Uw beste zaak
van het jaar
De Kortrijksche
Onderlinge»
M
Lekkerbeetstraat, KORTRIJK
Bijkantoor YPER, Paterstraat. 8.
Ouders,
SNIJ-
EN NAAISCHOOL
NOUVEAUTÉ
43, Rijselstraat, 43
I E PER
9
t
z
Voor het bestrijden der ziekten van
fruitboomen gebruikt FORMACTINE
en SOUFRACTINE, omdat Ze doelma
tigst werken.
ALIDOR VANDEPUTTE
Kaai, Yper Tel. 243.
HET YPERSCHE 23 -1 -1942
GROEP n.
Kleeding voor vrouwen van 15 jaar en meer.
Wintermantel
Overgangsman tel (demi-saison) of zomer
mantel
Gabatdine, trench-coat, lodenmantel, kap
Stofmantel of kap met gummi gevoerd
Dameskostuum. 2 stuks (rok en jas)
Jos
a) Geweven, gevoerd
to) Geweven, ongevoerd
Sportjas of -jekker
Complet, 2 stuks (kleed en mantel)
"Trainingskostuum
Trainingsbroek
"Train ingsjas
Kleed (ook gebreid)
Ondervest
Rok, mkbroek, broek
Kortp broek (short)
Blouse, geweven
Hulspyama, ongevoerd
Ochtendjapon
a) Gevoerd
b) Ongevoerd
Oebtendjak
a) Gevoerd
b) Ongevoerd
Korte wattengevoerde japon
Turnkosluum
Sporthemd
Positiejaoon
Rok, gebreid
¥u robroek'
Pullover
a) Met mouwen
b) Zonder of 1/4
Vest, gebreid
a) Met mouwen
b). Zonder of 1/4
louse, gebreid
loesje
Polo- en jersejrblouse
a), Mét mouwen
bi Met korte mouwen
Jas. pebre'd
a) Met mouwen
b) Zonder of 1/4
Rïouse-beschermer
Slaaojakje gebreid
Sjaal
a) Tot 1 m2
b).Meer dan 1 m2
Badkostuum
Short, gebreid
Vierkant, sjerp, hoofddoek
Driehoek
Gebreide handschoenen
Gebreide handschoenen, gevoerd
Voorschoot met schouderbanden
Tour de cou
Halfltjve voor huishouden of dienst
Voorschoot zonder schouderbanden
Lange werkkiel schortkiel, blouse-voorschoot 42 23 30
Berpepsjas uit tijk
"Bérbepsbroek uit tijk
Beroepskostuum. 1 of 2 stuks, uit tijk
Arbeidskleed
Haarkapperskap
Hal.fmouwen
Daghemd n Empire
Daghemd (hoogsluitend)
Hemdie. minder dan 0m90:
a) Geweven
bi Gebreid'
Broek
Kniebroek
Broejciè, mijider dan 0m50
a) 'Geweven-
b) Gebreid
Onderrok
Onderkleed
Onde-kleed (voeringwaren)
Hemdbroek
a) Geweven
b) Gebneld
c) Geolat'eerd
Borstrok (slaapjakje). gebreid
Corsett'jfje
Kousooliouderlijfje
Pvama
Nachthemd
Bustehouder
Corset
Kousopliouderband
Corselet f
Kousen
Kousvoeten
Sokjes
Hoeden uit vilt en stof evenals hoedhalffa-
brikaten en andere hoofdbekleeding van
a'Ien aard uit spinstoiïen
Badmantel
Zakdoek
Das
Strik, geknoopt of te knoopen
Skikostuum
Sk'broek
Ski jas,
VRAGEN EPÏ AANBIEDINGEN VAN PER
SONEEL plaatst men met succes in onze
«KLEINE AANKONDIGINGEN».
doet U met een verzekering te sluiten
bij de Kortrijksche Onderlinge» N.V.
Spoedige en billijke oplossing
bij ieder rampgeval.
Voordeeligste tarieven
KLARE EN UITGEBREIDE
POLISVOORWAARpEN
W-Z. R
A.
75
40
75
50
45
45
50
45
45
25
25
56
25
36
38
38
38
22
13
20
2
25
25
68
39
46
38
30
38
18
14
18
20
16
20
42
23
30
10
10
10
18
12
16
17
12
15
20
11
17
40
24
30
60
45
57
39
23
35
18
11
18
12
10
12
38
38
38
14
8
14
5
6
46
25
37
26
10
16
5
8
19
14
19
14
9
14
23
23
23
18
18
18
17
11
17
20
13
20
11
15
9
12
33
33
33
33
33
33
6
6
0
12
10
12
12
6
10
25
12
20
15
12
15
17
12
15
0
4
4
3
2
2
3
3
3
3
3
3
12
10
12
22
14
22
10
7
10
10
7
10
42
23
30
21
21
a
42
42
23
30
4
6
4
3
4
12
7
12
20
13
20
12
6
12
10
6
10
12
7
7
12
11
11
10
6
10
9
6
6
14
7
14
21
9
17
21
14
17
14
8
14
7
7
7
14
8
10
10
6
10
4
6
10
6
10
30
24
30
22
16
22
3
3
10
10
4
4
14
14
4
4
4
1
1
.1
3
3
3
3
3
3
30
30
30
1
1
1-
1
1
1
1
1
1
56
56
18
18
38
38
Verzekert de toekomst van
uw dochter
Stuurt ze naar de
Waar zij. den volledigen stiel
van NAAISTER zal aange
leerd worden.
Diploma voor Snijden.
Bekwaamheidscertificaat
voor naaien.
Al de kleedingstukken voor
het aanieéreri worden door
de school gegeven.:
Vraagt inlichtingen
NOUVEAUTÉ
43, Rijselstraat, IEPER.
GROEP ra.
Kleeding voor jongens van 3 tot 15 jaar.
W-Z. R. A.
Kostuum. 3 stuks (jas, vest, korte of golf-
bröek) 50 50
Kostuum, 2 stuks (jas, korte of goifbroek) 40 40
Korte overjas 26 26
Wintermantel 50 50
Overgangsmantel (demi-saison) 50 27 42
Gabardine, trench-coat of dergelijke 50 27 42
Loden, kap 44 44
Popeiine-mantel, ongevoeid 27 27 27
Stofmantel of kap, met gummi gevoerd 18 18
Jas
a) Gevoerd
b) Ongevoerd
Jekker, blouse
Ongevoerde sportjas
Vest (gilet)
Sportvest
Korte broek
Goifbroek
Lange broek
Kamerrok
Voorschoot
B.oeksohortje
Stofjas
Jongenspak uit tijk
Broek uit tijk
Blouse uit tijk
Jas uit tijk
Trainingspak
Trainingsbroek
26
9 14
15 15
9 14
10
15
9
14
14
26
14
14
10
15
9
14
14
27 27 27
3 5
6 8
27 27 27
18
8
9
17
20 16 20
11 9 11
Trainingsjas
9
7
9
Vest, gebreid
a) Met mouwen
14
14
14
b) Zonder mouwen
11
11
11
Ongevoerde -broek, gebreid
a) Lang
14
14
b) Kort
9
9
Pullover
a) Met mouwen
14
14
14
b) Zonder mouwen
11
11
li
Pull-oo'o
6
6
Polohemd
7
9
Badkostuum
8
7
8
Zwembroek
4
3
4
Badmantel
15
15
15
Tuihjekker
5
5
Turnbroek
5
8
Gebreide handschoenen
2
2
2
Oebre'de handschoenen, gevoerd
2
2
2
Eskimo-kostuum
40
40
Slobkousbroek
16
16
Skikostuum
47
47
Sk:-broek
14
14
Skljas
33
33
S erp. vierkant
6
4
4
Uemd. sporthemd, met bijbehoorenden boord
20
11
18
Hemd. gebre'd
13
11
13
Sporthemd (kort)
-
7
9
Nachthemd
17
10
17
Pyama
a) Geweven
25
20
25
■b) Gebreid
16
16
16
Boord
1
1
.1
Manchetten
2
3
Das strik
1
1
1'
Zakdoek
1
1
1
Onderlijfje
6
6
6
Netonderlijfje
4
4
4
Onderbroek
a) Lan; of 3/4
9
9
9
b) Kort. slip
6
6
6
Netonderbroek
a) Lang pf 3/4
6
6
6
b) Kort. slip
4
4
4
Hemdbroek
9
9
9
Nethemdbroek
8
8
8
Sokken
Meer dan 80 gr
6
6
6
Tot 80 gr
4
4
4
Sok.ies
2
2
2
Kousen
Meer dan 100 gr
8
8
8
Tot 100 gr
5
5
5
Kousvoeten
2
2
2
Shorts
9
9
9
L'jfie
3
3
Rek, rokbroek sportbroek
a) Geweven
b) Geb. eid
Sportbroek, short
KamerroK, ongevoerd
Strand- of huispyama, ongevoerd
Eiouse
Broekschortje
Lange voorschoot of lange sto
mouwen
Vio.-schooten. andere
Skipak
Skïjas
Sk: broek
Jasje, broesje
Esk.mo-kostuum
Slobkousb.oek
Turnbiouse
Turnpak
SparubxOuse
Kleed, gebreid
Pullover-vest
a) Lange mouwen
b) Zonder of 1/4 mouwen
Poloblouse, jersey
Po'óvest, jersey-vest, met korte m
Badkostuum
Sjaal
Tot 1 m2
Meer dan .1 m2
Sje:p, v.erkant
Dr.ehoek
Handschoenen uit breigoed
Daghemd
a) Geweven
b) Gebreid
Nachthemd
Broe,-. en dergelijke
Broekhemd
a) .Geweven
b) Gebreid
Onderlijfje
Onderk.eed of onderrok
OnderK.eed (voeringwaren)
Corseilijf.e
Lijfje
Kousophouderband
Kousophoudei lijfje
I Corset
1 Pyama
a) Geweven
b) Gebreid
Kousen
Korie sokken
Kousvoeten
Badmantel
Zakdoek
Ha.ve mouwen i
Das
Svrix geknoopt of te knoopen
I Ondervest
1. Uit stof
2. Gebreid
a) Met lange mouwen
b) Zonder of 1/4 mouwen
Ochtendjapon (gevoerd of ongevoerd)
Voorschoot met schouderbanden
Hoeden u.t vilt en stof, evena.s hoedhalffa-
brikaten en andere hoofdbekleeding van
allen aard uit spinstoiïen
Lang wit kleed voor plechtige communie
(ook uit organdie)
Hoog en iang wit onderkleed voor plechtige
communie (ook uit organdie)
W-Z. R. A.
11
7
19
16
7
11»
5
h
24
13
20
32
20
2?
9
7
9
6
8
met
13
20
8
10
47
47
33
33
14
14
21
11
18
40
40
16
16
5
5
6
1*1
15
15
24
13
2(1
14
8
i«
11
6
tl
7
0
6
8
7
8
12
6
10
25
12
20
6
4
4
3
2
2
2
2
2
10
6
10
5
5
5
17
10
17
7
4
6
11
6
11
6
6
6
6
5
6
10
7
ib
10
9
10
3
5
3
8
3
3
i
5
5
7~
10
10
25
20
25
16
16
16
4
4
2
2
1
1
1
15
15
15
1
1
i
4
3
4
1
1
1
1
1
1
10
10
10
14
8
14
11
6
11
24
13
20
8
10
3 3 3
25
11
Hoeden uit vilt en stof evenals hoedhalffa-
brikaten en andere hoofdbekleeding van
allen aard uit spinstofifen, met uitzonde
ring van petten met klep 3 3
GROEP IV.
Kleeding voor meisjes van 3 tot 15 jaar.
Wintermantel
Overgangsmantel (demi-saison), zomerman
tel, kap
Stofmantel of kap met gummi gevoerd
Kostuum 2 stuks, rok en jas
a) Gevoerd
b) Ongevoerd
Twee stuks, kleed en mantel
Kostschoolkleed
Trainingspak v
Tra ningsbroek
Trainingsjas
Kleed
Jasje blazer
a) Gevoerd
b) Ongevoerd
Sportvest
37
25
37
37
17
23
18
18
44
44
44
18
26
50
21
32
44
44
20
16
20
11
9
11
9
7
9
24
13
20
33
33
33
21
11
16
15
15
GROEP V.
Kleeding voer kinderen van 1 tot 3 jaar.
Kostuums, 2 stuks gasje en broekje)
a) Geweven
b) Gebre.d
Scho. tbroekje
Esk.mo-Kostuum
SiobKousbroekje
Blouse, bloesje
W.nter- of zomermantel
Man .el, kap, geweven, met gummi gevoerd
Broekje met schouderbanden
Trui
Wmterkleedje
Zomerkleedje
Bloesje
Rokje
Bovenlijfje
Tra.ningsicostuum
Trainingsbroek
Tramingsjas
Jongensvoorschoot
Me.sjesvoo. schoot
Kinderjasje, gebreid
Badkostuum
Pullover, vest
a) Met mouwen
b) Zonder of 1/4
Sjaal
Handschoenen, wantjes
Daghemd, onderjakje
I Hemd-broekje j
Onderkleed
Nachthemd
Pyama
Onderlijfje
Kousophouderlijfje
Onderbroekje
Kousen
Sokjes
Zakdoek
Hoeden uit vilt en stof evenals hoed-halffa
brikaten en andere hoofdbekleeding van
allen aard uit spinstoffen3 3
(Vervolg aanstaande week).
1) Besproei met FORMACTINE zoodra de hoo
rnen ontbladerd zijn en zorg dat allés goed over
gaan is van het onderdeel van den stam tot het
uiteinde der takken.
2) Besproei met SOUFRACTINE veertien da
gen vóór de bloeien opengaan.
3) Besproei met SOUFRACTINE een week na
den bloei der knoppen.
Deze producten zijn te verkrijgen bij
Handelaar in Granen en Veevoeder»
24
12
18
18
12
12
8
10
24
24
11
11
8
6
8
20
17
20
10
10
9
8
9
6
6
6
15
15
15
12
7
12
4
3
4
6
4
5
4
3
4
12
10
12
6
5
6
6
5
6
4
3
4
6
4
6
3
3
3
5
4
5
11
6
11
8
5
8
3
2
2
1
1
1
5
3
5
6
3-
6
6
3
6
11
7
11
18
11
18
3
2
3
2
2
2
3.
3
'3
3
3
3
2
1
2
1
1
1
