22e Jaar, Nr 21 Prijs 0.75 tr. Vrijdag 12 September 1941
NIEUWS NOTARIEEL - AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
Uitgever
DUMORTIER, 34, Boterstraat
Tel. 500 YPER
STAD YPER
BEVOORRADINCSDIENST
M I L I T I E V E° R G O E D I N G
-VOETBAL-
Zondag 14 September 1941
C. S. YPER - II - HOUTHULST
GEVOEL VAN EIGENWAARDE
AAN DE GETEISTERDEN,
HET YPERSCHE
ABONNEMENTSPRIJS
TARIEF van AANKONDIGINGEN
Voor Belgiëéén jaar36.00 fr.
op aanvraag aan de Drukkerij Dumortier
zes maanden18.00 fr.
34, Boterstraat, Yper
Men kan inschrijven
in alle Belgische Postkantoren
Tel. 500 - Postch. 46.173 - H. R. Yper 220
BUREELUREN
Er wordt andermaal ter kennis gebracht van
het publiek dat de bureelen van den Bevoorra-
dingsdienst, Boterstraat, nr 13, slechts open zijn
van 9 ure a 14 ure.
Uitzondering wordt gemaakt voor de dagen
waarop de uitreiking der zegels plaats heeft.
Voor deze dagen zullen de uren steeds vooraf
worden bekend gemaakt.
UITREIKING DER MELKKAARTEN
De uitreiking der nieuwe melkkaarten zal ge
schieden (op vertoon der rantsoeneeringskaart)
vanaf Maandag 15 September 1941 tot en met
Zaterdag 20 September 1941, telkens van 9 ure
tot 12 ure.
BEVOORRADING IN' SCHOENEN
Ingevolge een rondschrijven verschenen in het
Staatsblad dd. 7 September 1941, mogen voor de
maand September 1941 machtigingen tot bevoor
rading voor schoenen worden afgeleverd tot een
bedrag van 1 t. h. van het aantal inwoners ('t zij
162 paar voor de Stad Yper) in plaats van 0,5 t. h.
Door dit feit werden de aanvragen voor schoe
nen die reeds werden ingebracht voor de maand
October, ingewilligd voor September.
De nieuwe aanvragen (voor October) mogen
dus ingebracht worden door de belanghebbende
personen vanaf 20 September a s. in plaats van
vanaf 15 October a. s. zooals vroeger gemeld.
AFLEVERING VAN ZEGELS AAN PERSONEN
UIT ANDERE GEMEENTEN.
Buiten enkele uitzonderingsgevallen (kostleer
lingen, ingeschrevenen in het vluchtelingenre-
gister) mogen de gemeentelijke ravitailleerings-
diensten geen rantsoenzegels afleveren aan per
sonen die tot de gemeente niet behooren, zooals
b.v. aan personen met tweede verblijf.
Belanghebbende personen moeten zich dus
wenden tot de gemeente waar zij in de bevol
kingsregisters zijn ingeschreven, tot het bekomen
der rantsoenzegels.
Ten Stadhuize zal er overgegaan worden tot de
uitbetaling der Militievergoeding voor den 2"
Termijn (vanaf 1 Juli 1940 tot en met 31 Maart
1941) aan de rechthebbenden van soldijtrekkende
militairen van lageren graad, welke ingevolge
aan den oorlog te wijten omstandigheden uit hun
haardstede afwezig waren.
op Dinsdag 23 September 1941, van 14 tot 17 uur.
op Woensdag 24 September 1941, van 14 tot 17 u.
op Donderdag 25 Sept. 1941, van 14 tot 17 uur.
De achterstallige gelden voor de maand Juni
194# zullen eveneens uitbetaald worden op hier-
bovengemelde datums.
Niet de Militairen, maar alleen de rechtheb
benden moeten zich aanbieden (dit is Vader of
Moeder voor de ongehuwden en de echtgenoote
voor de gehuwde militairen).
Gezien vroeger voor de opbetaling van de
maand Juni 1940 reeds VIER ZITDAGEN werden
gehouden, ware het wenschelijk dat alle recht
hebbenden zich op de gestelde dagen en uren
zouden aanbieden. Na deze datums zullen GEEN
achterstallen meer uitbetaald kunnen worden.
Yper, den 11 September 1941.
De Burgemeester, J. Vanderghote.
K. B. V. B. 1941
OM 15 UUR
op het Ypersch Stadium, Augustijnenstraat
Ingang 1.50 ftrank.
O
De mensch verheft zich op allerhande bezittin
gen en eigenaardighedenonbeschaafden gaan
fier op hun lichaamskracht of stellen roem in
het aantal kilogrammen, die ze kunnen optillen
eveneens minder beschaafden vinden dien roem
in hunne goudstukken of de zaken, die ze bezit
ten. Strikt genomen is niets verwerpelijk, want
alles verhoogt de waarde van den mensch, mits
één ding niet ontbreke, te weten karakteradel.
Al wat de mensch bezit, ontvangt zijn waarde
van wat die mensch is.
Lichaamskracht komt in dienst van ruwheid
of ridderlijkheid.
Schoonheid maakt de vrouw tot duivelin of
engel.
Alles hangt af van de mate karakteradel, die in
het spel is.
Zoo valt of staat de waarde van den mensch
met zijn zedelijke waarde.
Hooger dan door erfenis verkregen bezitting
staat de kennis, door stalen arbeid verkregen,
want geestelijk goed overtreft in waarde stoffe
lijk en lichamelijk goed.
Doch het geestelijk goed wordt slechts ons
eigendom door inspanning en die niet te waar-
deeren prikkel ontbreekt wel eens den rijken. Er
zijn rijkemanskinderen, die het nooit verder
brachten dan tot kennis van paarden en wedren
nen. Zou men deze lieden benijden, als ieder,
ook de arme met één uur denkens meer en ede
ler genot kan smaken dan deze onnoozele paar
denliefhebbers in gansch hun leven
Wellicht hebt gij van de voorname dame ge
hoord, die met haar eenigen zoon een zeer karig
bestaan leidde. Haar zoon studeerde ijverig om
zijn moeder eens een onbekommerd bestaan te
kunnen verschaffen. Ook promoveerde hij op
korten tijd. Eerst op den dag van die promotie
maakte zijn moeder hem bekend, dat hij mil-
lionnair was.
Die vrouw gaf hiermede een roerend schoone
les aan rijke ouders. Zij had het gevaarlijk ge
oordeeld voor zijn volharding hem in weelde te
doen opgroeien, het woord van den spreuken
dichter der Hebreeën gedachtigHet is goed
voor den mensch, dat hij in zijne jeugd het juk
draagt
Daarom leere men het kind de zedelijke waar
de het hoogst schatten. Daartoe biedt zich onge
zocht gelegenheid. Het standverschil komt aan
den dag door de school, die de kinderen bezoe
ken rijke jongensschool of armenschool en ook
op deze laatste is nog standverschil merkbaar in
het dragen van kleederen en schoeisel. Weet ech
ter wel, ouders, dat uwe opvoeding niet edel is,
als gij uwe kinderen niet inprent, dat de kleeren
den man niet maken. De schamel gekleede kan
de meerdere zijn van den medemaat, die rijkelijk
is uitgedost.
Men zorge slechts, dat de indruk, die onze
eigene waarde op ons maakt, niet te groot zij.
Dan zouden wij ons overschatten en zoodoende
trotsch, hoogmoedig, verwaand en laatdunkend
worden. Dat gebeurt wel eens als de mensch
voorrechten bezit, welke hij niet door eigen ar
beid heeft verworven, zooals bij menschen van
groote lichaamsschoonheid of kracht of die veel
fortuin erfden. Oppervlakkigheid kan ook een
oorzaak zijn van eigen overschatting. Een een
zijdig ontwikkeld jongmensch zoekt zich wel
eens te verhoovaardigen op zijn kennis, terwijl
de alzijdig ontwikkelde geleerde slechts bij uit
zondering fier gaat op zijn kennis. Daarom tracht
de goede opvoeder voor verwaandheid te be
hoeden opdat er toch geen onuitstaanbare pedan
ten groeien uit de jeugd, die hem wordt toever
trouwd. Hij wijst er dan op, dat er meer proble
men in hemel en op aarde zijn, dan waarvan zij,
studenten, kennis dragen.
Kan de indruk, dien onze eigene waarde op ons
maakt te groot zijn, zoo kan men ook zichzelf te
o
De aandacht der geteisterden wordt getrokken
op volgende punten
1) Alleen het Commissariaat voor Wederop
bouw is bevoegd inzake aanvraag tot vaststelling
en schatting van oorlogsschade en leeningen voor
herstel der oorlogsschade. Deze die bij allerhande
organismen of personen zonder officieel karakter
te rade gaan, loopen gevaar verkeerde inlichtin
gen te bekomen.
2) Alle inlichtingen worden kosteloos verstrekt.
3) De deskundigen die op aanvraag der geteis
terden een schatting der schade opmaken, moeten
een kwijtschrift geven van de volledige som der
betaalde schattingskosten.
Formulieren voor aanvraag van vaststelling
der oorlogsschade zijn te verkrijgen op de ge
meentehuizen.
Er wordt de geteisterden dringend aangeraden
zich voor inlichtingen voor het invullen hunner
formulieren te wenden tot de afgevaardigden van
het Provinciaal Commissariaat voor Wederop
bouw, welke hunne zitdagen zullen houden ten
gemeentehuize der volgende gemeenten, vanaf
15 Septembervan 8 tot 12 u. een van 13 tot
17 uur.
Den Maandag Langemark, Oostvleteren, Wervik.
DinsdagKëmmel, Komen, Roesbrugge.
WoensdagPoperinge.
DonderdagPoperinge, leper.
VrijdagPoperinge, leper.
Zaterdagleper.
laag schatten door een indruk, die te klein is. Wij
moeten ook vermijden te bescheiden te zijn. Zoo
niet worden we verlegen, schuchter, vreesachtig
en slaafsch. Wij missen zelfvertrouwen. Dit
spruit uit een tekort aan lichamelijke of geeste
lijke ontwikkeling. Het gebrek aan zelfvertrou
wen, de verlegenheid en slaafschheid maken den
mensch onbruikbaar.
Tusschenin staat de juiste indruk, dien onze
waarde op ons maakt.
Een mensch mag geen te hoogen dunk hebben
van zichzelf. Hij mag zich evenmin wegwerpen.
Hij weze daarom van zijn juiste waarde bewust.
Dat alleen geeft zelfvertrouwen, wat de bron is
van kracht. Zoo lang men zichzelf nog om iets
goed kan achten, is men niet verloren. Hier komt
de waarachtige nederigheid naar voren, die zich
evenzeer bewust is van eigen kracht als van
eigen tekortkomingen. Bruikbare menschen zijn
het, die een juist gevoel van eigenwaarde bezit
ten.
Wil men het gevoel van eigenwaarde bij het
kind opwekken en tot gepaste afmetingen bren
gen, zoo lette men op de volgende wenken
Verneder uw kind niet en geeft het den eerbied
waarop het recht heeft.
De straf weze altijd het natuurlijk gevolg der
overtreding. Die straf weze nooit vernederend
de straf wordt vergeten, de vernedering nooit.
Maak uw kind niet belachelijk, zooniet ver
vreemdt het zich voor goed van u en schokt gij
zijn zelfvertrouwen.
Den zwakke moet ondersteund worden. De ver
legenheid werkt verlammend. Men moet den ver-
legene ter hulp komen iemand om zijn verle
genheid berispen maakt de zaak nog erger. Be
komt gij op een vraag een antwoord, dat niet ge
heel juist is, begin dan met dat deel van het ant
woord, dat goed is, in het licht te plaatsen en
help den leerling op den weg om het overige goed
te maken.
Laat ons steeds billijk zijn het recht kan ons
vergunnen een eisch te doen, waar de billijkheid
ons aanzet dien eisch te laten varen. Deze let op
de personen, gene kent alleen soorten, rubrieken.
De billijkheid behoedt ons tegen hard oordeelen.
Wij kunnen buiten onze schuld onbillijk en wat
erger is, onrechtvaardig zijn het best is dan
