DUITSCHE LECERBERICHTEN
2 Vroolijke Uren
André SEDEYN
HERSTELLEN
ALLE RADIO'S
Boeken en Periodieken
De Vlaamsch-Duitsche
Arbeidsgemeenschap (De Vlag)
ARBEIDSAMBT
HUIS
2, Rijsselstraat (Groote Markt)
Y P E R
RADIO S - PICK - UP S
PHONO - PLATEN NAALDEN
Kontant en Krediet
MET WAARBORG
Aankoop van oude Platen aan de
hoogste prijzen.
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Vernietigt uw oud papier niet. Onze
papiernijverheid heeft het noodig. Het
dient haar als grondstof voor het ver
vaardigen van nieuw papier en karton.
MET YPERSCHE 24-lê -1941
D1 DllITSCHE LEGERS TOT OP 1W KM. VAN MOSKOU GENADERD DE RUSSEN LIJDEN ON
ZEGLIJK ZWARE VERLIEZEN NA EEN TWEE MAANDEN LANGEN STRIJD WERD ODESSA DOOR
ROE MEENSCH-DUITSCHE TROEPEN INGENOMEN MOERMANSK. MOSKOU EN LENINGRAD GE
BOMBARDEERD TUDENS EEN AANVAL VAN EEN BHWAPEND KONVOOI KELDERDEN DUIT-
>CHE DUIKBOOTEN TIEN VIJANDELIJKE SCHEPEN DE DUBBELE VELDSLAG VAN BRJANSK EN
M IASMA IS MET SUCCES GEËINDIGD OP HET OOSTELIJK ERONT EN OOK NOG BOVEN ENGE
LAND LEGT DE DUITSCHE LUCHTMACHT EEN GROOTE BEDRIJVIGHEID AAN DEN DAG STALINO
IN HL T DONETZBEKKEN VEROVERD MET DAGOE ZIJN THANS ALLE BALTISCHE EILANDEN IN
DUITSCHE HANDEN.
DONDERDAG 16 OCTOBER 1941
In het Oosten wordt reeds op verscheidene plaatsen j
om de ongeveer 100 km. voor Moskou gelegen buitenste
verdedigingslinies der Russische hoofdstad gevochten.
Dt belangrijke steden Kaluga en Kalinin. 160 km. ten j
Zuid-Oosten en ten Noord-Westen van Moskou, zijn, se
dert dagen, in onze handen.
Zooals reeds door een bijzondere mededeeling werd be
kendgemaakt, nadert de dubbele veldslag van Brjansk
en Wiasma zijn einde. In den loop van gisteren werden
ook de omsingelde eenheden in de zakken ten Noorden
van Brjansk met uiterst zware bloedige verliezen voor
den vijand verslagen.
De zuivering van het woudgebied ten Zuiden van
Brjansk van de aldaar omsingelde overblijfselen der
verslagen vijandelijke legers is nog aan gang.
Het gros van de aan dezen geweldigen doorbraaks- en
omsingelingsslag deelnemende Duitsche afdeelingen is
reeds vrijgekomen voor de voortzetting der operaties.
Toinutoe werden 560.000 gevangenen gemaakt alsmede
888 pantserwagens en 4,133 stukken geschut buitge
maakt of vernietigd.
In den strijd tegen Groot-Brittannië bombardeerden
gevechtsvliegtuigen in den nacht van 15 op 16 October
belangrijke oorlogsinrichtingen aan de monding van de
Humber en aan de Engelsche Zuid-Oostkust.
Bn vluchten van Engelsche vliegtuigen boven de
Duitsche bocht en boven de bezette gebieden aan het
Kanaa: werden gisteren, zonder eigen verliezen 20 vij
andelijke vliegtuigen neergehaald.
Britsche bombardementsvliegtuigen wierpen gedu
rende den jongsten nacht een aantal brand- en brisant
bommen uit in West-Duitschland, welke slechts schade
aan huizen veroorzaakten. Drie Engelsche toestellen
werden omlaag geschoten.
Het Engelsche luchtwapen verloor in de periode van
8 tot 14 October 85 vliegtuigen. Tijdens hetzelfde tijds
bestek gingen in den strijd tegen Groot-Brittannië 10
eigen vliegtuigen verloren.
VRIJDAG 17 OCTOBER
Onder het opperkommando van den Roemeenschen
Staatsleider, maarschalk Antonescu. heeft een Roe-
meensch leger, geleid door korps-generaal Jacobici en
ondersteund door een gering aantal bijzondere eenhe
den van het Duitsche leger en het Duitsche luchtwapen,
op 16 October de stad en de haven van Odessa inge
nomen. Daarmee werden de gevechten, die twee maan
den duurden, tegen den vijand, die zich in verschillende
achter elkaar liggende veldstellingen vóór Odessa ver
scholen hield, zegerijk beëindigd. De buit is op dit
oogenblik nog nfet te overzien.
Met Odessa verloor de vijand een belangrijk indus
trie-centrum, een zijner voornaamste steden en de groot
ste haven aan de Zwarte Zee.
In het zeegebied van Odessa viel het Duitsche lucht
wapen transportschepen van den uit de stad vluchten-
ten vijand met goed resultaat aan. De Duitsche vlieg
tuigen kelderden door bomtreffers zes koopvaardijsche
pen samen ongeveer 30.000 ton metende. Acht andere
groote vaartuigen werden zwaar getroffen. Een Rus
sische snelboót werd vernietigd.
Tusscnen de zee van Azov en het Donetzgebied wordt
de achtervolging van den verslagen vijand door Duit
sche. Italiaansche, Hongaarsche en Slowaaksche een
heden voortgezet.
In den noordelijken sector van het Oostelijk front
namen de eenheden van het Spaansche legioen met suc
ces deel aan de krijgsverrichtingen.
In de overige sectors van het Oostfront worden de
operaties stelselmatig voortgezet.
Met goede uitwerking waren Donderdag en tijdens
den afgeloopen nacht luchtaanvallen gericht tegen be
langrijke ooriogslnstallaties te Moskou.
Ook Leningrad werd in den nacht van 16 op 17 Oc
tober opnieuw gebombardeerd.
Aan de monding van de Humber en ten Oosten van
de Scilly-eilanden werden een groot handelsvaartuig
en een andere boot van 1500 ton door bommen tot zin
ken gebracht. Aan de Engelsche Zuid-Oost- en Westkust
bestookten gevechtsvliegtuigen haveninrichtingen van
den vijand met bommen.
Eenige Britsche bombardementsvliegtuigen wierpen,
in den laatsten nacht brand- en brisantbommen uit in
We.-t-Duitschland. in enkele plaatsen ontstond onbe
duidende schade. Een vijandelijk vliegtuig werd neer
gehaald
ZATERDAG 18 OCTOBER
De aanvalsoperaties in het Oosten worden stelsel
matig voortgezet.
Gevechtsvliegtuigen bombardeerden over dag de ha
veninrichtingen van Moermansk en belangrijke oorlogs
objectieven in en rond Moskou. Ook tijdens den afge-
•oopen nacht waren luchtaanvallen gericht tegen Mos
kou alsmede tegen bevoorradingsinstallaties te Lenin
grad.
Zooals reeds door een bijzondere mededeeling werd
bekend gemaakt, werd een sterk beschermd konvooi,
dat zich op weg bevond van Noord-Amerika naar En
geland. nadat het in het blokkadegebied was geraakt,
door Duitsche duikbooten aangevallen. Gedurende
hardnekkige aanvallen, die verscheidene dagen duur
den. kelderden de duikbooten 10 vijandelijke koopvaar
dijschepen waaronder 3 zwaar beladen tankschepen,
samen 60.000 ton metende.
Tijdens de nachtelijke gevechten tegen de begelei
dingsbooten werden twee vijandelijke torpedojagers tot
zinken gebracht. Vóór Gibraltar boorde een Duitsche
duikboot een vijandelijk bewakingsschip in den grond.
Gevechtsvliegtuigen bombardeerden aan de Engelsche
Zuid-Oostkust verscheidene haveninrichtingen en brach
ten een handelsvaartuig van 4.000 ton tot zinken.
Vijandelijke vliegtuigen werden niet boven Duitseh
grondgebied opgemerkt.
EXTRA-BERICHT UIT HET HOOFDKWARTIER
VAN DEN FUEHRER.
De dubbele veldslag van Brjansk en Wjasma is met
-ucces geëindigd. Onder het opperbevel van generaal-
veidmaarschalk von Bock hebben troepen van het Duit
sche leger in de nauwste samenwerking met de lucht
vloot van generaal-veldmaarschalk Kesselring. de leger
griep van maarschalk Timoschenko vernietigd.
Deze groep bestond uit acht legers met 67 divisies
lagers, 6 rulterijdlvisies. 7 pantserdivisies en 6 pantser-
brigades.
De zuivering van het gevechtsgebied van overblij
vende vi landelijke soldaten is nog aan gang. In totaal
werden bij deze gevechten tot hiertoe 648.196 gevan
genen gemaakt1.197 pantserwagens. 5.229 kanonnen
allen aard, evenals oorlogsmaterieel, waarvan de
clheden niet kunnen worden overzien, buitge-
t of vernietigd
bloedige verliezen van den vijand zijn weer zwaar, j
operaties namen deelde legers van generaal-
alk von Kuge, van kolonel-generaals Frei-
Wetchi en Strauss, evenals de pantser legers
generaals GuderUn. Hoth. Hooppner en van
den generaal der pantsertroepen Reinhardt.
MAANDAG 20 OCTOBER
In den Zuidelijken sector van het Oostfront rukken
de Duitsche, Italiaansche, Hongaarsche en Slowaaksche
divisies zonder onderbreking naar het industriegebied
van het Donetzbekken op.
Ook in de overige sectors van het front verloopen de
operaties met succes.
Op het geheele Oostelijke front deed het luchtwapen
succesrijke aanvallen op belangrijke spoorlijnen en ver
keersverbindingen.
In het Zuid-Oosten, Zuiden en Zuid-Westen der Brit
sche eilanden werden havens en voor den oorlog van
belang zijnde installaties gebombardeerd. In het zeege
bied van het St-Georges-Kanaal wierpen gevechtsvlieg
tuigen een groot koopvaardijschip in brand.
In Noord-Afrika vielen Duitsche gevechtsvliegtuigen
op 19 October en in den nacht van 19 op 20 October met
goed resultaat de haveninstallaties van Tobroek aan
De vijand deed geen vluchten boven het Rijksgebied.
DINSDAG 21 OCTOBER
Duitsche en Italiaansche afdeelingen hebben gisteren
het gebied rond Stalino, een der belangrijkste centra
voor de oorlogsnijverheid in het Donetz-bekken. inge
nomen.
Stalino zelf werd door Alpenjagers veroverd.
Op een belangrijk industriebedrijf dezer stad waait
de oorlogsvlag van het Reich.
Bij de zuivering in de streek van Brjansk is de opper
bevelhebber van het 50>' Sovjetleger generaal Petroflf,
lid van den oppersten Sovjet, met verscheidene officie
ren van zijn staf gesneuveld.
Gevechtsvliegtuigen bombardeerden belangrijke in
stallaties te Moskou en te Leningrad.
In den strijd tegen de Britsche bevoorradingsscheep
vaart brachten duikbooten in den Atlantischen Oceaan
7 vijandelijke koopvaardijschepen met in totaal 38.200
ton tot zinken.
Het groote Britsche moederschip voor walvischvaar-
ders Svend Foyenwerd door torpedotreffers zwaar
beschadigd.
Gevechtsvliegtuigen vernietigden ten Noord-Oosten
van Huil een koopvaardijschip van 10.000 ton, een an
der groot schip werd door bomtreffers beschadigd.
Tijdens den afgeloopen nacht viel het luchtwapen de
belangrijke bevoorradingshaven Liverpool alsmede ha
vens en voor de oorlogvoering van belang zijnde in
richtingen aan de Engelsche Oost- en Zuid-Oostkust aan.
Gedurende den nacht van 20 op 21 October wierpen
Britsche bommenwerpers boven verscheidene plaatsen
van Noord-West en West-Duitschland spring- en brand
bommen uit. Onder de burgerbevolking zijn dooden en
gewonden te betreuren. Eenige stoffelijke schade werd
veroorzaakt. Van de aanvallende vliegtuigen werden er
vier neergehaald.
WOENSDAG 22 OCTOBER
De bezetting van het Sovjetindustriegebied in het
Donetzbekken, door de Duitsche en geallieerde troepen,
werd gisteren uitgebreid.
Ten Zuiden van Briansk werden, tengevolge van de
zuivering van het strijdgebied, nog verder 5.000 Sovjet
soldaten gevangen genomen, terwijl een zware pantser
wagen en 56 stukken geschut buit werden gemaakt.
Naar door een extra-bericht werd bekend gemaakt,
werd het eiland Dagoe ingenomen. Dientengevolge zijn
alle Baltische eilanden in Duitseh bezit en het geheele
Baltische gebied van vijanden bevrijd, In voorbeeldige
samenwerking met formaties van de oorlogsmarine en
het luchtwapen, was een infanteriedivisie van het Duit
sche leger er reeds op 12 October ingeslaagd op de
zuidpunt van het eiland op verrassende wijze te lan
den.
Sinds dien datum werd het eiland van vijanden ge
zuiverd door het leveren van hardnekkige geïsoleerde
gevechten, die 10 dagen duurden. Hierbij werden 3000
gevangenen gemaakt. Zes kustbatterijen werden ver
nietigd.
Overblijfselen van de vijandelijke bezetting werden
bij pogingen om over zee te ontsnappen door eenheden
van de oorlogsmarine en het luchtwapen vernietigd.
Bij de succesrijke landingsoperaties op de Baltische
eilanden hebben de stormboot-pionieren van het leger
zich bijzonder onderscheiden.
De Finsche ooriogsmarine heeft de operaties der
Duitsche zeestrijdkrachten met goed resultaat gesteund.
Bij dag en bij nacht bombardeerde het luchtwapen
de hoofdstad Moskou
In den strijd tegen Groot-Brittannië vielen sterke
formaties van het luchtwapen dezen nacht de haven van
Newcastle aan. In dokinstallaties, silo's en bevoorra
dingsbedrijven werden omvangrijke verwoestingen aan
gericht.
Andere luchtaanvallen waren gericht op de haven
installaties van Dover.
Aan de kust van het Kanaal haalden Duitsche jagers
11 Britsche vliegtuigen naar beneden; een eigen toestel
ging hierbij verloren.
In Noord-Afrika plaatsten Duitsche duikbommen
werpers voltreffers van bommen op Britsche artillerie
instellingen en bunkers bij Tobroek.
In den nacht van 21 op 22 October vielen Britsche
bommenwerpers verscheidene steden van Noord-West-
Duitschland aan onder andere Bremen. Door het uit
werpen van bommen grootendeels op woonwijken zijn
er onder de burgerbevolking dooden en gewonden te
betreuren.
Van de aanvallende vliegtuigen werden er vijf naar
beneden gehaald.
DAS REICH:
Inhoud van het nummer van 19 October 1941.
Eugen MündlerEntscheidung
Otto Philipp Hafner Der Britische Sitzkrieg
General von Metzsch Vpn Canna bis Kiew
Paul SchefferGegen das Neutralitatsgesetz
Wilhelm SchulzeZwischen Tokio und Washington».
Heinz Barth Schillerndes Tanger
Herbert Gross Shylook Redivivus
John Brech Ostwirtschaft
Reichslelter Baldur von Schirach «Kunst und Wirk-
lichkeit
F. M. ReifferscheidtFremdwort und Sprachreini-
gung
Jürgen Sehüddekopft Gründgens als Mephisto».
Werner Fiedler: «Der Rasttag(Erzahlung).
Frank WohlfahrtNeue Italienische Musik
SEPP'L Een Vlaamsche operette van
't fijnste gehalte
Bespreekt reeds uw plaatsen
O
IEPER STADSSCHOUWBURG
o
WOENSDAG 5 NOVEMBER 1941, te 2fl uur
met Charlotte SUZA en Ilse PETRI, filmartisten
Brigitte NEUSE, tooneelspeelster,
Georgia SCHUMACHER, zangeres,
Dolf BRANDMEYER, komponist,
Giinther KRAUSENECK, pianist.
Johannes STEINWEG, violist.
Verhuring der plaatsen Vlaamsch Huis, de Stuers-
straat.
Prijzen 10 fr. en 5 frank.
Leden der DEVLAG 30 vermindering.
Ministerie van Arbeid en Sociale Voorzorg.
Kaaistraat, 12, leper Telefoon leper N" 507-
Volgende plaatsen zijn te begeven
BEDIENDEN.
a) Voor officieele organismen Standplaats Diksmui-
de, Meenen, Moeskroen, Poperinge.
Eerste vereischte isVolledige Middelbare Studies.
Daar het vertrouwensposten betreft is er een flinke
dosis bekwaamheid en werkkracht vereiseht.
Standplaats leper Een bediende wordt gevraagd op
de hoogte van algemeen bureelwerk en in het bijzon
der van bijhouden van steekkaarten en loopende reke
ningen moet nochtans niet op de hoogte zijn van
boekhouding.
b) Voor Private-instelling worden gevraagd demar-
cheurs en demarcheuses (reizende bedienden) voor de
omstreken van leper. Vast loon, meer vergoeding van
reisonkosten.
ANDERE WERKKRACHTEN.
Gevraagd voor leper Vormers (Mouleurs).
Voor de omstreken van Iepier Een dienstmeid.
Voor Noord-Frankrijk Bouwvaklieden, timmerlie
den, metsers, ijzervlechters, betonbewerkers, aardewer
kers.
DRINGEND NOODIG VOOR NOORD-FRANKRIJK.
Een groot getal Landbouw-seizoenarbeiders worden
voor Noord-Frankrijk gevraagd om er de beetencam-
pagne te doen. Zeer voordeelige kontrakten zijn ter be
schikking. Volle kost en inwoon benevens een hoog loon
zijn verzekerd. Kontrakten voor man en vrouw zijn ook
beschikbaar.
Hoeveknechten, Paardengeleiders en andere land-
bouwwerklieden worden eveneens gevraagd.
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Donderdag 16 October, door M. Libotte
Jean, Boomgaardstraat, een voorraadzak.
Zaterdag 18, door M. Verstappen Jean, Meenenstraat,
een bankbriefje.
Door M. Depoorter Alfred, Bruggesteenweg, een foto
van een plechtige communikante,
Maandag 20, door Mevr. wed. Victor Titeca-Cappelle,
Maloulaan, een lederen brieventaseh inhoudende een-
zelvigheidskaart op naam van Baillieul Henri, van Zil-
lebeke, en nog andere papieren alsook portretten.
Woensdag 22, door M. Boudry Gerard, Bukkerstraat,
een geldbeugel.
Door M1" Annoot Antoinette, Slachthuisstraat, een
armband met naamplaatje.
Donderdag 23, door M. Massehelein Jules, Meenen-
steenweg, twee omslagen, geld inhoudende.
Verloren. Zaterdag 18 October door Me Haghe-
baert Liane, Goudepoortstraat, een groen regenkapje.
Door M< Fisher Maud, D'Hondtstraat, een klein bruin
harig hondje.
Door M. Pannekoucke Roger, Tempelstraat, twee
huisdeursleutels aan een ifhg bevestigd.
Maandag 20. door M. Dierekx Pierre, Bruggesteen
weg, zijne eenzelvigheidskaart.
Dinsdag 22, door M. Devogel Gabriel, Rijselsteenweg,
een gouden trouwring.
Door M, Degraeve Gilbert, Bruggesteenweg, een bruin
lederen zakje inhoudende een paternoster.
