opgemaakt.
Doodelijk verkeersongeval. Oude vrouw door tram
overreden. Zondag morgen, rond 10 u. 30, verliet
Mevrouw Charles Quatannens, geboren Marie Vande-
walle, 85 jaar oud, afkomstig van Thielt en wonende
alhier langs de Maarschalk Plumerlaan, hare woning
om zich ter kerke te begeven. Daar het dien morgen
gedurig regende, hield de vrouw haar regenscherm
open en zal zoo voorzeker niet bemerkt hebben dat de
mazouttram Yper-Meenen, die juist vóór haar woning
loopt, in aantocht was. Op het oogenblik dat de ouder-
linge de tramlijn overstak, werd ze door het logge ge
vaarte aangereden en met geweld ten gronde geslin
gerd, alwaar zij bewusteloos bleef liggen. Men snelde
de ongelukkige, die een groote hoofdwonde opgeloopen
had, dadelijk ter hulp en deed haar naar het O. L.
Vrouwhospitaal overbrengen, alwaar de geneesheer
vaststelde dat zij een zware schedelbreuk bekomen had.
Zooals het, gezien haar hoogen ouderdom, te vreezen
was, is de vrouw er Woensdag laatst, rond 5 u. 30, aan
de gevolgen der opgeloopen verwondingen en zonder
tot het bewustzijn te zijn teruggekeerd, overleden.
Wat de aanrijdende tram betreft, deze bleef ter plaats
tot wanneer de rijkswacht het gebruikelijk onderzoek
en de noodige opmetingen voor het vaststellen der ver
antwoordelijkheid gedaan had.
Aardappelen gestolen. In den nacht van Dinsdag
op Woensdag werden ten nadeele van Mevr. W' Goupy,
Meenensteenweg. een hoeveelheid aardappelstruiken
uit haren hof uitgerukt.
Nachtschuimers hebben tijdens denzelfden nacht ook
den hof van Vercruysse Camiel, Kemmelsteenweg, be
zocht en er een groot aantal aardappelen buitgemaakt.
ZONNEBEKE. Kindje jammerlijk verbrand. De
kleine Knockaert Simonne, drie jaar oud, is Zaterdag
middag, terwijl zij in de ouderlijke woning aqp 't spe
len was, per ongeluk in een emmer koekend water ge
vallen die daar op den vloer stond. Op het hulpgeschrei
van het kind, kwam de moeder dadelijk toegesneld en
nam het wichtje op, doch helaas het was reeds deer
lijk over gansch het lichaam verbrand. Na de eerste
zorgen ter plaats ontvangen te hebben, werd het naar
het O. L. Vrouwhospitaal te Yper overgebracht, waar
het den Zondag morgen bezweken is.
Houtmijt gaat in vlammen op. Toen het huisgezin
van Maurice Corneille. Polygone, in den namiddag op
den akker aan het werk was, bemerkte de pachter dat
een der groote houtmijten in brand stond. Niettegen
staande het spoedig optreden der plaatselijke brand
weer, ging gansch de stapel hout in de vlammen op.
doch de andere mijt evenals de gebouwen konden ge
vrijwaard worden. De oorzaak is onbekend.
BECELAERE. Smokkelaars gevat. Door de
rijkswacht van Zonnebeke werden verleden week drie
personen van Gheluwe tot staan gebracht die een hoe
veelheid smokkelwaar op hun rijwiel vervoerden. Van
Desmet Cyriel en Maurice, woonachtig op de wijk Ter
Hand, werden van ieder 28 kg. tarwe, 23 kg. bloem en
3 kg. vleesch afgenomen, terwijl Lefebvre Remi, wo
nende Molenhoek, 28 kg. tarwe en 23 kg. bloem moest
afgeven. Ook de rijwielen werden aangeslagen en daa
renboven werden dc, smokkelaars nog met een proces
verbaal begiftigd, daar ze geweigerd hadden hun een
zelvigheid bekend te maken.
GHELUWE. Door den bliksem getroffen. Ter
wijl ze op het tabaksveld aan 't werken waren, werden
de dochters van Denorme Alois door een onweder ver
rast. Opeens werd een hunner, de genaamde Irma, uoor
den bliksem getroffen en viel bewusteloos ten gronde.
Zij werd terstond naar huis gedregen. waar Dokter
Morlion, in allerhaast bijgeroepen, haar de noodige zor
gen kwam toedienen. Later in den dag verbeterde haar
toestand, zoodat alles verhopen laat dat het ongeval
geen erge gevolgen zal hebben.
KOMEN. Aanhouding. De 18 jarige Manier Ga
briel., die een aantal konijnen gestolen had ten nadeele
der echtgenooten Brion - Rohaert en zulks bekennen
moest, werd door de politie in hechtenis genomen.
PLOEGSTEERT. Wielrijder door vrachtwagen ge
dood. De 44 jarige Trachez Julien volgde de baan
naar Armentiers per velo, toen hij op zeker oogenbliK
verrast en omvergereden werd door een vrachtauto,
waarvan de geleider naar links gezwenkt had om een
vóór hem rijdende tractor voorbij te steken. Ooggetui
gen van het ongeval namen het slachtoffer op, doch
alle hulp bleek overbodig. De wielrijder, die een sche
delbreuk opgeloopen had. gaf weinige stonden nadien
den geest. Zijn lijk werd naar het doodenhuisje over
gebracht. TI
STADEN. Brand. Bij landbouwer Em. Huyghe-
Sohier. wonende wijk Vijfwegen, is een brand uitge
broken die in weinige oogenblikken een groote uitbrei
ding nam. Wanneer de brandweer ter plaats aankwam,
stonden de schuur en stallingen reeds in lichte laaie.
De woning kon gelukkiglijk gevrijwaard worden en na
een paar uren hard werken was men den brand mees
ter. De aangerichte schade is nogal aanzienlijk en een
hoeveelheid strooi en hooi. alsmede de windmolen en
ander alaam en een aantal konijnen zijn de prooi dei
vlammen geworden.
GELUVELD. Dure vergetelheid Nadat de ge
naamde M. E.. echtgenocte van Gh. J- landbouwster te
Geluiveld. Cruiseecke., een kostbare varkenshesp ge-
•wassdhen had en vervolgens aan den muur nevens de
pomp ophangde om te drogen, heeft zij die naderhand
vergeten binnen te halen, 's Anderdaags s morgens,
wanneer de vrouw ging zieij, was het dure vleesch ver-
(LIEBE SCHULE)
MET
OP
ZATERDAG EN MAANDAG, OM 7.30 UUR
ZONDAG, OM 2.30 U., 5 U. en 7.30 UUR.
AANDACHT Er is 's Vrijdags geen vertooning
meer.
dwenen. Klacht is ingediend. Sterke vermoedens
wegen op een persoon, die niet ver van de hoeve woon
achtig is.
Aan het been gekwetst. Terwijl de genaamde De-
leye Marcel, scholier, aan het spelen was in het bosch,
bij de Polygone, is hij zoo ongelukkig gevallen op een
struik van een afgewaaiden boom dat hij erg aan 't lin
ker been gekwetst werd. Hij moest bij hoogdringend
heid verzorgd werden door een geneesheer, die de
wonde op zeven plaatsen heeft moeten toenaaien.
Ingevolge de wet van 8 Juli 1936 en van 20 Oogst
1938, betreffende de betaalde verlofdagen, zullen
de winkels gesloten zijn van ZONDAG 3 OOGST
TOT ZONDAG 10 OOGST inbegrepen.
Eerste Leerjaar
0,9Mailliard Eddy.
0,8Hoornaert Norbert, Defever Hubert, Dekaeze-
maker Jean, Candeel Walter.
Tweede Leerjaar
0,8: Baelen Willy, Deconinck Noël, Deconinck Jacques,
Vermeersch Roland.
Derde Leerjaar
0,9Landerwyn Julien.
0,8Dewitte Roland, Gisquière Willy, Pottel Georges,
Gekiere Daniel, Odent Isidoor. Houart André, Honde-
ghem Georges.
Vierde Leerjaar
0,9De Groote Jacques, Bruyer Robert en Denaegel
Jacques. Schoonheere Roland, Verkouter Raoul.
0,8Scheire Gilbert, Deconinck Leon, Moerman An
dré, Claeys Cyriel. Degryse Pierre, Hoornaert Willy.
Vijfde Leerjaar
0,9Hermans Robert-
0,8Sinaeve Camiel. Cardoen René, Gisquière Leon,
Coppens Jean, Bonduwe Henri.
Zesde Leerjaar
0,9Ameel Norbert.
0,8Sinaeve Jules, Riquière Marcel, R'oose Jan.
Zevende Leerjaar
0,8: Verheye Roger.
0,7Van Imschoot Jacques, Vandenbilcke André.
Achtste Leerjaar
0,8Bulckaen Alfred. Deruyter Camiel, Isaac Henri.
0,7 Larnou Robert, Therry Hector, Deruyter Leopold,
Verbrugghe Jéröme, Legrand Jéróme.
STAANDE PERS
ZONDAG 3 OOGST 1941
Om 2 J uur YPER-HOEKJE Oppervogel 80 fr.;
Twee zijdvogels elk 40 fr. Twee kallen elk 20 fr.
20 primés van 15 fr. Boven de 100 schutters alle drie
tal een primé van 15 fr. meer. Kleine vogels 10 fr.
Inleg 13 fr. 50.
van den 25 tot den 31 Juli 1941.
GeboortenGhyselen Lena, Recollettenpoort, 5, Pan-
nenhuisstraat, 5. Leire Ginette, Recollettenpoort, 5,
van Zillebeke. Verstraete Johan, Korte Torhout
straat, 23. Maes Christiaan, Lange Torhoutstraat,
23, van Ploegsteert. Vanlimburg Ingrid, Recolletten
poort. 5, van Brielen. Vermeirsch Inge, M. Halglaan,
27. Vanlerberghe Malvina, Recollettenpoort. 5, Neer
straat, 2. Vandecandelaere Daniel, Recollettenpoort,
5, van West Roosebeke. Dejonckheere Godelieve, Re
collettenpoort. 5, van Pollinchove.
Huwelijk: Vandenberghe Cyrille, kunstglasbewerker
en Delmotte Louise, naaister, beiden te Yper.
OverlijdensDepuydt Freddy, 1 maand en 8 dagen,
De Haernestraat, 3. Cnockaert Simonne, 3 jaar en
4 maanden, van Zonnebeke. Dobbelaere Sylvère,
49 j., timmerman, echtg. Vermeulen Hélène. v, Zonne
beke. - Jacques Odette, 8 j., scholierster, Zonnebekestw.,
232. Dumoulin Virginie, 79 jaar, z. b.. wed. Acke
Pieter. Wed. Lepla Constantln, Meenensteenweg, 69.
Huwelijksbeloften: Gilbert Dewilde, mekanieker, te
Yper en Mllleville Simonne. z. b.. te Poperinghe.
Maurits Decroix, grondwerker en Julia Logie, z. b,
beiden te Yper.
TWEEDE TRIMESTER 1941
Geboorten Depouvre Noël, z. v. Camille en Vanghe-
luwe Ernestine. Duthoy Suzanne, d. v. Leopold en
Debeir August. Deman Agnès. d. v. Michel en Van-
tomme Elvire.
Huwelijk Vandenbroucke Michel, aardewerker, van
Boesinghe, en Degeldere Godelieve, dienstmeid, van
Bixschote.
Overlijdens Cailliau Melanie. z. b., oud 79 j., wed.
van Versavel Henri. Glorie Henri, werkman, 73 j.,
echtg. van Fockenoy Pelagie. Vandenbroucke Louise,
landbouwster, oud 50 j-, echtg van Veryser Henri.
Gantois Augusta, landbouwster, oud 50 j., echtg. van
Lebbe Marcel. Alleman Alice, z. b., oud 14 j.
FEEST EN NOVEEN
Ier eere van den H. ALBERTUS.
Van 3 tot 11 Augustus 1941
voor al dezen die gedurende het jaar komen dienen
bij de Paters
Zondag 3 Augustus
PLECHTIGHEID VAN DEN H. ALBERTUS
Te 9 u. Solemneele hoogmis met gelegenheidsser
moen, offerande en zegen ter intentie der bedevaarders.
Na de mis wijding van S. Albertus water.
Te 5 u.Plechtig lof en vereering der relikwieën.
Donderdag 7 Augustus
FEESTDAG V. D. H. ALBERTUS EN ZIEKENDAG
Te 10 u. Plechtige hoogmis, offerande en zegen met
de relikwieën.
Zondag 10 Augustus
GEBEDENDAG VOOR DEN VREDE DER WERELD
Te 9 u. Plechtige hoogmis, sermoen, offerande en
vereering der relikwieën.
Te 5 u.Plechtig lof en vereering der relikwieën.
De andere dagen der Noveen
Te 8 u. Solemneele mis, offerande en vereering der
relikwieën.
AI de dagen der Noveen
Worden de bedevaarders ontvangen in St Albertus'
Kapel van 't Klooster om er gezegend te worden en
er medalies, gebeden en water te ontvangen.
Komt met betrouwen binst deze schoone dagen uwe
zieken en kranken den grooten H. Albertus aanbevelen.
H. Albertus. zekere toevlucht van alwie U aanroept,
zegen dit Noveen.
Werd benoemd tot onderpastoor op St-Maartens, te
leper, E. H. Ghesquiere S. T. B., leeraar aan Sint-
Vincentiuseoilege alhier.
Vrouw Weduwe Henri VAN ISACKER-VANOVER-
BERGHE en kinders bedanken, langs dezen weg, fami
lie, vrienden en kennissen voor de talrijke blijken van
genegenheid betoond bij het afsterven, den lijkdienst
en de begraving van hun teergeliefden echtgenoot en
vader,
Heer Henri VAN ISACKER
en noodigen hun tevens uit tot de laatste 4 Zielmissen
die zullen gezongen worden in de parochiale kerk van
Brielen, op de 4 volgende Dinsdagen, telkens om 7 u.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 3 Oogst, om 8 uur, in Sint
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Remi LEURIDAN
echtgenoot van Mevrouw Romanie Lemahieu.
(2818)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 3 Oogst, om 8 uur, in Sint
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Arthuir PROCUREUR
echtgenoot van Vrouw Marie Delobel. (2834)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 3 Oogst, om 9 uur in Sint
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Arsène DENOYELLE. (2819)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zoindag 3 Oogst, om 10 uur, in de kerk
der Eerw. Paters Capucienen, tot zielelafenis van
Heer Julien VANDERMEEREN. (2835)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 3 Oogst, om 10 uur, in de
kerk der E. Paters Carmelieten, tot zielelafenis
van Heer Fleury BRAEM
Tempelstraat. (2832)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 10 Oogst, om 8 uur, in Sint
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Jufvrouw Yvonne VERHAEGHE
dochter van Albert en Alida Behaeghel. (2837)
Vrienden en., kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 10 Oogst, om 8 j uur, in Sint
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Jean VERSCHOORE
en echtg. Vrouw Alphonsine BOONE. (2838)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 10 Oogst, om 9 uur, in Sint
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Robert DECOCK
geboren Lucienne Pottier. (2836)
