-VOETBAL-
22e (aar, Nr 23
Prijs 0.75 fr.
Vrijdag 26 September 1941
NIEUWS NOTARIEEL - AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
Uitgever
DUMORTIER, 34, Boterstraat
Tel. 500 YPER
BEVOORRADINGSDIENST
Uitreiking der Rantsoeneeringszegels
ROOD KRUIS VAN BELGIË
Oproep
Ernstige incidenten in ons land
Strenge straffen voorzien
Zondag 28 September 1941
C. S. Yper B Woudsp. Houthulst-
TOEWIJDING
HET YPERSCHE
ABONNEMENTSPRIJS
Voor Belgiëéén jaar36.00 fr.
zes maanden18.00 fr.
Men kan inschrijven
in alle Belgische Postkantoren
TARIEF van AANKONDIGINGEN
op aanvraag aan de Drukkerij Dumortier
34, Boterstraat, Yper
Tel. 500 - Postch. 46.173 - H. R. Yper 220
De uitreiking der rantsoeneeringszegels voor
de periode van 4 October tot en met 2 November
1941 zal geschieden volgens de nummers der
rantsoeneeringskaarten, telkens van 9 tot 12 uur
en van 14 tot 16 uur.
Zaterdag 27 September
voor de rantsoeneeringskaarten genummerd
van 691501 tot en met 694000
Maandag 29 September
voor de rantsoeneeringskaarten genummerd
van 694001 tot en met 696500.
Dinsdag 30 September
voor de rantsoeneeringskaarten genummerd
van 696501 tot en met 699000.
Woensdag 1 October
voor de rantsoeneeringskaarten genummerd
van 699001 tot en met 701500.
Donderdag 2 October
voor de rantsoeneeringskaarten genummerd
van 701501 tot en met 704000.
Vrijdag 3 October
voor de rantsoeneeringskaarten genummerd
van 704001 tot en met 706500.
De personen die hun rantsoeneeringszegels
NIET op den vastgestelden dag komen afhalen,
kunnen deze slechts ontvangen opZaterdag
4 October.
N. B Gelieve'bij het afhalen der rantsoe
neeringszegels de rantsoenkaarten te rangschik
ken per NUMMER.
Afdeelingen IEPER POPERINGHE
Het Rood-Kruis staat op het punt, in me
dewerking met N.W.O.S. 1 (Nationaal Werk
Oud Strijders), een propaganda veldtocht
in te zetten met het inzicht wollen goed
in te zamelen voor de krijgsgevangenen die
in Duitschland verblijven.
Hier ter stede begint de inzameling van
heden af.
De behoefte is groot en de winter in
Duitschland is zeer streng. 50.000 pull-overs,
evenveel paar kousen, sjerpen en bivak
mutsen ontbreken... wij verwachten ze ten
deele van U.
Allen op voor den Roode-Kruis veldtocht.
In ieder huisgezin is afgedragen breiwerk
voorhanden of zelfs overschotten uit de
welke men te hergebruiken saai kan trek
ken. In ieder huisgezin zal er wel iemand
te vinden zijn om van die saai 't zij een
paan-kousen, 't zij een sjerp, 't zij een pull
over te breien, en, moest nu werkelijk de
tijd ontbreken, met dank wórdt alle afge
dragen breiwerk in ontvangst genomen
door onze afdeeling.
Klopt aan bij uwe geburen, bedelt bij
uwe vrienden.
Aan alle milde gevers wordt eerstdaags
een speciaal kenteeken uitgereikt als blijk
van hunne edelmoedigheid en hunne opof
fering ten overstaan van onze jongens in
ballingschap. Want, om nu te geven is er
bepaald een dosis opoffering noodig. De tij
den zijn hard, iedereen kan tot zijn laatste
stukje wol zelf gebruiken en nochtans moet
ge van het weinige dat ge bezit iets afstaan
voor onze soldaten in nood, het is uwen
plicht tegenover hen, het is uwen plicht
tegenover de natie, tegenover uw volk.
De giften worden aanvaard in het bureau
van het Roode Kruis ten S'tadhuize, eiken
Maandag, Dinsdag, Vrijdag en Zaterdag
van 9 tot 12 uur
Dank bij voorbaat. Het Bestuur.
In den nacht van 17 op 18 September 1941 werd de
plaatselijke leider der Rexistische beweging, een geacht
advokaat, te Doornik door laffe sluipmoordenaars, die
van de duisternis gebruik maakten, neergeschoten.
Dienzelfden avond werden drie leden van de Duitsche
politie tijdens een poging om een anderen moordaan
slag te verhinderen, door gewapende personen aange
vallen. Tivee der beambten werden neergeschoten, de
derde zwaar gekwetst. Een persoon, die van deze mis
daad wordt verdacht, kon tijdens den nacht worden
aangehouden. De anderen konden in de duisternis ont
komen.
De vereischte maatregelen, die tot de ontdekking
van de daders en hun handlangers moeten leiden, wer
den getroffen.
Als gevolg op deze laffe aanslagen werden de vol
gende bekendmakingen gedaan
In den nacht van 17 op 18 September werden te
Doornik twee Duitsche politiebeambten tijdens de uit
oefening van hun dienst door inwoners van het land
neergeschoten.
Voorloopig worden 25 burgers der stad Doornik als
gijzelaars aangehouden.
De gezamenlijke bevolking is verplicht aan de op
heldering van dezen laflfen en zinloozen moordaanslag
mee te werken.
In geval de daders zich niet ter beschikking zou
den stellen van de Duitsche of Belgische autoriteiten
of door het ingestelde onderzoek binnen de tien dagen
niet zouden ontdekt zijn, zullen de gijzelaars door de
bezettende macht werden opgeëischt.
In de toekomst kan de bevolking er zich aan ver
wachten, dat bij een daadwerkelijken aanval op een
lid der Duitsche weermacht of politie, in geval de da
der of de daders niet onmiddellijk worden ontdekt, een
aantal gijzelaars, naar gelang den ernst van den aan
slag ten minste vijf bij den dood der aangevallenen zul
len gefulsiljeerd worden.
Alle politieke gearresteerden in België gelden met
onmiddellijke inwerkingtreding als gijzelaars.
De Militaire Bevelhebber in België
en Noord-Frankrijk
(Get.) VON FALKENHAUSEN,
Generaal der Infanterie.
Bekendmaking van 19 September 1941
ter bescherming tegen daden van geweld
van politieken aard.
Ten gevolge van de eerlijke samenwerking van
breede kringen der bevolking met de bezettende macht
kon tot dusver den inwendigen vrede bewaard blijven
en zoowel het economisch als het openbaar leven aan
d*n gang gehouden worden. Het ligt in 's lands belang
alle pogingen, strekkende tot verstoring van deze sa
menwerking. met de scherpste middelen te onderdruk
ken. Ik geef derhalve hierbij te kennen, dat eenieder
die om het even welke daad van geweld van politieken
aard pleegt tegen personen die op loyale wijze met de
bezettende macht samenwerken cf een zoodanige sa
menwerking aanmoedigen, voortaan voor een krijgsraad
zal moeten verschijnen om overeenkomstig de terzake
uitgevaardigde strafbepalingen zelfs met de doodstraf
te worden gestraft. Hetzelfde geldt in geval daden van
geweld worden gepleegd tegen familieleden van be
doelde personen.
De Militaire Bevelhebber in België
en Noord-Frankrijk
(Get.) VON FALKENHAUSEN,
Generaal der Infanterie.
Verordening van 20 September 1941
tot handhaving van de inwendige rust
in de bezette gebieden.
Op grond van de mij door den Opperbevelhebber van
het leger verleende macht, verorden ik voor België en
Noord-Frankrijk het hierna volgende
1. Eenieder die de inwendige rust in de bezette ge
bieden bewust in gevaar brengt- of stoort, wordt, voor
zoover op grond van andere bepalingen geen strengere
straf is verbeurd, met gevangenis, in ernstige gevallen
met dwangarbeid gestraft.
2. Als storing van de inwendige rust wordt meer in
het bijzonder ook beschouwd, het feit dat iemand zon
der geldige reden levensmiddelen of andere voorwer
pen van dagelijksch gebruik weigert te verkoopen, tot
boycot aanzet, z.g. zwarte lijsten opmaakt of verspreidt
óf andere personen op eenigerlei wijze wegens politieke
redenen nadeel berokkent of dreigt te zullen berokke
nen.
Be Militaire Bevelhebber in België
en Noord-Frankrijk
(Get.) VON FALKENHAUSEN,
Generaal der Infanterie.
K. B. V. B.
1941-1942
OM 15 UUR
op het Ypersch Stadium, Augustijnenstraat
Ingang1,50 fir. Tribune1 fr. opleg.
O
Bij gelegenheid van een roerend afscheid, bij
voorbeeld voor een verblijf in het buitenland of
wanneer een zoon of dochter, in het huwelijk ge
treden, het ouderlijk huis voor altijd verlaat, dan
wordt weieens een volzin gezocht door de
ouders, die als kort begrip kan gelden van al wat
zij voor hun kind op het hart hebben. Die volzin
moet zijn een voorschrift, waarvan de naleving
nooit berouwen kan, die het leven schoon en het
sterven zacht maakt.
Zulk een volzin ligt voor de hand.
Schiller zegtWanneer gij het hoogste en
grootste zoekt, leer dat van de plant. Wat zij is,
zonder het zelf te weten, wees gij dat, maar met
uw volle bewustzijn.
Bezie de roos. In al haar eenvoud en schoon
heid bloeit zij, doch niet voor zich zelf. Zij ver
bergt haar kleuren niet of houdt haren schat van
geuren niet in zich besloten. Zij siert den hof,
zij geeft zich.
Voegen wij hierbij het bewustzijn, dan komt
ons de volzin voor de oogen staan, die het hoogste
en grootste menschelijk streven aanduidtons
leven besta in toewijding.
Wat sluit nu die toewijding in Wat sluit zij
uit
Vooreerst, dat de mensch voor iets anders leve
dan voor zich zelf Toewijding is geen streven
op ons zelf gericht, maar zich GEVEN
Wij moeten ons aan de menschen wijden, 't is
te zeggen, onder de menschen al wat zuiver men
schelijk is tot stand brengen.
Willen wij te weten komen, wat wij onder het
zuiver menschelijke hebben te verstaan, zoo moe
ten wij ons zelf maar ondervragen en nagaan,
wat anderen daardoor hebben begrepen.
Doch toewijding is niet alleen slechts zich ge
ven, maar zich geheel geven. Plaats voor uit
zondering of beperking laat zij nietzij vraagt
alles voor zich alleen en kan niemand naast zich
dulden.
Geheel gaf zich Christoffel Colombus, die met
onverwoestbaar geloof arbeidde aan de verwe
zenlijking van één enkele gedachte en daarvoor
voortdurend smaad verdroeg, zichzelf opofferend,
vernederingen verdragend, na verjaagd te zijn
van het eene koningshof de kans trotseerend te
zullen verjaagd worden van het andere.
Geheel gaf zich de wedlooper in de Grieksche
spelenhij zag noch rechts noch links, doch
strekte zich uit naar den prijs.
Geheel geven zich alle waarachtige moeders en
vaders, alle waarachtige geleerden en kunste
naars. Nooit kwam iets groots en iets goeds tot
stand, of een mensch had er zich geheel voor ge
geven.
Wie dat eens voor goed heeft verstaan, gaat
geen kunstwerk voorbij, of hij ziet er de beli
chaming in van een offer. De jongeren, die deze
waarheid nog niet goed begrijpen, dagen naar
welgevallen de groote mannen voor zich, maar
de ouderen van dagen weten, welk een schat van
geheele levensovergave in elk werk ligt opgeslo
ten en zij plaatsen zich nederig aan de voeten
van hen, die ze hebben uitgevoerd.
Door toewijding moeten wij dan ook verstaan
iets anders zoeken dan zichzelf en dat met een
gansche levensovergave,
Toewijding sluit derhalve het egoïsme uit. Maar