Jean VAN EENAEME
WINTERHULP - KRONIEK
IEPERSCH KRONIEKSKE
STAD IEPER
BEVOORRADINGSDIEN ST
TOEGELATEN TAXIS
Ontspanning voor onze
krijgsgevangenen
Koninklijke Hof bouwmaatschappij
en Werk van den Akker, Yper
HANDBOOGSCHIETINGEN
Schuttersbond 't Zuid-Westland
Constructie- Herstellingswerkhuizen
Nauwkeurige Mekaniek
28, Oude Houtmarktstraat, 28
IEPER
Draai-, Pas-, Schaaf- en Freeswerk.
DUCO APPARATEN
AUTO HERSTELLINGEN
en veranderingen
Constructie van alle industrie-
en landbouwmachines.
HET YPERSCHE 13-2-1942
gegaan w
Tot hier de onverdraagzaamheid op het gebied
der opvoeding. v »b «X
We zouden om te sluiten ook wel eenige op
merkingen neerschrijven aangaande tiê huiselijke
onverdraagzaamheid.
Doorgaans is e#n der voornaamste oorzaken van
huiselijk ongehtk het voorbijzien van hetgeen
een ander volgens zijn natuur noodig dieeft. Aller
lei karakters moeten zich kuijnen ontwikkelen
zonder op anderen inbreuk te maken.
Wie zijn huishouden op zulk een manier kan
regelen, geeft bewijzen van bijzonderen aanleg.
Gij hebt voorzeker van die vrouwen ontmoet,
die ex bijzonder slag van hebben karakters te be
grijpen en te leiden. Aan iedereen deelen zij een
gevoel van vrijheid en ongedwongenheid mee.
Zij ontdekken terstond waartoe iemand geschikt
Is. Zij hebben van nature de gelukkige wijsheid
van iemand niet meer te verlangen, dan hij geven
kan. Zij hebben te rechtertijd voor elk wat wils
een been voor den hond, breiwerk voor groot
moeder, hengels en gieken voor den jongen melk
baard, die zich zit te vervelen.
Maar er zijn andere vrouwen, die de grondsla
gen van het huiselijk leven zoo klein en benauwd
maken, dat alleen zij zeiven en zij, die denken
gelijk zij, het in dat huis kunnen uithouden. Wie
zal ons vertellen, hoeveel ellende daaruit voort
komt - i
Doch de rampen van huishoudelijke onver
draagzaamheid nemen eerst recht een begin, wan
neer .er kinderen komen. Even als ouders, uit
verschillende gezinnen gesproten, soms eigen
aardigheden hebben, die zich niet met elkander
vereenigen, zoo verschillen ook hun kinderen en
•het hen en onderling in geaardheid.
De kinderen worden door de ouders beschouwd
als iets. c'at hun geheel toebehoort en waarmee ze
mogen doen wat ze willen; Men let niet eens op
de eigenaardigheden, die ze in zich verborgen
dragen, maar aanstonds wordt de loop aangewe
zen, dat ze zullen volgen. Dat is tevens het ge
brek der zoogenaamde klassieke opvoeding. Al
gemeen wordt niet ingezien, dat zij maar past
vepx een soort jongens, die zij africht tot het
geen hun natuurlijke aanleg reeds medebrengt
en derhalve ternauwernood genoeg voor hunne'
oet iing inspant. Voor een-andere niet-minder
goede soort van jongens biedt zij zoovele, bezwa
ren. dat dezen er moedeloos en wanhopig onder
worden Hoevele jongens, die men niet voor de
drmstc moet houden, werden er naar de Latijn-
sche school gezonden enkel en alleen óm hun ze-
nimen en hun hersenen zoo te overspannen, dat
ze nergens meer geschikt voor warén
MIDDAGMALEN VOOR DE SCHOOLKINDEREN.
Dinsdag 10 Februari werd voor de eerste maal een
middagmaal door Winterhulp aan de schoolgaande kin
deren verstrekt. 102 Kinderen werden, na onderzoek in
hun respect.evelijke schooi, door, de HH. Ger.eesheeren
aangewezen om van d.t middagmaal te genieten. Daar
alle kinderen tot op heden nier wérden onderzocht, zal
het aantal genieters met den tijd r,og groóter worden.
Het eetmaal werd opgediend in de Concordia zaal
en inge icht door de bestuursleden van Winterhulp, de
heeren Mahieu en M. Van Wasserhove. Dé E. Zusters
van het Nazareth hadden het maal klaargemaakt. Dit
bestond uit tomatensoep. v;sch en witie boonen als
nagerecht vijgen. De bediening werd voor dezen eer
sten maaltijd waargenomen do-r M»vro"v-fii Ven ''er
Ghote. Vermeulen, Gérard, M Van Wassenhove, A. Van
Wassénhove en door de Juff.ouwen Mah.eu, De Broe,
Lessens, Annoot. Bories, Leconte, Legrand Van der
Mersch en Bertier.
Al de personen wezen hier van harte bedankt voor
de bereidwilligheid waarmee ze zich zoo spontaan heb
ben aangebeden om den dienst t'jdens dezen eersten
maaltijd te verzekeren en hun vrijen tijd hebben geof
ferd en ten d enste hebben gesteld van de organ saté.
Maar... meer dan het dubbel van dit aantal is noodig
om een degelijken dienst te verrichten en wij richten
dan ook een dringenden oproep tot de juffrouwen of
dames uit de stad die in de gelegenheid zouden zijn
Om de volgende ma'en een hand e toe te steken.
B j voorbaat dank en welkom in de groote familie
van Winterhulp-arbeiders.
STERK ALS DE BRUINE AARDE
Zondag en Maandag e. k. gaan de vertooningen van
«^Als de Bruine Aarde bepaald door. Op de strooi-
bi jetten werden nog eens alle bijzonderheden over be
gin der vertooning en verkoop der kaarten aangeduid,
zoodat wij hierop niet mee: moeten terugkomen.
Wij drukken echter nogmaals op het feit dat niemand
wordt toegelaten nadat de deuren gesloten zijn, dit is 5
m nuten voor den aanvang van de opvoering. Bezoe
kers, onthoudt dit
En gij dé nog geen kaartje hebt. waarom u niet
vlug voorzien van de noodlge toegangsbewijzen Gij zijt
nochtans nog altijd even groot tooree'.liefhebber als een
paar maanden geleden Omdat het geen blijsrel of
ope ette is Welnu dan het stuk dat wordt opgevoerd
ls een stuk leven in al ziin werkeli'khe'd Met sterke
dramatische kracht worden de verschil'ende persona
ges tegen over elkaar gezet door den schrijver en uit
de bots ng hunner karak'e s en gevoelens groeit de
gchoone oplossing van de Intrigue.
Tooneel van een jongen schrijver, zeker, maar too-
nee'. van de bovenste plank waarvan Cyriel Verschaeve
zegt dat het In den grond gezond is en stérk
Komaan, twüfelaar. wilt gij de werk'ng en de oocf-
ferineen -van de Winterhulo-tooneelspelers een we'nig
waardee-en. ga dan onnrddelüjk uw kaarten beslellen.
Ge ziet dan Zondag of Maandag een tooree's'uk waar
over ge lkter nog mét voldoening zult spreken.
ALS DE BRUINE AARDE...
E-n soel van strijd twschen Simon, de anc-
nienwe verdrukker en Geert, de stoere boeren
zoon, die het recht verdedigt.
DE BNfiEirw SMKI.T
t De stralen z.jn drassig. Öp de nog ongesmolten
sneeuw ligt het water en zoekt een uitweg. De zeld
zame auto's ritselen erover en spatten de voorbijgan
gers nat en vuil De koude i,s vcg>rbij. De menschen
herademen. Oorlappen, dikke sjerpen en bonthand
schoenen zijn verdwenen. Men spreekt niet meer van de
koude, men klappertandt met meer en de boodschappen,
die uitgesteld werden, worden nu gedaan.
Het ha.dste van den winter is voorbij, meent de man
in de straat Er ls een n.euwe hoopde hoop op de
lente, op een verbetering, op een leniging van de ellende.
Ook de dagen lengen merkelijk. Er wordt minder in
het donker gesukke.d. Men kan nog iets verrichten na
zijn went. •- >-
Maar het is nog geen mooi weer. Daarvoor zullen we
nog wat geduld moeten oefenen. Et- komen nog Aprtl-
sche grillen en Maartsche buien Doch de sneeuw
smelt, onze miserie smelt, we herademen.
DE HANDELAAR.
Hij staat van morgens tot 's avonds achter zijn toon
bank. 't Zijn lastige tijden, voor hem als voor iedereen.
De, waar komt n;et binnen zooals verlangd. - Er moet
voor geschreven, gewreven en gestreden wo.den. De
prijzen'zijn duur en de klantèn" zijn er lastig door. De
inspanning, die hij zich getroost om het publiek te be
voorraden, wordt niet op prijs gesteld. Een piez.er wordt
soms ais een uitbuiting opgenomen. Hij krijgt soms
onve.dlènd'het woord «woekeraar» naar het hoofd»
En .dan de zegeltjesDe eeuwige historie van de ze
geltjes Zooveel gram voor nummer zoo veel j'het halve
gewicht voorhanden voor een ander nummer, deze teï-
lén vanhf dien datum, enz. enZ... J
Hoe moe.en we dan een. handelaar bewonderen eri
dankbaar zijn. die met geduld en welwillendheid ieder
een weet tevreden te stellen.
Handelaar ztjn is 'een gave. Niet iedereen Is er voor
gesdViikt. Het vergt een volle dige r s veel
kalmte, initiatief, vriendelijkheid, eerlijkheid, verant
woordelijkheids- en sociaal gevoelen. Hij is een voor
naam rad in de groote machine der maaiscnapp.j. Men
kan hem niet wegnemen zonder deze s.i, te leggen!
Mochten .allen en ook het P"b' \etk dat begrijpen
WELDRA DE BRUINE AARDE a.
Winterhu.p-iuouec..s aan 't herhalen épor
«Ais de bru.ne Aarde,..» We zullen opnieuw dg ons
békende spe.ers z.en optreden én, naar hetgene we bij
gewoond hebben, meenen.we dat ze alle voldoening zul
len géven.
In tegenstelling met Sepp'lis hier een meer ern
stige noot aar.ge3.agen. Het is een drama. Het bevat een
strijd lusschen Gèert, de flinke boerenzoon d.e de
«.bruine aarde lief heeft en verlangt dat die weldoende
aarde vruchten opbrengt tot welstand van de bevol-
k.ng, en Sim.cn, de rtjne grondbezitter die zijn land
braak Iaat liggen en leeft op de ellende van het volk.
Onve.m:jdelijk denkt men daarbij aan zekere toe
standen, d.e op groote schaal heerschen en die op
groote schaal tot dezelfde resultaten leiden.
De voornaamste rol Jen worden met veel bezieling door
talentvolle spelers véètolkt. We denken we] dat het pu
bliek veel genoegen aan deze voorstelling zal beleven.
We wenschen het den tooneelkring van Winterhulp
ten andere van ha. te. Sedert vele weken hérha.èn de
spelers eraan, en in den laats'en tijd was de schouw
burg niet meer verwarmd, zoodat in de koude moeat ge
werkt worden. We hebDen kunnen vas.s.e^en da, net
niet' plez.erig was. Het moeten waarlijk echtezijn
om met zooveel opofferingsgeest aan de voorbereiding
van dit n euwe tooneelstuk te arbeiden.
KLAPPEIEN.
De onveidragelijkste personages, die op- Gods aarde
rondloopen, zijn wel de klappeien. Ze zi.n aangedaan
van eert z.eklé die 'öngéfieesbaa: is en zè verach'terlijk
maakt m de oogen van de menschen, Het is de zucht
tot kwaadsprekerij. De slachtoffers-zijn niet moeilijk te
vinden: de eerste de beste. Natuurlijk moeten ze een
derden persoon vinden aan wien ze hun kletspraat kun
nen ver.ellén en die is n-ogmaals de eerste de beste.
Nu zullen ze aan A wat vertellen over B en över een
uu:- moet B hetzelfde aanhooren over A. Wat ze ver
tellen heeft niet den minsten grond. Meestal is het een
gësièreotypeerd verhaal dat, mits enkele aanpassingen,
overal gangbaar is.
Ontmoet ge een klappei en zijt ge uiteraard een hof
felijk mensen, die niet gauw iemand haar de maan
zendt, dan moogt ge een kruisje maken over uw mor
gen of namiddag hij is bedorven. De klappei zal er een
uurtje van voor zich gebrüiken en de rest is voor u.
We zouden gaarne een geneesmiddel tegen die ziekte
vihden, maar het veiligste is wel den omgang met zulke
personen te vermijden. Want. zooals we hooger zegden,
wordt men er onvermijdelijk zelf het slachtoffer van.
Men mag er zeker van zijn: wie u zonder grónd kwaad'
vertelt over iemand, zal een uur later hetzelfde over u
vertellen. Vermiidt zulke menschen, want het zijn ver
giftige sjangen dé veel kwaad doen.
MFISJÉS IN UNIFORM.
Zoo pas vernemen wij dat het gezelschap Rita
Coucke Woensdag aanstaande in onzen schouwburg
een voorstelling geeft van zijn «Meisjes in Uniform».
Deze voorstelling maakt deel uit ven eer rondreis
door het Viaamsche land. Te Brussel onder andere werd
hetzelfde stuk voorgesteld in het «Paleis voor.Schoone
Kjjnsten Versche dere dagen werd het doorgespeeld.
In alle steden, waar een opvoering plaats had, behaalde
het gezelschap een groot succes. Vóór enkele weken
kreeg Oostende zijn beurt.
«Meisjes in Uniform» is geen onbekend ituk. Het
stormachtig succes en de ontelbare discussies, welke dit
werk destijds met zich meebracht, hebben het beroemd
gemaakt en zij die de film zagen, die voor een achttal
jaren ervan gemaakt we:d. en weinigen tijd geleden nog
in onze stad vertoond werd, hebbeiT een onvergetelij-
ken indruk bewaard.
On het tooneel vindt men dezelfde atmosfeer als in
de film terug, nog inniger, r.og dieper zelf
Het conflict, dat zich afspeelt in de ziel van de jonge
heldin, is niet een buitengewoon en abnormaal iets,
maar het ontluiken van de gevoelens zocals men die bij
al'e kindeien aantreft.
De groote waarheid welke uit dit werk spreekt, on
danks het ongewone van het onderwerp de tact waar
mede de auteur de ziel van het naar liefde hunkerende
k'rd heeft ontleed, dit alles heeft van Meisjes in
Uniform» een haast klassiek geworden meesterwek
gemaakt, dat de toeschouwers een paar uren van innig
genot zai verschaften.
RITA COUCKE OVER HAAR WERK.
Rita Coucke is een Oostendsche juffer, die zich eerst
bestemd had voor het onderwijs, maar zich weldra zou
veropenbaren als een voorname inrichtster van tooneel-
vert oorringen.
A»n een journalist ve-klaarde ze onlangs:
Men kan zich ver van zijn geboortestad bevinden,
maar daarom verliest men de nooden van zijn volk niet
uit het oog En ons Viaamsche Volk heeft een groote
behoefte aan geestesvoedsel. Het ware voor mij de
schoonste onderscheiding nadien te moeen vernemen
dat ik er eenigsz'ns het mijne toe bljged agen heb om
m'jn volk te helpen zijn plaats verzekeren in het
Eu-ona van morgen, en zulks voornamelijk op kunst
gebied.
Od de vraae of ze ook zelf tooneel SDeelt. antwoordde
ze ontkennend. Het is al een heel werk een tooneel-
groen homogeen neen te steken en harmonisch ie 'a'en
optreden», verklaa-de^gi^uffe- Coueke. «Ons gezel
schap, dat gekerstend werd «Ghis en Coucke», trad
reeda- op in tal van piaaiasiw De«i»ijwni was afgetae-
kend en de kritiek uiterst gunstig. Dit stuk, dat de hulp
vergt cm ^dertigtal tooneelspelera. wordt in een
sobere enseeiwR ing opgevoerd. Het publiek kent de
gegevens, heeft het stuk wellicht reeds zien opvoéTen
door andere gezelschappen en. de kinoveriie z:en af
rollen. Wij moeten er dus voor zorgen, iets puiks te
geven>a.
Tot zoo ver Mejuffer Coucke. We verwachten, dus
met belangstelling haar opvoering.
Fernand DE BRUYN.
IN «ALS DE BRUINE AARDE...»
heeft men den indruk dat iemand aan het
woord is, die iets te zeggen heeft, die iets kan.
W. Putman.
Heeft vanwege de Nationale Landbouw- en Voedings
corporatie een vergunning bekomen tot den verkoop
van viseh
BARTIER ARTHUR, Rljselstraat, 178.
van Maandag morgen 16 Februari 1942
tot Zondag 22 Februari inbegrepen.
VANDER BEKE Marcel, Statiestraat, 59.
PATÜYN Georges, Fochlaan.
1 .>Y
- V
Het Roode Kruis deelt mede
De Belgische krijgsgevangenen, die Kt dé Kampen en
Kommandos geïnterneerd zijn, viagen allerlei muziek-:
instrumenien en dr.ngen in het bijzonder, aan om fono-
grafen te ontvangen.
Na op een groot aantal vragen te hebben geantwoord:
valt het het Belgische Roode Kruis thahs moeilijk, om
zich dergelijke toestellen aan te schaffen. Diefttenge-
voig'e ziet het zich verplicht op de vrijgevigheid van hét
publiek nogmaals beroep te doen. t-8
Het Roode Kruis van België verzoekt de personen, die
rich het lot onzer krijgsgevangenen aantrekken, hem
fonografen te willen bezorgen. Gebeurlijk zal eéff ver
goeding in verhouding met de waarde van het instru
ment, verleend worden. Alleen de apparaten die in
goeden staat verkeeien worden aanvaard.
Op voorhand dankt het Belgische Roode Kruis de
personen die aan dezen oproëp zullen gevolg geven eii
verzoekt hen zich met den Dienst Ondfemcht en Ont
spanning», 80, Livornostraat, te Brussel, in verblndipg
te willen stellen.
ZONDAG 15 FEBRUARI 1942 S-'S
om 15 uur
Café «Au Saumon Seminariestraat -
ALGEMEENE VERGADERING VOOR DE LEDEN.
DAGORDE
.1) Verslag voorgaande vergadering. ,ic .1 sdifl i
2) Inning lidgeld 1942.
3) Ul.deel.ng zaden.
4) Voors elling nieuwe leden.
5) Voordracht door M, Hector Casier Lentewerk
zaamheden.
De Schrijver, De Voorzitter, r
F. DETHOOR. EL CASIKB.
LIGGENDE PERS
ZATERDAG 14 FEBRUARI 1942
Om 17 i uur: YPER: HANDBOOGGILDE WILLEM-:
TELL, in de Zc>n, StatiestraatVRIENDENSjCHIETINGi
Inleg 5 fr.'50 te ve.deelen in vogels van 2 ir^"50 na aÉ
lick van het pijirapersgeld.
ZONDAG 15 FEBRUARI 1942
Om 2 1/2 uur YPER WILLEM - TELL, in de Zon,.
Statiestraat Oppervogel, 60 fr. Twee z jdvogels, eik
So fr.; Twee kallen, eik 20 f:\ Alie vijftal een primé
van 15 fr. Kleine vogels, 10 fr. Inleg 13 fr. 50.
ASSCHEN WOENSDAG 18 FEBRUARI 1942
Om 3 uur YPER WILLEM-TELL, in de Zon, Sta
tiestraat GROOTE SCHIETING Oppervogel, 200 f»"{
Twee zijdvogeis, elk 100 fr. Twee kallen, elk 60 fr. j
Inleg 52 fr. 50; Kleine vogels 40 fr.Boven de 50 schut
ters alle tweetal een vogel van 60 fr.
De jaarlijksche ALGEMEENE VERGADERING zal
dit jaar hoogst waarschi nlijk plaats hebben op Zondag
29 Maart. Alle maatschappijen worden driegend ver-
zocht ten spoedigste datum en voorwaarden ha:er
schietingen in te zenden riaar dén Voorzitter Heer R,
Ommeslagh, Neermarkt, Yper.
AANKOOP EN VERKOOP VAN MOTOREN
EN WISSELSTUKKEN.
ALTIJD IN MAGAZIJN
Toppen-Compressoren-Draaibanken, ex.
Verzorgd werk. Voordeelige Prijzen.
