'ÈISL
LAP!N EOL
F. LEBBE-DOSSAER
Kien* Aankotjéigingejr
Zij sterven niet meer!
Geldplaatsingen
Charles Kesteloot
Occasie Meubelen
N VRAAGT
CRISTAL- CHAÜfcFONTAIffE
het volmaakt tafelwater
Depot BROUWER!) C. DONCK
Bij Eendracht Boezinge
TER APOTHEEK DELANOTE
LANGEMARK.
Meststoffen voor kleine
verbouwers en leden van
het Werk van den Akker
De bijdrage door de landbouwers
aan de Corporatie te betalen
Nationale Landbouw- en
Voedingscorporatie
KLAKKENMAKERIJ
139, Rijsselstraat, YPER
(bij de Rijsselpcort
TE HUUR TE YPER V
TE HUREN BURCERSHUIS
MEN ZOEKT TE HUREN
UIT TER HAND TE KOOP
UIT TER HAND TE KOOP
koopt alle slach van
105, Veurnesteenweg, 105 - Yper.
TE KOOP TRIPORTEUR
TE KOOP RADIO PHILIPS
TE KOOP
GEVRAAGD GOEDE STEKSTER
GEVRAAGD Vrouw 30 a 50 jaar
GEVRAAGD":"DEFTIGE MEID
Meisje 20 jaar vraagt plaats
GEVRAAGD GOEDE MEID
Meisje 23 jaar vraagt plaats
KAMPIOENSCHAP BEGINNENDE CLUBS WESTLAND IEPER
Uitslagen van Zondag 16 November 1941
HET YPERSCHE 21-11-1941
grensrechter heeft zijn voorlijn niet gevolgd, en kan
dus niet aanwijzen. Einde wordt gefloten met een 92
overwinning^voor Win te Star
White Star B Le Bizet: 4—1.
De bezoekers winnen den opgooi en stellen leper te
gen wind. De thuisploeg ls echter eerst in actie. Deze-
gher net bet eerste punt voor leper. Le Bizet. 1/Lat zich
niet doen. Een strafschop voor de bezoekers wordt door
Heughebaert prachtig gered. Op een aanval weten de
toezoekers toch het tegenpunt te netten. Ketels zorgt
enkele oogenblikken later voor een 21 voorsprong
voor zijn ploeg. Rust: 21 voer leper.
Na de limo-secco speelt leper met windvoordeel. De
aanvallen zijn ook talrijker en beter afgewerkt. Het
zwaar terrein belemmert echter de schutters hun kwa
liteiten te gebruiken. DIdier teekent een derde punt aan
voor Yper. Later zendt Duprez van op zijn hoek scherp
naar doel. De bal komt terecht bij den back van Le
Bizet, die in eigen netten zendt Dekeersmaecker rent
alleen door, schiet in het doel, maar de bal vüegt door
het net Het doel wordt afgekeurd. Einde wordt gefloten
met 41 overwinning voor White Star B.
BeschouwingenEens te meer oogstte White Star 4
punten. Ploeg A neemt weerom de leiding, terwijl ploeg
B dank zij de overwinning van Komen op Zand
voorde de derde plaats inneemt
De talrijke liefhebbers waren te leper getuige van
een geestdriftige match. De wijde voorzetten van Alle
man naar de hoeken, waren telkens een gevaar voor de
bezoekende achterhoede, die zich niet vast toonde. Onze
voorlijn toonde zich opportunist, en Tresy J. stond tel
kens op de goede plaats, om zijn hoek te lanceeren, of
om aelf door te rennen. Gansch de ploeg gaf voldoening.
ilf Alleman stap kop en schouders boven allen,
zagen we hem in duel met Devloo. Deze was
Van Limburg de ruggegraat der bezoekers,
die min of meer teleur stelden.
Brielen dient echter geloofd om het moedig volhou
den, alsmede het sportief optreden tot het einde toe.
Onze A-ploeg speelt Zondag a. s. tegen Cercle Spor
tief B Wat deze kamp ons zal brengen Wij gaan met
vertrouwen den kamp tegemoet op alles voorbereid. De
spelers zuilen de pronostiekers het antwoord geven
Zondag a. s.
Onze B-ploeg behaalde een verdiende overwinning
op de Waalsche jongens en verbeterde hiermede zijn
doelgemiddelde. Met dezen kamp is ook het eerste be
drijf gespeeld en staat ploeg B op de derde plaats in de
rangschikkingProficiat voor onze B-ploeg.
Al de spelers zullen het zich als plicht aanrekenen,
Zondag hun ploegmaten te komen aanmoedigen op het
terrein van C. S. Yper.
8, Lombaardstraat, YPER. Tel. 255.
E. Boezinge I 10 S. K. St Juliaan I 3
Gezien het groot getal doelpunten en het groot over
wicht van Boezinge kan men moeilijk spreken van eenlg
boeiend spel. St Juliaan, die den Zondag ervoor zeer
heftigen weerstand had geboden aan Cercle B, heeft ons
wel wat teteurgesteld. De Boezingenaars waren inte
gendeel nogal goed op dreef en schoten bij iedere gele
genheid op doel Aan de rust was 't reeds 50, waarvan
één in eigen doel gezonden door een Sportkringer. Het
tweede gedeelte van den wedstrijd kent hetzelfde ver
loop als het eerste. St Juliaan zal drie maal aanteeke-
nen. met drie maal onzen keeper-plaatsvervanger aan
té vallen, en Boezinge zal nog vijf maal den weg der
netten vinden. De doelen werden genet doom Debruyne
3, Degraeve en Coulier 2, Demol en Vandamme 1. Goede
leiding van den Heer Depraetere.
St Juliaan II 1 E, Boezinge II 6
Ons tweede elftal ging naar St Juliaan en kaapte er
de twee puntjes weg met 61. Zoo voort doen jongens.
Op 23 dezer gaat Boezinge I naar Prior Langemark.
Op dit plein kenden we tot heden niet veel anders dan
ontgoochelingen. Wat zal het nu zijn Boezinge moet
er winnen, indien ze de pas veroverde derde plaats wil
len behouden. JongensAan U het woord
Vertrek om 1 u. 15 stipt bij Arthur Adam.
Ons tweede elftal speelt aan huls tegen Prior Lange
mark II om 14 u. 30. Eendrachter.
U kunt gemakkelijk de konijnen redden en U
aldus een smakelijk voedsel verschaffen.
Geeft ze daarom
LAPINEOL redt ze zeker
Schrijft ons en Lapineol wordt U vrachtvrij
ten huize besteld.
In de middens der kleine verbouwers en der tuin-
liefhebbers heerscht voor het oogenblik een zekere
zenuwachtigheid betreffende de bevoorrading in mest
stoffen. Voor het oogenblik werd nog geen beslissing
getroffen. De Nationale Landbouw- en Voedingscorpo
ratie verzekert nochtans dat de tuinliefhebbers over
voldoende meststoffen zullen beschikken om hun teel
ten volledig te doen lukken.
In het Staatsblad van 14 November verschijnt een
verordening van het ministerie van Landbouw- en
VoedselvoorzieningNationale Landbouw- en Voedings
corporatie.
De verordening bevat onder meer volgende artikelen:
Artikel 1. 1. De door de landbouwers aan de Na
tionale Landbouw- en Voedingscorporatie, voor het
dienstjaar 1941 verschuldigde bijdrage, is vastgesteld
op 45 frank per hectare voor de gronden bepaald in ar
tikel 2
2. Bevat het getal hectaren een breuk, dan wordt
het afgerond tot de hoogere eenheid indien de breuk
gelijk is aan of grooter is dan 50 aren, tot de lagere
eenheid indien ze kleiner is dan dit cijfer
3. De landbouwers die minder dan 50 aren bebou
wen .betalen slechts een bijdrage wanneer ze een schrif
telijk bewijs vragen van hun hoedanigheid van lid.
Art. 2. 1. Komen in aanmerking voor de toepassing
van onderhavige verordening, de voor den landbouw
dienende gronden, met uitzondering van die welke voor
den tuinbouw dienen waarvoor een afzonderlijke veror
dening bestaat. De gronden die, luidens de van kracht
zijnde wetgeving verplicht voor den landbouw moeten
worden aangewend, zijn eveneens aan de bepalingen
van onderhavige verordening onderworpen
2. Onderhavige verordening is van toepassing op
le de ln België gelegen gronden met uitzondering van
deze waarop het grensregiem toepasselijk is
2® de in het buitenland gelegen gronden en waarop
het grensregiem toepasselijk is.
Hoofdgroepeering Tuinbouwproducten
BEKENDMAKING AAN DE PRODUCENTEN,
GROOT- EN KLEINHANDELAARS
IN TUINBOUWPRODUCTEN.
Ik vestig er de aandacht cp, dat de markten welke
ln leper doorgaan, op de Vischmarkt, vanaf Maandag
24 November een uur vroeger aanvangen. Dus iederen
Maandag en Vrijdag is er
a) Productie- en groothandelsmarkt van 14.30 uur
tot 15.15 uur jï.
b) Kleirihandelsmarkt van 15-30 uur tot 16.15 uur.
In de perioden tussehen groot- en kleinhandelsmarkt
zijn de kleinhandelaars eraan gehouden, zich aan te
melden bij de marktleiding, ten einde er hun toebedee-
lingsbon te bekomen.
N. B. Het is volstrekt onnoodig, dat verbruikers en
handelaars welke geen vergunning hebben, zich aan
melden op de hier hooger genoemde markten, daar ze
geenszins zullen toegelaten worden.
De Marktleider,
BRAEM Cyr.
't Is te laat den put gevuld als 't kalf verdronken
is. 't Is te laat geweend als er geen kaarten
meer zijn voor Sepp'l
Alle slach van klakken op maat.
Men aanvaardt de stof en gelast zich ook met
het keeren en in 't nieuw zetten van klakken.
Verzorgd werk. Genadige prijzen (3046)
Groote en welgelegen inrichting met gefievig
woonhuis, garagen en opstelplaatsen, genaamd
Brouwerij l'Uiiion, gelegen Bruggesteenweg te
Yper. Voor inlichtingen zich -wenden to- de
Ypersche Centrale Brouwerij. (2829)
center stad. Adres ten bureele. (3102)
klein huis of villa in leper of omstreken. Adres
ten bureele. (3108)
I. TE IEPER
1° Groot HANDELSHUIS met garage
2° Verscheidene BURGERSHUIZEN.
3° Verscheidene WERKMANSHUIZEN
II- TE VLAMERTINGE, Dorpplaats, Steenweg
Ieper-Poperinge
Een BURGERSHUIS.
Inlichtingen bij G. BOURDEAU,
Rijsselstraat, 76, Yper. (3002)
te Yper 1200 m2 BOUWGROND, straatzijde 65 m.
Inlichtingen bij G. BOURDEAU, 76, Rijselstraat,
leper. (3055)
in nieuwen staat. Adres ten" bureele. ("3045)
Goude Poortstraat, Nr 12, leper, (3103)
VERPLAATSBARE IJZEREN BAKOVEN VOOR
9 BROODEN, bij Lucien Delva, St Jan bij leper.
(3106)
voor atelierwerk. Adres ten bureele. (3094)
om Café open te houden en huishouden te doén.
Adres ten bureele. (3100)
liefst bejaard, voor gesloten huis, twee menschen.
goed loon. Adres ten bureele. (3101)-
voor Café of gesloten huis. Irma Doussy, Paling
straat, Nr 2, Hollebeke. (3104)
keuken kennende, minstens 25 jaar. Adres ten
bureele. (3105)
voor enkele dagen per week. Adres ten bureele.
(3109)
REEKS A
F. C. Roesbrugge S. K. Haringe 43
Union Abeele F. C. Watou 3—3
Ex. Oostvleteren S. K. Reningh. 16
B. S. Poperinge Toek. Renlnge (uitg.)
S. K. Vlamertinge Westvleteren 7—0
KLASSEMENT REEKS A.
S. K. Vlamertinge 7
B. S. Poperinge
S. K. Reninghelst 7
Toek. Reninge
Union Abeele
F. C. Watou
Westvleteren
F. C. Roesbrugge
S. K. Haringe
Ex. Oostvleteren
6
0
1
38
9
13
6
0
0
53
2
12
5
2
0
32
9
10
4
1
0
17
10
8
3
2
2
18
20
8
2
2
2
22
14
6
2
5
0
9
28
4
1
5
1
12
26
3
1
6
0
11
48
2
0
7
0
6
52
0
REEKS B
S. K. Nieuwk. Kcmen-ten-Brielen 42
Houthem Sp. S. K. Zillebeke 09
F. C. Comines F. C. Zandvoorde 40
W. S. leper ,B S. C. Bizet
KLASSEMENT REEKS B.
S. K. Zillebeke 7 7 0 0 41 9 14
F. C. Comines 7 4 2 1 19 11 9
W. S. leper B 7 3 2 2 20 16 8
F. C Zandvoorde 7 3 3 1 20 19 7
S. K. Nieuwkerke 6 2 3 1 12 16 5
Houtem Sp. 7 1 3 3 11 22 5
S. C. Bizet 6 2 4 0 22 23 4
Komen-ten-Brlel. 7 1 5 1 11 40 3
BIJGEVOEGDE RESERVE REEKS A
S. K. Haringe F. C. Roesbrugge 14
KLASSEMENT
F. C. Roesbrugge 1 1 0 0 4 1 2
S. K. Haringe 10 10 14 0
W. S. Proven 0 O 0 0 0 0 0
REEKS C
C. W. Langemark P. Langemark 11
E. Boezinge S. K. St Juliaan 103
W. S. leper A - Brielen Sp. 92
Passchendale S. K. Elverdinge 100
C. S. leper B (vrij)
KLASSEMENT REEKS C.
RESERVE - REEKS
S. K. Reningelst S. K. Elverdinge (ff)
B. S. Poperinge Union Abeele (uitg.)
S. K. Vlamert. Ex. Oostvleteren (ff)
F. C. Watou W. S. Proven 04
KLASSEMENT RESERVE REEKS
White St leper A 6 5 0 1 30
C. S. leper B 6 4 0 2 27
E. Boezinge 5 3 1 1 19
Brielen Sp. 6 3 2 1 25
W. S. Passchend. 6 3 3 0 24
Prior Langemark 6 1 2 3 11
C. W. Langemark 7 2 4 1 14
S. K. St Juliaan 6 1 4 1 18
S. K. Elverdinge 6 0 6 0 5
8
8
10
26
26
17
17
24
37
11
10
7
7
6
5
5
3
0
Union Abeele 6 6 0 0 53 1
B. S. Poperinge 6 5 0 2 25 4
S. K. Vlamertinge 6 4 2 0 34 14
W. S. Proven 7 3 4 0 14 24
F. C. Watou 7 3 4 0 11 20
Ex. Oostvleteren 6 2 4 0 9 36
S. K. Reningelst 6 14 1 8 30
S. K. Elverdinge 6 0 6 0 8 33
12
11
8
6
6
4 -
3
0
1. De punten voor niet opkomen worden slechts toe-
lekend na bekrachtiging van het Comlteit
2. De gelegenheidsscheidsrechters mogen geen ver
goeding trekken, ten ware, het een officieele scheids
rechter betreft die ter plaats is. aan wien een vergoe-
BIJGEVOEGDE RESERVE - REEKS B
C. S. leper S. K. Nieuwkerke
Brielen Sport S. K. Zillebeke
KLASSEMENT
Brielen Sp. 1 1 0 0 8 0
C. S. leper C 1 1 0 0 3 0
S. K. Nieuwkerke 10 10 0 3
S. K. Zillebeke 10 10 0 8
BERICHTEN AAN DE CLUBS
ding van 5 fr. mag uitgekeerd worden,
3. De clubsecretarissen worden vriendelijk verzocht
te willen zorgen dat de uitslag van den wedstrijd 's Zon
dags vlugger overgetelefoneerd worde aan roepnum-
mer leper 215. dit in het belaag van iedereen.
BIJGEVOEGDE RESERVE - REEKS C
3—0
S. K. S Juliaan
E. Boezinge
1—6
8—0
Prior Langemark
C. W. Langemark
2—2
KLASSEMENT
2
E. Boezinge
1 1 0
0
6
1
2
2
Prior Langemark
1 0 0
1
2
2
1
0
C. W. Langemark
1 0 0
1
2
2
"1
0-
S. K. St Juliaan
1 0 1
0
1
0
4. Kalender der uitgestelde wedstrijden
23/11, om 14.30 uur, Reeks B S. C. Bizet S. K
Nieuwkerke (van 9/11).
30/11, om 14.30 uur, Reserve reeks B. S. Popet
ringe Union Abeele (van 16/11).
De Gewestelijke Secretaris, JANSSENS
