-VOETBAL
22e Jaar, Nr 39
Prijs 0.75 tr.
Vrijdag 16 Januari 1942
NIEUWS NOTARIEEL - 6. A A N KO N D I G I N G S W E E K B L A D
VOOR HET ARRONDISSEMENT VPER
Uitgever
DUMORTIER, 34, Boterstraat
Tel. 500 Y P E R
STAD YPER
BEVOORRADINGSDIENST
Uitreiking der Rantsoeneeringszegels
Kleederkaarten
WINTERHULP
Eierbedeeling
Autobanden
Arrondissementsfondsen
voor meestbee"»afd«>n
Zondag 18 Januari 1942
C. S. YPER C S. K. ZILLEBEKE
C. S. YPER B S. K, ELVERDINGHE
VITACHTIGHEID
DE BEVOORRADING IN KOLEN
Bevoorrading in Kolen, van Zieken
HET YPERSCH
ABONNEMENTSPRIJS
Voor België: één jaar 36.00 fr.
zes maanden18.00 fr.
Men kan inschrijven
in alle Belgische Postkantoren
TARIEF van AANKONDIGINGEN
op aanvraag aan de Drukkerij Dumortier
34, Boterstraat, Yper
Tel. 500 Postch. 46.173 - H. R. Yper 220
De uitreiking der rantsoeneeringszegels voor de pe
riode van 1 Februari 1942 tot en met 2 Maart 1942 zal
geschieden volgens de nummers der rantsoenkaarten,
telkens van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur.
Zaterdag 24 Januari
voor de rantsoeneerineskaarten genummerd van
688900 tot en met 691500.
Maandag 26 Januari
voor de rantsoeneerineskaarten genummerd van
691501 tot en met 694000.
Dinsdag 27 Januari
voor de rantsoeneerineskaarten genummerd van
694001 tot en met 696500.
Woensdag 28 Januari
voor de rantsoeneerineskaarten genummerd van
696501 tot en met 699000.
Donderdag 29 Januari
voor de rantsoeneeringskaarten genummerd van
699001 tot en met 701500.
Vrijdag 30 Januari
voor de rantsoeneeringskaarten genummerd van
701501 tot en met 704000.
Zaterdag 31 Januari
voor de rantsoeneeringskaarten genummerd van
704001 tot en met 706500.
Alsook voor de rantsoeneeringskaarten genummerd van
814100 tot en met 814500.
De personen die hun zegels NIET op den vastgestel-
den dag komen afhalen kunnen deze slechts bekomen
op Maandag 2 Februari.
N. B. Gelieve bij het afhalen der rantsoeneerings
zegels de kaarten te RANGSCHIKKEN per NUMMER.
OPMERKINGEN
Er wordt bekend gemaakt dat er na de periode van
24 Januari tot en met 2 Februari, zijnde de uitreiking
der rantsoeneeringszegels, slechts zegels meer zullen
worden afgeleverd van 9 tot 12 uur.
Het bureel der kleinhandelaars nochtans is open van
9 tot 14 uur.
Vanaf Maandag 19 Januari 1942 en tot verder bericht
zullen er, teneinde de uitgifte der nieuwe textielkaar-
ten te bespoedigen, geen strooken van de eerste klee-
derkaarten meer worden aanvaard.
De eerstvolgende eierbedeeling zal plaats heb
ben op Dinsdag 20 en Woensdag 21 Januari.
De Burgemeester brengt ter kennis van de be
langhebbenden dat de termijn voor aangifte en
inlevering van autobanden tot 31 Januari 1942
verlengd is.
Yper, den 5 Januari 1942.
De Burgemeester, J. Vanderghote.
Studieleeningen 19421943.
De aanvragen om een studieleening uft het Fonds
voor Meestbegaafden, voor het schooljaar 1942 -1943,
moeten bij den Heer Gouverneur van de Provincie vóór
15 Maart 1942 ingestuurd worden.
De aanvragen welke na dien datum, het Provinciaal
Bestuur bereiken, worden niet in aanmerking genomen.
De ingezetenen van Brugge, Kortrijk, Moeskroen,
Oostende en Roeselare moeten zich rechtstreeks wen
den tot het bestuur van de Stad waar ze woonachtig zijn.
I
Dr. VAN DE WIELE KOMT
WAAR
WANNEER
WAAROM
Kampioenschap WESTLAND
•p het Ypersch Stadium, Augustijnenstraat
OM 10 UUR
OM 14.30 UUR
Ingang 1.50 fr. Tribuneopleg 1 fr.
Vitten bestaat in allerlei kleingeestige aan
merkingen te maken.
Men vit op iets of op iemand.
Voor velen is het wezenlijk genot, wanneer zij
iets kunnen aanmerken op iets, dat hen hindert
of op iemand, die hun niet aanstaat.
Nochtans mag als regel gesteld worden, dat
niemand het pleizierig vindt, als een ander iets
op hem te vitten heeft terwijl... ieder zelf gaarne
vit, als hem iets niet bevalt.
Over het algemeen gaat het zoo, dat hetgeen
ons een genot is te doen, ook voor onzen buurman,
wien wij het aandoen, een genot is.
Het is een genot te beminnen en het is een ge
not bemind te worden.
Het is een genot te bewonderen en het is een
genot bewonderd te worden.
Het is een genot te geven en het is een genot
te ontvangen...
Evenzoo is het een genot te hekelen... maar
geen genot gehekeld te worden.
Integendeel, juist zij, die door de prikkelbaar
heid van hun zenuwen en him humeur het meest
geneigd zijn tot hekelen, kunnen 't minst van al
verdragen, dat ze gehekeld worden ze binden
lasten, die zwaar zijn en kwalijk om dragen en
De Bedrijfsgroepeering Kolenkleinhandel deelt
mede
Er wordt ter kennis gebracht van de verbrui
kers ,die, alhoewel regelmatig bij een kolenklein-
handelaar ingeschreven zijnde, hun kolen voor de
maand December 1941, nog niet ontvangen heb
ben, dat ze hun rantsoen voor deze maand, in den
loop der maand Januari 1942, zullen krijgen.
Door verscheidene omstandigheden is er ver
traging ontstaan in de verzending der kolen door
de kolenmijnen, zoodat er sommige handelaars
zijn, die hun rantsoen, hetzij geheel, hetzij ge
deeltelijk, nog niet ontvangen hebben.
Het is dus onnoodig dat de verbruikers zich
verder ten bureele der Bedrijfsgroepeering, El-
verdinghestraat, 9, te leper gaan aanbieden, om
klachten, aangaande de kolenbedeeling over te
maken.
De verbruikers worden er verder op gewezen,
dat het onnoodig is stappen aan te wenden
om van leverancier te veranderen. Slechts geval
len van heirkracht, zooalsVerandering van
woonplaats, of uitscheiding van bedrijf door den
kolenhandelaar, worden in aanmerking genomen.
De geneeskundige getuigschriften, dienen naar
het volgende adres gestuurd te worden Ministe
rie van Binnenlandsche Zaken en Volksgezond
heid, Dienst voor Voeding der Zieken, Turino-
straat, 13, te Brussel.
Bij het medisch getuigschrift moet het gezins
hoofd een verklaring voegen, dat hij op het oogen-
blik der aanvraag niet méér dan het driedubbele
van het maandelijksche rantsoen bezit. Er hoeft
eveneens een briefomslag, met naam en adres
van den belanghebbende, maar ongefrankeerd, in
de zending gevoegd te worden.
BUREELUREN
De kolenkleinhandelaars worden hierbij voor
de laatste maal verwittigd, dat de Bureelen der
Bedrijfsgroepeering Kolenkleinhandel slechts
open zijn op volgende dagen
Dinsdag en Donderdag van 9 tot 12 en van 14
tot 17 uur.
Zaterdag van 9 tot 12 u. 30.
Het is volstrekt onnoodig zich op andere dagen
of uren aan te bieden, tenzij, voorzien van een
uitnoodiging
Verbruikers zullen in het vervolg niet meer
toegelaten worden.
laden ze op de schouders van hun medemenschen.
maar ze willen die met geen vinger verroeren.
Een groote moeilijkheid rijst hierbij, want in
het leven komen wel eens dingen voor, die drin
gend moeten verbeterd worden en om ze te ver
beteren moet men er natuurlijk over spreken met
hen, die het aangaat.
Zoo gaat dan vanzelf een wijde deur open voor
vitterij. Vele anders welgezinde menschen be
zondigen zich dan aan gekibbel en werpen ver
volgens met een ruim geweten de schuld van al
les, wat hen hindert, op anderen.
Hoe dikwijls wordt in een gezin de huiselijke
hemel niet verduisterd door den kouden mist der
klaagzucht wanneer de ouders, die mén de vitters
ex-officio zou kunnen noemen, verplicht zijn de
klachten van elk der gezinsleden te ontvangen
En toch zijn het meestal maar onbeduidende
dingen, die aanleiding geven tot dat getwist over
beuzelingen, dat de grondslagen zelf der liefde
ondermijnt en het geluk uit den huiselijken kring
verjaagt.
Gaat maar na voor welke nietswaardige klei
nigheden soms zeer brave en godsdienstige men
schen den huiselijken vrede in gevaar brengen
Er worden te veel steenkolen verbruikt.
Er wordt te veel electriciteit verkwist met hier
en daar een lamp uit onachtzaamheid te laten
branden.
Een stuk vleesch is niet gaar.
Het dagblad is verscheurd pf geraakte verlo
ren.
Er wordt-een bord of eene tas gebroken.
En om deze beuzelachtige reden wordt de
vriendschap een tijdlang afgebroken.
Neen, liever koude koffie, aangebrand vleesch of
een krant verloren, liever elk ongerief, liever het
verlies van een voorwerp van weinig waarde, dan
een verlies der liefde en niets doet de liefde zoo
spoedig kwijnen als onophoudelijk vitten.
Wordt deze vitterij eenmaal tot gewoonte tus-
schen een paar menschen, die innig met elkaar
verbonden zijn, dan ontaardt ze na verloop van
zekeren tijd in een slepende ziekte, zoodat de
zachtste en redelijkste terechtwijzing, ja de kalm.
ste berisping een hevigen toorn verwekt. Het
schijnt dan uitgesloten, dat de liefde nog gene
zing kan aanbrengen, wanneer zulk een ziekelijke
toestand een aanvang genomen heeft.
Door de onophoudelijke vitterijen zijn dikwijls
de welwillendste en edelaardigste mannen knor
rige en ruwe echtgenooten geworden.
Nadat hun steeds ontevredenheid is wederva
ren bij elke handeling, gaven ze den moed op en
eindigden met niets meer te doen. Mits ze toch
nooit kunnen voldoen, waarom zouden ze 't ooit
weer beproeven
Denken do vitters dan waarlijk dat hun vitten
de gewenschte verbetering zal brengen
Hoe dikwijls is het weldoordacht, tijdig en bil
lijk
Wordt het niet eerder altijd op zulke wijze ge
daan, dat het geen vrucht kan dragen
Dient het niet al te dikwijls om slechts zijn
knorrigheid lucht te geven
De vitter is gelijk de onvoorzichtige, die gebe
ten wordt door de brandnetel en uit woede bij de
brandende pijn en zwelling deze met beide handen
op zijn buurman werpt.
Hij is gelijk de onhandige, die zich brandt aan
het vuur en die op de toevallige omstaanders de
gloeiende kolen en assche afslirgert.
Een koude motregen van hatelijke opmerkingen
valt steeds bij nurksch. en knorrigheid.
Als een noord-westelijke storm loeit de niet te
bedaren brommerigheid en gemelijkheid.
Als onweder met hagel en bliksem is de op
vliegende van aard.
In een beschaafde maatschappij moeten deze
driften onderdrukt worden.
In één week doen wij al te vaak het werk, dat
we in zes weken tijds moesten afwerken. Gevol-
gelijk staan onze zenuwen en onze hersenen over-
