-VOETBAL-
22e jaar, Nr 20
Prijs 0.75 tr.
Vrijdag 5 September 1941
NIEUWS NOTARIEEL - AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR MET ARRONDISSEMENT YPER
Uitgever
DUMORTIER, 34, Boterstraat
Tel. 500 YPER
STAD YPER
BEVOORRADINGSDIENST
Belangrijk Bericht
betreffende de aardappelverdeeling
I N KWARTI ER I NG
INDIVIDUALITEIT
Zondag 7 September 1941
C. S. YPER - R. S. C. MEENEN
HET YPERSCHE
ABONNEMENTSPRIJS
Voor Belgiëéén jaar36.00 fr.
zes maanden18.00 fr.
Men kan inschrijven
in alle Belgische Postkantoren
TARIEF van AANKONDIGINGEN
op aanvraag aan de Drukkerij Dumortier
34, Boterstraat, Vper
Tel. 500 Postch. 46.173 - H. K. Yper 220
O
A) VERBRUIKERS DIE HUN VOORRAAD BIJ
EEN LANDBOUWER KUNNEN AAN
SCHAFFEN.
Ingevolge het besluit dd. 5 Juli 1941, mogen de
verbruikers die in het bezit werden gesteld van
eene aardappelkaart voor tien opeenvolgende
rantsoeneeringstijdperken, zich vanaf September
rechtstreeks tot den landbouwer wenden voor het
aankoopen van den aardappelvoorraad voor tien
maanden. Deze voorraad mag worden aange
kocht, 't zij in eens, 't zij in verscheidene malen,
doch ten laatste tegen 15-11-41. Daartoe moet
ieder voorafgaandelijk een vervoerbewijs afha
len bij den Dienst van Landbouw (le verdie
ping lokaal bevoorradingsdienst). De belangheb
bende personen mogen deze vervoerbewijzen
slechts afhalen wanneer ze den datum kennen
waarop de landbouwer de aardappelen zal kun
nen leveren.
De kleinhandelaars in aardappelen mogen voor
hun klienten die zulks begeeren en die zich niet
tot een landbouwer kunnen wenden, zelf den
aankoop van den voorraad doen bij den produ
cent. Deze aankoopen mogen echter niet worden
gedaan buiten de grenzen van het arrondisse
ment. De kleinhandelaars moeten de aardappel-
kaarten van hun klienten verzamelen en zich bij
het gemeentebestuur wenden om de machtiging
tot levering en vervoer te bekomen.
De personen die gedurende September van hun
landbouwer geen aardappelen zullen kunnen ver
krijgen, kunnen zich bij een kleinhandelaar be
voorraden, nadat ze de strook 1 der tienmaande-
lijksche kaart hebben uitgewisseld tegen eene
aardappelkaart van het vroeger model. Deze ver
wisseling zal geschieden in de lokalen van den
Bevoorradingsdienst vanaf 5 September 1941.
B) VERBRUIKERS DIE NIET BIJ MACHTE
ZIJN HUN VOORRAAD AAN TE SCHAF
FEN BIJ EEN LANDBOUWER, HETZIJ
RECHTSTREEKS, HETZIJ DOOR TUS-
SCHENKOMST VAN EEN WINKELIER.
Deze personen moeten zich opnieuw laten in
schrijven bij een kleinhandelaar naar keuze, die
voor hen zal worden bevoorraad door tusschen-
komst der Aardappelcentrale
De inschrijving geschiedt ten bureele van den
Bevoorradingsdienst (loket Nr 2) vanaf Maan
dag 8 September 1941 tot en met Zaterdag 13
September 1941, telkens vanaf 9 ure tot 12 ure.
Na dezen datum kunnen geen inschrijvingen
meer worden aanvaard.
N. B. De personen die tot op heden nog
hunne aardappelkaart voor tien maanden niet
hebben afgehaald, worden verzocht deze onver
wijld te komen afhalen bij den Dienst van Land
bouw.
De vergoedingen voor de tot heden ingebrachte
inkwartieringsbewijzen zullen uitbetaald worden
vanaf Dinsdag 9 September in de Bureelen Diks-
muidestraat, 22 (Bank Crédit Anversois), als
volgt
Dinsdag 9 September
van 9 u. 30 tot 12.30 uur, voor de inwoners
van wie de familienaam begint met A.B.C.
Woensdag 10 September
van 9 u. tot 12.30 uur D. E
Donderdag 11 September
van 9 tot 12.30 uur F tot en met L.
Vrijdag 12 September
van 9 u. tot 12.30 uur M tot en met S.
Zaterdag 13 September
van 9 tot 12.30 uur T tot en met Z.
De Burgemeester, J. Vanderghote.
Ieder mensch heeft iets, dat hij alleen bezit en
met geen anderen natuurgenoot deelt. Met an
dere woorden gezegd, ieder mensch heeft zijne
bijzondere gave, zijne bijzondere wijze van zijn,
zijn bijzonderen aanleg. De natuur heeft aan
iederen sterveling iets geschonken, dat zij aan
niemand anders gaf en dat het eigendom niet kan
zijn van meer dan een. Met dezelfde gemakke
lijkheid als zij uit een zestal elementen oogen,
ooren, neus en mond millioenen bij millioenen
menschenaangezichten opbouwt zonder er toch
nooit twee volkomen aan elkander gelijk voort
te brengen, met diezelfde kwistige hand heeft
zij ieders talent's menschen individualiteit doen
verschillen.
De individualiteit is de edelste van al onze be
zittingen. In niets ligt in meerdere mate onze
kracht. Op niets hebben wij meer recht. Zij is de
beste aanwijzing voor het veld van onzen arbeid
en vandaar komt het, dat er geen arbeid zoo
zwaar is, als degene op een ander terrein gelegen
dan waarheen onze individualiteit ons heentrekt.
Zij is ons kapitaal en ons gereedschap. Om die
redenen zijn wij, ouders, verplicht eerbied te
hebben voor de individualiteit onzer kinderen.
Wij mogen niet beletten, dat deze individuali
teit zich openbare. Dit gebeurt nochtans als wij
ons doen vreezen. Door vrees leert het kind vein
zen en onwaarheid spreken. Gaat er niet fier op
als uw kinderen u naar de oogen omzien en denkt
niet, dat vrees een goed middel is om uw kinde
ren goed groot te brengen.Overdenkt liever het
volgende snippertje uit een weekblad
Gisteravond werd uit het kanaal het lijk op-
gevischt van een dertienjarigen knaap. Hij had
een briefje van honderd frank, hem medegegeven
om boodschappen te doen, verloren en was in het
water gesprongen uit vrees voor de kastijding,
die hem te huis zoude wachten.
Slechts wanneer alle vrees verwijderd is, wil
zich de individualiteit openbaren. De vrees nu is
afwezig, wanneer een mensch getergd of zacht
behandeld wordt. In het eerste geval komt er een
oogenblik, dat hij over de vrees heen geraakt en
niets ontziende, zijn inwendig wezen blootlegt.
Daar het middel niet aan te bevelen is. behan
delt uw kinderen met zachtheid. Slechts den zul
len zij u liefhebben, u vertrouwen en hun hart
voor u openen.
De individualiteit openbaart zich aan de tee-
derheid.
Kan de vrees het kind dwingen zich in zichzelf
terug te trekken de spot doet het evenzeer.
Moed is er noodig tot het openbaren van zichzelf.
De spot drukt dien moed dood. Wij kennen ge
zinnen, waar elke uiting van het kind met spot
onthaald wordt. Dat is treurig, want veel geeste
lijk kapitaal ging door den spotlach verloren.
Hoevelen zijn er niet onder de volwassenen, die,
bij het vernemen van een nieuw denkbeeld, bij
zich zelf denkenhoelang reeds had ik dat ge
dacht, maar ik heb het niet durven uitspreken
De spotlach der ouders draagt op slot van reke
ning de schuld, dat het kind alzoo terugdeinst
voor zichzelf. Hoevele stiefkinderen en als kinde
ren aangenomen neefjes en nichtjes hebben ge
leerd zich op te sluiten in zichzelf en zagen hun
geest uitgebluscht. Bij voorbaat werd alles ver
oordeeld wat van hen kwam.
Trouwen ze later, dan ontsluiten ze zich, als
ze een echtgenoot treffen, die bij machte is den
toestand te doorzien. De warmte der liefde kan
de vertreden bloem misschien weer doen op
bloeien, de plooi eenmaal door den spot in dat
karakter gevouwen, kan wel is waar worden glad
gestreken, maar het litteeken, de groeve, de naad
blijft.
Om hun tempels te bevrijden tegen de oogen
van vreemden, bouwen de wilden hun tempels in
het midden der bosschen, wij, we bergen ons
beste goed tegen het gedrang. Och Mochten alle
K. B. V. B.
1941
OM 15 UUR
op het Ypersch Stadium, Augustijnenstraat
Ingang 3.00 frank.
Tribune1 fr. opleg.
ii>iPiw»i>in»i»w»wwiPi>i>ni>in>i>i>ir
ouders geen vreemden zijn voor hun kinderen
het gedrang toch kome nooit van hen
Twee vragen staan ons nu te beantwoorden
Hoe kan de ontwikkeling der individualiteit
worden belemmerd
Wat heeft de individualiteit noodig om tot ont
wikkeling te komen
Voor de eerste vraag kennen wij reeds twee be
lemmeraars vrees en spot. Vermelden wij hier
bij twee fouten, die dikwijls door overigens goed
gezinde opvoeders worden begaan.
Niet alle kinderen moeten op dezelfde manier
behandeld worden. Ieder kind heeft behoefte aan
eene op zijn aard berekende behandeling. Her
halen wij nogmaals, dat het getal individualitei
ten gelijk is aan het aantal menschen. Wat voor
het eene kind goed is, is daarom nog niet goed
voor een ander. Het kind zelf geeft ons les in de
opvoedkunde. Wringen wij ons kind gelijk een
schilderstuk in een vooraf gereedgemaakt raam,
dan loopen wij gevaar het doek te beschadigen.
Dat gereedgemaakt raam is ons systeem wij
vergeten, dat de lijst moet naar het doek worden
gemaakt en niet het doek naar de lijst.
Sommige ouders willen, dat hun kinderen be
antwoorden aan een door hen gevormd ideaal.
Dat is verkeerd. De kinderen moeten het ideaal
nastreven, dat in kiem in henzelf ligt. Niet één
mensch is de kopie van eenigen anderen mensch:
hij is voor deeling niet vatbaar hij is individu.
De begrippen individu en kopie sluiten el
kander uit. Niet de potaarde, die we kneden en
vormen naar een model, mag het beeld zijn van
ons kind, maar de bloem in knop, die we zon,
water, lucht en licht geven, opdat ze zich naar
haren aard kunne ontwikkelen.
Nog ééng opmerking Vermijd in de tegen
woordigheid uwer kinderen van hunne gebreken
te spreken. Zij hebben dit gemeen met krankzin
nigen, dat zij die fouten dan juist begaan.
Hoe kan men nu de ontwikkeling der indivi
dualiteit bevorderen Door het gunnen van vrij.
heid. Hoe meer een kind over de mate van vrij
heid, waarvoor het vatbaar is, te beschikken
heeft, des te beter is dat voor zijn ontwikkeling.
Laat uw driejarig zoontje aan zijn lot over, alleen
zorgende, dat hem geen onheil kan geschieden.
Gij zult weldra ondervinden, dat hij u niet noo
dig heeft. Hij zal zich niet vervelen hij schept
zich zelf speelgoed en houdt zichzelf bezig. De
ontwikkeling geschiedt van binnen uitmecha
nische hulp doet niets dan kwaad geef maar
licht, lucht en vrijheid en het inwendige leven
komt van zelf naar buiten.
Wat heeft de individualiteit noodig om zich te
ontwikkelen
Gave is niet genoeg. Er moet gewerkt worden
ook bij de heerlijkste gave heeft men behoefte
aan leiding, aan onderwijs. Geef dus voedsel Jan
de individualiteit en leer uw kind willen zoodra
de mensch macht krijgt over zijn arbeid, ver
krijgt de arbeid macht over den mensch. Men is
gered als men dat stadium bereikt heeft.
Wellicht doet gij opmerken, dat vele ouders
het noodige voedsel niet geven kunnen, omdat
zij het niet hebben.
De bedenking is juist, maar we leven in een
land, waar alle betrekkingen openstaan voor
