Tot Welstand
in Duitschland
DUITSCHE LECERBERICHTEN
Komen
door Arbeid
Mannen
Vrouwen
Meisjes
alsook gansche famiiiën
ZICH PERSOONLIJK AANMELDEN (Paspoort niet vergeten)
Werbestelle des Reichsarbeitsministeriums IEPER, Kaaistraat, 12.
Werbestelle des Reichsarbeitsministeriums MOESKROEN, Dalstraat, 3.
Arbeidsambt VEURNE, De Pannestraat, 13.
Vfaamsch - Duitsche
Arbeidsgemeenschap
Door eene intensieve terugwinning
yen papierafval en oud papier zullen wij
een belangrijke tak van onze nationale
economie namelijk de Papiernijver
heid in werking houden. Vervult dus
uw plicht.
HET YPERSCHE 14-11-1941
IN DE KRIM ONDERGAAN DE ACHTERUITWIJKENDE RUSSISCHE TROEPEN ZWARE VERLIEZEN.
IN ENGELAND WERD DE HAVEN FALMOUTH GEBOMBARDEERD STEEDS VERDERE VOORUIT
GANG DER DUITSCHE EN ITALIAANSCHE LEGERS IN HET DONETZBEKKEN TIJDENS AANVALS-
POGINGEN VAN DE BEZETTE GEBIEDEN AAN HET KANAAL LIJDT DE BRITSCHE LUCHTMACHT
GEVOELIGE VERLIEZEN VERSCHEIDENE SOVJETSCHEPEN WERDEN VERNIETIGD 27 BRIT
SCHE BOMMENWERPERS NEERGEHAALD TIJDENS EEN OVERVLUCHT VAN HET DUITSCH GROND
GEBIED HET SPOORWEGCENTRUM TIKHVIN INGENOMEN TALRIJKE GEVANGENEN EN EEN
BEL\NGRIJK OORLOGSMATERIAAL BUITGEMAAKT OP DE KRIM WORDEN SEBASTOPOL EN
KERTSJ DOOR DE VOORUITRUKKENDE DUITSCHE EN ROEMEENSCHE TROEPEN BEDREIGD IN
NOORD-KARELIE WERD EEN VIJANDELIJKE DIVISIE GEDEELTELIJK VERNIETIGD EEN UIT-
VALSPOGING DER BU LENINGRAD INGESLOTEN SOVJETTROEPEN MET BLOEDIGE VERLIEZEN
TERUGGESLAGEN.
DONDERDAG 6 NOVEMBER 1941.
Op de Krim werd over het gansche front de achter
volging van den verslagen vijand met succes voortgezet.
In het Jaïla-gebergte, wierpen Duitsche en Roemeen -
sche troepen den vijand, die van alle verbinding was
afgesneden, achteruit en rukten tusschen Jalta en Feo-
dosla over een breed front naar de kust der Zwarte
Zee op. Ook in het gebergte ten Oosten van Sebastopol
werd de vijandelijke weerstand gebroken. Het lucht-
wapen steunde de operaties en bracht de Sovjets in de
wateren van de Krim evenals voor de Noordoostelijke
kust der Zwarte Zee nieuwe zware verliezen aan sche
pen toe. Duitsche vliegtuigen kelderden drie troepen
transporten met in totaal 13.000 ton en beschadigden
door bommen vier andere groote koopvaardijschepen.
Vóór Leningrad werden uitvalspoglngen van den vij
and verijdeld. De zware en zwaarste batterijen van het
leger bestookten militair belangrijke objectieven te Le
ningrad, evenals, het vijandelijk scheepsverkeer in de
Finsche golf. Twee oorlogschepen en een vrachtboot
werden zwaar getroffen.
Bij een nachtelijken aanval van het luchtwapen op de
industriestad Gorki werden nieuwe zware verwoestin
gen aangericht in wapenfabrieken en bevoorradingsbe
drijven.
Andere formaties gevechtsvliegtuigen wierpen tijdens
den afgeloopen nacht brisant- en brandbommen op
Moskou en Leningrad.
Aan de Zuidwestkust van Engeland bombardeerde het
luchtwapen in den nacht van 5 op 6 November de wer
ven der haven Falmouth.
De vijand overvloog tijdens den afgeloopen nacht met
zwakke krachten het Duitsche kustgebied. De aanvals-
poging der Britten bleef zonder resultaat. Zeven Engel
sche bommenwerpers werden neergehaald.
Gedurende de periode van 29 October tot 4 November
verloor het Britsche luchtwapen 37 toestellen, terwijl
wij gedurende hetzelfde tijdsbestek zeven vliegtuigen
Inboetten in den strijd tegen Groot-Brittannië.
VRIJDAG 7 NOVEMBER
Ondanks het woeste bergland en de moedig strijdende
achterhoeden van den vijand, zetten de Duitsche en
Roemeensche troepen op de Krim de achtervolging der
Sovjets met succes voort. Stuka's vernietigden vijande
lijke stellingen in het gebied van Sebastopol en brach
ten verscheidene batterijen tot zwijgen.
In het Donetzbekken rukken de Duitsche en Italiaan-
sche afdeelingen steeds vooruit In den centralen sector
van 't Oostfront doorbraken Infanteriedivisies de sterke
verdedigingsstellingen van den vijand en maakten hier
bij talrijke gevangenen. Ook werden kanonnen ver
overd.
Duitsche legerbatterijen kelderden voor Peterhof een
vijandelijke cargo. Leningrad werd overdag met bom
men van zwaar kaliber bestookt
In den strijd tegen Groot-Brittannië bombardeerde
het luchtwapen in den afgeloopen nacht havens aan de
Engelsche Oost- en Zuid-Westkust. Voltreffers veroor
zaakten in de bevoorradingsbedrijven groote branden.
In het Kanaalgebled en vóór de Nederlandsche kust
werden 10 Britsche vliegtuigen neergeschoten. Vóór de-
kust van Noorwegen werd één Britsch toestel neerge
haald.
In Noord-Afrika vielen Duitsche gevechtsvliegtuigen
met goed gevolg Britsche tentenkampen en verdedi
gingswerken te Tobroek aan.
In den nacht van 6 op 7 November deed de vijand
met een gering aantal bommenwerpers aanvalspogingen
op eenige plaatsen van Noord-Duitschland. Deze pogin
gen bleken echter zonder gevolg.
ZATERDAG 8 NOVEMBER
Tijdens de achtervolgingsgevechten op de Krim heb
ben Duitsche en Roemeensche troepen aan de Zuidelijke
helling van het Jaïla-gebergte een Russische ruiterij
divisie vernietigd. Bij de engte naar de landtong
Kertsch werd een 10 km. diepe zone van moderne stel
lingen doorbroken. De achtervolging van den op dit
punt verslagen vijand is aan den gang. De luchtmacht
vernietigde in de wateren ten Zuiden van Jalta een
transportschip van 8.000 ton.
Een Roemeensche duikboot kelderde in de Zwarte
Zee Sovjettransportschepen, in totaal 12.000 ton me
tende.
In den Atlantischen Oceaan brachten duikbooten vier
vijandelijke koopvaardijschepen met in totaal 28.000 ton
tot zinken.
Aan de Britsche Noordoostkust viel de luchtmacht
over dag met goed resultaat de dokinstallaties te Blyth
aan.
Tijdens den afgeloopen nacht werden verscheidene
haveninstallaties in Oost- en Zuid-Oost-Engeland, voor
namelijk in Sunderland, door sterke formaties gevechts
vliegtuigen aangevallen.
Treffers op scheepswerven en bevoorradingsbedrijven
brachten hevige ontploffingen en uitgebreide branden
teweeg. Ten Oosten van Aberdeen werd een Britsch
destroyer door bommen gekelderd.
De vijand drong tijdens den afgeloopen nacht op vele
plaatsen boven het Duitsch grondgebied door. Door het
uitwerpen van bommen op woonwijken, o. m. ook in de
Rijkshoofdstad, waren er onder de burgenbevolking
geringe verliezen aan dooden en gekwetsten te betreu
ren. De aangerichte schade is onbeduidend. Daartegen
over boekte de Britsche luchtmacht zeer zware verlie
zen. 27 van de aanvallende bommenwerpers werden
door de luchtdoelartillerie naar beneden gehaald.
MAANDAG 10 NOVEMBER
Op de Krim werden vijandelijke achterhoeden, die
hardnekkigen tegenstand boden, ten Oosten van Sebas
topol en ten Westen van Kertsch verder teruggeworpen.
Hevige luchtaanvallen werden bij dag en gedurende
den nacht op Sebastopol uitgevoerd. Er ontstonden
groote branden in petroleumtanks en opslagloodsen. In
de haven der zeevesting werden een kruiser en een
groot koopvaardijschip der Sovjets door voltreffers van
bommen zwaar beschadigd.
Tusschen den Donetz en de Wolga alsmede in het ge
bied rond Moskou vernietigde het luchtwapen een groot
aantal transporttreinen der Bolsjewiki.
Sterke formaties gevechtsvliegtuigen wierpen boven
Moskou spring- en brandbommen uit.
In het raam van de tusschen het Ilmen- en Ladoga-
meer en over den Wolchow doorgevoerde operaties ver
overden infanterie- en pantserformaties in den nacht
van 8 op 9 November door een verrassenden aanval het
belangrijke spoorwegcentrum Tikhvin. Tijdens deze
actie werden talrijke gevangenen gemaakt en viel ee»
groote buit in Duitsche handen. De staf van het 4*
Sovjet-leger ontkwam slechts aan de krijgsgevangen
schap door zijn vrachtwagens en belangrijke militaire
documenten achter te laten.
In de gevechten in dezen frontsector werden sedert
16 October ongeveer 20.000 krijgsgevangenen gemaakt.
96 pantserwagens, 179 stukken geschut, 1 pantsertrein
en talrijk ander oorlogsmaterieel werden buitgemaakt.
Ongeveer 6,000 mijnen werden onschadelijk gemaakt.
Het totaal aantal krijgsgevangenen, dat gedurende het
verloop van den Oostelijken veldtocht werd binnen
gebracht, bedraagt thans 3.632.000 man.
Voor de Schotsche Oostkust bracht het luchtwapen
in den nacht van 9 op 10 November een vrachtschip van
2,000 ton tot zinken. Een ander koopvaardijschip werd
door bommen beschadigd.
Stuka's bombardeerden aan de Engelsche Zuid-Oost
kust het havengebied van Margate. Uitgebreide branden
en hevige ontploffingen leverden het bewijs van het
succes van den aanval.
In Noord-Afrika vielen Duitsche formaties gevechts
vliegtuigen met een goed resultaat Britsche steunpun
ten aan bij Marsa-Matroek en bunkerstellingen bij To
broek.
Tijdens den afgeloopen nacht wierpen zwakke vijan
delijke formaties bommen uit boven eenige localiteiten
van Noord-West-Duitschland, vooral boven woonwijken
van Hamburg. Onder de bevolking vielen er dooden en
gewonden. Twee Britsche bommenwerpers werden
neergehaald. Eerste-luitenant Lent behaalde zijn 20»
nachtelijke overwinning in de lucht.
DINSDAG 11 NOVEMBER
Op de Krim rukken de Duitsche en Roemeensche
troepen steeds verder naar Sebastopol en Kertsj op.
Beide havens werden met goed resultaat door het lucht
wapen gebombardeerd.
In het gebied van Moskou leed de vijand tengevolge
van luchtaanvallen gevoelige verliezen aan zware wa
pens en rollend materiaal. Militaire installaties van de
hoofdstad der Sovjets werden gebombardeerd.
In Noord-Karelië hebben Duitsche en Finsche troe
pen, ondanks de slechte bodemgesteldheid en het leve
ren van zware gevechten, groote gedeelten eener vijan
delijke divisie vernietigd. Hierbij werden 700 bunkers
al strijdende ingenomen, 1,200 soldaten gevangen geno
men en 4 pantserwagens, 30 stukken geschut, meer dan
100 machinegeweren en granaatwerpers, alsmede een
groote hoeveelheid ander oorlogsmateriaal buit gemaakt
of vernietigd.
De bloedige verliezen van den vijand bedragen een
veelvoud van het aantal gevangenen.
Voor de Britsche Zuid-Oostkust slaagden gevechts
vliegtuigen er in bij dag bomtreffers te plaatsen op drie
groote vrachtschependeze werden zoo zwaar bescha
digd, dat men met hun verlies dient rekening te houden.
Ten Oosten van Easton werd een hoogovenbedrijf door
bommen van zwaar kaliber getroffen.
In Noord-Afrika vielen Duitsche gevechtsvliegtuigen
met spring- en brandbommen een Britsch vliegveld te»
Oosten van Marsa-Matroek aan. De vijand ondernam
geen vluchten boven het Rijksgebied.
WOENSDAG 12 NOVEMBER
Tijdens hardnekkige doorgezette achtervolgingsge
vechten bereikten Duitsche en Roemeensche troepen
de kust van de Krim ten Zuiden van Kertsch.
Met goed resultaat zette het luchtwapen het bombar
dement van de havens Sebastopol, Kertsch en Anata
voort.
In het gebied ten Zuiden van Tula versloegen infan
terie- en pantserformaties een ruiterij-divisie der Sov
jets door het uitvoeren van een omsingelingsaanval,
maakten daarbij talrijke gevangenen en slaagden er
eveneens in de hand te leggen op 91 stukken geschut en
ander krijgsmateriaal.
Een door geconcentreerde krachten gedane uitbraak-
poging uit Leningrad leed schipbreuk op den afweer der
Duitsche troepen, waarbij de vijand zware en bloedige
verliezen leed. Bij deze gelegenheid werden van de 17
aanvallende pantserwagens er 11 vernietigd, waaron
der 7 van het zwaarste type.
Formaties jacht- en gevechtsvliegtuigen vielen de
verbindingslinies van de vijandelijke achterhoede als
mede verscheidene vliegvelden met succes aan. Zij ver
woestten een groot aantal spoortreinen en slaagden er
in gevoelige verliezen toe te brengen aan de lucht
strijdkrachten der Bolsjewiki. Bij dag zoowel als bij
nacht werden spring- en brandbommen boven Moskou
uitgeworpen. Voltreffers op spoorwegknooppunten ver
oorzaakten omvangrijke schade.
Andere nachtelijke aanvallen van het luchtwapen wa
ren gericht op wapenbedrijven van Gorki.
In de wateren rond Engeland wisten gevechtsvlieg
tuigen dezen nacht voltreffers van bommen te plaatsen
op een groot koopvaardijschip ten Oosten van Lowe
stoft.
Aan de kust van het Kanaal werden door het afweer
geschut 6 vliegtuigen neergehaald, die deel uitmaakten
van een Britsch jachtescadrille. Vijandelijke gevechts
operaties boven het Rijksgebied vonden niet plaats.
Op 5 November organiseerde de DEVLAG cel van
leper, een bonte muziekavond in den stadsschouwburg
met de medewerking van de groep DOLF BRAND-
MEYER, bestaande uit Dolf Brandmeyer, komponist,
Charlotte Suza en Hse Petri, resp. film- en tooneelar-
tisten, Georgia Schuhmacher, zangeres, Brigitte Neusè,
declamatrice Heinz Förster-Ludwig, voorzegger en zan
ger, Günther Krauseneck, pianist begeleider.
De Heer Jeroom Leuridan opent met een gelegen
heidswoord om het talrijk opgekomen publiek, zoowel
niet-leden als leden, de beteekenis te geven va» de
Vlaamsch-Duitsche Arbeidsgemeenschap.
Daarna begint de vertooning met het voorstellen der
artisten, die ieder op him beurt enkele nummers voor
dragen. Filmschlagers, liederen van Brandmeyer, de
clamaties, fijne humor, schetsen met vier spelers in
voordracht en muziek boeien onze aandacht twee uren
achtereenvolgens en scheppen een atmosfeer van ge
zelligheid, zoodanig dat de artisten met de minste
moeite van het publiek verkrijgen dat het de refreineH
eensgezind medezingt.
Zoo hebben wij nogmaals een aangenamen en kunst-
vollen winteravond doorgebracht
De VLAG kondigt voor in December met alle waar
schijnlijkheid een tooneelavond aan en het optreden
van een kamerorkest met een program van de meest
bekende klassieke muziek
A. VAN WASSENHOVE,
Celleider.
