DUITSCHE LECERBERICHTEN
4
Boeken en Periodieken
Volk en Kunst
Lord Fisher en Duitschland
Worden dringend gevraagd
HET YPERSCHE 1-8-1941
ONDANKS HARDNEKKIGEN TEGENSTAND EN SLECHTE WEGEN WORDT DE STRIJD IN HET OOS
TEN STELSELMATIG VOORTGEZET BIJ EEN AANVALSPOGING OP DE KANAALKUST LEED HET
ENGELSCH LUCHTWAPEN IN ENKELE L'REN TIJD EEN VERLIES VAN 54 TOESTELLEN VERSCHIL-
DENE ENGELSCHE HAVENS GEBOMBARDEERD IN NOORD-AFRIKA BEDRIJVIGHEID DER VER
KENNINGSTROEPEN ALEXANDRIE, HET BRITSCHE VLOOTSTEUNPCNT, MET BOMMEN BE
STOOKT MOSKOF OPNIEUW MET SUCCES AANGEVALLEN ALS VERGELDING VOOR DE BRIT-
SCHE LUCHTAANVALLEN OP DUITSCHE STEDEN WERD LONDEN OPNIEUW GEBOMBARDEERD
GANSCH BESSARABIË WERD VAN DE BOLSJEVISTEN BEVRIJD UIT EEN BRITSCH KONVOOI
WORDEN 21 SCHEPEN DOOR DUIKBOOTEN GEKELDERD DE BIJ SMOLENSK INGESLOTEN SOV-
Jl TLEGERS POGEN VRUCHTELOOS ZICH TE BEVRUDEN.
V DONDERDAG 24 JULI 1941
Aan het geheele Oostelijk front worden de
operaties van het Dultsche legeT en zijn bond-
genooten ondanks hardnekkigen plaatselijken
weerstand en slechte verkeerswegen stelselma-
matjg vttortgezet In den afgeloopen nacht bestookten
sterke formaties gevechtsvliegtuigen de nijverheids- en
militaire installaties te Moskou met bommen van alle
kaliber.
Het Britsche luchtwapen leed gisteren, bij zijn pogin
gen om de kusten van het Kanaal aan te vallen, een
.an zijn zwaarste nederlagen. Onze jagers schoten 46,
ons afweergeschut en onze patrouillebooten ieder 3. en
de marineartillerie 2 Britsche vliegtuigen neer. Hier
door verloer de vijand in eenige uren tijd 54 vliegtui
gen. Tijdens deze luchtgevechten gingen drie eigen
toestellen verloren.
In zijn strijd tegen Groot-Brittannië bombardeerde
het luchtwapen in den afgeloopen nacht havens en
militaire installaties aan de West- en Oostkust van
Engeland.
Britsche gevechtsvliegtuigen wierpen in den afge
loopen nacht brand- en brisantbommen op verscheidene
plaatsen in Zuid-West Duitschland. Er vielen eenige
slachtoffers onder de burgerlijke bevolking. De aan
gerichte schade is onbeduidend.
VRIJDAG 25 JULI
Onder deels hevige gevechten worden de krijgsver
richtingen in het Oosten volgens het voorop gemaakt
plan voortgezet Dagelijks warden talrijke krijgsgevan
genen gemaakt en een aanzienlijk oorlogsmateriaal
buitgemaakt. Alleenvliegende gevechtsvliegtuigen be
stookten, tijdens den jongsten nacht, militaire inrich
tingen in het Oostelijk gedeelte van de stad Moskou en
ten Noorden van het Kremlin met bommen.
In den strijd tegen Engeland bombardeerden onze
toestellen, die met bewapende verkenningstochten wa
ren belast, haveninrichtingen in het Noordoosten van
het eiland. Onze zeestrijdkrachten schoten drie Brit
sche gevechtsvliegtuigen omlaag. Het Britsche lucht
wapen leed ook gisteren aan de Kanaaikust een zware
nederlaag. De vijand verloor 33 vliegtuigen waarvan
er 27, waaronder 9 4-motorige gevechtstoestellen, door
onze jagers en 6 door de afweerartillerie naar bene
den werden geschoten. Vier eigen toestellen gingen ver
loren.
In den afgeloopen nacht hebben Britsche gevechts
vliegtuigen brand- en brisantbommen op verscheidene
plaatsen in het Noordwest Duitsche kustgebied gewor
pen. Er zijn dooden en gekwetsten onder de burgerbe
volking te betreuren. Oorlogs. economische of militaire
schade werd niet veroorzaakt. Nachtjagers en lucht
doelgeschut haalden twee der aanvallende Britsche ge
vechtsvliegtuigen neer.
ZATERDAG 26 JULI
In Oekrajine werd de plaatselijke weerstand van
vi andelijke achterhoeden gebroken. Ondanks de slech
te weersomstandigheden en wegen zetten de verbon
den troepen de achtervolging van den geslagen vijand
voort. De zuivering van Bessarabië door Roemeensche
eenheden nadert haar einde. In het gebied ten Westen
en ten Zuid-Westen vai^ Wjasma mislukten de aanval-
en van nieuwe in den strijd geworpen Sovjet-strijd
krachten. De vijand leed hierbij zware verliezen. Over
dag plaatsten gevechtsvliegtuigen bomtreffers op de
spoorweginstallaties van de stad Moskou.
Rond Engeland kelderde de luchtvloot een vracht
schip van 4,000 BRT. Andere gevechtstoestellen wier
pen tijdens den jongsten nacht bevoorradingsbedrijven
in de haven van Great Yarmouth in brand en bombar
deerden vliegvelden in het Oosten van het eiland. Zee-
strijdkrachten schoten twee Engelsche toestellen om
laag.
In Noord-Afrika levendige bedrijvigheid van de ver
kenningstroepen in den sector van Tobroek.
Opnieuw bestookten Duitsche gevechtsvliegtuigen in
den nacht van 25 op 26 Juli militaire inrichtingen van
het Britsche vlootsteunpunt Alexandrië met bommen
van alle kalibeT.
Engelsche gevechtsvliegtuigen wierpen tijdens den
afgeloopen nacht brand- en brisantbommmen uit in
Noord-West-Duitschland. Slechts afzonderlijke toestel
len slaagden er in tot boven de Duitsche hoofdstad
door te dringen. Onder de burgerbevolking telt men
geringe verliezen. Op enkele plaatsen ontstond schade
aan gebouwen. Nachtjagers en luchtdoelartillerie scho
ten acht der aanvallende Britsche gevechtsmachines
omlaag.
ZONDAG 27 JULI
Aan het gansche Oostfront worden de krijgsverrich
tingen met succes voortgezet. Met goed gevolg vielen
ook tijdens den jongsten nacht gevechtsvliegtuigen ver-
keersinstallaties en bevoorradingsbedrijven van de stad
Moskou aan.
In Zuid-Oost Engeland bombardeerde het luchtwa
pen in den afgeloopen nacht voor de oorlogsvoering
belangrijke inrichtingen. Duitsche gevechtsvliegtuigen
bestookten in den nacht van 26 op 27 Juli militaire
obiectieven aan het Kanaal van Suez met bommen.
Bij een aanval over dag van afzonderlijke Britsche
cevechtstoestellen op woonwijken in de stad Emden.
die werd uitgevoerd onder de bescherming van wol
ken. telde men dooden en gekwetsten onder de burger
bevolking. Een aantal woningen werd vernield of be
schadigd.
Tijdens den jongsten nacht werd geen bedrijvigheid
van vijandelijke toestellen boven Duitsch grondgebied
vastgesteld.
MAANDAG 28 JULI
De veldslag bij Smolensk nadert zijn succesrijk einde.
Alle pogingen, de vernietiging van de omsingelde Sov-
jet-trijdkrachten te verhinderen, werden verijdeld. In
Oekraïne zetten de verbonden troepen, ondanks de
bu.tengewoon slechte wegen, den terugtrekkenden vij
and zonder onderbreking achterna.
Aan het Finsche Iront boekten Duitsche en Finsehe
eenheden ondanks den taaien vijandelijken weerstand
opnieuw terreinwinst.
Als vergelding voor de onophoudende luchtaanvallen
van Britsche gevechtsvliegtuigen op woonwijken in
Duitsche steden, bombardeerde de luchtvloot tijdens
den afgeloopen nacht de Engelsche hoofdstad. Ten
Westen van de U-kromming der Theems werden hevige
branden veroorzaakt.
Gevechtsvliegtuigen brachten bij de Faroër-eilanden
een groot vrachtschip tot zinken en beschadigden zwaar
een ander koopvaardijschip. Aan de Schotsche Oost
een groot koopvaardijschip een lucht-
taa noch bij nacht werden vijandelijke
boven Duitsch grondgebied opgemerkt
Dnjestermonding bereikt. Bessarabië is daardoor ge
heel van den vijand bevrijd.
In Oekraïne gaan de operaties steeds verder. De ten
gevolge van de doorbraak der Stalin-linie in de richting
van Smolensk voorbijgegane vijandelijke troepenafdee-
lingen worden thans definitief vernietigd.
De omsingelde troepen ten Oosten van Smolensk gaan
hun vernietiging tegemoet. Een groot aantal gevangenen
alsmede een greote hoeveelheid buitgemaakt materiaal
kunnen als resultaat gemeld worden van den gewel
digen vernielingsstrijd dezer weinige dagen.
Ten Westen van het Peipus-meer werden vijandelijke
eenheden door de formaties, die met de zuivering van
Estland belast zijn, ingesloten en hun vernietiging zal
spoedig volgen.
Sterke formaties gevechtsvliegtuigen bombardeerden
met goed resultaat tijdens den afgeloopen r.acht oor
logsbedrijven, bevoorradingsinrichtingen en verkeers-
installaties der stad Moskou.
In den strijd tegen Engeland bracht het luchtwapen.
ten Noord-Westen der Shetland-eilanden een koop
vaardijschip van 1000 ton tot zinken. Voor de Engelsche
Zuidoostkust liep een groot handelsschip een bomtref-
fer op.
Andere luchtaanvallen waren in den afgeloopen nacht
op havenwerken gericht aan de Noordoost- en Zuid
oostkust der eilanden.
Een monitor haalde een Britsch vliegtuig naar be
neden.
Noch bij dag noch bij nacht vonden er boven het
Rijksgebied vijandelijke gevechtsoperaties plaats.
WOENSDAG 30 JULI
De nieuwe pogingen van den vijand om zijn ten Oos
ten van Smolensk ingesloten krachten door tengenaan-
vallen te bevrijden, werden afgeslagen Hierbij leed
de tegenstander zware verliezen.
Op de overige deelen van het Oostelijk front worden
de operaties stelselmatig voortgezet. Zooals reeds door
een speciaal communiqué werd gemeld, kelderden duik
booten in hun strijd tegen een sterk beschermd En-
gelsch konvooi, ondanks den hevigen afweer door des
troyers, korvetten, duikbootvallen en hulpkruisers, 19
handelsschepen met een totaal van 116.500 ton alsook
een destroyer en een korvet.
Vóór de Schotsche Oostkust bracht het luchtwapen
een cargo van 6,000 ton tot zinken. Gevechtsvliegtuigen
bombardeerden den laatsten nacht met succes de ha
venwerken van Great Yarmouth evenals een vliegveld
in Oost-Engeland.
Vóór de Noord-Afrikaansche kust kelderden Duitsche
en Italiaansche Stuka's ten Noorden van Tobroek een
groot tankschip en beschadigden zwaar een bevoorra
dingsschip. Verder deden Duitsche gevechtsvliegtuigen
met succes aanvallen op Britsche barakkencantonne-
menten bij Marsa Matrcek.
In den nacht van 28 op 29 Juli werden militaire in
stallaties aan het Suezkanaal gebombardeerd.
Boven het Rijksgebied hadden geen vijandelijke ge
vechtsoperaties plaats.
Bij den slag in den Atlantisehen Oceaan hebben zich
de duikbooten onder leiding van luit.-kapitein Muet-
zelburg. luit.-kapitein Bauer en 1' luitenant ter zee
Schueler bijzonder onderscheiden.
DAS REICH:
Inhoud van het nummer van 27 Juli
Reichsminister Dr. GoebbelsDie Deutschen vor die
Front
Schwarz van Berk Tagebuch in der Sowjetunion
Von der Doktrin zur Aggression
Sigurd Paulsen Europas Nördlicher Fliigelmann
Gerhard ThimmDer Krieg bricht aus
Werner Fiedler: «Jugend zwisChen zwei Weiten».
V. Muthesius Probleme der Geldfülle
Georg Heuer Die D-Bahn
Alfred SchneiderZwang von aussen in Südamerika».
Albrecht Penck Die Landklammer des Nordens
Peter Funk Der singende Mensch
Werner Betz Nordische Kunst
Elisabeth NoelleDer Kaiser im Atelier
Paul Dietrich Unsere Schriften
Gerhart K ranse Gelenkte Wissenschaft».
Ewalt Skulima«Das Totengartleln(Erzahlung).
Fritz Husten Möbel als Kunstwerke
DINSDAG 29 JULI
het gebied van
de
WAT WIL VOLK EN KUNST
Geschaard om het begrip kunstwil Volk en
Kunst al de kultureele groepeeringen coördineeren.
die zich met de kunstverspreiding bezig houden, hun
samengebundelde krachten leiden tot grootsche initia
tieven, in samenwerking met de scheppende kunste
naars met wie Volk en Kunst, de Kunstcorporatie
vormt en met de uitvoerende kunstenaars, het
kunstleven ordenen, tot het volk brengen en met het
oog hierop het volk voorlichten en organiseeren.
DE TAAK VAN VOLK EN KUNST.
De ontwerpers in den tak Volk en Kunstvoor
zagen de volgende werkzaamheden, die elk voor haar
gebied den haar betreffenden dienst zou waarnemen
1® Volksche zang.
2° Volksche muziek.
3° Volksch tooneel.
4" Volksdans en volksmuziek.
5" Beschaafde omgangstaal en voordrachtkunst.
6» Volksche lektuur.
7° Film verspreid ng.
8° Radiovoorlichting en kultureele propaganda.
9° Dienst der algemeene kunstverspreiding.
Dit alles brengt mee dat Volk en Kunst te zorgen
heeft voor coördinatie en samenwerking. Afbakening
van ieders eigen taak en erkenning van elke organisa
tie daartoe aangewezen als de uitsluitelijke dienst op
haar gebied.
Ook te leper, werd op deze grondslagen tot de stich
ting van een tak «Volk en Kunst» besloten. De voor
naamste kultureele vereenigingen sloten aan en heb
ben aldus een einde gesteld aan de chaotische versplin
tering die er in onze stad op dit gebied heerschte.
Als eerste verwezenlijking van deze samenwerking
wordt de vertooning van de indrukwekkende Michel-
Angelo-film vooropgesteld.
Tot die kultureele organisaties welke tot heden nog
niet toetraden, richten we een nieuwen oproep, en ver
zoeken hen zich met het sekretariaat, Haiglaan, 77. te
leper, in betrekking te willen stellen.
Vin den wereldoorlog werd Engeland gedreven
door een zelfden vernietigingswil en haat tegen
Duitschland als in den huidigen oorlog. Dat be
wijzen zeer duidelijk de Mémoires van den
vroegeren Engelschen minister van Marine,
Lord Fisher. Deze maakt met cynische openhartigheid
de werkelijke beweeggronden bekend, die Engeland bij
de voorbereiding en de ontketening van den Wereld
oorlog tot richtsnoer dienden. En Lord Fisher is er een
die het kan weten.
Want deze voorlooper van een man als Winston
Churchill was van den 21 Oktober 1904 tot den 15 Ja
nuari 1910 eerste Minister der Admiraliteit. Lord Fisher
wijst er op hoe Duitschland niet erop gedacht was een
oorlog te beginnen en hoe het zelfs zijn oorlogsuitrus
ting op de meest bedenkelijke wijze verwaarloosd had.
Zonneklaar treedt in dit boek Engelands oorlogswil
voor den dag. Zijn doel was de vernietiging van
Duitschland omwille van zijn handel, niet omwille van
zijn militarisme of van de heerschende jonkers. Reeds
in 1905 heeft Lord Fi^her het uitbreken van den oor
log voorspeld.
In 1906 stelde hij voor 100.000 man in Pommeren, zoo
dicht mogelijk bij Berlijn te laten landen. In 1907 wees
hij er op hoe Engeland 10 groote slagschepen bezat en
Duitschland geen enkel, hoe de Engelsche duikbooten
ongehinderd konden opereeren in de Duitsche wateren;
Duitschland bezat geen enkele. Hij raadde de herha
ling aan van den overval op Kopenhagen door de ver
nietiging van de Duitsche vloot in Kiel te midden van
den diepsten vrede jammer heeft men naar hem niet
geluisterd. In 1907 deelde hij aan Lord Esher zijn plan
nen mee om den Duitschen koopvaarthandel op te rol
len. In 1908 beveelt hij aan Edward VII aan Rusland
en Turkije ervoor te winnen Duitschland moet de oor
log aangedaan worden om reden van zijn handel. In
1911 zegt hij dat Duitschland de Britsche vloot vreest,
omdat in de eerste 24 uren 942 stoombooten kunnen
gekaapt worden. In 1911-12 haalt hij Jellico's benoe
ming tot admiraal erdoor, want hij heeft alle eigen
schappen van Lord Nelson en ook zijn leeftijd In 1912
bekent hij dat Engeland erop moet staan het recht te
hebben vijandelijk eigendom in volle zee te nemen en
aan de vijandelijke bevolking den oorlog hatelijk te
maken.
In 1916 heet hetDe oorlog verlangt een groot ver
stand en een snel besluit. Het wezen van den oorlog is
geweld matiging in den oorlog is domheid.
Hij looft de Duitsche zeelieden, bijzonderlijk Tirpitz.
Hij schrijft Ik straf de Duitschers niet wegens hun
duikbootoorlog. Ik zou op dezelfde manier gehandeld
hebben, was het niet geweest dat onze schaapskoppen
in Engeland er niet wilden van hooren
In 1917 stelde Lord Fisher de ondoeltreffendheid vast
van de duikbootafweer, terwijl wij in werkelijkheid
in een onmiddellijke nabijheid voor de uithongering of
een schandelijken vrede stonden In 1918 getuigde hij
dat een der voornaamste ministers hem den vorigen
Zondag gezegd had dat de geallieerden hun laatste
deuntje aan het fluiten waren
«Labour Leader» schreef in Oktober 1919 dat de
voorstellen van Fisher ruchtbaar geworden waren en
ook aan den Duitschen keizer bekend geraakt, waren.
Het resultaat was blijkbaar een verscherping der te
genstellingen tusschen de beide landen
Lord Fisher verdedigde zijn plannen als volgt «Het
scheen mij dat het eenvoudig een sluwe trek vanwege
Engeland zou zijn de Duitsohe vloot op een zoo gemak
kelijke wijze onschadelijk te maken, zooals ik het aan
Zijne Majesteit in korte trekken heb aangeduid. Waar
schijnlijk had men de zaak zonder bloedvergieten kun
nen doen, want te dien tijde lag Duitschland voor «paci-
fieke penetratie volledig open. Ben ik geen vredelie
vend mensch En toch werpt men mij voor de voeten
dat ik oorlogslustig ben. Het werk van de Britsche
Admiraliteit over den zeeoorlog bevestigt al deze uit
latingen van Lord Fisher.
Het was Engeland's doelstelling in den Wereldoorlog,
zooals Fisher het hier dikwijls toegeeft, Duitschland
definitief uit te schakelen uit het spel der grootmogend
heden. Zijn pogingen werden reeds in den wereldoor
log door Winston Churchill met eenzelfde haatgevoel
tegen Duitschland gesteld.
Nadat Duitschland onder Adolf Hitler een nieuwen
bloei genomen heeft, was het sedert het begin van deze
Duitsche verheffing het doel der Engelsche oorlogs
zuchtiger! Duitschland te vernietigen. Volgens een op
gemaakt plan weefde Churchill als leider der Engel
sche oorlogslieden alle draden voor het aanbrengen van
den tegenwoordigen oorlog. Hij, die bij het ontstaan
van de Unie der Sovjets een der rpeest besliste vijan
den der bolsjevisten geweest was, deinsde er niet voor
terug, zich sedert langen tijd gereed te maken, de
onthullingen bewijzen het om zich te verbinden met
de Sovjets tot een strijd tegen het Reich. -
Ministerie van Arbeid en Sociale Voorzorg
ARBEIDSAMBT IEPER
L VOOR "T BINNENLAND
1) Opdienster (serveuse). 2) Meid (van 20 tot 25
jaar). 3) Schoenfraiser (volledig op de hoogte van
het vak). 4) Lintzager (borstels). 5) Opwinder
met machien. 6) Loodgieter (kunnende badkamers
plaatsen).. 7) Mozaïeker (goed op de hoogte). 8)
Mekamiekers voor auto's (kunnende het Op liet punt
zetten 9) Metselaars. 10) Koeier (poester).
11) Vrouwelijke steno-typiste, de Duitsche taal mach
tig zijnde.
II. VOOR FRANKRIJK.
1) Landbouwarbeiders voor den oogst en het vlas.
2) Hoevemeiden. 3) Hoevemeiden kunnende mel-
*cen- 4) Paardengeleider. 5) Koeier (poester).
6) Landbouwarbeiders voor alle werk kunnende paar
den geleiden. - 7) Paardengeleider voor den land
bouw. 8) Mannen voor alle landarbeid (erwten
maaien). 9) Worden dringend gevraagd voor het
aanstaande vertrek naar Noord-Frankrijk geschool
de en ongeschoolde bouwarbeiders.
III. VOOR DUITSCHLAND
Een gezin met of zonder kinderen voor groenten- en
fruitteelt in het Rijnland. De man ais hovenier, de
vrouw als concierge. Een woning wordt hun ter be
schikking gesteld loon 130 R.M. per maand of 1S25 fr.
TV. VOOR DE KOLENBEKKENS VAN BELGIË
EN DUITSCHLAND.
worden steeds geschoolde en ongeschoolde werkkrach
ten gevraagd.
Alle inlichtingen nopens deze openstaande plaatsen
zijn te verkrijgen op het Arbeidsambt, te leper, Kaai-
straat, 12. Tel. 501.