Wijzigingen aan de Dnrregelingen der Buurtspoorwegen
Voor uw Glas- en Loodwerken
Walter
TAVENIER - BEDDELEEM
10
Lijn Diksmuide-Merkem - Oost-Vleteren - Poperinge
Lijn Veurne - Oost-Vleteren - leper
Lijn Poperinge - Veurne
Officieels formulieren voor hef indienen
der aanvragen fot vaststelling
en schatting van oorlogsschade
De bevoorrading voor lichte schoenen
Oorlogsschade van koopwaren
en goederen in vervoer
wendt U bij
Tempelstraat. 4 YPER
Matige prijzen. Spoedige bediening.
De vischverloven voor 1942
Speciale melkzegels vanaf de volgende
rantsoeneert ngspericde
De maximumprijs voor margarine
Vervaardiging en verkoop van
zuivelproducten
Kolenbijrantsoen voor de zieken
Meststoffen voor de ontginningen
Toelagen voor wederopbouw
HET YPERSCHE 10-1-1942
Vanaf ZONDAG 18 JANUARI komen op de lijnen Yper-Veume, Poperinge-Veurne en Dixmuide-Merkem-
Oosfvleleren-Poperinge de hieronderstaande NIEUWE UURROOSTERS In voege.
Op de andere lijnen xtjn tot nog toe geen wijzigingen en blijft de uurtabel in voege welke wij in ons num
mer van 10 October 1941 publiceerden.
Poperinge. Statie
V.
6.45
12.30
15.30
17.40
Poperinge, Markt
6.50
1235
15.35
17.45
Sanatorium «De Lovie
7.00
12.45
15.45
17.55
Krombeke. Dorp
7.14
12.59
15.59
18.09
West-Vleteren. Statie
7.21
13.06
16.06
18.16
Oost-Vleteren, Statie
A.
725
13.10
16.10
18.20
Oost-Vleteren, Statie
V,
7.45
13.20
1832
Reninge, Dorp
8.00
13.35
18.47
Noordschote, Dorp
8.04
13.39
18.51
Merkem, Statie
8.18
13.53
19.05
Woumen, Statie
8.36
14.11
19.22
Woumen, Gemeentehuis
8.39
14.14
19.25
Diksmuide. weg naar Woumen
8.50
14.25
19.35
Diksmuide, Statie
A.
8.55
14.30
18.40
Aansluiting te Oost-Vleteren
naar
Ieper-Kortrijk
7.38 13.13 16.23
Aansluiting te Oost-Vleteren naar Veurne
9.43 13.18 18.38.
Diksmuide, Statie V
Diksmuide. weg n. Woumen
Woumen, Gemeentehuis
Woumen, Statie
Merkem, Statie
Noordsdhote, Dorp
Reninge Dorp
Oost-Vleteren, Statie
Oost-Vleteren, Statie
West-Vleteien, Statie
Krombeke, Dorp
Sanatorium De*ï,ovie
Poperinge, Markt
Poperinge, Statie
Aansluiting te Oost-Vleteren uit
13.10 18.30.
Aansluiting te Oost-Vleteren
7.30 13.05 16 15
A.
V.
A.
6.25
6.30
6.41
6.44
7.02
7.16
7.20
7.35
7.43
7.48
7.56
8.10
8.20
8.25
12.00
12.05
12.16
12.19
12.37
12.51
12.55
13.10
13.20
13.24
13.31
13.40
13.48
13.51
16.30
16.36
16.44
16.55
17.05
17.10
17.10
17.15
17.26
17.29
17.47
18.01
18.05
18.20
18.32
18.36
18.44
18.55
19.05
19.10
Kortrijk-Ieper
uit Veurne
18.21.
V
Veurne. Statie
Veurne Voorstad
Steenkerke
Présende
Wulveringem-Vinkem
Nieuwe Herberg
Alveringem. Dorp
Fortem
Loo, B:ug
Pollinkhove, Dorp
Hoogstade Linde
Elzendamme
Oost-Vleteren. Statie A. 7.30
Oost-Vleteren, Statie V. 7.38
Llon Beige
Woesten, Dorp
Elverdinge, Dorp
Brielen. Dorp
leper. Hoekje
leper. Elverdingestraat
leper. Statie A.
6.10
6.14
6.20
6.23
6.28
6.34
643
6.48
7.00
7.05
7.12
7.18
7.44
7.53
7.58
8.06
8.11
8.15
8.20
11.50
11.54
12.00
12.02
12.07
12.12
12.20
12.24
12.36
12.41
12.47
12.53
13.05
13.13
13.19
13.28
13.33
13.41
13.46
13.50
13.55
15.00
15.04
15.10
15.12
15.17
15.22
15.30
15.34
15 46
15.51
15.57
16.03
16.15
16.23
16.29
16.38
16.43
16.51
16.56
17 00
17.05
Aansluiting naar Kortrijk 8.30 14.00 17.05
17.30
17.33
1737
17.39
17.43
17.46
17.52
1756
18.04
18.08
1813
18 15
18.21
18.30
18.34
18.41
18 45
18.51
18.55
18 58
19.00
19.00
Aansluiting uit Kortrijk
8.12
12.25
16.55
leper. Statie
V.
8.50
12.30
17.45
leper, Elverdingestraat
- 8.55
12.33
17.50
leper. Hoekje
8.59
12.37
1754
Brielen, Dorp
9.04
12.42
17.59
Elverdinge, Dorp
9.12
12.50
18.07
Woesten, Dorp
9.17
12.55
18.12
Licn Beige
9.26
13.03
18.21
Oost-Vleteren, Statie
A.
9.35
13.10
18.30
Oost-Vleteren, Statie
V.
7.05
"9 43
13.18
18.38
Elzendamme
7.10
9.55
13.29
18.49
Hoogstade, Linde
7.12
10.01
13.34
18.54
Pollinkhove, Dorp
7.18
10.07
13.40
19.00
Loo. Brug
7.22
10.12
13.45
19.05
Fortem
7.30
10.24
13.57
19.17
Alveringem. Dorp
7.34
10.28
14.01
19.22
Nieuwe Herberg
7.40
10.36
14.09
19.30
W ulveringem-Vinkem
7.43
1041
14.14
19.35
Présende
7.47
10.46
14.19
19.40
Steenkerke
7.49
10.48
14.21
19.43
Veurne, Voorstad
7.53
10.54
14.26
19.49
Veurne, Statie
A
7.56
10.58
14.30
19.53
20.31
V Rijdt enkel op Maandag, Zon- en Feestdagen.
De reizigers voor de lijn Ieper-Kortrijk nemen
aansluiting te leper Steenen Brugen niet aan de
Statie.
Veurne, Statie
Veurne. Voorstad
Bulskamp. Dorp
Wulveringem, Statie
Wuiveringem, Dorp
Houtem, Dorp
Houtem, Doorn
Leisele, Statie
Beveren, Statie
Beve:en, Stelplaats
Beveren. Stelplaats
Roesbrugge, Markt
Proven, Molenwal
Proven, Dorp
Watou, Markt
Watou, Statie
Watou, St Jan
Poperinge, 't Hooge
Poperinge, Markt
Poperinge, Statie
V.
8.30
8.35
8.45
8.52
8.55
9.03
9.08
9.12
9.28
A. 9.34
V. 6.30 9.40
6.36 9.46
6.41 9.50
6.51 10.00
7.08 10.18
7.11 10.20
7.20 10.28
7.30 10.38
7.40 10.45
A. 7.45 10.50
V
11.30
11.35
11.42
11.49
11 52
12.00
12.05
12.10
12.21
12.25
12.45
12.50
12.54
13.03
13.20
13.22
13.30
13.40
13.46
13.50
14.30
14.35
1445
14.52
14.55
15.03
15.08
15.12
15.28
15.34
15.40
15 46
15.50
16..00
16 18
16.20
16.28
16 38
16.45
16.50
18.45
18.50
19.00
19.08
19.11
19.19
19.2,4
19.30
19.45
19.50
Poperinge, Statie V. 8.30 11.25 14.30 17.30
Poperinge, Markt 8.35 11.30 14.35 17.35
Poperinge, 't Hooge 8.42 11.37 14.42 17.42
Watou, St Jan 8.52 11.47 14.52 17.52
Watou, Statie 9.00 11:55 15.00 18.00
Watou, Markt 9.02 11.57 15.02 18.02
Proven, Dorp 9.20 12.15 15.20 18.20
Proven. Molenwal 9.30 12.25 15.30 18.30
Roesbrugge, Markt 9.34 12.29 15 34 18.34
Beveren, Stelplaats A. 9.40 12.35 15.40 18.40
Beveren, Stelplaats V. 6.45 9.46 12.40 15.46
Beveren, Statie 6.52 9.52 1244 15.52
Leisele, Statie 7.09 10.08 12 54 16.08
Houtem, Doorn 7.14 10.12 12.59 16.12
Houtem. Dorp 7.20 10.17 13.03 16.17
Wulveringem. Dorp 7.28 10.25 13.10 16.25
Wulveringem, Statie 7.32 10.28 13.12 16.28
Bulskamp. Dorp 7.40 10.35 13.18 16.35
Veurne, Voorstad 7.50 10.45 13 25 16.45
Veurne, Statie A. 7.55 10.50 13.30 16.50
V Rijdt enkel op Woensdag of Marktdag te Veurne.
'inpjpiwwwmwiw«in»innw»»in»inni
VRAGEN EN AANBIEDINGEN VAN PER
SONEEL plaatst men met succes in onze
KLEINE AANKONDIGINGEN
De Commissaris-Generaal voor 's Lands Wederop-
oouw brengt ter kennis van het publiek, dat de fo: mu
iieren, die werden uitgegeven in 1941 en verdeeld door
toedoen van de Provinciaal-Commissarissen en de ge
meentebesturen, geldig blijven en moeten gebruikt wor
den. De ee.ste uitgave van deze formulieren is op heden
volled g uitgeput: een nieuwe oplage zal eerstdaags ter
beschikking van de oorlogsgeteisterden worden gesteld
door de Provinciaal-Commissarissen evenals door de
officleele inlichtteeskantoren die door deze laats'en
werden opgericht of aanvaard. Er wordt aan herinnerd,
dat de aanvragen die betrekking hebben op schadege
vallen veroorzaakt vóór 30 Juni 1941 ten laatste moeten
inged end worden op 30 Juni 1942 en dat voor aanvra
gen die betrekking hebben op gevallen veroorzaakt na
dien datum de belanghebbenden over een termijn van
1 jaar beschikken, te rekenen van den dag der bescha
diging.
Jn den loop der maand Januari 1942 zullen de ge
meentediensten voor de bevoorrading ea de rantsoe
neering machtigingen tot bevoorrading voor lichte
schoenen mogen afleveren ten beloope van 1/4 t. h.
van het aantal Inwoners der gemeente.
Op 10 Mei 1940 bevonden zich, zooals bekend, in de
stations tal van goederen welke toen op allerlei wijze
zijn verdwenen. Gansche treinen werden naar Frankrijk
gevoerd, andere naar Duitsch.and nog andere werden
door onbekenden geplunderd. Na de gebeurtenissen van
Mei 1940 trachtte men de goederen van de zich in het
buitenland bevindende treinen aan hun eigenaars terug
te zenden, doch dit ging vergezeld met tal van moeilijk
heden, daar de bestemmelingen dikwijls onbekend wa
ren. In sommige gevallen werden de goederen verkocht,
doch de opbrengst ervan we;d in bewaring gegeven om
ter beschikk ng te worden gesteld aan de rechtmatige
eigenaars. Het Commissariaat voor 's Lands Weder
opbouw heeft besloten dat ook deze schade zal geschat
en vastgeste'd worden door de daar'oe aangeste'de com
missies. Doch eerst zullen de benadeelden zich hebben
te richten tot den Dienst voor Idem.i.eee-.ng en Veref
fening van Belgische goederen, zijnde een openbare,
parastatale Instelling, afhangende van het ministerie
van Economische Zaken. Dit organisme zal een eerste
onderzoek Instellen om zich te vergewissen of de aan
vraag ernstig is. In bevestigend geval zal de zaak ver
der door de commissies van het Commissar.aai voor
's Lands Wederopbouw behandeld worden, teneinde
de ge'eden schade te schatten en vast te stellen. De kos
ten van het onderzoek van boven genoemden Dienst voor
Identiflceerlng, enz., zullen twintig frank bedragen.
Over dit onderwerp zal eerstdaags een uitvoerig ko
ninklijk besluit in het Staatsblad verschijnen.
De hengelvergunning kan bekomen worden door elk
een. zender onderscheid van ouderdom en is in ganseh
het land geldig tot 31 December 1942.
De prijs der vischverloven is als volgt vastgesteld voor
alle wateren welke onder de toepassing vallen der wet
van 19 Januari 1883.
1) Op 8 fr. voor de vischvangst met een enkele hand
lijn, van op den boord van het water, alleen op Zon
dagen en wettelijke feestdagen.
2) Op 14 fr voor het hengelen met twee handlijnen,
van op den boord van het water, alleen cp Zondagen
en wettelijke feestdagen.
3) Op 20 fr. voor het visschen met één handlijn, van
op den boord van het water, alle dagen der week, en
voor het visschen met de poer van op den boord van het
water.
4) Op 35 fr. voor het hengelen met twee handlijnen,
van op den boord van het water, alle dagen der week,
en voor de vischvangst met de poer, van op den boord.
5) Op 90 fr.
a) voor het visschen met grondlijnen
b) voor de vischvangst met meer dan twee handlijnen
van op den waterboord in de niet-bevaarbare waterloo-
pen of kanalen waar de vischvangst aan den Staat toe
behoort of zijn rechthebbenden, evenals voor de visch
vangst met de handlijn of poer van uit een boot, op
dezelfde wateren.
c) Voor de vischvangst met een of twee handlijnen
van uit een boot in de kanalen en bevaarbare water-
loopen van den Staat;
d) voor (te vangst op forellen gedurende de werk
dagen der week, met de vlieg.
6) Op 125 fr.voor de vischvangst met alle toegelaten
tutgen of voor elke vischvangst met de handlijn.
Een permissionnaris van 125 fr. is niet gehouden zich
te voorzien van andere toelatingen of verloven
Van bevoegde zijde wordt vernomen dat, met ingang
van de nieuwe rantsoeneeringsperiode in Februari e. k.,
speciale melkzegels Nr 11 zullen worden ingevoerd in
de groote agglomeraties.
Het was gebleken dat een zwendel in melkzegels
plaats had, die van de buitengemeenten naar de stad
werden overgebracht. Dit zal vanaf Februari niet meer
mogelijk zijn. De kleur der plattelandsmelkzegels zal
verschillen van deze der melkzegels uit de groote agglo
meraties. zoodat het onmogelijk zal zijn in de stad zich
melk aan te schaffen met zegels die van den buiten
komen.
De maximumprijs voor margarine welke minstens
28 t. h. dierlijke vetten op de totale vetstof bevat, is
(prijs door den verbruiker te betalen) 15.25 het kilo.
De hoofdgroepeering Zuivel, Vetten en Eieren
deelt mede dat de houders van een vergunning 1941,
deze dienen te behouden, totdat hun de nieuwe vergun
ning voor 1942 wo.dt opgestuurd.
Alle nieuwe vergunningen zullen uiterlijk tegen einde
Februari aan de rechthebbenden werden toegezonden.
De dienst Ziekenvoeding brengt onder de aandacht
der belanghebbenden dat hun behandelend geneesheer
hun de voorgeschreven verklaring ter bekoming van een
bijrantsoen kolen niet mag afgeven tenzij zij aan de
daarvoor gestelde eischen beantwoorden.
Tal van opgestuuide verklaringen vermelden niet dat
de betrokkene bedlegerig is en aan koorts lijdtzij blij-
ven dan ook zonder gevolg.
Zoo de zieke die vereischten niet vervult, is het nutte
loos dat hij bij zijn behandelend geneesheer aandringt
om een verklaring te bekomen, die toch geen uitwerking
kan hebben.
Degenen die braakland ontgonnen hebben tusschen
15 Mei en 31 December 1941, kunnen meststoffen aan
vragen bij de Hoofdgroepeering Grondstoffen voor
den Landbouw 13a, Zwaluwenstraat, Brussel. Ieder
geval zal onderzocht worden en naar gelang de beschik
bare hoeveelheden meststoffen zal e: aan voldaan wor
den. Door braakland d.ent te worden verstaan, die gron
den op dewelke geen enkel landbouw- of tuinbouwge-
was groeide en die jaren lang onbewerkt zi n gebleven.
De belanghebbenden moeten hun aanvraag laten ge
worden vóór 31 Januari 1942, aan de bovengemelde
Hoofdgroepeering. Zij dienen er bij te voegen1. Een
verklar.ng van den burgemeester der gemeente waartoe
hét ontgonnen terrein behoort; in deze verklaring dienen
de grootte en de ligging van de perceeien te wo.den
vermeld2. Een getuigschrift van den R jkslandbouw-
kundige van de omschrijving, vermeldend dat het wel
gaat om braakland3. Inlichtingen nopens den aard
van den grond en van de planten die er groeiden vóór
de oniginn.ng (boomen, struikgewas, enz.); 4. Inlichtin
gen betreffende de reeds gezaaide, of te zaaien gewas
sen met vermelding van de oppervlakte.
In gevolge een besluit van 28 Maart 1941 worden, zoo
als men weet, door het Commissariaat voor 's Lands
Wederopbouw toelagen verstrekt. Voor het uitvoeren
van openbare werken, o. a. het aanleggen van drink
waterleidingen, hospitalen, urbanisatie-werken, enz.
wordt 60 t. h. de;- benood.gde kapitalen verleend terwijl
voor andere 30 t. h. beschikbaar worden gesteld. Eerst
daags zal in het Staatsblad een besluit verschijnen waar
door bepaald wordi dat twee nieuwe xaiegorieén van
werken in aanmerking komen voor een toelage van 60
ten honderd.
Die werken zijn in de eerste plaats van toeristischen
aard. zooals fietspaden, skibanen, wandelpaden, jeugd-
herbeigen, kampeergelegenheden. De tweede kategorie
omvat het bouwen en instalieeren van zwembaden, bad
inrichtingen, turninrichtingen, enz.
De omvang van andere posten wordt uitgebreid. Vroe
ger waren alleen toelagen voorzien voor het bouwen
der slachthu'zen voo.taan zal ook hef aanleggen an
technische installaties, als koelinrichtingen, gesubsi
dieerd kunnen wo. den. De postbouwen, vergrooten of
herbouwen van gemeentescholen, wordt vervolied!gd
door: grove herstelwerken. Hiervoor kan 60 t. h. der
onkosten ver .eend worden. De post: bouwen, vergrooten
of verbouwen van pastorijen en woningen van het
onderwijzend personeel wordt eveneens vervolledigd
door grove herstelwerken. Hiervoor wordt eventueel
30 t. h. verstrekt.
