-VOETBAL-
22e Jaar, Nr 17
Prijs 0.75 fr.
Donderdag 14 Oogst 1941
NIEUWS NOTARIEEL - A A N KO N D I G I N G S W E E K B L A D
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
Uitgever
DUMORTIER, 34, Boterstraat
Tel. 500 YPER
STAD YPER
BEVOORRADINGSDIENST
Zondag 17 Oogst 1941
C. S. YPER - KORTRIJK SPORT
Bericht aan de Kolenkleinhandelaars
Bolsjevistische Terreur tegen de Boeren
tijdens de revolutie
DIENST DER BANKEN
TOEGELATEN TAXIS
LEEREN WILLEN
HET YPERSCHE
ABONNEMENTSPRIJS
I Voor Belgiëéén jaar36.00 fr.
zes maanden18.00 fr.
Men kan inschrijven
in alle Belgische Postkantoren
TARIEF van AANKONDIGINGEN
op aanvraag aan de Drukkerij Dumortier
34, Boterstraat, Yper
Tel. 500 Postch. 46.173 -* H. R. Yper 220
Uitgifte van aardappelkaarten van tien maanden.
Ingevolge art. 11 van het besluit dd. 5 Juli 1941,
moeten de verbruikers in het bezit worden ge
steld van eene aardappelkaart die vanaf 4 Sep
tember 1941 geldig is voor tien opeenvolgende
rantsoeneeringsperioden.
Elke houder van deze aardappelkaart kan van
af 4 September 1941 zijn aardappelen recht
streeks bij den producent aankoopen. Het is
hem geoorloofd tot 15 November 1941 ten laatste,
in een of meer keeren het geheel of een gedeelte
van den door zijne kaart vertegenwoordigden
voorraad in te doen.
Alleen de producenten van aardappelen hebben
geen recht op de aardappelkaart.
De kaarten van tien maanden zullen aan de
rechthebbende personen worden uitgereikt ten'
bureele van den Bevoorradingsdienst (nieuw lo
kaal, gelegen Boterstraat, Nr 13, vroeger De
Gouden Vorkvanaf Maandag 18 Augustus
1941, tot en met Donderdag "21 Augustus 1941,
telkens van 9 ure tot 12 ure en van 14 ure tot
16 ure. De belanghebbende personen moeten zich
aanmelden voorzien van de rantsoeneeringskaart.
De personen die aardappelen hebben laten
planten bij een landbouwer, moeten insgelijks
de aardappelkaart voor tien maanden komen af
halen, daar deze moet worden aangewend tot het
bekomen van de noodige machtiging tot vervoer.
De producenten van minstens één are aardap
pelen mogen de kaart niet afhalen. Indien de op
brengst van hun beplanting echter niet volstaat
voor de bevoorrading van hun gezin, zullen ze
naderhand (nadat de schatting heeft plaats ge
had) in het bezit worden gesteld van de deelen
der kaart, waarmede hun voorraad zal kunnen
worden aangevuld.
K. B. V. B.
1941
te 14,30 uur
op het Ypersch Stadium, Augustijnenstraat
Ingang 3.00 frank.
Tribune: 1 fr. opleg.
Gewestelijke Bedrijfsgroepeering Kolenkleinhandel
Provincie West - Vlaanderen
o-
ARRONDISSEMENT IEPER
De Bedrijfsgroepeering Kolenkleinhandel deelt ons
mede dat de kolenkleinhandelaars verzocht worden
zich te wenden voor hun bevoorrading in Augustus, tot
de groothandelaars,, die hun in 1937-38-39 geleverd heb
ben deze hebben van hun .Bedrijfsgroepeering instruc
ties ontvangen, om aan de kleinhandelaars een tonne-
maat in brandstoffen te verzenden in overeenstemming
met de hoeveelheid in 1937-38-39 geleverd.
De kleinhandelaars, die in 1937-38-39 rechtstreeks bij
de koolmijnen gekocht hebben, verzending per spoor o
te water (komptante verkoop uitgesloten), mogen zich
wenden met de facturen op hun naam, die deze aan
koopen rechtvaardigen, tot de Bedrijfsgroepeering o-
lenkleinhandel, 117, Emile Jacqmainlaan, Brusse.
Een verklaring zal hun onmiddellijk afgeleverd of
toegezonden worden. Tegen aangifte van deze laatste
zal de Bedrijfsgroepeering Kolenkleinhandel aan de
belanghebbenden bons uitleveren overeenstemmend met
de tonnemaat voorheen verkocht, hun alzoo toelatend
zich rechtstreeks bij de mijnen voor de maand Augus-
tus te 'bevoorraden.
Voor het Arrondissement leper zijn de bureelen on
dergebracht in de Elverdingtiestraat, Nr 7.
De boeren hadden zich verzet tegen het inbe-
slagnemen van hun vee, van de kerkgoederen en
zoo meer. Zulks was voor de Bolsjevisten de aan
leiding tot een onderdrukking waarvan zelfs in
het Tsarenrijk geen voorgaande te vinden is.
Strafexpedities werden ingericht en de boeren
werden zonder erbarmen met roeden gekastijd.
Geen dorpstraat was er of er lagen tallooze dood-
geschotenen. Op de markt in het dorp Spassk
werden, in aanwezigheid van alle bewoners, tien
boeren en de priester doodgeschoten achteraf
werden hier nog 30 mannen gedood, nadat zij
eerst hun eigen groeve hadden gedolven. In het
Kirssanov-distrikt werden een aantal ongelukki-
gen opgesloten in een varkensstal waar halfver-
hongerde varkens zaten. Heele streken werden
door geschut met den bodem gelijkgemaakt. Er
werd niet slechts geroofd, maar dikwijls werden
meubelen samen met den graanvoorraad door het
vuur vernield. In Morschansk ging het er bijzon
der wreedaardig aan toe. In het dorp Bondaru
werd de gezamenlijke geestelijkheid gedood. In
veel plaatsen stonden halfopgeschoten jongens
aan het hoofd der strafexpedities en der Tsjeka's.
Buiten de speciale strafexpeditieswerden
nog kommunistische cellen den vuurdoop in
gezonden. Deze wilde benden veroorzaakten in
de dorpen echte bloedorgieën. Ze bedronken zich
en gingen toen aan het plunderen en het brand
stichten. De gevolgen bleven natuurlijk niet uit
allerhande ziekten braken uit en een deel der
bevolking kwam van honger om.
Het regeeringsdistrict Tambow werd met bloed
gedrenkt. De revolutionair Hahn getuigt het
Honderden boeren werden gedood. Duizenden
vielen onder het vuur der machinegeweren. Tien
duizenden zijn met vrouw en kind naar het ruwe
Noorden ontvoerd. Indien het er zoo toeging in
het eigenlijke Rusland, hoe was het dan niet in
Siberië gesteld
In het buitenland werd door de rooden het
nieuws rondgevent dat de lichaamsstraf afge
schaft werd. Honderden getuigenissen uit de
roode bladen de Pravda en de Isjwestia
getuigen het tegenovergestelde.
In de Pravda lezen we hierover De Tsjeka
sloot de boeren in een kouden graanzolder op,
deed ze ontkleeden en sloeg ze toen met ijzeren
roeden. In Kostroma trokken de boeren 5 of 6
hemden aan om zich tegen de slagen ongevoelig
te maken. Het hielp echter niet daar de zweepen
met draad gevlochten waren zoodat Ze onbarm
hartig door het linnen drongen en de stof zelf in
het vleesch bleef kleven.
In Busuluk werden 4000 opstandige boeren
neergemaaid, in Yschistopol 600, in Jelatjma 300
waarbij deze ongelukkigen eerst zelf hun graf
moesten delven.
In het district Wetluga en Warnawin dwongen
de roode machthebbers de inwoners der dorpen
zonder uitzondering voor hen op de knieën te
vallen opdat ze de vrees voor de sovjetregee-
ring zouden ondergaan
In werkelijkheid hebben de ongelukkige Rus
sische boeren de wreedheid der spreuk aan den
lijve gevoeld Slaat ze opdat ze de sovjetmacht
niet vergeten
Ter gelegenheid van O. L. V. Hemelvaart,'zul
len de Banken gesloten zijn op Vrijdag 15 en
Zaterdag 16 Augustus 1941.
Van 17 tot 23 Oogst 1941
VANDERMEERSCH Gaston, Fiersstraat, 3.
KOOYMAN Jan, Dixmudestraat.
Naar een Betere Levensopvatting.
Gelijk een kind moet leeren loopen, zoo moet
het ook leeren willen. Deze beschouwing strekt
verder dan men meent. Ze leidt tot het besluit
dat men zich niet meer hoeft te vertoornen op
een kind wegens de zwakheid van zijnen wil als
wegens de zwakheid van zijn beentjes. Deze
tracht men te versterken en als ze gebrekkig zijn,
ze te herstellen door heelkundige hulp. Zoo moet
ook de zwakke wil versterkt worden en de ver
keerde, zieke wil genezen
Ziedaar het eenig juiste standpunt, waarop de
opvoeders zich te plaatsen hebben. Dus alle wre
vel of toorn of boosheid van kant, maar de mid
delen gezocht om te genezen en te versterken.
De wil moet zich uitbreidën in de diepte en in
de lengte.
Bij den wil moet tevens gelet worden op zijn
richting.
De eerste volzin wil zeggen, dat hij moet groote
moeilijkheden aandurven zonder achteruit te
wijken en wat hij eenmaal heeft aangevat, dat
nimmer weer loslaten. Hij moet voleinden wat
hij begonnen is. De volharding is niet meer dan
de uitbreiding van den wil in de lengte.
De groote uitgebreidheid van den wil is niet
voldoende, de wil moet zich richten op een edel
doel. Booswichten kunnen gewapend zijn met
een sterken wil, dien wij liever wat mindér in
tensiteit zouden wenschen, terwijl menschen met
edele gezindheid soms een wil bezitten met wei
nig uitgebreidheid, wat te betreuren is. Het ide
aal is een uitgebreide wil, die zich beweegt in
goede richting.
Wie met zulken wil gewapend is, ziet meestal
de rozen bloeien op zijn levensweg. Zulke men
schen brengen veel tot stand en van hunne per
soonlijkheid gaat groote kracht uit.
Het is niet uitgesloten, dat ze fouten begaan,
maar die fouten zijn eerder hun glorie dan hun
schande. Uit hun leven groeit iets op en zij zelf
worden drijfkrachten van de maatschappij.
Er zijn menschen, die nooit een fout begaan.
Waarom Omdat ze nooit iets willen, iets aan
vatten of iets ondernemen. Ze hebben niet het
minste doel en zoo komt het, dat ten slotte heel
hun leven één enkele fout wordt bij gebrek aan
een levensdoel.
Waarom vindt menigeen in 't hart
Een afgrond van verveling
En in den druk voor zielepijn
Geen balsem of geen heeling
Waarom staan wolken zwart en grauw
Boven zijn levensdagen
Gestaag in tragisch treurgewaad
Om ramp en dood te klagen
Waarom met zooveel levenskracht
Gesnipperd en getreuzeld
En geld en kostelijke tijd
In ijdelheid verbeuzeld
Omdat een levensdoel ontbreekt,
Een kroon om na te jagen,
Een prikkel om zijn lastig juk
Met dienstbaarheid te dragen.
Er is nu eenmaal geen werking zonder tegen
werking. Maar wie, na rijp beraad,aangevat heeft
wat hem edel en noodig toescheen en moedig vol
houdt wat hij begonnen is zonder zijn doel uit
het oog te verliezen, die laat zich ook door niets
afschrikken. Met het oog van hunnen geest heb
ben zij in een der beste oogenblikken van hun
leven, hun plan, hun doel, hun ideaal aanschouwd
en zij dragen dat ideaal door hun gansche leven
heen. Dat ideaal verkrijgt steeds meer macht
over hen, tot de dag aanbreekt dat dit ideaal niet
meer gedragen wordt maar dat het ideaal den
mensch zelf draagt. Dan draagt het den mensch
over de afgronden van het leven en het troost
hem in de uren van moedeloosheid en beproe
ving dan beurt het hem op als hij dreigt onder
den last te bezwijken. Wordt zulk een mensch
