Groote Sportdag
Voetbalmatch
C. S. YPER
F. C. ROESELARE
22e Jaar, Nr 19
Prijs 0.75 tr.
Vrijdag 29 Oogst 1941
NIEUWS NOTARIEEL - 6. AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
Uitgever
DUMORTIER, 34, Boterstraat
Tel. 500 YPER
STAD YPER
BEVOORRADINGSDIENST
Belangrijk Bericht
betreffende de aardappelverdeeling
Rood Kruis van België
BEROEPSKEUZE
Winterhulp leper
Zondag BI Oogst 1941
HET YPERSCHE
ABONNEMENTSPRIJS
Voor België één jaar 36.00 fr.
zes maanden18.00 fr.
Men kan inschrijven
in alle Belgische Postkantoren
TARIEF van AANKONDIGINGEN
op aanvraag aan de Drukkerij Dumortier
34, Boterstraat, Yper
Tel. 500 Postch. 46.173 - H. R. Yper 220
A) VERBRUIKERS DIE HUN VOORRAAD BIJ
EEN LANDBOUWER KUNNEN AAN
SCHAFFEN.
Ingevolge het besluit dd. 5 Juli 1941, mogen de
verbruikers die in het bezit werden gesteld van
eene aardappelkaart voor tien opeenvolgende
rantsoeneeringstijdperken, zich vanaf September
(nadat de rooingsdatum zal zijn vastgesteld)
rechtstreeks tot den landbouwer wenden voor het
aankoopen van den aardappelvoorraad voor tien
maanden. Deze voorraad mag worden aange
kocht, 't zij in eens, 't zij in verscheidene malen,
doch ten laatste tegen 15-11-41. Daartoe moet
ieder voorafgaandelijk een vervoerbewijs afha
len bij den «Dienst van Landbouw» (le verdie
ping lokaal bevoorradingsdienst). De belangheb
bende personen mogen deze vervoerbewijzen
slechts afhalen wanneer ze den datum kennen
waarop de landbouwer de aardappelen zal kun
nen leveren.
De kleinhandelaars in aardappelen mogen voor
hun klienten die zulks begeeren en die zich niet
tot een landbouwer kunnen wenden, zelf den
aankoop van den voorraad doen bij den produ
cent. Deze aankoopen mogen echter niet worden
gedaan buiten de grenzen van het arrondisse
ment. De kleinhandelaars moeten de aardappel-
kaarten van hun klienten verzamelen en zich bij
het gemeentebestuur wenden om de machtiging
tot levering en vervoer te bekomen.
De personen die gedurende September van hun
landbouwer geen aardappelen zullen kunnen ver
krijgen, kunnen zich bij een kleinhandelaar be
voorraden, nadat ze de strook 1 der tienmaande-
lijksche kaart hebben uitgewisseld tegen eene
aardappelkaart van het vroeger model. Deze ver
wisseling zal geschieden in de lokalen van den
Bevoorradingsdienst vanaf 5 September 1941.
B) VERBRUIKERS DIE NIET BIJ MACHTE
ZIJN HUN VOORRAAD AAN TE SCHAF
FEN BIJ EEN LANDBOUWER, HETZIJ
RECHTSTREEKS, HETZIJ DOOR TUS-
SCHENKOMST VAN EEN WINKELIER.
Deze personen moeten zich opnieuw laten in
schrijven bij een kleinhandelaar naar keuze, die
voor hen zal worden bevoorraad door tusschen-
komst der Aardappelcentrale
De inschrijving geschiedt ten bureele van den
Bevoorradingsdienst (loket Nr 2) vanaf Maan
dag 8 September 1941 tot en met Zaterdag 13
September 1941, telkens vanaf 9 ure tot 12 ure.
Na dezen datum kunnen geen inschrijvingen
meer worden aanvaard.
N. B. De personen die tot op heden nog
hunne aardappelkaart voor tien maanden niet
hebben afgehaald, worden verzocht deze onver
wijld te komen afhalen bij den Dienst van Land
bouw.
o
Er wordt ter kennis gebracht dat de «Dienst
voor Inkwartiering en Opeischingenvan he
Stadhuis (bureel 2), overgebracht is naar de
Diksmuidestraat, 22, (Crédit Anversois).
De Burgemeester, J. Vanderghote.
Afdeelingen leper Poperinghe
Belangrijk Bericht aan de Zenders van Pakketten
voor Krijgsgevangenen.
Bij bevel van de overheid moet voortaan de
inhoud van al de pakketten, gezonden naar dein
Duitschland verblijvende krijgsgevangenen, ter
ter plaats gecontroleerd worden. Daai om w or
gevraagd aan de afzenders voortaan e pa -e e
open te laten en er het noodige bij te voefc
opdat, na controle, het colli zou kunnen ei pa
worden.
Het adres moet op de zijde links-onder van de
verpakking gevestigd worden.
O
Elke mensch is schuldenaar van de menschheid,
die vóór hem leefde en van haar, die leeft om
hem heen. Ieder geniet, eenvoudig door te be
staan, de beschaving, die de voorgeslachten ver-
c wierven.
Niemand mag het bij dit ontvangen laten.
Ieder mensch moet geven op zijne beurt in ruil
van wat de maatschappij geeft en dat bestaat in
niets minder dan in het kapitaal van zijn per
soonlijkheid.
Daaruit volgt, dat eenieder verplicht is een
levenstaak te vervullen en wel die levenstaak,
waartoe zijn aanleg hem bekwaam maakt. Gij
moogt zoogezegd millioenen in bezit hebben,
zonder iemand te kort te doen en zonder eenigen
arbeid te verrichten dat neemt de verplichting
niet weg. Leven van het kapitaal, dat zijn voor
vaders verzamelden, leven zonder zelf een ambt,
een bediening, een beroep te vervullen, is leven
zonder iets in te brengen dat is ontvangen zon
der te geven. Zoo iemand is een tafelschuimer der
menschheid zonder meer.
Wie geen beroep vervult, maakt zich schuldig
aan plichtverzuim eenieder is zedelijk gehou
den een beroep te vervullen. Wie zonder blozen
van de menschheid het geschenk der beschaving
aanneemt en dat niet betaalt met uren van nut
tigen arbeid, bevindt zich op een hellend vlak,
dat voert naar den afgrond van liederlijkheid en
verdierlijking.
Let wel op, zoowel bij doodarmen als bij schat
rijken vindt men van die wezens, die wel ont
vangen maar niet geven.
Straffeloos echter overtreedt niemand de zede-
wet en vroeg of laat zullen de gevolgen niet uit
blijven.
Integendeel, hoe heilzaam is de tucht, die het
beroep in de samenleving uitoefent. De dagtaak
van het hoofd des huisgezins geeft het rhythme
en beteekenis. Waar de man een nuttigen werk
kring heeft, daar nemen al de leden deel aan zijn
arbeid, mits zij door de gerieflijkheden en de
levensvreugde, die zij hem bereiden, medewer
ken tot het vervullen van zijn taak.
De gevolgtrekking is klaar de ouders, arm of
rijk, moeten hun kinderen opleiden voor een be
roep.
Doch wat hoeft men te verstaan onder het 'be
grip beroep
Laten wij hieronder samenvatten alle hand
werk, ambacht, nering, ambt, bedrijf, beoefening
van kunst of wetenschap, die ten bate komen van
anderen.
Het beroep bestaat dus in arbeid arbeid, die
eiken dag wederkeert en die een bepaald karak
ter draagt. Ook die arbeid van vermogenden, die
het beheeren van hun goederen niet aan anderen
overlaten, maar ze zelf bestieren, zoodat zij een
bron van welvaart worden voor hun medemen-
schen.
Het spreekt van zelf, dat onzedelijke beroepen
hierbij niet in aanmerking komen.
Welk beroep zult gij, ouders, kiezen voor uw
kinderen
Het antwoord is niet moeilijk. Kiest dat beroep
voor hen, waarvoor ze naar hun aanleg geschikt
zijn.
Is er wel iemand, die ter wereld komt zonder
eenige gave Ieder brengt iets mede, een kracht,
een individualiteit. Deze wijst op de kompas
roos der beroepen datgene aan, dat het zijne moet
worden met evenveel klaarheid en zekerheid als
de magneetnaald dit doet.
Waar het beroep samenvalt met de roeping, daar
is het ideaal bereikt. Wee echter waar dit niet
het geval is daar kan het leven een hel op aarde
worden en een bron van immer nieuw leed en
wrevel. Hoeveel ouders worden er nochtans ge
vonden, die het levensgeluk hunner kinderen op
offeren aan hun eigen ijdelheid en dwaze inzich
ten Ouders, die er dagelijks van droomen hun
kind als advokaat, motajis of dergelijk te zien in-
o
MAANDELIJKSCHE INZAMELING
De eerstkomende geldinzameling voor Winter
hulp zal gehouden worden op ZONDAG 31 AU
GUSTUS e. k en wel door de SPORTLUI VAN
ONZE STAD. Wij zijn er van overtuigd dat ook
deze maand onze medeburgers een flink onthaal
zullen aanbieden aan onze geliefde sportlieden.
Een eenige gelegenheid om onze sympathie te
betuigen én voor Winterhulp én voor de Sport
Koninklijke Belgische Voetbalbond
ten bate van «WINTERHULP»
TUSSCHEN
EN
OM 15 UUR
op het Ypersch Stadium, Augustijnenstraat
Ingang3 Fr. Tribune 1 Fr. opleg.
gesteld zonder van de individualiteit van hun
zoon rekening te houden. Deze buigt zich dan
voor den wil van vader of moeder om hun ver
driet te besparen, maar hebben zulke ouders wel
bedacht, hoe hatelijk, hoe onedel hun zelfzucht
is Zie die jongen daar, hoe zijn hart getrokken
is naar de zee. Maar het hart van zijn moeder
breekt als hij zijn verlangen kenbaar maakt.
Vreeselijk is het inderdaad voor haar, die hem
het levenslicht schonk, die hem met zich zelf
heeft gevoed en geliefkoosd op haar schoot...
vreeselijk is het voor haar dit kind te moeten af
staan aan de wilde baren. Doch, als zij later haar
jongen zal zien wegkwijnen of steeds misluk
ken in zijn ondernemingen, zal dan de strijd niet
opnieuw beginnen voor die moeder Wie het
waarachtig geluk van zijn kind voor oogen heeft,
die houdt geen rekening met eigen wenschen
vader en moeder te zijn is nu eenmaal synoniem
met zelfoffers brengen en zelfverloochening be-
toonen
De beroepskeuze nu gaat niet zonder zekere be
zwaren. Wat moeten de ouders doen, wanneer
hun de middelen ontbreken om hun kind tot een
door hem gekozen beroep op te leiden Wij zul
len hier verder over uitwijden later. Voor het
oogenblik veronderstellen wij enkel, dat iemand
van meer dan gewonen en van scherp omlijnden
aanleg de middelen tot ontwikkeling moet der
ven. Dat zoo iemand niet verzuime grondig de
geschiedenis te bestudeeren van de wetenschap,
waaraan hij zich wijdt, en geene gelegenheid
late voorbijgaan, om aan welwillende bevoegden
raad en inlichting te vragen.
Een kind heeft aanleg voor een zeker beroep,
maar het laat zich niet aanzien, dat er voor hem
een plaats te bekomen zal zijn, wanneer zijn
opleiding zal voltooid zijn.
Ziehier wat wij antwoorden óf de aanleg van
het kind is aanwezig in zeer hooge mate óf die
aanleg is maar middelmatig. In het laatste geval
zijn de kansen natuurlijk zeer gering en het zou
jaren kunnen duren in zulke omstandigheden
naar een plaatsing te wachten. Maar in het eer
ste geval is de kans te wagen. Waar de aanleg in
buitengewone mate aanwezig is, daar breekt de
man zich zelf een baan
Het kan ook gebeuren, dat om zekere rede
nen het gekozen beroep is af te keuren. In zulk
