2
STAD YPER
BEVOORRADINGSDIENST
Uitreiking der Rantsoeneeringszegels
INSCHRIJVING VOOR BOTER
Rijksmiddelbare School
en Atheneumafdeeling te leper
St Vincentiuscollege, leper
Stadsjongensschool leper
IEPERSCH KRONIEKSKE
OORLOCSSCHADE
Benuttiging van het' stroo
van den oogst 1941
MUZIEKAKADEMIE
Burgerstand van Yper
TAX IS
HET YPERSCHE 29-8- 1941
geval is het best de individualiteit niet in te vol
gen. Soms ook kan het kind niet kiezen, omdat de
aanleg niet klaar genoeg blijkt. Dan moeten de
ouders natuurlijk de keuze zelf doen. Wij moe
ten bovendien ons afvragen of het kind niet te
veel afgaat op het uiterlijke en of het de moei
lijkheden, aan dat beroep verbonden, wel goed
kent. Een knaap, op veertienjarigen leeftijd, kan
de zorgen nog niet vermoeden, die schuilen onder
de schitterendste uniform
(Een slotsom valt hier niet te trekken. Mochten
echter de ouders bij de beroepskeuze hunner kin
deren een groote mate van wijsheid zijn toebe
deeld. Wanneer de keuze gedaan is, moeten de
ouders blijven waken en niet toestaan, dat het
eenmaal gekozen beroep weer gemakkelijk ver
laten worde. Waar de jongeling van beroep ver
andert, is alle moeite aan het eerste beroep ge
schonken, of totaal of voor een groot deel ver
loren.
Begint men te laat met een nieuw beroep aan te
leeren, zoo loopt men gevaar den verloren tijd
niet te kunnen inhalen. De dingen willen hun
tijd hebben. Dit wil echter niet zeggen, dat be
roepsverandering onvoorwaardelijk moet afge
keurd worden, want het leven van hem, wiens
beroep niet samenvalt met zijn roeping is te be
klagenswaardig om niet liever ten halve te kee-
ren. dan geheel te-dwalen. Vóór men tot de ver
andering besluit, lette men evenwel op twee din
gen het onoverwinnelijke van den afkeer tegen
het gekozen beroep en de beslistheid omtrent een
nieuwe keuze.
In den regel dus blijve men de eerste keuze
trouw. De beroeps trouw veronderstelt boven,
dien een nauwgezette waarneming der beroeps
plichten. Man is hij, die zijn beroep waarneemt
zonder vlek of rimpel. Dat moet vooral ons voor
beeld leeren. Van die nauwgezetheid, waarmede
een mensch zijn beroep vervult, hangt 's men-
schen waarde af. Hooger dan de hoogste beambte,
die nalatig is in zijn plicht, staat de lagere be
ambte, die met toewijding den zijnen vervult
Dat maakt ook vrije mannen. Tegen het on
recht kan zich niemand wapenen. Om plichtsge
trouwe mannen te berispen, zou men hun onrecht
moeten doen. Spijtig dat hun getal niet grooter is.
In de werkplaatsen zou men opperbest het vol
gende opschrift ophangen
Gebondenheid aan beroepsplicht is de weg tot
vrijheid
O
De uitreiking der rantsoeneeringszegels voor de
periode van 4 September tot 3 October 1941 zal
geschieden volgens de nummers der rantsoenee-
ringskaarten, telkens van 9 tot 12 uur en van
14 tot 16 uur, in de nieuwe lokalen van den be-
voorradingsdienst, Boterstraat, 13 (vroeger De
Gouden Vork»).
Zaterdag 30 Oogst
's Morgens voor de rantsoeneeringskaarten
genummerd van 698001 tot en met 700000.
's Namiddags voor de rantsoeneeringskaarten
genummerd van 700001 tot en met 701000.
Maandag 1 September
's Morgens voor de rantsoeneeringskaarten
genummerd van 701001 tot en met 703000.
's Namiddags voor de rantsoeneeringskaarten
genummerd van 703001 tot en met 704000.
Dinsdag 2 September
's Morgens voor de rantsoeneeringskaarten
genummerd van 704001 tot en met 706000.
's Namiddags voor de rantsoeneeringskaarten
genummerd van 706001 tot en met 706500.
De personen die hun rantsoeneeringszegels
NIET op den vastgestelden dag komen afhalen
kunnen deze slechts bekomen op Woensdag 3
September.
N B. Bede bij het afhalen der rantsoenee
ringszegels de Rantsoeneeringskaarten te rang
schikken per Nummer
A) AANVULLENDE LUST DER WINKELS DIE VER
GUNNING VOOR BOTERVERKOOP HEBBEN ONT
VANGEN
1) VANDENBROUCKE J., Dehaernestraat, 29.
2) BUTEIN Agnes, Dixmudestraat, 36.
3) CAILLIAU Maurice, Dickebuschs teen weg, 187.
41 LIPPINOIS W', Rijselsteenweg, S6.
Bi LIJST DER WINKELS DIE WERDEN UITGE
SCHAKELD VOOR VERKOOP VAN BOTER
1) HOORNAERT Georges, DHondtstraat. 56.
2) WEYNE Robert, M. Frenchlaan, 45.
3) W FORREZ René, M. Frenchlaan, 37.
41 WATERBLEY Jules, Kalfvaart, 45.
5) Mevrouw MUNIER-TEMPERMAN, Meenenstr., 41.
De personen die voor de bevoorrading in boter bij
hierboven vernoemde winkels ingeschreven waren,
moeten rich onverwijld wenden tot den Bevoorra-
dingsdienst (loket nr 2) voor de inschrijving bij een
anderen kleinhandelaar naar keuze.
Deze inschrijving geschiedt vanaf Maandag 1 Sep
tember tot en met Vrijdag 19 September 1941, telkens
vanaf 9 ure tot 12 ure.
Na dezen datum worden geen veranderingen meer
aanvaard.
o
De lessen zullen doorgaan als vóór den oorlog,
d. i. 's voormiddags van 9 tot 12 u. en 's namid
dags van 2 tot 4 uur. 's Avonds, van 4 tot 5 uur
zal er studie ingericht worden voor de leerlin
gen die per spoor of per bus naar huis moeten
keeren en voor de andere leerlingen, in zoo ver
er nog plaats beschikbaar zal zijn.
Inschrijvingen voor jongens en meisjes in de
stedelijke Nijverheidsschool, O. L. Vrouwstraat,
op Zaterdag 13 en Maandag 15 September, tel
kens van 9 tot 12 uur.
De lessen hernemen op Woensdag, 17 Septem
ber, te 9 uur.
o
De lessen voor de leerlingen der Lagere Afdee-
ling (7" klas inbegrepen), beginnen op Maandag
1 September.
Voor de leerlingen der Hoogere Afdeeling van
gen de lessen aan op Dinsdag 9 September.
5
(Voorloopig in de Engelsche School,
Elverdingestraat, Nr 1).
o
Heropening der klassen op Maandag a s., om3
9 uur.
Inschrijvingen van nieuwe leerlingen op
a) Zaterdag 30 Oogst, van 9 a 10 uur, in 't huis
van den heer Bestuurder, St Niklaasstraat, 4.
b) Maandag 1 September, van 8 j a 9 uur, in
de Engelsche School, Elverdingestraat, Nr 1,
vóór de opening der klassen.
IJSROOM
De moeilijkheden van de bevoorrading hebben noch
tans den ijsroomhandel niet stilgelegd. Wel is hij in
gekrompen als... ijs onder de zon, maar hier en daar
ziet men nog wel een wit bakje met een gouden punt
muts tegen een gevel aanleunen
We hebben zelf geproefd dat in de meeste winkels
van stad die waar nagenoeg van eerste gehalte is. Ze
blijkt zelfs zeer verlokkelijk. Alhoewel ijsroom geen
plakkende eigenschappen heeft, zijn er liefhebbers die.
eens bij het tafeltje aangezeten, er maar niet kunnen
van scheiden en het tot series van 5 tot 10, laat staan
15 glaasjes brengen. Want, zooals alles dat bekoort,
wordt de koele zoetigheid opgediend in glazen. De ijs-
room nochtans bedwelmt niet, brengt uw gedachten en
uw lichaam in geen duizelenden of schommelenden toe
stand. Het wordt eerst gevaarlijk bij overdaad. Het
leidt dan meestal tot gevolghebbende buikpijnen. Een
niet te onderschatten eigenschap ervan is dat dit koude
goud het zilver (pardon het zink) van beurs doet ver
huizen. Behalve dit, meestal onschadelijk.
ELK EENTJE
Wanneer de reporter als afwisseling en bij toeval
eens kreemtjes» gaat likken in plaats van pennen,
heeft hij soms evenveel plezier van wat hij ziet dan
van wat hij eet. Bij voorbeeld dit elegante dametje,
dat voorzichtig op een stoeltje zonder leuning gaat
zitten, met precieuse maniertjes de handschoentjes uit
trekt en voor zich legt, met de toppen van de vingers
't lepeltje neemt en met kleine'beetjes den witten ijsroom
tusschen de klein gemaakte en rood geverfde lipjes
steekt en, telkens ze zwelgt, eens naar de zoldering
kijkt als de onschuldigste engels die Memling geschil
derd heeft.
Verder zijn de kinderen in zulke gevallen verre weg
het interessantst. Er was er een, wiens kin pas boven
de tafel kwam, die neerstig en aandachtig met de rech
terhand in den vasten room met zijn lepel zat te kap
pen en te kerven om toch maar die brokken in zijn
mond te krijgen. Wanneer het Zondag is, moeten de
beste kleeren natuurlijk beklad worden tot groote er
gernis van de zorgzame moeders. Maar een andere
bengel was wel het ongeduldigst wanneer hij in vol
len draf afkwam en reeds buiten de deur riep elk
eentjePas enkele seconden later kwam zijn kame
raadje binnen.
Een kleine van wellicht niet meer dan drie jaar wist
niet beter te zeggen dan 'k hen plaaten mêeEn dat
volstond
ROSKAM.
Een van de grootste kwalen in onze stad is de kwaad
sprekerij. Er zijn menschen die daar echte specialisten
in zijn. Ze bespieden iedereen, ze hebben iets gezien of
denken iets gezien te hebben en de tongen gaan aan
't slaan. «Weet ge 't al? Ge weet die daar... Alles
gaat natuurlijk fluisterend. Het is te gevaarlijk het
luid te zeggen, want ze gelooven zelf maar half hun
leugens en daarbij, het geeft meer den indruk van de
waarheid en de andere slikt het des te beter. De eer
van jong en oud wordt door de vuile tongen beklad.
Zoo ken ik een jong meisje, dat braaf en deftig is,
maar wiens eer al leelijk bezwadderd werd door der
gelijke- praat. Een jonge man was pas enkele weken in
onze stad komen wonen. Niettegenstaande dat, was hij
spoedig het onderwerp van de praatjes. Dat zulke
babbelzieke mannen en vrouwen (meestal vrouwen),
dikwijls het slachtoffer worden van hun eigen tong.
moet niet verwonderen. Ze dienen tot spot voor men
schen die nog wat evenwichtig zijn. Zoo ken ik nog
iemand die nu in den grond zinkt van schaamte, tel
kens ze den persoon ontmoet waarvan ze vroeger wat
wist te vertellen. De aap kwam plots uit de mouw, wan
neer het niet de bedoelde persoon bleek te zijn maar
iemand anders
FELICITATIES EN RECTIFICATIES.
We zijn heel verwonderd geweest van de lezers een
reeks felicitaties te ontvangen. Uitleg vragende, bleek
het dat wij het huwelijksbootje zouden gehuurd heb
ben. We kunnen de bezorgde lezers gerust stellen over
ons lotzoo ver hebben we het nog niet gebracht. Het
is alleen een naam die gelijkenis heeft met onzen naam
of liever met ons pseudoniem, die bij de huwelijksbe
loften stond en ons de felicitaties heeft bezorgd. We
bedanken niettemin de feliciteerenden voor hun goede
inzichten.
We vroegen verleden week waarom het uurwerk op
de halle stil staat. Er kwam onmiddellijk een antwoord.
Alles is ten goede. Men is namelijk bezig de herstellin
gen uit te voeren waarover we het in een van onze
vorige rubrieken hadden. De lezers zullen wellicht be
merkt hebben dat de wijzers aan de stadhuiszijde er
weer zijn. Wanneer het uurwerk opnieuw zal gaan, zal
de groote klok ook het uur slaan.
Fernand DE BRUYN.
De Commissaris-Generaal voor 's Lands Wederop
bouw vestigt de aandacht der oorlogsgeteisterden op
onderstaande mededeeling
Het besluit dd. 15 Maart 1941, betreffende «de vast
stelling en schatting der schade, welke door den oorlog
aan roerende en onroerende goederen werd toege
bracht voorziet, dat de aanvragen moeten worden in
gediend op speeiale formulieren.
Deze formulieren zijn thans ter beschikking van de
geteisterden op de Provinciale Commissariaten voor
's Lands Wederopbouw en op de gemeentehuizen
De aanvraagformulieren, behoorlijk ingevuld en on
derteekend. moeten vóór 31 December door de geteis
terden, in triplo ingediend worden bij den Provin
cialen Commissaris der plaats waar de beschadiging
zich heeft voorgedaan, dit is voor de provincie West-
Vlaanderen 63. Doornikstraat, te Kortrijk.
Een aanvraag betreffende schade, welke geleden werd
in meer dan in een provincie moet worden ingediend
bij den Commissaris Generaal voor 's Lands Weder
opbouw te Brussel. Nijverheidsplein. 23, die den be
voegden Provincialen Commissaris aanduidt en hem
het dossier overmaakt.
Bij het opstellen hunner aanvragen tot vaststelling en
schatting dragen de geteisterden er zorg voor de bepa
lingen omtrent het gebruik der talen nauwkeurig in
acht te nemen.
Plaatselijke comité's voor hulp aan de geteisterden,
evenals inlichtingsdiensten worden over korten tijd in
het leven geroepen, ten einde aan de geteisterden het
opstel hunner aanvragen en de samenstelling hunner
dossiers te vergemakkelijken.
In het Staatsblad verschijnt een besluit waarbij de
producenten van graangewassen ertoe gehouden zijn
een hoeveelheid stroo ter beschikking van de hoofd
groepeering Graangewassen en Veevoeders te stel
len. overeenkomstig de aanduidingen van volgende ta
bel
Exploitaties waarvan de zetel gelegen is in
De Vlaamsche zandstreek en de Kempen, 700 tot 1300
kilogrammen per met graangewassen bebouwde hec
tare
De Leemstreek en de Polders, 600 tot 1200 kilogram
men per met graangewassen bebouwde hectare
De Condroz, 400 tot 1000 kilogrammen per met graan
gewassen bebouwde hectare
De Ardennen, de Weidestreek en de Mergelstreek,
300 tot 900 kilogrammen per met graangewassen be
bouwde hectare.
De gemeente is ertoe gehouden de levering van het
gezamenlijk bedrag der te leveren hoeveelheden te
verzekeren, overeenkomstig de bevelen eh de onderrich
tingen die haar te dien einde zullen gegeven worden.
Elke verkoop en vervoer van stroo moeten verplicht
geschieden door tusschenkomst van een door de hoofd
groepeering Graangewassen en Veevoeders aange-
stelden handelaar in stroo. De verkoop en het vervoer
van hoeveelheden stroo beneden de 500 kg, zijn noch
tans vrij binnen de grenzen van een gemeente. De
hoofdgroepeering kan desnoods de streek waarop de
verkoop vrij is verruimen.
De aangestelde handelaar heeft, inzonderheid, als
opdracht vaste leveringsofferten aan de hoofdgroepee
ring over te maken, de waren in ontvangst te nemen,
er de hoedanigheid van te schatten en er den prijs van
vast te stellen volgens de geldende prijslijsten. Hij
organiseert het vervoer overeenkomstig de onderrich
tingen der hoofdgroepeering. Hij mag, in geval van drin
gende noodzakelijkheid, van de gemeentebesturen ver
voermiddelen eischen,
De lessen der Muziekakademie hernemen op Maandag
15 September 1941.
De inschrijvingen zullen plaats hebben op Woensdag
10, Donderdag 11 en Vrijdag 12 September, in de Nij
verheidsschool, Onze Lieve Vrouwstraat.
Het inschrijvingsrecht is bepaald als volgt
NOTENLEER Lagere graad 20 frank. Middelbare
graad 30 frank Hoogere graad 50 frank.
ZANGLESSENLagere graad 100 frank Middel
bare en Hoogere graden200 frank.
SNAARTUIGEN Lagere graad 75 frank Middel
bare graad 100 frank Hoogere graad 150 frank.
HOUTEN EN KOPEREN SPEELTUIGEN 40 frank
KLAVIERLagere graad100 frankMiddelbare
graad 150 frank Hoogere graad 200 frank.
HARMONIE EN MUZIEKGESCHIEDENIS: Lagere
graad 100 frank Middelbare graad 150 frank; Hoo
gere graad 200 frank.
De nieuwe leerlingen moeten van hun ouders verge
zeld zijn De andere leerlingen moeten zich opnieuw
laten inschrijven. Voor de leerlingen die deel uitma
ken derzelfde familie, betaalt de oudste het volle in
schrijvingsrecht, de volgende de helft.
De leerlingen waarvan de ouders te Yper niet woon
achtig zijn betalen dubbel inschrijvingsrecht.
DE BEHEERRAAD.
van den 22 tot den 28 Augustus 1941
Geboorten. Marichal Renée. Recollettenpoort, 5,
van Ploegsteert. Timperman Lucienne, Recolletten
poort. 5, van Dikkebusch. Collez Maria, Recollet
tenpoort, 5, van Beselare. Coffyn Freddy, Linden-
dreef, 21. Crombez Huguette, Recollettenpoort, 5,
Zonnebekesteenweg, 6. Bouckenooghe Gilbert, Recol-
tenpoort, 5, van Wytschate. Onraedt Jonny, Recollet
tenpoort, 5, van Poperinge.
Overlijdens. Caignaert Auguste, 65 jaar, landbou
wer, ongehuwd, van Waasten. Demuysere Auguste,
r? n3?1"' schi'der, echtg. Sieuw Bertha, van Wervlk.
Callebaut Sophie, 78 jaar, z. b„ wed Vannieuwen-
huyse Gustave, Surmontstraat. 29. Lefebre Julius,
55 jaar, werkman, echtg. Popelier Martha, Poperinge-
steenweg, 61 Bouchery Laure, 47 jaar, z. b„ onge
huwd, Poperingesteenweg, 8. Boedts Elza, 66 jaar,
landbouwster, echtg. Decroos Camille, van Hoogstade.
D Haese Anna, 47 jaar, z. b., ongehuwd. Poperinge
steenweg, 8.
HuwelijksbeloftenAlbert Flepts, vervoerder, te Yper
en Suzanna Robyn, dienstmeid, te Boesinghe. voorheen
a Petrus Van Exem, bediende, te Etterbeek
en Adriana Sintobin, z. b., te Yper. Maurits Spinne-
wijn, winkelier en Marie Logier. z. b., beiden te Yper.
-A'me De Quick, aannemer, te Yper en Georgette De-
bliek, z. b., te Wambrechies. (Noord Frankrijk).
van 31 Oogst tot den 6 September
VAN DER MEERSCH Cyrille, Seminariestraat,
Kiekenmarkt.
LAMAIRE Leon, Casselstraat.
