10
ledereen xal gemachtigd worden een
voorraad late aardappelen van 120 kg.
voor 8 maanden op te doen
De maximumprijzen
voor plantaardappelen i
De benuttiging van den peulvruchtoogst
1941
Voor de uitbreiding der Koolzaadteelt'
Verordening betreffende
de vlasgoederen
Voor hef bestrijden der ziekten van
fruitboomen gebruikt FORMACTINE
en SOUFRACTINE, omdat ze doelma
tigst werken.
ALIDOR VANDEPUTTE
Kaai, Yper Tel. 243.
HKT YPERSCHK 20 - 2 -1942
Naar van bevoegde zijde vernomen wordt zal het.
«>als dit verleden jaar het geval was, ook dit jaar aan
pa.-ticulleren toegelaten worden een voorraad late
zrdappelen ep te doen en met dit doel een contract
net een landbouwer at te sluiten.
Verleden jaar echter bedroeg de toegelaten voorraad
'en hoeveelheid var. 150 kgr. per persoon voor een tijd
perk van tien maanden, doch dit jaar zal men slechts
en voorraad voor acht maanden mogen opdoen, 't zij
12" kgr. Het aardappelrantsoen blijft dus onveranderd
i n zal dit jaar dan nogmaals 15 kgr. per persoon en per
maand bedragen.
Ziehier ten andere de tot op heden reeds bekende bij-
derheden, aangaande het afsluiten der contracten
en het opdoen van een aardappelvoorraad
ledereen mag, gelijk met welken landbouwer, dus niet
alleen in zijn arrondissement, maar ook daarbuiten,
l en contract afsluiten voor de levering in 1942 van ten
oogste 120 kilo late aardappelen per persoon deel uit
makend van zijn gezin, dit is een voorraad aardappelen
voor een tijdperk van 8 maanden te beginnen met de
maand November e. k Deze levering mag in mindering
.omen van de productie welke krachtens het teeltplan
-ran den landbouwer geëlscht wordt.
De uitvoering van het teeltplan, hetwelk opgelegd werd
ij b luit van 15 September 1941. meet evenwel den
oorrang hebben op elk initiatief van een niet-landbou-
werde dcor dezen laatste .ondernomen teelten mogen
dus,'in geen geval, het door den landbouwer uit te voe
ren teeltplan in de"war sturen, of de aan den landbou
wer opgelegde verplichtingen verminderen.
'evens nroet worden opgemerkt dat de leveringen op
grond van een contract slechts mogen gebeuren nadat
bij voorrang aan de Aardappelcentrale een minimum
van 7.000 kilo per Hectare werd geleverd. Deze leve-
ing bij voorrang slaat echter niet op deze aardappelen
die buiten de verplichtingen van het teeltplan door een
landbouwer werden geplant
Niet alleen particulieren mogen een contract voor le
ering van aardappelen met een landbouwer afsluiten,
doch eveneens elke nijverheids- of handelsonderneming
en zelfs steden of gemeenten. De personen evenwel die
voor een groep verbruikers contracteeren, .zijn verplicht
individueeie contacten op te maken per gezinshoofd.
Elk contract zal in vijf exemplaren moeten opgemaakt
worden op speciale formulieren die door de gemeente
besturen ter beschikking zullen gesteld worden doch
uitgaan van de HoofdgroepeeringAardappelen Drie
exemplaren gaan respectievelijk naar de Hoofdgroe
peering "Aardappelen naar het gemeentebestuur
vaar de aardappelen geteeld werden en naar het ge
meentebestuur waar de kooper metterwoon is gevestigd.
De twee andere exemplaren zijn voor de contractanten
bestemd.
Wat de gemeenschappen zooals kloosters, krankzinni
gengestichten, enz., betreft, zij worden met gezinnen ge-
ijkgesteld en mogen derhalve een globaal contract voor
net geheel van de door hen gehuisveste en gevoede per
sonen opmaken.
De aangiften mogen na den 15 Mei 1942 door de ge
meentebesturen niet meer aanvaard worden.
De contracten zullen moeten uitgevoerd worden, tt.z.
iet zullen geen vodjes papier zijn gelijk verleden jaar
dikwijls het geval was. De contractant kan ln het con
tract zelf voorwaarden bepalen.
De formulieren voor het contract, die te gepasten
tijde door de gemeentebesturen zullen uitgereikt worden
en die door het publiek tegen 1 frank per exemplaar
xunnen aangekocht worden, zijn als volgt opgesteld
CONTRACT VOOR LEVERING
VAN LATE AARDAPPELEN IN 1942
Tusschen de ondergeteekenden
M. (1)
wonende te
landbouwer, eenerzijds, en
M. (2)
wonende te
anderzijds,
werd overeengekomen wat volgt
1° M. (1)
landbouwer, gaat de verplichting aan aan M. 12)
kilogram (3)
late aardai pelen te leveren, gesorteerd op maer dan
28 millimeter, met Ingang van een door het Ministerie
van Landbouw en Voedselvoorziening te bepalen o.uum.
Deze levering zal geschieden ten voordeele van MM.
14)
die van het gezin van den kooper deel uitmaken
2° Bijzondere bepalingen (zie verso)
Te den
(Handteekenlng van het gezinshoofd).
(Handteekening van den landbouwer).
Neergelegd op de gemeente
(gemeente van den begunstigde),
den (5).
(Zegel van de gemeente).
Gestempeld op de gemeente
(gemeente van den landbouwer),
den
(Zegel van de gemeente).
(1) Naam en voornaam van den landbouwer.
(2) Naam en voornaam van het gezinshoofd-kooper.
(3) In cijfers en letters. Mag geen 120 kilogram per
persoon deel u.tmakend van het gezin overschrijden.
(4) Naam en voornaam van elk der begunstigden.
(5) Uiterlijk op 15 Mei 1942.
Op de rugzijde van het contract lezen wij het vol
gende
BIJZONDERE BEPALINGEN
De partijen mogen vrij bijzondere bepalingen opma
ken, inzonde he.d betreffende de minimum-oppervlakte
die de landbouwer dient te bebouwen om aan zijn le
ve ngscontract te voldoen betreffende zekere door het
gez nshoofd aangegane verbintenissen, namelijk de le
vering van plantgoed, het bewaken van het veld, het uit
te voeren werk (planten, rooien, enz.), de te leveren
variëteit, het vervoer (levering ten huize of op de
hoeve, enz.)
ONDERRICHTINGEN VOOR DE KOOPERS-
CONTRACTANTEN.
De koopo:-contractant Is persoonlijk verantwoorde
lijk voor al de bestuursformaliteiten die ln verband
met de geldigheid van het contract worden vereischt.
Dit moet in vijf exemplaren worden opgemaakt en de
kooper zal te werk gaan als volgt
1° hij stelt de vijf exemplaren van het contract op in
overleg met den landbouwer en önderteekent ze samen
met dezen laatste
2" hij gaat naar het gemeentebestuur van de plaats
der verbouwing om het zegel van dit gemeentebestuur
op al de exemplaren van het contract te laten stempe
len en er den datum van deze afstempeling te laten
opzetten
3° hij gaat naar het gemeentebestuur van Zijn woon
plaats om er dezelfde formaliteiten te vervullenop dat
oogenblik houdt dit bestuur 't voor hem bestemde exem
plaar in en rangschikt hethet overhandigt daarna aan
den kooper-contiactant de andere vier exemplaren
4° binnen acht dagen volgend op deze formaliteit, be
zorgt de kooper-contractant de exemplaren, bestemd
voor de Hoofdgroepeering, voor het gemeentebestuur
van de plaats van verbouwing en voor den landbouwer
hii bewaart het exemplaar dat voor hem bestemd is.
In welke voorwaarden de kleine man zelf aardappelen
mag planten
Met het doel de persoonlijke inspanningen te beloonen
van degenen die den grond bebouwen, zal ieder persoon,
die onder de hiernavermelde voorwaarden een teelt on
derneemt, vrij over de totale opbrengst van zijn oogst
mogen beschikken, buiten de normale rantsoenen hem
door de besluiten op de rantsoeneering toegekend
1. de gezamenlijke bebouwde oppervlakte mag niet
meer bedragen dan een halve are per persoon deeluit
makend van het gezin van den bebouwer
2. wat de gerantsoeneerde producten betreft, mogen
er slechts aardappelen en peulvruchten worden ver
bouwd, met uitsluiting van alle graangewassen
3. de verbouwing mag niet geschieden ten nadeele
van het teeltplan, dat dient uitgevoerd door den eige
naar van den grond, die eventueel perceelen aan parti
culieren zou afstaan
4. de aangifte bij de telling moet slaan op de geza
menlijke onder deze voorwaarden bebouwde opper
vlakte
5. de verbouwing moet verplichtend geschieden bin
nen de territoriale grenzen der gemeente waar de woon
plaats van den gelegenheidslandbouwer gevestigd is,
of op net grondgebied eener onmiddellijk aanpalende
gemeente of deeluitmakend van eenzelfde agglomeratie.
De verbouwing is eveneens toegelaten in de gemeenten
die onmiddellijk palen aan degene die van de agglo
meraties deel uitmaken.
Hieromtrent wordt door secretaris-generaal De Win
ter, in een omzendbrief aan de burgemeesters, versche
nen in het Staatsblad van 18 Februari, meegedeeld
Met het oog op de algemeene voedselvoorziening van
het land, is het zeer nuttig 'het ontginnen van onbe
bouwde gronden en het scheuren van weiden te bevor
deren. Ook heb ik besloten sommige voordeelen toe te
staan aan de personen die dit werk aanpakken en geen
beroepslandbouwers zijn.
Op deze voordeelen mogen aanspraak makenWinter
hulp, de handels- en nijverheidsondernemingen en de
gemeenschappen zooals kloosters, kostscholen, interna
ten, ziekenhuizen, klinieken, krankzinnigengestichten en
andere inrichtingen van dien aard die braakliggende
gronden bebouwen of weiden scheuren met het oog op
de bevoorrading in aardappelen van de personen waarin
ze belang stellen of om hunne uitdeelingen van soep of
eetmalen te bevoorraden.
Deze organismen mogen op die gronden aardappelen,
droge peulvruchten en versche groenten verbouwen,
doch uitsluitend
1° hetzij op grond die in den loop van het landbouw
jaar 1940-1941 werd ontgonnen, op voorwaarde dat de
grond In kwestie het eigendom van de inrichting zij
2° hetzij op een in 1941-1942 ontgonnen grond
3° hetzij op een in 1941-1942 gescheurde weide.
Om op de toegestane voordeelen recht te geven, moet
de datum van de ontginning of van de scheuring het
voorwerp uitmaken van een getuigschrift van den Rijks-
landbouwkundige en van het gemeentebestuur waar het
goed gelegen is.
Onder braakgrend verstaat men grond die voor den
land- of tuinbouw niets nuttigs opbracht en sinds ver
scheidene jaren in landbouwopzicht heelemaal verlaten
was.
De voordeelen worden toegestaan voor één jaar aan
de gronden bedoeld sub 1° en 3° en voor twee jaar aan
de gronden bedoeld sub 2°.
De Inrichtingen die ontginningen ondernemen of die
weiden scheuren zijn rekenplichtig voor hun oogst. Zij
mogen er over beschikken hetzij om aan elk lid van
hun per soneel en aan hun gezin een voorraad van 120
kilogram late aardappelen en van 5 kilogram droge
peulvruchten toe te kennen, hetzij om ten voordeele van
de door hen gehuisveste personen dezelfde hoeveelheid
voor te behouden. Zij mogen het overschot van hun pro
ductie gebruiken voor hun soep- en maaltijdenbedeelin-
gen, ten bedrage van ten hoogste 40 k.logram aardap
pelen en 5 kilogram droge peulvrachten pee begunstigde.
Deze inrichtingen mogen ook de gansche opbrengst
van hun oogst aan de bevoorrading van hun soep- en
maaltijdenbedeelingen besteden ten bedrage van voor
melde maxima van 40 kilogram aardappelen en 5 kilo
gram droge peulvruchten per beguns.igde.
Het vervoer van de opbrengst van hun oogst moet ge
schreden onder de voorwaarden welke te bekwamer tijd
zullen worden bepaald, tezamen met de wijze waarop
de afzet er van dient gerechtvaardigd.
Wat de versche groenten betreft, deze mogen alleen
bestemd zijn om soep en eetmalen te bereiden. Het pro
ductie-overschot mag als dusdanig niet uitgedeeld wor
den onder het personeel het blijft onderworpen aan de
geldende reglementeering op de marktordening.
Zij die ontginningen ondernemen of weiden scheuren
om de hierboven vermelde voordeelen te kunnen genie
ten, moeten zelf de aangifte van hunne teelten doen, bij
de verschillende tellingen. Zij moeten terzelfder tijd
het aantal personen opgeven in wier voordeel zij den
grond bebouwen.
De organismen die in bovenvermelde voo-waarden
versche groenten verbouwen, moeten zulks aangeven
vóór 1 April 1942 aan de hoofdg:oepeering «Tuinbouw
producten
Geen enkel landbouwer mag aan derden, met het oog
op hun ontginning, hetzij onbebouwde gronden, hetzij te
scheuren weiden afstaan, indien hij niet op zijn gemeen
tebestuur het teeltplan heeft afgegeven, waaraan hi)
zich krachtens het besluit van 15 September 1941 moest
onderwerpen en dat op de geheele uitgestrektheid van
zijn bedrijf js gegrond. De contractanten zullen niet naj
laten er zich van te vergewissen op het gemeentebestuui;
van de plaats van verbouwing, of deze voorwaarde verj
vuld is.
Het Staatsblad van 15 Februari bevat een besiuij
waardoon dat van 20 Januari 1942, houdende vaststelling
der maximumverkoopprijzen voor plantaardappelen in-;
gevoerd uit Nederland en Duitschland en der maximum -
aankoopprijzen en maximum-verkoopprijzen voor ia-
landsche poctaardappelen verlengd wordt.
Dit besluit luidt als volgt
Antikel 1. De datum van 31 December 1941, bv
paald in artikel 4 van voormeld besluit van 10 October
1941 en vervangen door dezen van 31 Januari 1942 bij
besluit van 20 Januari 194?, wordt op 28 Februari 1942
gesteld.
Artikel 2. Dit besluit treedt in werking vanaf
1 Februari 1942.
In het Staatsblad van 16-17 Februari verschijnt 'éeh
besluit dat het besluit van 20 Juni 1941, betreffende
benuttiging van den peulvruchtenoogst 1941 als volgt
wijzigt v< v.
De totale hoeveelheid, in het land beschikbaar, ztl)
bij gedeelten van 25,t. h. geleverd worden .respectieye-
lijk vó6r 31 October 1941, 31 December 1941, 28 Fe
bruari 1942 en 30 April 1942. Voor de boonen, de paav-
denboonen en de flageolets, wordt de uiterste leverings
datum op 31 Mei 1942 gebracht.» -■
In een verordening die in hetzelfde Staatsblad gepu;
bliceerd wordt, krijgen, de burgemeesters opdracht
onmiddellijk en uiterlijk op 28 Februari -leyenngsbe
velen geldend als. opeischingsbevelen te laten geworden
in duplo.
De leveringen aan de aangestelde handelaars dterien
als volgt uitgevoerd:
75 t h van het saldo der erwten moeten gelevérd wor
den uiterlijk op 31 Maart 1942 en het overige of eind-
saldo uiterlijk op 30 April 1942; j,
de boonen, paardenboonen en flageolets moeten uitej:;
lijk op 31 Maart 1942 geleverd zijn.
Het aan den producent toegestuurd individueeie bévë!
doet geen afbreuk aan de hem opgelegde verplichting
overeenkomstig artikel 1 van het besluit van 20 Juni
1941. geheel zijn oogst te leveren, 't is te zeggen dat
indien de producent meer peulvruchten geoogst heeft
dan de op zijn individueeie kaart agngeteekende hoe
veelheid, hij er toe gehouden blijft ook het pversch0
binnen bovenvermelde termijnen te leveren deze ver
plichting is eveneens van toepassing op de gedeelten
die voorloopig voor zaad werden voorbehouden en die 'Vp
bovenstaande data nog niet werden gebruikt,
In verband met de uitgebreide propaganda over he}
verbouwen van koolzaad, die het gansche land door op
touw wordt gezet door den Heer L. Rigole, algemeen
Inspecteur der Nationale Landbouw- en Voed.ngscor
poratie, wc;dt, naar de N. L. V. C. mededeelt, hier ook
te Yper een vergadering belegd op Zaterdag 21 Febru
ari, te 10 u. 30, in de herberg De drie Koningen
Grocte Markt Koning Albert. i(
Al de lar.obouwers worden dringend verzoc'it dezt
vergadering bij te wonen.
De teelt van koolzaad beteekent in deze tijden
Een dienst aan uw volk, dat hiermede voor een ni.i:
pend tekort aan vetstoffen wbrdt. behoed.
Een dienst aan uw bedrijf, dat hierdoor een hoogerc
opbrengst levert en over meer stikstof krijgt te be
schikken.
Boeren, verstaat in dezen uw plicht.
De prijzen zijn goed, de omstandigheden werken meer',
de daad is aan U
De verordeningen van 10 December 1940 en van 25
Februari 1941 worden-opgeheven.
Alleen natuurlijke en rechtspersonen, welke van de
Textielcentrale een machtiging tot het uitoefenen van
hierna vermelde bedrijvigheid hebben bekomen, mogeti
in eigen naam. hetzij voor eigen rekening, hetzij voor
rekening van derden, vlas, kroten en/of vlasvezelafvali
len bewerken, of in eigen naam of in naam van derden,
vlas. kroten en/of vlasvezelafvallen verhandelen. Deze
machtiging is vereischt voor elke soort van voormelde
bedrijvigheden en voor iederen bedrijfszetel. Voorgaan
de.beschikking is echter niet van toepassing op den ver
koop van strcovlas door den voortbrenger ervan.
Zullen alleen de machtiging bedoeld in vorig artikel
kunnen bekomen, de - natuurlijke en rechtspersonen
welke bewijzen regelmatig tusschen 1 Januari 1939 en
10 Mei 1940. de bedrijvigheid, waarvoor de machtiging
wordt aangevraagd, te hebben uitgeoefend, als vlasfaT
brikant. rootersbaas. bootenkooper, k; otenbewerker, af;
valbereider of verzender in vlas, kroten en/of vlasVezell
afvallen.
De verordening bevat enkele bijzondere bepalingen
voor vlasfabrikanten en verzenders en spinners, en
wordt onmiddellijk van kracht
1) Besproei met FORMACTINE zoodra de boo-
men ontbladerd zijn en zorg dat alles goed over
gaan is van het onderdeel van den stam tot het
uiteinde der takken.
2) Besproei met SOUFRACTINE veertien da
gen vóór de bloeien opengaan.
3) Besproei met SOUFRACTINE een week na
den bloei der knoppen.
Deze producten zijn te verkrijgen bij
Handelaar in Granen en Veevoeders
