VERZEKERINGEN
Edgard MISSIAEN
WINTERHULP - KRONIEK
AFGESCHAFTE TREINEN
Postbetrekkin^en met het Buitenland
IEPERSCH,, KROtyjtÈKSKE
TOEGELATEN TAXIS
De kolenrantsoeneering
Groote
Internationale Accordeon-WedsfFi|d[
Pro Euterpe te Bfussef
T?BI^!NCE-N J'v. ê.taa
Gemeentekrediet 1938
Stèdèlirk Slachthuis van léper
VOOR UWE
Oude Houtmarktstraat, 6 - YPÊRS
4
2
HET YPERSCHE 6-2-üHt
■S""'
ALS DE BRUJNE AARDE...
Het is dus bepaald vastgesteld dat de vertoo-
ningen ^vap dit prachtstuk van den schrijver R.
Maes doorgaan op Zondag 15 Februari te 15 u. en
Maandag 16 Februari te 19 u. -
Vooraf een paar tèchnische bijzonderheden
Óf kSdftènverkoop heeft plaats eiken dag in
café As.trid Van dén Peereboomplaats. (Prij
zen 15 ïr. 12 fr. 8 fr. 5 fr.). 's Zondags
heeft de locatie plaats in den Stadsschouwburg
van 11 tot 12.30 u.
De leden .van het Winterhulptooneel krijgen
50 reductie op de eersterangskaarten.
Let wel Ten einde elk onnoodlg gestoor tij
dens de opvoering te vermijden, worden de toe
gangsdeuren onverbiddelijk gesloten 5 minuten
voor den aanvang van het stuk.
Na hét heerlijk succes van Sépp'l door de
knappe spelers van Winterhulptooneel, krijgen
dg talrijk^ 'liefhebbêrs thans de gelegenheid om
een .eer>ig mooi stuk te gaan zien.
Als de. Bruine Aarde...
ra een stuk van den jongen Kortrijkschen auteur
Renaat Maës, dat den strijd uitbeeldt' tusschen
hét nieuwe en "het oude, tusschen dsn rijken ver
drukker tévèns groote grondbezitter en den
wilskrachtigen en opstandiger! jongen boer, die
sterk is en goed als de bruine aarde...
Als de Bruine Azrde...
is een stuk waarmee Het Jong VlSfamsch Too-
neel onder de leiding van Martel Aineye,. gen
der beste krachten uit het vroegere Volkstooneel
van Staf Bruggeru_in verscheidene plaatsen een
ifökensücces oogstte
Wat zeggen de volgende vooraanstaande cri
tici van.
Als de Bruine Aarde...?
Een spel, dat verre van alledekadentie af
staat'. Toon ëël werk dat méér Is dan een gewoon
tendenzspel. - -
—■'Dé werkelijke gaven van het stuk zijn niet
te loochenen. Het boeit bijna voortdurend. Men
hééft het gevoel dat iemand aan het woord is, die
iets ie zeggen heeft, die-iets kan,..
(Willem Putman).
Renaat Maes mag er zijn. Hij heeft de hoofd-
gave -van den dramatischen dichter - 't direct
meevoelen van 's menschen lot
(Cyriel Verschaeve).
I Renaat Maes' Is mët 'dlt stuk'werkelijk de
klaroener van een nieuwen tijd
(Fetdinapd. Vërcnocke).
ALS DE BRUINE AARDE MOET IEDERE
LIEFHEBBER GEZIEN HEBBEN
SEDERT 25 JANUARI WERDEN VOLGENDE
TREINEN AFGESCHAFT.
50 OostendeBruggeGentBrussel
606,^'óitende (Kaai) V. 435. Bnjgge A,. 5.11.
^7 Lijn 65 RoeselareMeenen
*T 31821 ftbéSelare V. 13.25 Meenen A. 13.55.
T 3181 Meenen V. 12.JJ0 Roeselare A. 13.00.
Belde tre.nen re'den nochtans 's Zaterdags.
Lijn 69 leperMeenen
T 1378 leper V 11.55 Meenen A. 12.24.
T 1378: Meenen V. 14.15 -leper, A. 14 50-
Beide tijenen rl dennochtans Zaterdags, ff
Lijn 73 BrusselGentAd nkerke u'
1504: Gent, <St Pie ers) V. 7 ?5 Kortemaik A. 8.54
1511Kortgmark V." 11.58 Gent (St P.et.) A. 13.40
Liin 75 GentKortrijkMoeskrcenDoornik
1412 Kortrijk V. 8 50 Doorn'k A. 3AÏÏ'
3297: Kortrijk V. 13 55 Herzeeuw-\A. 14.18
3303 Kortrijk V. 16.47 -e- Herzeeuw iA. !S7. f2
T 8305: Kortiijk .V. 17.10 Herzeeuw A. 1735
1407: Doornik V 7.45 Kortri;k AjW
T 3294Herzeeuw V, 1334 Kortrijk A. 14.00
Lijn 89Oudenaarde—Kortrijk
571 Oudenaarde V. 20.30 Kortr.'jk A." 21.12
572 Kortrijk V. 20.15 Oudenaarde A. 20.55
SEDERT 23 JANUARI WERDEN VOLGENDE,
TREINEN ALLEEN OP ZON- EN FEESTDAGEN
AFGESCHAFT. 'ij A M
Lijn 5® OostendeBruggeGentBrussel
603: Gent (St "P. 1 V: 6.15 As- Oostende fKaat) A. 8.02
643: B-usseL-Z. V. 12 50 Oostende (Kaai) A. 15.31
645: Brussei-Z., V. 16 35 Gent (Sl-P e ers) A. 17.23
567: Brussel-Noord V. 18 18 Denderleeuw A. 18 54
553Denderleeuw V. 6.32 Brussel-Noord A. 7.05
«40:-Gent <St-Pieters) V. 7.13 Brussel-Z. A. 8 00
644: Oostende (Kaai) V. 11.00 Brussel-Z. A. 13 47
643 Oostende (Kaai) V. 17.00 - Gent tSt-P.) A. 19.13
Lijn 66 KortrijkRoeselareBrugge
Kortrijk. V. 12 25 Roese'a e A. 13.08
Roeselare.V. 13,17 Kortrijk A. 13.57
Lijn 73 Brussel—GentAd nkerke
Tie'.t V. 6.22 Ad nicérke-De Panne A. 8.10
Lchlèryeide V. "17 12 Ad nk.-Panne A. 18.27
Gent (St-Piet.) V. 16:40 Kortemark A. 18 17
Korfemark V-5.08Gent (St-Piet.) A. 6 44
Ger.t (St-P et.) V. 7.13 B ussel-Zu d A. 8 00
Ad nk.-De Panne V. 8.35 Liclatervelde A. 9 42
Adinkerke-De Panne V. 18.55 Telt A. 20.33
75 GentKortrijkMoeskroenDoornik
Gent' (St-Pieters) V. 7.10 Kortrijk A. 8.30
Kortrijk V. 16 30 Doornik A. 17 35
Kortri k V. 18 15 -A Gerit (Sf-P'ete s) A. 19.31
Doornik V. 19 26 Kortrijk A. 20.22
TLtin 89 BrusselOudenaarde
Btussel-Noord V 18.18 Oudehaarde A. 29.20
Oudenaarde V. 5.00 Brussel-Noord A. 7.05
T 1467:
T 1466:
15Q2
'1512
1514
*- loOl
640
1507
j 1519
Liin
1408
1436
1435
1441
567:
550:
E>"t postverkeer tljsteben België eererjrjds en Npord-,
Zirri- er Midden-*mer'ka. de Feroë-éi arden, Groen
land en IJsland anderzijds is volledig geschorst
- ,r t" §KKÏjV>
Glijsport vooriedereen- -i-c:
't Zal dooien ?'t Zal niet dooien? De menscheti
zijn bekommerd. Ze raadplegen de lucht, den
barometer en den melkpoer. Deze keer heeft
iedereen gelijk. Want het dooit en het vriest beurr
b lings. Het regent, het sneeuwt en het hagelt
zelfs. Het doet piles, behalve blijven dooien. En
het is het ergerlijkste dat kan bestaan. Ten slotte
komt alles daarop terecht, dat er ge n sneeuw
maar ijs op de straat ligt. Van dat schoon, blin
kend, hard ijs. Op de hobbelige straatsteenen en
vooral tegenaan de stoepen geeft dat de bfiste
resultaten van zoodra ge aanstalten maakt een
voetje te verzetten, ligt ge tegen dek.
De wind doet er ook af en toe het zijne bij,
Met een duwtje langs achter ligt ge ook op den
grond. Er zijn zoo plaatsen waar ge zelf niets
meer moet doen. De wind duwt u vooruit over de
gladde stcenen.
Wat ook prettig is daar waar de sneeuw half
gesmolten is en ge denkt dut ze nog hard is, eens
tot over de knoesels erin schieten.
Het plezierigst is nog 's avonds. Ge hebt het
gemak dat ge niet moet kiezen langs waar ge
zult gaan ge ziet toch nets. Als ge recht schar
relt na een pinken vul, kunt ge dan tegen een
boom, een muur, een telefoonpaal of een signa
lisatieplaat loopen en vandaar uitwijken om in
een modderpoel terecht ie komen. Juist zooals in
een kluchtfiim, a
Elkeen strooie voor zijn deur.
Maar alie gekheid op een stokje.
Het was deze week niet plezierig over straat
te moeten. Wie nRt moest hield zich tevreden
thuis. En wie ook thuis niets,, te doen had, ging
eens aan venster of deur gaan kijken naar de
buitelingen die zijn medeburgers maakten.
Bij zulke gelegenheid is het weeral mogelijk
te ontdi Ik n waar de egoïsten zijn en we be
kommerd is om het welzijn van zj.i mede men
schen, De zé zijn er aanstonds bjum voor hun
deur wat asch te werpen, zoodat de voorbijgan
gers het wat m hder lastig hebben. De anaeren
stoten er zich niet aan. Zoolang zij niet buiten
mo. ten is er geen nood. Men zou het nochtans
moeten doen uit welbegrepen egoïsme, als andere
beweegredenen geen pak hebben wann, er iede
reen het yQor z jn eigen deur doet, zal gansch
ae stad in orde zijn, en zal het de egoïsten ock
gemakk'iijk zijn ots ~ze uit moeten. -
Overigens wordt dit door de wellevendheid ge
boden. De wellevendheid is een vaardighein om
in het uiterlijk optreden de offervaardige en wel
willende gevoelens te doe uitkomen, welke de
eene mensch voor den anderen koestert. Wc weten
niet aD er veel gevallen zijn waar we bi ter die
welwillende gevoelens kunnen tot uiting brengen
Of zijn er misschien menschen die gaarne zien
dqi hun medeburgers armen af peenen.bpeken
We h >pen bovendien dat het politiekorps het
eens ernsi'g in overweging zal n-anen die, welke
niet zoo welwillend zijn, er toe te verplichten,
Stadskinderen bij de boeren.
- Wij deelden verteden u t. k in ons blad mee dut
16 ondervoede stadikmderen te Bes'lore toek:va-
m n, waar ze door de Baerenhulp aan Stads
kinderen "-bij verscheidene landbouwers van de
gemeente werden geplaatst.
De k hderen waren van verschillende leeftijden,
doch h t was opvallend hoe allen er mins'ens
twee jaar jonger uitzagen dan ze- we k l jk wa
ren De ondervoeding had reeds haar sloope'nd
w.jk verricht.,,', --—éi. tn
Reeds van vroeg in den morgen waren ze op
w g. Die uit An w rpen w >ren om 6 uur.vertrck-
k 77. Het was namiddag eer ze eindetijk ter be
stemming Waren. Een meisje van dertienjaar viél
flauw. Alien waren ve.k'eumd van de kmde. Het
u-u*; inderdaad jiist e n bijzonder koude dag.
Mén kan zich dan ock indeuk.n dat de kinderen
blij waren ter bestemming te. zijn.
W hopen van harte dat) die lieve kleuters, die
zoo hard en onrechtvaardig door de oorlogselien-
de*getroffen zijl, het goed zullen hebben en wat
zullen of. kaappen.
De boen n, die aanvaard hebben een van die
kinderen te ontvangenw nschen we van harte
geluk Ze zijn mmschtn met een edele natuur,
die hun plicht begrijpen en de christélik: naas
tenliefd' practised beoefenen. Wie dat doet, h eft
m er verdienste dan wie tien k. uicw.gen gaat.
Steunt ze
We willen van deze gelegenheid pebruik mekm
om de le ers aan *e sporen dit w k met alh' mid-
d Is te helpen We kunnen m tar niet be rij pin
dat er n g menschen iji die t grn organisaties,
die zooveel goed doen, een vooroorflfêl kunnen
hebben.
Het gaat hier óm ons r:gm vo fr Ondervoeding
*m£jsn van de vcrschr kk l jke dingen darke
st aan. Ze draagt haar sparen generut.es ver, en
"W
cwr -----
geeft aanleiding tot een heele recks kwalen. Niet
alleen de ondervoeden, doch''ock hij die er nooit
van geleden heeft, kan er vroeg ofldqj het SlhfMr
offer van worden, doordat zukt< n eeiiepidemieën
gemakkelijker slachtoffers bij ons liftten vinden.
Geachte le ers, meest recht, innig met u elf en
beken het rechtafdis ge iets inbrengt tegen der
gelijk organisa tie is het maar éen. dactnüntel yftpt;
uw tgoïsmeWij kunnen het de menschen gemak-
k lijk vergeven als ze een neiging hebben voor
egoïsme. Eike mensch heeft ij i fouten, en egoïst
me is nu ju'st een algemeen menschelijk gebrek.
Maar w j vragen dit in u elf te bestrijden. Zeg
daarom niet Ik ben eY regen, omdat die en die
cich daarmede bemoeit in uikc organisaties
moeten er leden van alle gedachten ijn, anders
kun het niet gaan Een ij die hei J langs gelijk
w: ken kant zou altijd een of ander gedeelte dëi;
bevo.kintot mistevred nh. id stemmen. Neem
veel liever elf i ntiatief. Zoo stilt ge niet moctet]
vetw jten dat het initiatief van menschenkomt die
niet van uw gedacht zijn. co
Wij hopen later nog meer over Boerenhulp
aan Stad: k hderen te kunmn schr'j 'cn. Onder-
tuss,hen kunnen de boeren, ciiceen sta dek nu wil
len ontvang en, dit melden bij Roger .Liefboghe;
Boomgaardstraat, 12, te leper. En w j gelfloveh
wel dat andere personeh, die bereid ijn het wetk
te steunenbij het: elf de adres kunnen aa,. kloppen
om deel te nemen aan de organisatie.
Fernand De Bruyn.
t-* - *-o tri'ie.'ycv
'-"«."t ij *"1.' j ra rj
«ots oea sheen {t'.ut cro wh »ssw n»M
van Maandag morgen 9 Februari 1942
tot Zondag 15 Februari inbegrepen.
VANDERMÉERSCH Gaston, Fiersstraat, 3. -i
KOOIMAN Jan, Dixmudestraht— r v
.tif*
Naar door de Bedrijfsg:oepeermg Kolerikleinhandéi
wordt medegedeeld, blijft de kolenraïitsoeneerfng van
December Ên januari ook vocjr Februari pp-dezelfde
basis in voege. .1 «jaJ^rtna» nkt
Daar het kolenvervoer .tijdens de vérleden rhgan^
tengevolge van de weersgestelten:'s groote vertraging
tipeft ondergaan, Hebben véle rechthebbenden.nygihun
volledig rantsoen kolen, voor Januari niet ontvangen!'^
Door de Bèdrijfsg.oepeering Ko'enkleiobangel
wordt echter verzekerd dat de belanghebbenden hei bun
toegekend rantsoen voor Januari n-iet zullen ve;li^Zgp.
Zelfs dezenMlè voog'December nog niet zouden bédrëüd
gèweest zijd, niégen huïf.rantsoen, samën 'met dftuvan
Januari, aan hun kleinhandelaar .vragen.' A'.I'
■r,..«£$Snm .es UH
1 -- itec o
top
w tesi t
Si
>r*ur,Wi
Buitengewone'uitslagen bekoméri door'de'leerljfagën
van onzen stadsgenoot Viaene Rer.é -
Ziehier de uitslagen van vier zijner leerbitgen
DELEU Henri, Yper, le prijs met de grootste onder-
scheiding en Beke-; afdeeling virtuozen. 3JI0O faH, ffi
MUYLAERT A'bertt Poperinghe,'!»prijs- met de groot
ste orde: scbeidi-nfeiiefpBekér, In 24 afdeélirig.
TAFFIN Paula. N'euwkerke, le prijs met groote-on-
derscbe.ding en medaille, afdeeling juniors. t-» s
VANDE77^.:OELÈ Rüdolf, Yper, l^-prijs'met' onder-
.scbeidirs en diploma, ,nfdeeling juniprs.
Proficiat aan allen. nat j!d bteteagfii
- -iL-rï, j■- V .7 .Jm,--'-
39 Trekking van 4 Februari 19® jm-rfoids
Series 10S£ib' en 128633 zijn 'tèrugbétgglbaar „mét
109.000 fr. ifdZffi'
Series 156399 28Ï321 2S3596";-3li8S47 „zijn
terugbê aaibaar flüet25.000 'fran-k. nsv 3*'
Terugbetaalbaar met '10.009' frank'; f39
i 100026 112888 11PP04 121^11- 122220'"TT3j!7ï3"
f'S 141395 157526 163553 17WS7' - 183943 -!lïi003"9
210719 -220189 -'228971 "'2341'4'SM 237i?H" rre 2<4!652-
242014 27578.8 2803.35 28.1002. 292817 ...309355
310568 313203 322255 326146 328335 334084
De terugbetaling geschiedt vanaf 1 December '1942.
MAAND JANUARI 1942
Geslacht 54' stieren 33 ossen 47 Vaarzen 75
kpe'er. 17 nuchter kalvers 31 vette kalvers t—
,38,schapen 34 -varkens ,2 paarden. -^-..Te z^men:
331', d eren.
S TEGEN BRAND, OP HET LEVEN,
ONGEVALLEN, VOOR AUTOS,
BURGERLIJKE VERANTWOORDELIJKHEID^
VOOR le KOMMUNIE, HUWELIJK.
- en alle andere verzekeringen,
WENDT U TOT 4'
die U de beste voorwaarden en zekerste waarborg
biecit. K - (3206)
