-VOETBAL-
22e Jaar, Nr 27
Prijs 0.75 tr.
Vrijdag 24 October 1941
NIEUWS NOTARIEEL - 6. AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
STAD YPER
BEVOORRADINCSDIENST
EIERBEDEELINC
Zeepkaarten
Uitreikng der Rantsoeneeringszegels
Uitgever
DUMORTIER, 34, Boterstraat
Tel. 500 YPER
MENSCHENKENNIS
Verdeeling der Kolen
KAMPIOENSCHAP WESTLAND
Zondag 26 October 1941
n 3 BUK
White Star A Eendr. Boezinge
HET YPERSCHE
ABONNEMENTSPRIJS
Voor België: één jaar 36.00 fr.
zes maanden18.00 fr.
Men kan inschrijven
in alle Belgische Postkantoren
O
Maandag 27 October, van 2 uur 1/4 tot 4 uur,
voor de rechthebbenden, die NIET ingeschreven
zijn bij de Kindervoeding
Dinsdag 28 October, van 2 uur 1/4 tot 4 uur,
voor de rechthebbende moeders, die naar de
Kindervoeding komen.
o
De nieuwe zeepkaarten A en B zullen worden
uitgereikt, op vertoon der rantsoeneeringskaarten
en der strooken van de vervallen zeepkaarten,
samen met de rantsoeneeringszegels.
o
De uitreiking der rantsoeneeringszegels voor de
periode van 3 November tot en met 2 December
1941 zal geschieden volgens de nummers der
rantsoeneeringskaarten, telkens van 9 tot 12 uur
en van 14 tot 16 uur.
Zaterdag 25 October
voor de rantsoeneeringskaarten genummerd
van 691501 tot en met 694000.
Maandag 27 October
voor de rantsoeneeringskaarten genummerd
van 694001 tot en met 696500.
Dinsdag 28 October
voor de rantsoeneeringskaarten genummerd
van 696501 tot en met 699000.
Woensdag 29 October
voor dé rantsoeneeringskaarten genummerd
van 699001 tot en met 701500.
Dortderdag 30 October
voor de rantsoeneeringskaarten genummerd
van 701501 tot en met 704000.
Vrijdag 31 October
voor de rantsoeneeringskaarten genummerd
van 704001 tot en met 706500.
alsook voor de rantsoeneeringskaarten ge
nummerd van 814150 tot en met 814250
De personen die hun rantsoeneeringszegels niet
op den vastgestelden dag komen afhalen, kunnen
deze slechts ontvangen op Maandag 3 November.
N. B. Gelieve bij het afhalen der rantsoenee
ringszegels de rantsoenkaarten te rangschikken
per nummer.
Er wordt nogmaals nadruk gelegd op het feit,
dat de rantsoeneeringskaarten van de personen
die in het buitenland verblijven .alsook van deze
welke overleden zijn, onmiddellijk moeten wor
den ingebracht.
Inkwartieringen
Er wordt ter kennis gebracht der belangheb
benden dat de vergoeding voor het inkwartieren
van soldaten der Duitsche Wehrmacht, zal uit
betaald worden op één enkelen dag n. 1.Dinsdag
28 October 1941, van 14 tot 16 uur, op het bureel
der inkwartiering Diksmuidestraat, 22.
Yper, den 22 October 1941.
De Burgemeester. J. Vanderghote.
Belangrijk bericht voor alle
Beroepsmilitairen
Al de beroepsmilitaire!!, zoowel officieren, onder
officieren als soldaten, welke te Yper zijn gehuisvest,
worden verzocht zich ten Stadhuize aan te melden op
WOENSDAG 29 OCTOBER of op DONDERDAG 30
OCTOBER 1941 (Secretariaat - Bureel 5), telkens van
15 tot 17 ure.
Van de bevoegde overheid wordt er ons bekend ge
maakt dat voortaan alle BEROEPSMILITAIREN twee
maal per maand moeten gemonsterd worden. Plaats en
datum dezer monsteringen zullen naderhand bekend
gemaakt worden.
Yper du 22 October 1941.
Burgemeester, J. Vaodorgbote.
De voorlichting en de ervaring kunnen ons hel
pen aan menschenkennis. Hooren wij de oude en
wijze lieden niet voortdurend herhalen Dage
lijks leer ik nog altijd
Doch waarnemen is nu juist zoo gemakkelijk
niet. Is het juiste waarnemen moeilijk op ieder
terrein, dan is het zeer moeilijk op het gebied
der menschenkennis.
De waarnemer moet eerst en vooral zelf vol
doen aan zekere voorwaarden. Wie een eerlijk
onderzoek wil instellen, begint niet met vooraf
zijn uitkomsten vast te stellen naar zijn wen-
schen, maar hij waakt integendeel, dat zij zonder
invloed blijven op zijn voorstelling van de toe
dracht der zaak. Hij moet onbevooroordeeld de
uitkomsten afwachten, indien hij waarheid wil
en waarheid alleen.
Helaas het vooroordeel, hetzij ten goede, hetzij
ten kwade, is vrij algemeen.
Uit wantrouwen vermoedt menigeen reeds een
slechte uitkomst, en is de wereld niet vol wan
trouwen
Men ziet de fouten niet van het verwende kind
o
De verdeeling van huisbrandstoffen zal vanaf de
maand November a. s. geschieden volgens inschrijving
bij den kleinhandelaar.
De verbruikers, gezins- en ondernemingshoofden moe
ten zich dus laten inschrijven bij den kleinhandelaar
die hun gewonen leverancier was in den loop der jaren
1938-1939.
Voor het vervullen dezer formaliteit zal als volgt
worden te werk gegaan.
Bij het afleveren der gewone rantsoeneeringszegels
voor de maand November a. s. (deze aflevering ge
schiedt vanaf 24-10-1941 tot en met 3-11-1941), zullen
de gezinshoofden, die zich wenschen te laten inschrij
ven voor kolen een formulier ontvangen dat in dubbel
dient ingevuld. Bij middel van dit formulier duidt de
belanghebbende zijn leverancier aan en bevestigt dat
hij niet beschikt over een voorraad brandstoffen die de
hoeveelheid, hieronder vastgesteldoverschrijdt. Hij
machtigt tevens de Controlediensten huiszoeking te
doen om de juistheid dezer verklaring na te gaan.
Samen met dit formulier, behoorlijk in dubbel opge
maakt en onderteekend, moeten de gezinshoofden AL
de rantsoeneeringskaarten van het gezin afgeven aan
hun kleinhandelaar (leverancier van 1938-1939), TEN
LAATSTE OP 5-11-1941. Deze kaarten zullen door den
kleinhandelaar voor de inschrijving ingediend worden
ten bureele van den Bevoorradingsdienst en mogen
door de verbruikers terug worden afgehaald bij gezeg
den dienst samen met de kolenkaart, vanaf 15 No
vember 1941.
ZAL GESTRAFT WORDEN MET BOETE
OF GEVANGENZETTING:
1) Elk gezinshoofd, daarmede gelijkgesteld of in zijn
naam handelend persoon, dat, in bezit zijnde van de
volgende hoeveelheden brandstoffen, zijn inschrijving
op de lijst der verbruikers zal hebben aangevraagd
400 kg. kolen of briketten of 480 kg. cokes voor de
gezinnen van 1 a 4 personen
500 kg. kolen of briketten of 600 kg. cokes voor de
gezinnen van a 8 personen.
600 kg. kolen of briketten of 720 kg. cokes voor de
gezinnen van 9 a 12 personen.
700 kg. kolen of briketten of 840 kg. cokes voor de
gezinnen van 13 a 16 personen.
600 kg. kolen of briketten of 960 kg. cokes voor de
gezinnen van 17 a 20 personen.
2) Elk ondernemingshoofd of persoon die in zijn naam
handelt welke over een voorraad brandstoffen beschikt,
voldoende voor de behoeften der onderneming gedu
rende één maand, en «lie de inschrijving zal hebben
aangevraagd.
K. B. V. B. 1941 -1942
op het Ypersch Stadium, Augustijnenstraat
lukeutprijs 2 Ir. Kindereu 1 frank,
•pleg tribuun 1 frank.
TARIEF van AANKONDIGINGEN
op aanvraag aan de Drukkerij Dumortier
34, Boterstraat, Yper
Tel. 500 Postch. 46.173 - H. R. Yper 220
bnnBiwtowniw>iMwiwi>u'ii/i(i»Pni'i»i>'to»«
uit domme liefde.
Wie menschenkennis wil bezitten moet vrij zijn
van blinde liefde en van wantrouwen.
Hij moet ook vrij zijn van ijdelheid en wan
gunst. De blik van den ijdele wordt beneveld
door den vleier en Kaïn was de laatste niet, die
ontroerde toen hij bemerkte, dat zijn broeder
meer bemind was dan hij.
Wij moeten ons wapenen met zelfkennis, want
het is een voorwaarde van menschenkennis.
Om iemand te leeren kennen, kunnen wij met
Goethe deze drie vragen stellen
Waarmede houdt deze mensch zich bezig
En hoe
En met welk gevolg
Weet gij dat van iemand, dan weet gij veel.
De eerste vraag licht ons in aangaande zijn ge
aardheid in vele gevallen.
In vele gevallen, want niet altijd heeft de
mensch zelf het plan van zijn leven ontworpen.
Meer dan eens werd hij gebracht waar hij nu is.
De wijze waarop iemand zijn werk levert, zegt
ons vervolgens veel omtrent zijn verstand en zijn
plichtbesef.
Het gevolg van zijn arbeid licht ons in vooral
omtrent zijn wil. Wij hebben steeds het grootste
gewicht gehecht aan het afmaken van een werk.
Doorgaans vraagt de voltooiing van een werk de
overwinning over zoovele moeilijkheden, dat ons
oordeel over een gegeven persoon gunstig wezen
zal als hij dat doel bereikt. Besluit dan gerust,
dat hij over meer dan gewone eigenschappen be
schikt.
Is het groote een middel om iemand te leeren
kennen, het kleine is dat niet minder, vooral in
die omstandigheden, dat iemand volkomen over
zijn vrijheid beschikt.
Een mensch openbaart zich zoowel in zijn ver
maken als in zijn lach.
Achterdochtige, gesloten menschen beheerschen
hun lach.
Een kinderlijk gemoed bezit hij daarentegen,
die nog hartelijk lachen kan om een onschuldige
aardigheid. Onthoud daarbij het vreemde spreek
woord
Wie in tegenwoordigheid van vrouwen lacht
om een dubbelzinnigheid, weiger dien de hand
uwer dochter.
Iemand wordt bovendien beter gekend uit het
oordeel, dat door hem wordt geveld over anderen,
dan uit het oordeel, dat anderen over hem vellen.
Willen wij echter het beste middel ontdekken
om een mensch te leeren kennen, dan vinden we
dat in de toewijding zelf.
Zij, die den mensch liefhebben en in hem ge-
looven, zijn menschenkenners.
Zij treden haat en verachting met den voet.
Een gevangenisbestuurder heeft eens beweerd,
dat er menschen zijn, bij wie nooit eenig zedelijk
gevoel aanwezig is geweest. Hij beweerde zulks
steunende op een jarenlange ondervinding.
Een gevangenisaalmoezenier beweerde van zij
nen kant, dat hij de grootste boosdoeners bezocht
in hunne cel en deze nooit verliet, voor hij deze
laag gezonken zielen tot tranen had gebracht.
Stelt gij niet meer vertrouwen in de menschen
kennis van dezen geestelijke Zoo is het, het ge
loof, dat ieder mensch een beter ik heeft, is het
eenig vooroordeel, waarmede wij de menschen
mogen beschouwen.
Hebben wij eenmaal die menschenkennis ver
worven nemen wij het woord in zijn dubbele
beteeken is waartoe zal zij nu dienen
Zij zal ons vooreerst moeten helpen bij ons
oordeel over de menschen.
Vergeet echter niet, dat gij de motieven moet
kennen om te kunnen oordeelen...«fen deze motie
ven kunt gij slechts raden. Het vellen van ee«
zuiver oordeel is niet mogelijk. Worden wij niet
•m den tuin geleid door den schijn Hoe dikwijls
troffen we geen warme ziel achter een koel uiteo-
lijk en vonden we slechts slechtheid achter het
masker van vroomheid en zoogezegde deugdEn
