Bi
kort
ra n e r
OPENING
van eene Apotheek
De bekende revue-vedette Hélène Maréchal
in LAPIERE'S Zaal, d'Hondtstraat
Zielmissen
DE NIEUWE POSTTARIEVÉN
la - w-
ALLERHANDE NIEUWS
Tempelstraat-, 17 YPER
Inbeslagneming en inlevering
van Gummibanden
HANDBOOGSCHIETINGEN
Verlenging der opheffing van de wet
op het vasten en vleeschderven
St jozefs Kerk der Carmelieten, leper
BEDANKINGEN
STERFGEVAL
ZONDAGRUST
De Apotheek van
M VAN WALLEGHEM, Statiestraat
is alleen open op Zondag 21 Dec. 1941
en deze van
M. VANDAMME, Rijselstraat
op Donderdag 25 Dec. 1941 (Kerstdag)
HET YPERSCHE 19 -12 -1941
TOEPASSELIJK VANAF I OOGST
België
ionic* st'j Tess
•it; Aard der zendingen
Brieven Met 50 gr. of deel van 50 gr.
Tot 20 gr
Per 20 gr; of deel van 20 gr. meer
Gewone, postkaarten
Postkaarten met betaald antwoord
Prentkaarten en Kestmis- of Nieuw jaarkaarten
Zonder briefwisseling vt 'v
Met vijf woorden maximum
Met meer dan vijf woorden (open)
Met meer dan vtjf woorden onder gesloten omslag
Gedrukte naamkaartjes
Zonder briefwisseling
Met ten hóógste vijf woorden briefwisseling
Met meer.dan.vijf woorden briefwisseling
Drukwerken'Per 50 gr. of deel van 50 gr.
Dagbladen en tijdschriftenper nummer en per 75 gr
of deel van 75 gr.
Per 50 gr. of deel van 50 gr
Stalenper 50 gr. of deel van 50 gr
1 Mét minimum van
Zaakpapieren: per 50 gr. of deel van 50 gram
Met minimum van
Minimum voor rekening
Vast recht voor aanbevolen zending
Vast recht voor spoedbestelling
1.00
1941
Grens
1.00
Nederland Andere landen
1.50
0.90
1.75
1.00
0.50
0.50
1.00
1.00
1.00
1.00
2.00
2.00
0.10
0.35
0.50
0.10
0.35
0.50
Tarief
0.35
0.35
1.00
der brieven
0.35
0.35
1.00
0.10
0.35
0/60
0.10
0.35
0.60
0.35
0.35
1.50
0,35
0.35
1.75
0.10
0.10
0.35
0.35
0.05
-
0.05
0.35
0.35
0.10
0.50
0.10
0.50
0.35
0.70
0.35
0.70
0.10
1.00
0.60
0.10
1.00
0.60
0.35
1.75
0.35
1.75
2,25
2.25
2.25
2.25
2.25
3.50
3.50
3.50
YPEE. Duur brandhout. Dezer dagen werd
bestatigd dat er in de Ligywijk verscheidene lindeboo-
men, die daar staan ter verfraaiing van dit werkers
kwartier, afgekapt en verdwenen waren. Een onderzoek
werd hierover ingesteld en het viel de politie niet moei
lijk de daders van dit vandalenwerk te ontdekken. Zij
bekenden dat zij, gezien de schaarschte aan kolen, die
boomen als brandhout gebezigd hadden. Zij zullen na
tuurlijk met het gerecht af te rekenen hebben en onge
twijfeld zal het hen op die wijze aangeschafte brand
hout duur te staan komen.
Ongelukkige val. Zaterdag laatst is de Heer De-
groote Prosper, schilder, wonende alhier in de Korte
Meerschstraat en leeraar aan de stedelijke Nijverheids
school, In zijne woning op zoo ongelukkige wijze over
een emmer gevallen dat hij zich, in zijn val, de rechter
bil brak. Hij werd dadelijk opgenomen en ter verzor
ging naar het O. L. Vrouwhospitaal overgebracht, waar
hij in behandeling is gebleven.
Solo-Slim. Ter herberg De Kloefvan Dezeure
Jerome, in dé Boesinghestraat, werd een solo-slim ge
speeld door Kools Alfons met de vier hoogste van harten
met negen, acht, zeven, vijf en twee, en de drie hoogste
•van koeken met de twee. Zijn medespelers waren De
zeure Jerome, Baratto Maurice en Dossaer Armand
getuige Vanryckeghem Daniel.
Ontvangen vijf frank voor het Nationaal Verbond der
Oorlogsinvaliden van Yper.
(3170)
WESTOUTER. Aanrijding. Zondag avond kwam
vrouw Cyriel Raecke, 70 jaar oud, in gezelschap van
haar 40 jarigen zoon Leon en diens echtgenoote, gebo
ren Depaepe Maria, te voet huiswaarts gegaan, toen zij
opeens in de duisternis alle drie door een auto verrast
en omvergereden werden. Vrouw Cyriel Raecke werd
aan het hoofd gewond, terwijl de twee anderen beiden
een apen beenderbreuk opliepen. Na de eerste zorgen
ter plaats ontvangen te hebben, werden de gekwetsten
met de auto van het Rood Kruis naar het O. L. Vrouw-
hospitaal van Yper overgebracht.
KEMMEL. Verloren. Tusschen de Linde (Kem-
mel), 't Hooghof en Wulvergem (dorp) werd een plan
der gemeente Kemmel, gerold In een toile cirée. ver
loren. De vinder wordt vriendelijk verzocht dit plan
tegen belooning terug te bezorgen ten gemeentehuize
van Kemmel of op het volgende adresCapronstraat,
18, te Yper. af te geven.
HOOGLEDE. Arbeidsongeval. De arbeider Van
brabant Maurits heeft zich tijdens zijn werk in de ci-
choreidrogerij van Vandenbroucke, op het gehucht
Sleyhaeghe, ernstig aan den voet gewond met een schup,
zoodat de man eenigen tijd gedwongen rust zal moeten
nemen.
BESELARE. Partij tabak aangeslagen. Van ln
den vroegen morgen stond de rijkswacht van Zonne-
beke aan het gehucht «De Kwakkel» opgesteld en deed
er een zekeren Leonard Paret halt houden, daar zijn
rijwiel met een groot pak beladen was. Het rijwiel en
19 kgr. tabak werden aangeslagen.
ZONNEBEKE. Meel- en tarwedieven. Landbou
wer Henri Dael, wonende Fortuinhoek, stond den
Woensdag morgen niet weinig versteld toen hij be-
het den vorigen dag gemalen graan had meegenomen,
pierkte dat men 's nachts bij hem had ingebroken en
Daarenboven was de zak met zemelen uitgeschud en,
gevuld met tarwe, door de dieven meegenomen.
Verloren. Op den Roeselaarschen steenweg, of in
de M<jorsledestraat werd een voorraadzak in zwarte
toile cirée verloren. De vinder gelieve hem af te geven
bij de plaatselijke rijkswacht.
Op de vlucht gedreven. Rond 5 ure in den morgen
waren dieven bezig een opening in de haag te maken
om de stallingen van C. Deraedt, wonende Citerne-
straat, te kunnen bereiken; doch de bewoners begaven
zich juist naar de dieren en de dieven sloegen ijlings
op de vlucht.
Vinger verpletterd. Cyriel Knockaert. wonende
Iepersche straat, werd tijdens zijn werkzaamheden te
Vlamertinge, met de rechterhand tusschen twee wa
gonnetjes gegrepen, waardoor hij den rechter-wijs vin
ger verpletterd werd. Hij wordt ten huize verpleegd
door dokter A. Vanwalleghem.
LANGEMARK. Verregaande durvers. 's Nachts
ivisten dieven in het zwijnenhok te dringen van land
bouwer Gaston Vancayseele, wonende Zonnebekesteen-
weg. Na een 130 kgr. wegende varken ter plaats ge
slacht te hebben, trokken zij er mee vandoor, slechts
den afval achterlatende. Den waakhond hadden ze in
bedwang weten te houden met vleesch. Tot hiertoe
leverde het onderzoek geen uitslag.
Er wordt ter kennis gebracht van de bevolking dat,
ingevolge paragraaf 5 van de verordening van den
Militairen Bevelhebber voor België en Noord-Frankrijk
dd. 10 November 1941. de inbeslaggenomen GUMMI
BANDEN, voor zooveel deze zich niet op motorrijtuigen
bevinden, UITERLIJK TEGEN 20 DECEMBER 1941,
aan de hierna aangewezen verzamelplaatsen, tegen ont
vangstbewijs MOETEN AFGELEVERD WORDEN.
De banden die zich op MOTORRIJTUIGEN bevinden,
die niet tot het verkeer toegelaten zijn, MOETEN
UITERLIJK TEGEN 20 DECEMBER 1941 BIJ HET
GEMEENTEBESTUUR AANGEGEVEN WORDEN.
Verder wordt er op gewezen dat paragraaf 6 van
voormelde verordening strenge straffen voorziet voor
diegenen die zich aan deze voorschriften onttrekken.
Voor het Arrondissement Yper worden de volgende
verzamelplaatsen voor gummibanden aangewezen.
Firma Denoyette Serafijn, leper. Oude Houtmarkt
straat, 35.
Firma Bruneel Léon, Komen, Wervikstraat, 90.
Firma Bultinck Julien, Poperinge, Bruggestraat. 47.
LIGGENDE PERS
ZATERDAG 20 DECEMBER 1941
Om 5 j uur 's avondsYPER, in de Zon, Statiestraat
VRIENDENSCHIETINGInleg 5 fr. 50 te verdeelen in
vogels van 2 fr. 50 na aftrek van het pijlrapersgeld.
ZONDAG 21 DECEMBER 1941
Om 2 J uur stipt: YPER, in de Zon, Statiestraat, ten
voordeele van WINTERHULPOppervogel 70 frank
2e en 3* oppervogel 40 en 25 fr. (niet verloot); Twee
zijdvogels, elk 35 fr.; Twee kallen, elk 25 fr.; Laatste af
geschoten vogel 25 fr. meer. Voorlaatste 15 fr. en 2<"
voorlaatste 10 fr. meer. Voor de 3 kleuren 300 fr.; voor
de 2 kleuren 200 fr. Kleine vogels 10 fr Inleg 15 fr.
5 fr. voor de drie kleuren (niet verplichtend).
Eiken Zaterdag en Zondag
Om 18 uur POTJESCHIETING in de Zon, Statie
straat.
Eiken Maandag
Om 17 i uurPOTJESCHIETING, in de Saumon,
Seminariestraat.
De opheffing van de wet op het vasten en het vleesch
derven werd door Z. H. de Paus, naar Popoio di
Roma meldt, voor het jaar 1942 verlengd. De vasten-
wet is echter niet gewijzigd voor wat Aschwoensdag en
Goeden Vrijdag betreft.
Donderdag 25 DecemberKERSTMIS.
Dit jaar, wederom, is er GEEN MIDDERNACHTMIS.
's Morgensvan af 5 1/4 u. tot 11 u. ononderbroken
HH. Missen.
Te 6 1/2 u.GEZONGEN HERDERSMIS.
Te 11 uurZEER PLECHTIGE HOOGMIS.
Het Sint Jozefskoorzingt het Eigene van den
Hoogdag: Puer natus est.in het gregoriaanschen de
'vier-stemmige mis van Heer L. Blomme, Bestuurder der
stadsmuziek-academie. met begeleiding van orgel, sna-
renkwintet en één hoorn. Die eerste uitvoering gaat
"door onder leiding van den toondichter zelf. Onder de
OfferandeAdestein de vierstemmige bewerking
van Novello.
s Namiddags te 2 1/2 uur: PLECHTIGE VESPERS,
's Avondste 5 uurZEER PLECHTIG LOF, gezon
gen door het Sint Jozefskoor n met begeleiding van
orgel en klein orkest.
1. Ave verum W. A. Mozart
2. O Gloriosa virginum J. Mitterer
3. Tui sunt coeli J, H. Dietrich
4. Tantum ergo, op een oud Kerstmotief J. Lechthaler
5. Kerstlied Gloria in excelsis Deo J. H. Dietrich
Na het LofFeestsermoen door Z. E. P. Maria-Jozef,
Prior.
OP KERSTDAGAVOND 24 DECEMBER 1941
Buitengewoon Program nu*
'sVT0uw Lucieii Moniez, geboren Germaine Labaere
Heer Roger Moniez
Vrouw Weduwe Amand Moniez-Elslander
Vrouw Weduwe Gustaaf Labaere-Laforce
De familiën Moniez, Elslander, Labaere en Laforce,
danken, langs dezen weg, vrienden en kennissen vpor
de blijken van deelneming hen betuigd tijdens het af
sterven van hun teerbeminden echtgenoot, vader, zoon,
schoonzoon en bloedverwant,
Heer Lucien-Valeer MONIEZ
Echtgenoot van Vrouw Germaine Labaere
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
De Familie Ceriez dankt langs dezen weg vrienden
en kennissen voor de blijken van deelneming haar
betuigd bij het afsterven van
Heer Jérome CERIEZ.
en voor hunne aanwezigheid op de begrafenis. (3157)
Heer Alois Dancet
Heer en Vrouw Vandeberghe-Dancet
De familiën Vandeberghe en Dancet,
danken vrienden en kennissen om de blijken van deel
neming ontvangen bij het afsterven van hun teergeliefde
echtgenoote, moeder en schoonmoeder
Vrouw Helene VANDEBERGHE
en voor hunne aanwezigheid op de begrafenis. (3167)
Mevrouw Aimé Sierens-Bracqué
Heer André Sierens
Mejufïer Suzanne Sierens
De familie Van Iseghem
De familie Sierens,
danken langs dezen weg de vrienden en kennissen- voor
de blijken van deelneming hen betuigd bij het afsterven
van
Mevrouw Louise-Marie VAN ISEGHEM
Weduwe van Heer Henri Sierens
hunne teergeliefde schoonmoeder, grootmoeder en
bloedverwante.
Elverdingestraat, 83. (3168)
Heer en Vrouw Elie Decrock-Bauw en familie,
melden U het droevig afsterven van hun teergeliefde
dochter,
Agnes DECROCK
Zij noodigen hiermede vrienden en kennissen uit tot
de begrafenisplechtigheid, die zal plaats hebben op
Maandag 22 December, om 10 nur, in de parochiale
kerk van St Niklaas.
Wie bij vergetelheid geen doodsbrief heeft ontvangen,
gelieve dit als dusdanig te aanzien. (3171)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 21 DECEMBER, om 9 uur, in St Niklaaskerk,
tot zielelafenis van
Heer Frans JANSEGHERS
Oudstrijder 1914-1918
echtgenoot van Vrouw Clementine Devos. (3140)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 21 DECEMBER, om 9 uur,, in St Pieterskerk,
tot zielelafenis van
Heer Pieter VERSCHOORE
en Huisvrouw Sophie RONSSE. (3153)
Op KERSTDAG
Verandering -van Programma.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 21 DECEMBER, om 11,30 uur, in St Maartens
kerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Jules PLATEVOET-GEKIERE
en dochter Agnes
Bruggesteenweg. (3137)
Vrienden 'en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
DONDERDAG 25 DECEMBER (Kerstdag), om 9 uur,
in St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Anna DERUDDERE
echtgenoote van M. Isidore Dehaene. (3141)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd die
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
DONDERDAG 25 DECEMBER (Kerstdag), om 9.30 una,
in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Jozef DEPLANCKE-SLECHTING. (3154)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
SOLEMNEELE ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op VRIJDAG 26 DECEMBER (2- Kerstdag),
om 9 uur, in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Henri ROOSE, en dochter Elisa
echtgenoote van Heer Maurice Vanderghote. (3158)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
VRIJDAG 26 DECEMBER, (2' Kerstdag), om 9.30 uur,
in de kerk der E.E. P.P. Carmelieten, tot zielelafenis van
Heer Oscar GRIMMELPON. (3166)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen woTden op
ZONDAG 28 DECEMBER, om 10 uur, in St Pieters
kerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Achille COUTREZ-VAN ASSCHE
en overleden kinders. (3155)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 28 DECEMBER, om 11.30 uur, in St-Maartens-
kerk, tot zielelafenis van
Heer Henri DEVOS
vanwege de Kaartersmaatschappij Oud Pompier
Dixmudestraat. (3156)
