DUITSCHE LECERBERICHTEN
Uw beste zaak
van het jaar
De Kortrijksche
Onderlinge»
4
Wilt U werken in Duitschland
lees de aankondiging op blz. 10
Boeken en Periodieken
Beschadiging van neergestorte
vliegtuigen en ontvreemden van
onderdeelen dezer toestellen
Lekkerbeetstraat, KORTRIJK
Bijkantoor YPER, Paterstraat, 8.
HET YPERSCHE 17 -10 -1941
ES TOT ZEVEN SOVJET-DIVISIES VOLLEDIG OMSINGELD EN MET VERNIETIGING BEDREIGD
VIJANDELIJKE DOORBRAAKSAANVALLEN BIJ LENINGRAD LIJDEN SCHIPBREUK VOORTZET
TING VAN HET MIJNEN LEGGEN IN DE WATEREN ROND DE BRITSCHE EILANDEN VEROVERING
VAN HET SPOORWEGKNOOPPUNT OREL HET AANTAL GEMAAKTE KRIJGSGEVANGENEN EN
DE BI IT WORDEN STEEDS GROOTER DE SLAG AAN DE ZEE VAN AZOV EINDIGDE MET DE
NEDERLAAG DER SOVJETS MANCHESTER, DOVER EN HULL GEBOMBARDEERD DE BIJ WJAS
MA OMSINGELDE SOVJETLEGERS VERNIETIGD TOT HIERTOE WERDEN IN TOTAAL REEDS MEER
D\N 3 MILLIOEN RUSSISCHE KRIJGSGEVANGENEN GEMAAKT DE VERNIETIGINGSSLAG BIJ
BRJANSK NADERT ZIJN EINDE.
V DONDERDAG 9 OCTOBER 1941
Zccals gisteren door een speciale melding werd
bekend gemaakt is een Duitsch pantserleger,
versterkt door Italiaansche, Hongaarsche en
Slowaaksche troepen uit het gebied ten Oosten
van Dnjepropetrowsk naar de Zee van Azov opgerukt
en heeft het Sovjetleger, dat bij Melitopol verslagen
werd. den terugtocht afgesneden.
Tegelijkertijd hebben Duitsche en Roemeensche for
maties de achtervolging van uit het Westen voortgezet.
Hierbi, is een snelle formatie der Wapens S.S. er in ge
slaagd langs de kust van de Zee van Azov tot Berd-
jan- op te rukken en de verbinding tot stand te bren
gen met de uit het Noorden komende pantsereenheden.
Van alle kanten dicht omsingeld gaan zes tot zeven
vijandelijke divisies hun onmiddellijke vernietiging te
gemoet.
De zwakke overblijfselen van den verslagen vijand,
die pogingen in het werk stelde om uit Rostov weg te
trekken, werden dcor een formatie der Wapens S.S.
reeds tot bij Mariupol achtervolgd.
Zooats eveneens door een speciaal bericht werd be
kend gemaakt, hebben in het centraal gedeelte van het
Oostelijk front de op groote diepte uitgevoerde door-
braakoperatles tot een nieuwen grooten omsingelings
slag gevoerd.
Door sterke pantsereenheden in den rug aangevallen,
gaan thans in het gebied rond Brjansk drie vijandelijke
legers eveneens hun vernietiging tegemoet,
Te zamen met de bij Wjasma omsingelde formaties
heeft maarschalk Timoschenko hier de laatste strijd
bare legers van het geheele Sovjetfront opgeofferd.
De leugens in zake voortgezette aanvalsresultaten, die
door de propaganda van den vijand sinds weken juist
aan deze legers werden toegeschreven, worden hierdoor
definitief te niet gedaan
Hernieuwde pogingen van den vijand, om het omsin-
ge'.ingsfront ten Westen van Leningrad met steun van
pantserwagens te doorbreken, hebben schipbreuk ge
leden. waarbij de vijand zware verliezen leed. Sovjet
pantserwagens werden daarbij vernietigd.
Op het geheele Oostelijke front steunde het lucht-
wapen met sterke formaties de operaties van het leger.
Succesvolle aanvallen waren gericht op vijandelijke
troepenconcentraties, artilleriestellingen, verbindingswe
gen en spo orweg installaties.
Het oorlogsbedrijf ten Zuid-Oosten van Charkow werd
opnieuw gebombardeerd.
Tijdens den afgeloopen nacht vielen gevechtsvliegtui
gen voor de oorlogvoering van belangzijnde installa
ties te Leningrad aan.
Het mijnenleggen in de wateren rond de Britsche ei
landen werd gedurende de laatste weken stelselmatig
voortgezet.
In Nocrd-Afrika vielen Duitsche stuka's met goed re
sultaat een Britsche batterij bij Tobroek aan alsmede
vijandelijke overladingen.
In den nacht van 7 op 8 October bombardeerden
Duitsche gevechtsvliegtuigen Britsche vliegvelden bij
Marsa Matroek en Fuka.
Boven het Reichsgebied werden geen vijandelijke
vluchten gemeld.
In den strijd tegen het Britsche luchtwapen werden
in de periode van 1 tot 7 October 35 vijandelijke vlieg
tuigen vernietigd, terwijl de eigen verliezen slechts drie
toestellen bedragen.
VRIJDAG 10 OCTOBER
De vijandelijke strijdkrachten die bij de Zee van
Azov, bij Brjansk en Wjasma omsingeld werden, wer
den gisteren nog dichter opeengedrongen.
Bovendien werd de doorbraak in het Centrale ge
deelte van het front en een breedte bedragende van 500
kilometer nog verder naar het Oosten in diepte uitge
breid.
Het gewichtige knooppunt van spoorwegen Orel is
reeds sinds 3 October in onze handen.
TenWesten van Leningrad werd een hernieuwde
door pantserwagens ondersteunde uitvalspoging van
den vijand afgeslagen.
Tijdens de gevechten om de eilanden Moon en Oesel
werden volgens de thans beëindigde vaststellingen 12 531
gevangenen gemaakt en 161 stukken geschut alsmede
verscheidene pantserwagens buit genomen.
2 680 mijnen van den vijand moesten tijdens het ver
loop der gevechtsoperaties onschadelijk gemaakt wor
den.
Gedurende den afgeloopen nacht viel het luchtwa
pen vliegvelden op de Krim aan. spoorweginstallaties
in den Zuidelijken en centralen sector, alsmede voor de
oorlogsvoering van belang zijnde inrichtingen te Lenin
grad.
In den strijd tegen Groot-Brittannië bombardeerden
gevechtsvliegtuigen bij dag belangrijke installaties op
de Fa roer-eilanden en brachten ten Noorden der Brit
sche eilanden 4 koopvaardijschepen met ifi totaal 6.600
ton tot zinken.
Boven het Rijksgebied werden geen vijandelijke
vluchten gemeld.
ZATERDAG 11 OCTOBER
Ten Noorden van de zee van Azov nadert de vernie-
tia.r.g van de binnen de engste ruimte samengedrongen
vijandelijke strijdkrachten haar einde. Op het slagveld
werd het lijk van den opperbevelhebber van het 18*'
Sovjet-leger gevonden.
De vernietiging van de in het gebied van Brjansk en
Wjasma omsingelde legers maakt eveneens snelle vorde
ringen Wanhopige vijandelijke pogingen om door de
omsingeling te breken werden overal door de aanval
lende Duitsche troepen verijdeld. Het aantal krijgs
gevangenen evenals de buit neemt voortdurend toe.
Voor Leningrad mislukten gisteren eveneens alle uit-
valspogingen van den vijand,
Tijdens gevechten welke drie dagen duurden, werden
alleen in den sector van een infanterie-divisie 28 zware
pantserwagens buiten gevecht gesteld.
Gevechtsvliegtuigen bombardeerden tijdens den af
geloopen nacht belangrijke oorlogsinrichtingen te Mos
kou en Leningrad evenals spoorweglinies
In een haven van de Faroer-eilanden kelderde een
gevechtsvliegtuig over dag twee koopvaardijschepen,
samen meer dan 2.500 ton metende en trof twee andere
vaartuigen zwaar.
In den nacht van 10 op 11 October bestookten ge
vechtsvliegtuigen een belangrijke haven aan de Brit
sche Oostkust alsook haveninstallaties in Zuid-West-
Engeland met bommen.
In Noord-Afrika vielen Duitsche gevechtsvliegtuigen
:n den nacht van 9 op 10 October het Britsche vliegveld
Abur Smeith aan. Een andere luchtaanval was met goed
gevolg gericht tegen het Britsche oliecentrum Haifa
m Palestina.
Bij luchtgevechten in Noord-Afrika werden zonder
eizen verliezen drie Britsche vliegtuigen neergehaald.
Engelsche bombardementsvliegtuigen wierpen gedu-
rende den jongsten nacht brand- en brisantbommen op
verschillende plaatsen in Noord-West- en West-Duitsch-
land.
Onder de burgerbevolking ontstonden geringe ver
liezen. Op afzonderlijke plaatsen werden huizen ver
nield of beschadigd.
Luchtdoelartillerie schoot zes der aanvallende bom
menwerpers omlaag.
EXTRA BERICHT UIT HET HOOFDKWARTIER
VAN DEN FUEHRER
Het Opperkommando der Weermacht meldde Zater
dagavond
De slag aan de Zee van Azov is ten einde. In samen
werking met de luchtvloot van kolonel-generaal Loehr
hebben het leger van infanterie-generaal von Manstein,
het Roemeensche leger van den korps-generaal Dumi-
trescu en het pantserleger van kolonel-generaal von
Kleist de negende en achttiende Sovjet-legers versla
gen en vernietigd.
Bij zware bloedige verliezen heeft de vijand 64.325
gevangenen. 126 pantserwagens, 519 stukken geschut en
onoverzienbare massa's ocrlogsmaterieel verloren.
Met de genoemde legers en de verbonden Italiaan
sche. Hongaarsche en Slowaaksche troepen heeft de
legergroep van generaal-veldmaarschalk von Rundstedt
sinds 26 September thans In totaal 106,365 krijgsge
vangenen gemaakt, en daarbij 212 pantserwagens en
672 stukken geschut veroverd,
MAANDAG 13 OCTOBER
De operaties aan het Oostelijk front worden stelsel
matig voortgezet. Bij de achtervolging der overblij
vende vijandelijke soldaten, die bij den slag aan de
zee van Azov konden vluchten, werd een Sovjet-forma
tie ingehaald en vernietigd 1.100 gevangenen en 33 ka
nonnen vielen in onze handen.
In het gevechtsgebled ten Oosten van den Dnjeper
heeft een Kroatisch regiment de vuurproef doorstaan.
De vernietiging der bij Wjasma omsingelde strijdkrach
ten nadert het einde.
Vóór Leningrad werden herhaalde uitvalspogingen
onder de zwaarste verliezen voor den vijand terugge
slagen.
Gevechtsvliegtuigen bombardeerden tijdens den af
geloopen nacht militair belangrijke installaties te Mos
kou.
In den strijd tegen Groot-Brittannië vielen gevechts
vliegtuigen in den nacht van 12 op 13 October het in
dustrie-centrum Manchester evenals de havenstad Huil
met goed resultaat aan. Verdere luchtaanvallen waren
gericht tegen vliegterreinen en haveninstallaties in
Oost- en Zuidoost Engeland. Een gevechtsvliegtuig kel
derde Oostwaarts van Great-Yarmouth een koopvaar
der van 8,000 ton.
Verdragende artillerie van het leger en van de oor
logsmarine beschoot met waargenomen resultaat de te
legraph ische installaties van Dover. In het Kanaalge-
bied schoten Duitsche jagers Zondag 2 Britsche vlieg
tuigen neer.
In Noord-Afrika voerden Duitsch-Italiaansche troepen
in den nacht van 9 op 10 October vóór Tobroek een
succesvollen plaatselijken aanval uit. Een door pantser
wagens ondersteunde Britsche tegenaanval werd afge
slagen.
In den nacht van 11 op 12 October werden de stad
en de haven van Tobroek gebombardeerd. Tijdens
luchtgevechten konden 5 Britsche jagers neergehaald
worden.
Tijdens den afgeloopen nacht vloog een groot aantal
Britsche bommenwerpers naar Noord-West, West- en
Zuid-Duitschland. Op talrijke plaatsen werden bri
sant- en brandbommen geworpen Onder de burgerbe
volking zijn dooden en gekwetsten te betreuren. Op
verscheidene plaatsen werden gebouwen vernietigd of
beschadigd. Nachtjagers schoten 9, luchtdoelgeschut 4
Britsche bommenwerpers neer.
DINSDAG 14 OCTOBER
In het Oosten worden de krijgsverrichtingen zooals
voorzien, voortgezet. De in het gebied van Brjansk om
singelde strijdkrachten van den vijand werden in ver
scheidene groepen verslagen en uiteengedreven. Hun
vernietiging in de moeilijke woudterreinen gaat besten
dig voort. Reeds Maandag was het aantal van de in den
dubbelen veldslag van Brjansk en Wjasma gemaakte
krijgsgevangenen tot meer dan 350.000 gestegen. Dit
aantal stijgt nog voortdurend.
Gevechtsvliegtuigen bombardeerden in den nacht van
13 op 14 October met goeden uitslag belangrijke oor
logsinrichtingen te Leningrad. Snelbooten opereerden
in den nacht van 12 op 13 October aan de Britsche kust
en vielen een door torpedojagers, snelbooten en vlieg
tuigen, flink beschermd vijandelijk konvooi aan. On
danks den hevigen afweer en de talrijke gevechten met
de in aantal sterkere vijandelijke begeleidingsschepen,
kelderden de snelbooten zes bewapende koopvaardij
schepen. samen 184)00 BRT. metende Zij keerden zon
der eigen verliezen terug,
In den jongsten nacht waren luchtaanvallen gericht
tegen verscheidene Britsche vliegvelden.
Bij vluchten van Engelsche toestellen in de bezette
gebieden aan het Kanaal leed de vijand gisteren zware
verliezen. Jagers, luchtdoelartillerie en marine-artillerie
schoten 31 vijandelijke toestellen omlaag. Een eigen
machine ging verloren.
Britsche bombardementsvliegtuigen wierpen tijdens
den laatsten nacht brand- en brisantbommen op ver
scheidene plaatsen in West - Duitschland en in het
Noord-Duitsche kustgebied. Nachtjagers, gevechtsvlieg
tuigen en luchtdoelartillerie haalden 5 vijandelijke toe
stellen neer.
EXTRA-BERICHT UIT HET HOOFDKWARTIER
VAN DEN FUEHRER.
Het opperbevel van het leger maakt bekend
De in het gebied van Wjasma omsingelde vijandelijke
afdeelingen zijn thans definitief vernietigd. Opk in de
zakken rondom Brjansk gaat de vernietiging van
den vijand zonder ophouden voort.
Het aantal gevangenen, dat tijdens dezen geweldigen
dubbelen veldslag werd gemaakt, Is intusschen tot meer
dan 500.000 man gestegen en neemt nog van uur tot uur
toe.
Het totaal aantal van de sinds den aanvang van den
veldtocht in het Oosten gemaakte Russische gevangenen
heeft thans reeds de 3 miljoen ver overschreden.
WOENSDAG 15 OCTOBER
De dubbele veldslag van Brjansk en Wjasma nadert
zijn einde. In den loop van heden werden eveneens de
omsingelde eenheden in de zakken, ten Noorden van
Brjansk met uiterst zware, bloedige verliezen voor den
vijand verslagen.
Het zuiveren van het woudgebied ten Zuiden van
Brjansk, van de aldaar omsingelde overblijfselen der
verslagen vijandelijke legers is nog aan gang.
Het gros van de aan dezen geweldigen doorbraaks-
en omsingelingsslag deelnemende Duitsche afdeelin
gen is reeds vrij gekomen boor het voortzetten der
operaties.
Tot nu toe werden 560.000 gevangenen gemaakt, als
mede 888 pantserwagens en 4.133 stukken geschut buit
gemaakt of vernietigd.
Zooals reeds door een bijzondere mededeeling werd
bekend gemaakt, zijn de in het gebied van Wjasma in
gesloten strijdkrachten van den vijand thans definitief
vernietigd. Ook in de streek van Brjansk gaat de ont
binding der vijandelijke strijdkrachten onverpoosd ver
der. Het aantal krijgsgevangenen uit dezen geweldigen
dubbelen veldslag is thans tot meer dan 500.000 geste
gen en neemt nog voortdurend toe.
Het totaal aantal Russische krijgsgevangenen, dat
sedert het begin van den veldtocht in het Oosten werd
gemaakt, heeft thans reeds veruit de 3 millioen man
overschreden.
Gevechtsvliegtuigen vielen tijdens den afgeloopen
nacht belangrijke oorlogsinrichtingen te Moskou aan.
In voor de oorlogvoering belangrijke bedrijven ont
stonden verscheidene branden.
Voor Gibraltar werd een Britsche torpedojager door
een duikboot tot zinken gebracht.
De Britsche luchtvloot vloog gedurende den jongsten
nacht met zwakke krachten naar West- en Zuid-
Duitschland. Door het uitwerpen van brand- en bri
santbommen werd in verschillende plaatsen geringe
schade aangericht. Zes Engelsche vliegtuigen werden
neergehaald.
DAS REICH:
Inhoud van het nummer van 12 October 1941
Reichsminister Dr. Goebbels Soldaten im Kampf der
Geister
Eugen Mündler Interregnum Europa
Rudolf FischerZwischen Traum und Alpdruck
Schwarz van Berk: Um den Primuskocher...».
Arnold Ulitz Vor der Entdeckung
Elisabeth Noelle Die Fremden
A. Hom Ein Stück Weltwirtschaft
Herbert Gross Verstaatlichte Ausfuhr
Paul Otte Zuchtmeister Grabbe
Adam KuckhoffErfinden und Gestalten
Fritz Dettmann Fallschirmjager
Bernt von Heiseler Katharina (Erzahlung).
Den laatsten tijd werd herhaaldelijk vastgesteld, dat
neergestorte vliegtuigen door burgers, die het eerst ter
plaatse kwamen, beschadigd werden en dat gereed
schap en andere voorwerpen er uit werden weggeno
men. Soms bleven zelfs de lijken niet onaangeroerd en
werden de ringen en andere voorwerpen van waarde
alsmede de kleedirvgstukken en uniformstukken wegge
nomen.
Het bergen van neergestorte vliegtuigen en van hunne
bemanningen Is in het bezette gebied uitsluitend aan de
Duitsche weermacht voorbehouden. Wie neergestorte
vliegtuigen of de bemanning hiervan vindt, moet dit
onmiddellijk bij de naastbij gelegen kommandantur mel
den, die verder het noodige zal dpen. Hij dient zich
in Ieder geval ervan te onthouden iets te veranderen ter
plaatse van het ongeval.
Wie zich niet houdt aan dit voorschrift dient rekening
te houden met de strengste straffen gebaseerd op de
van kracht zijnde Duitsche wetten.
DE VL. A. G. CEL IEPER
Bonte Avond Peter Schmitz
Dinsdag hadden wij in den Stadsschouwburg het
eerste plaatselijk optreden van de Duitsch-Vlaamsche
Arbeidsgemeenschap (DE VL. A. G.) met een pro
gramma Sang und Klang uitgevoerd door de groep
Peter Schmitz.
Niettegenstaande er maar enkele dagen tusschen de
aankondiging en de uitvoering lagen, was de zaal wel
bezet.
Het eerste deel van het programma, betiteld Een
Duitsche zomerdag in woord en muziekkunstvol
samengesteld uit voordrachten, zang en instrumentale
muziek door den artistieken leider Peter Schmitz, was
de dichterlijke weergave van alle indrukken, gemoeds
toestanden welke de natuur en het leven zelf verwek
ken van het eerste krieken van den morgen af, alles
hoop en verwachting, tot het vallen van de duisternis,
die tot heimwee stemt. Ernstig deel, maar zoo goed af
gewisseld dat het boeide tot op het einde.
Dan volgden een keus van mooie sopraan-, alt- en
bariton melodieën, vioolsoli door een echt virtuoos
voorgedragen en, wat meest belangstelling verwekte, de
luimige volksliederen en de Leharbewerking in trio ge
zongen door Mevrouwen Inge Goeske, Inge Micklau en
Sylvia Sommer. Met enkele spiritueele voordrachten,
kort en bondig tusschenin gebracht, wist Mevrouw
Annemargret Schoen met veel behendigheid de ko
mieke noot aan te raken.
Kortom een leerzame en zeer vermakelijke avond,
die ons veel doet verwachten van hetgeen DÉ VL. A G.
aan haar leden en aan het Iepersch publiek in 't alge
meen gedurende dit winterseizoen belooft met een
gansche reeks interessante uitvoeringen.
A. Van Wassenhove, Celleider.
doet U met een verzekering te sluiten
bij de «Kortrijksche Onderlinge» N.V.
Spoedige en billijke oplossing
bij ieder rampgeval.
Voordeeligste tarieven
KLARE EN UITGEBREIDE
POLISVOORWAARDEN
