DUITSCHE LEGERBERICHTEN
jeanVAN EENAEME
4
De Melkzegels van verschillende kleur
Aan de Handelaars in oude Flesschen
De prijs van Bier- Water- en
Limonadeflesschen
Werpt uw oud papier niet weg, gij
behoedt de arbeiders der papiernijver
heid-voor werkloosheid.
Constructie- Herstellingswerkhuizen
Nauwkeurige Mekaniek
28, Oude Houtmarktstraat, 28
I E P E R
Draai-, Pas-, Schaaf- en Freeswerk.
DUCO APPARATEN
AUTO HERSTELLINGEN
en veranderingen
Constructie van alle industrie-
en landbouwmachines.
HET YPERSCHE 6-2-1942
VERMINDERDE BEDRIJVIGHEID OP HET OOSTFRONT WEGENS DE HEVIG WOEDENDE SNEEUW
STORMEN DE LUCHTHAVENS VAN HET EILAND MALTA WORDEN OP ONONDERBROKEN WIJZE
AANGEVALLEN DUITSCHE DUIKBOOTEN BOORDEN OPNIEUW 13 HANDELSSCHEPEN AAN DE
\ME RIKA ANSCHE KUST IN DEN GROND BENGHASI DOOR DE DUITSCH-ITALIAANSCHE TROE
PEN HEROVERD SOVJETAANVALLEN MET SUCCES EN MET ZWARE VERLIEZEN VOOR DEN
VIJAND AFGESLAGEN DE DUITSCHE LUCHTMACHT NOG IMMER BEDRIJVIG TEGEN DE BRIT-
s< Hl SCHEPEN EN HAVENINRICHTINGEN IN NOORD-AFRIKA WORDT DE ACHTERVOLGING
VAN DEN VERSLAGEN VIJAND MET SUCCES VOORTGEZET IN JANUARI WERDEN 63 VIJANDE
LIJKE KOOPVAARDIJSCHEPEN, METENDE 400.000 TON, IN DEN GROND GEBOORD.
DONDERDAG 29 JANUARI 1942
Op de K:im en in den Zuidelijken sector van het
Oo-telijk frcnt geringe gevechtsactiviteit wegens hevige
sneeuwstormen. In verband met de vernietiging van een
vijandelijke strijdersgroep aan de Zuidelijke kust van
de Krlm, waarvan melding werd gemaakt in het leger-
berlcht van giste: en, vielen 840 krijgsgevangenen, 12
kanonnen en 111 machinegeweren en granaatwerpers
in de handen van de Duitsche en Roemeensche troepen.
Aan het Donetzfront hebben Duitsche en Slowaaksche
formaties plaatselijke aanvallen van de Sovjets afge
wezen. De eigen tegenaanvallen werden met succes be
kroond.
In den centralen frontsector viel de vijand tever
geefs op verscheidene plaatsen aan. Tijdens eigen aan
vallen werden talrijke plaatsen na hevige gevechten
ingenomen en een aantal kanonnen buitgemaakt.
In het Noordelijk gedeelte van het Oostelijk front
zette de vijand zijn aanvallen voort. De gevechten
zijn voor een gedeelte nog aan gang. Ten Zuid-Oosten
van het Urnen-meer aan het omsingelingsfront van Le
ningrad en aan het Duitsch-Finsche f:ont in Lapland
succesrijke operaties van de eigen stoottroepen. Sterke
gevechts- en jachtformaties grepen vooral in in den cen
tralen en Noordelijken sector in de gevechten te land.
Talrijke Russische vliegtuigen werden in biand ge
worpen.
In Noord-Afrika levendige verkenningsactiviteit in
Cyrenaïka. Aan het Noord-Afrikaansche kustgebied van
Bengasi tot Marsa Matrouck waren succesrijke lucht
aanvallen gericht tegen Britsche vrachtwagenkolonnes,
troepenconcentraties en petroleumtanks.
Bi; dag en bij nacht vernietigden de luchtaanvallen
op Britsche luchthavens van het eiland Malta verschei
dene vliegtuigen op den grond. Britsche bombarde
mentstoestellen. die tijdens den voorbijen nacht Mun
ster poogden aan te vallen, werden door den sterken
afweer verdreven en zij wierpen hun bommen doelloos
uit in Noord-West-Duitschland. De burgerbevolking
leed geringe verliezenop enkele plaatsen werd schade
aan huizen aangericht. Drie Britsche bombardements
toestellen werden neergeschoten.
VRIJDAG 30 JANUARI
Aan het Oostfront wordt onafgebroken voortgestre-
den. Op de Faroereilanden en aan de Schotsche kust
bombardeerden gevechtsvliegtuigen haveninstallaties en
bevoo: radingsbedrijven.
Voor de Zuid-Westelijke kust van Engeland bracht
het luchtwapen een handelsschip van 400 brt. tot zinken.
Duitsche duikbooten brachten naar in een speciaal
bericht reeds bekend gemaakt werd, aan de Noord-
Amerikaansche en Canadeesche kust opnieuw 13 han
delsschepen met in totaal 74.000 brt. tot z nken. Bij deze
succesvolle operaties heeft zich vooral de duikboot van
korvettenkapitein Kals onderscheiden.
Naar eveneens door een speciaal bericht werd bekend
gemaakt hebben Duitsch-Italiaansche troepen in Noord-
Afrika Benghasi ingenomen.
Duitsche gevechtsvliegtuigen en stuka's wisten Britsche
gemotoriseerde kolonres bij 3arce en ten Oosten van
Solloem. evenals in het Woestijngebied van Cyrenaika
uiteen te drijven.
Bij luchtaanvallen op de haven van Tobroek werden
bomtreffers geplaatst op laadplaatsen, installaties en
luchtafweerstellingen. De vliegvelden op het eiland
Malta werden door gevechtsvliegtuigen over dag en bij
nacht met bommen bestookt
ZATERDAG 31 JANUARI
Op verscheidene plaatsen van het Oostfront brachten
Duitsche, Italraansche, Roemeensche en Slowaaksche
troepen, bij den afweer van plaatselijke vijandelijke
aanvallen evenals tijdens eigen aanvalsoperaties en
ondernemingen der stormtroepen, den vijand nogmaals
zware verliezen toe. Hierbij werden 19 vijandelijke
tanks vernietigd en talrijke gevechtsposities der bolsje-
w ki vernield. In het gebied ten Noord-Oosten van
Koersk voerden Duitsche infanterie en pantsertroepen,
onder leiding van generaal-majoor Breith, een tegenaan
val uit die na verscheidene dagen strijd een volledig
succes kende. Een vijandelijke afdeeling van verschei
dene divisies en pantsert:oepen, die in de Duitsche stel
lingen waren gedrongen, werd met groote verliezen vóór
den vi'and naar het Oosten teruggeworpen.
In het zeegebied rond Engeland vielen vliegtuigen
tijdens bewapende verkenningsvluchten een militaire
installatie aan de Oostkust van het eiland aan. Ook
spoo:wegobject'even in Noord-Ierland werden door de
boordwapens beschoten.
In Noord-Afrika bedrijvigheid der patrouilles.
In' Noord-Cyrenaika dreven Duitsche gevechtsvlieg
tuigen en Stuka's concentraties van Britsche voertuigen
uiteen. De aanvallen van het Duitsche luchtwapen op
luchtvaaitsteunpunten en bases op het eiland Malta
werden over dag en tijdens den nacht met succes voort
gezet .De werf te La Valetta werd met brand- en bri
santbommen bestookt.
ZONDAG 1 FEBRUARI
Op het Oostfront worden de gevechten met hevigheid
voortgezet. Duitsche aanvallen, niettegenstaande gewel
dige sneeuwstormen, hebben uiterst zwa:e verliezen aan
den vijand toegebracht en n.euwe plaatselijke succes
sen teweeggebracht. Talrijke vijandelijke pantserwa
gens en kanonnen werden buit gemaakt.
In de wateren rondom Engeland heeft het luchtwa
pen, tijdens haar aanvallen uitgfevoerd zoowel bij dag
als bij nacht op afzonderlijke schepen en konvooien,
vijf groote cargobooten met bommen beschadigd. De
vernietiging van twee schepen mag als zeker beschouwd
worden.
Andere gevechtsvliegtuigen hebben bevoorradingsbe
drijven van een haven aan de Schotsche Oostkust in
duikvlucht aangevallen en in brand geworpen, en heb
ben, in den loop van vorigen nacht, militaire inrichtin
gen ten Zuid-Oosten van het eiland gebombardeerd.
In Noord-Afrika wo:den de verrichtingen met succes
voortgezet
Op het vliegveld van Luka op het eiland Malta, werd
een groot aantal vijandelijke vliegtuigen door bommen
ten gronde vernield.
Tijdens pogingen van Britsche bommenwerpers om
de kust der bezette gebieden van het Westen aan te val
len, heeft de vijand twee vliegtuigen verloren
Gedurende het tijdstip van 21 tot 30 Januari verloor
de Britsche luchtmacht 38 vliegtuigen, waa:van 15 in
'de Middellandsche Zee en in Noord-Afrika.
In hetzelfde tijdsverloop gingen 18 Duitsche vliegtui
gen in den strijd tegen Groot-Brittannië verloren.
MAANDAG 2 FEBRUARI
In den Zuidelijken sector van het Oostfront werden
ondanks geweldige sneeuwstormen opnieuw hevige ge
vechten geleverd. In den Centralen en den Noordelijken
sector werden talrijke vijandelijke aanvallen terugge
slagen: de legera:til!erie nam militair belangrijke fa
brieken te Leningrad met succes onder vuur.
Voor de Engelsche Zuid-Oostkust plaatsten Duitsche
gevechtsvliegtuigen bomtreffers op drie groote koop
vaardijschepen, waaronder een tankschip.
In Cyrenaika bezetten afdeelingen van het pantser
korps Ma:ce-el-Abiar. Formaties van het luchtwapen
ondersteunden de gevechten die geleverd werden bt; de
achtervolging van den vijand en wierpen opslagplaat
sen van materiaal bij Marsa Matroek in b:and.
Duitsche duikbooten kelderden vóór de Canadeesche
kust een destroyer, ten Westen van Gibraltar een korvet,
aan de kust van Cyrenaika en vóór Moermansk telkens
een bewakingsschip.
In de periode van 24 tot 30 Januari verloor het Rus
sische luchtwapen 164 vliegtuigendaarvan werden er
94 tijdens luchtgevechten en 13 door luchtdoelgeschut
nee: gehaald de rest werd op den grond vernield. Tij
dens dezelfde periode gingen slechts 33 Duitsche vlieg
tuigen op het Oostfront verloren.
DINSDAG 3 FEBRUARI
In verscheidene sectors van het Oostfront, vooral ten
Noord-Oosten van Tagan.og, werden Sovjet-Russische
aanvallen onder groote verliezen voor den tegenstander
afgeslagen; op andere plaatsen werden door ons aan
vallen uitgevoe:d die ondanks den taaien vijandeiljken
tegenstand en het slechte weder, succes kenden. Tijdens
luchtgevechten en door aanvallen op vliegvelden ver
loren de Sovjets 22 vliegtuigen, zonder dat aan onze zij
de verliezen te melden zijn.
Voor de Britsche Zu.d-Oostkust kelderden gevechts
vliegtuigen uit beschermde konvooien drie vracht
schepen met een tonaal van 10.000 ton en een bewakings
schip. Een ander groot koopvaardijschip werd zwaar
getroffen.
Tijdens bewapende verkenningsvluchten bombardeer
de het luchtwapen over dag met succes fabrieken aan
de Schotsche Oostkust.
In Cyrenaika werd de terugtrekkende vijand nog
maals tot een gevecht gedwongen, waarin hi; verslagen
werd. Hij leed zware verliezen aan menschen en ma
teriaal.
Tijdens aanvallen van Duitsche gevechtsvliegers op
vliegvelden, haveninstallaties en andere militaire ob
jectleven van op het eiland Malta, werden een munitie-
en een torpedofabriek door bommen van zwaar kaliber
get. off en.
Aan de kust van de bezette gebieden in het Westen
schoten Duitsche jagers gisteren over dag drie Britsche
vliegtuigen neer.
De styijd tegen de vijandelijke bevoorradingsscheep-
vaa:t werd tijdens de maand Januari op verscheidene
zeeën met succes voortgezet. De oorlogsmarine en het
luchtwapen kelderden 63 koopvaardijschepen met een
totaal van 400.600 ton. Daarvan vernielde het duikboot
wapen alleen ieeds 56 schepen met een totaal van
360.000 ton
De Britsche oorlogsmarine verloor tijdens dezelfde
periode tijdens gevechten met de Duitsche vloot drie
destroyers, een duikboot en een sne'.boot.
Ve:der werden een kruiser, vier destroyers, een duik
boot, een mijnveger en een bewakingsschip evenals 28
koopvaardijschepen door bom- of torpedotreffers be
schadigd. De verliezen der Sovjets zijn in deze getallen
niet begrepen.
WOENSDAG 4 FEBRUARI
Aan het Oostelijk front hebben levendige gevechten
plaats.
Gevechtsvliegtuigen bombardeerden tijdens den afge-
loopen nacht haveninstallaties in Zuid-West Engeland.
In Noord-Afrika werden Indische strijdkrachten, die
waren ingezet om den Engelschen terugtocht te dekken,
ve: slagen en teruggedreven.
Duitsche gevechtsvliegtuigen bestookten vrachtwa
genkolonnes bij Tobroek evenals opslagplaatsen van den
vijand bij Marsa Matroek met bommen.
De luchtaanvallen op luchtvaartbases, stellingen van
het afweergeschut en andere militaire objectieven op
de eilanden Malta en Gozzo werden voortgezet.
Zooals voorzien bij rondschrijven dd. 16 Januari 1942
(Belgisch Staatsblad van 25 dito), zijn de melkzegels
met het In 't blauw gedrukte nummer, van 1 Februari
1942 af, gangbaar in gansch het land, terwijl de melk
zegels met in 't rood gedrukt nummer slechts mogen
worden gebruikt in de landelijke gemeenten, zijnde die
welke niet voorkomen op de lijst volgend op bedoelde
onderrichting.
Tot regeling van de bijzondere gevalltn van buiten
lieden die occasioneel in een gemeente vertoeven waar
slechts de melkzegels met blauw nummer gangbaar
zijn, mogen de gemeentediensten voor de ravitailleering
en rantsoeneering, welke over zegels beschikken die in
gansch het land geldig zijn, overgaan tot omruiling van
zegels in behoorlijk gerechtvaardigde gevallen. Voor de
toepassing van dien maatregel komen inzonderheid in
aanmerking de personen die in den loop van een rant-
soeneeringstijdperk verhuizen, de schippers, de foor-'
kramers, de vreemdelingen die zich, in den loop van
een tijdperk, in een van bedoelde gemeenten bevinden.
Hij geldt insgelijks voor de buitenkinderen welke deel
nemen aan de melkbedeelingen in stadsscholen of die in
den kost zijn van die inrichtingen of bij particulieren.
Hij is eveneens van belang voor de personen die tijdens
een rantsoeneeringstijdperk worden opgenomen in' een
moederhuis, kliniek of ziekenhuis en ook voor die met
dubbele verblijfplaats.
De gemeentediensten voor ravitailleering en rantsoe
neering dienen de ingehouden zegels te plakken op het
door belanghebbenden voorgelegd document en maken
ze daarna ongeldig (schriftelijke aanvraag wanneer het
particulieren geldt naamlijst oprecht verklaard door
den verantwoordelijken leider der inrichting van de
personen welke in een ziekenhuis of kliniek zijn opge
nomen, met vermelding van hun inkomstdatum wat
betreft de scholieren, naamlijst oprecht verklaa.d door
het schoolhoofd of maandelijksche verklaring, voorzien
van dezes visa).
Bedoelde stukken moeten worden gehecht aan den
maandelijkschen inventaris der melkzegels over te ma
ken aan den Dienst voor Telling en der Zegels, 56,
Kunstlaan, te Brussel. Een bijzondere melding der al
dus omgeruilde zegels dient op dien inventaris aange
bracht
Op het oogenblik dat de borgstelling der bier-, water-,
limonade- en vruchtensapflesschen in voege gaat tre
den is het nuttig eraan te herinneren dat, in gevolge een
besluit van 25 November 1941, het eenieder verboden is
verpakkingen te verhandelen die gediend hebben voor
den handel in deze dranken.
Deze flesschen, die tot nu toe niet werden betaald,
moeten kosteloos afgeleverd worden aan de brouwers,
bierhandelaars en gewone leveranciers dezer d:anken.
Sedert 1» dezer maand is er een borgstelling in voege
getreden van de bier-, water- en limonadeflesschen. Te
d en einde iroeten ze de bijzondere merken dragen
Leeggoed 1941 of Leeggoed gevolgd van den prijs.
Het officieel barema is als volgt
Flesschen van 1/4 en 1/3 liter: 1 fr.Flesschen van
1/2 1.1.50 fr.Flesschen van 3/4 1. en 1 liter2 fr. De
borgstelling der bierbakken en kisten is bepaald op 11
frank.
AANKOOP EN VERKOOP VAN MOTOREN
EN WISSELSTUKKEN.
ALTIJD IN MAGAZIJN
Toppen-Compressoren-Draaibanken, ez.
Verzorgd werk. Voordeelige Prijzen.
