DUITSCHE LECERBERICHTEN
EEN PAARD OP ZOLDER
Gemeente Vlamertinge
OORLOGSSCHADE
HET YPERSCHE 13 - 3 -1942
Dh WAAI.SCHE VRIJWILLIGERS ONDERSCHEIDEN ZICH OP HUN BEURT OP HET OOSTFRONT
1MTTSCHE DUIK BOOTEN BOEKEN OPNIEUW SUCCES IN DE AMERIKA ANSCHE WATEREN TAL-
UI IKK SOVJETAANVALLEN WORDEN AFGESLAGEN 36 RUSSISCHE TREINEN ERG GETROFFEN
DOOR VLIKGERSBOMMEN IN HET WALDAIGEBIED DE HAVEN VAN TOBROEK, HET EILAND MAL
TA, ALSOOK ENGELSCHE KUSTSTEDEN GEBOMBARDEERD IN NOORD-AFRIK A GROOTE PA-
I KOKLJI BEDRIJVIGHEID AAN DE WESTKUST VAN AFRIKA WORDEN VIER VIJANDELIJKE
VRACHTSCHEPEN IN DEN GROND GEBOORD VLIEGVELDEN DER SHETLANDS-EILANDEN MET
HOMMEN BESTOOKT TIJDENS DE LAATSTE WEEK VERLOREN DE BRITTEN 68 VLIEGTUIGEN.
DONDERDAG 5 MAART 1942
li. het Donetz-gebied werden nieuwe met pantsers
uitgevoerde aanvallen van den vijand, tijdens hevige
gevechten afgewezen. Waalsche vrijwllligers-formaties
hebben zich In de gevechten der laatste dagen, in sa
menwerking met de Duitsche troepen, onderschelden
In de overige sectoren van het Oostelijk front, leed de
vijand tijdens talrijke zonder gevolg zijnde aanvallen,
'ïooge. bloedige verliezen. Met goed gevolg, werden
militaire installaties van Kronstad. aan het omsinge
lingsfront van Leningrad door de zware legerartillerie
beschoten
De luchtvloten steunden met sterke krachten de ge
vechten aan het Oostelijk front en zetten de vernieling
voort van Russische spoorwegverbindingen.
Gevechtsvliegtuigen, die gewapende verkenningstoch
ten deden in het gebied om Engeland, bombardeerden
haveninstallaties aan de Zuid-Oost- en Westkust van
het eiland- Luchthavens en vlootsteunpunten op het
eiland Malta werden bij dag en bij nacht verder ge
bombardeerd
VRIJDAG 6 MAART
i verscheidene sectors van het Oostelijk front wer
den bij opnieuw toenemende koude, plaatselijke aan
vallen van den vijand tijdens verbitterde gevechten
verijdeld De vijand leed hierbij aanzienlijke verliezen
Verscheidene honderden gevangenen werden gemaakt.
De beschieting van belangrijke oorlogsobjectieven te
Leningrad werd door het zwaar geschut van het leger
voortgezet.
Op 4 erf 5 Maart verloren de Russen in het totaal 61
tanks.
Nachtelijke aanvallen van gevechtsvliegtuigen waren
met goed gevolg gericht tegen de vesting Sebastopol
evenals tegen voor de oorlogvoering belangrijke ge
bouwen in het centrum van de stad Moskou.
In het zeegebied rondom Engeland kelde.de het lucht-
wapen een koopvaardijschip van 3.000 BRT.
Verder werden overdag barakkenkampen aan de
Zuidkust van 't eiland vernield en tijdens den afgeloo-
pen nacht bevoorradingsbedrijven van de haven Port
land gebombardeerd.
Duitsche duikbooten brachten in de wateren van
Noord- en Midden-Amerika opnieuw 12 vijandelijke
schepen, samen 82.500 BRT. metende, tot zinken. Hier
onder bevonden zich 7 groote tankschepen. Tijdens het
verloop van dezen aanval, werden bovendien een groote
Amerikaansche torpedojager gekelderd en twee andere
vaartuigen door torpedotrcffers beschadigd.
In Noord-Afrika vielen formaties van het luchtwa-
pen Britsche luchtbases evenals spoorwegobjectieven op
Egyptisch gebied in de streek van Fuka-El-Daba aan.
Bij den aanval op Malta troffen bommen van zwaar
kaliber de installaties van vli^gpleinen en duikbooten
bases van den vijand.
Onder leiding van wachtmeester Balzer schoot een
groep van het luchtdoelgeschut aan het Oostelijk front,
op 4 Maart. 8 tanks der Sovjets stuk.
ZATERDAG 7 MAART
In het Oosten werden verscheidene aanvallen van den
vijand afgeslagen. De luchtmacht steunde eigen aan-
valsacties door vernietigende slagen tegen vijandelijke
stellingen en troepenconcentraties aan de boven-Wolga.
alsook in den Lowat-sector.
Flnsche luchtstrijdkrachten dreven aan het Kareli-
sche front met jacht- en gevechtsformaties kolonnes en
vijandelijke troepen, die gereed stonden tot den aan
val, uiteen.
In de periode van 25 Februari tot 5 Maart verloor de
Sovjetluchtmacht 197 vliegtuigen daarvan werden er
165 tijdens luchtgevechten en 16 door luchtdoelartillerie
nee gehaald. De overige toestellen werden op den grond
vernield.
Gedurende denzelfden tijd gingen aan het Russische
front 31 eigen vliegtuigen verloren.
In Noord-Afrika ondernamen Duitsche troepen met
goed gevolg een verkenningsactie.
Stuka's en formaties lichte gevechtsvliegtuigen be
streden in Oost-Cyrenaika tentenkampen, vrachtwagen-
verzamelingen en benzinedepots van den vijand. Bij de
aanvallen op Britsche luchtbases en spoorwegobjectie
ven in Noord-Egypte werd op 5 Maart ten Oosten van
Marsa-Matroek ook een groot vrachtschip door bommen
beschadigd.
Op Malta plaatsten Duitsche gevechtsvliegtuigen bom-
treffers van het zwaarste kaliber op de citadel en de
ligplaatsen voor schepen in de haven van La Valetta.
Ten minste twee duikbooten werden zwaar beschadigd.
ZONDAG 8 MAART
In de streek van den Donetz en op het Oostelijk front
van Charkov, hebben talrijke en krachtige aanvallen
van den vijand schipbreuk geleden. Op andere plaatsen
zijn gevechten nog aan gang.
In de Zuidelijke en Noordelijke sectoren van het Oost
front worden de verdedigingsgevechten voortgezet. Tij
dens aanvalsoperaties. hebben formaties van het leger
en der Waffen S.S. den tegenstander uit verscheidene
steunpunten verjaagd en veld gewonnen, niettegen
staande den hardnekkigen weerstand door den vijand
geboden In den loop dezer gevechten, heeft de tegen
stander meer dan 3000 dooden en talrijke gevangenen,
waaronder een divisiecommandant, op het terrein ach
tergelaten.
Duitsche jagers hebben In luchtgevechten 22 Sovje-
tische toestellen neergehaald- Tijdens tochten tegen
vijandelijke vliegvelden werden negen vliegtuigen op
den grond vernield
In Ncord-Afrika heerscht van weerszijden sterke
verkenningsbedrijvigheid. Duitsche stuka's hebben in
de haven van Tobroek een cargo van 3000 ton en drie
andere booten gekelderd. Tijdens aanvallen in scheer-
vlucht hebben Duitsche gevechtsvliegtuigen de spoor -
weglijn. die Westelijk Egypte doorkruist, op verschei
dene plaatsen beschadigd.
De militaire inrichtingen van Malta werden zoowel
bij dage als bij nachte met bijval gebombardeerd
MAANDAG 9 MAART
In den zuidelijken sector van het oostelijk front wer
den nieuwe zware afweergevechten geleverd. In de
overige frontsectors zet de vijand eveneens zijn vruch-
telooze aanvallen voort. Eigen aanvalsoperaties lever
den lokale successen op.
Bij luchtaanvallen op vijandelijke bevoorradingswe
gen werden alleen reeds in het Waldaigebied 36 trans
porttreinen zwaar getroffen.
Tijdens nachtelijke aanvallen op Rybinsk slaagden
gevechtsvliegtuigen erin bomtreffers van het zwaarste
kaliber te plaatsen op de zich aldaar bevindende vlieg
tuigfabriek.
Tijdens de periode van 6 tot 8 Maart, verloren de
Sovjets 62 tanks.
In Noord-Afrika werden Britsche verkenningstroepen
teruggeworpen.
Succesvolle luchtaanvallen waren vooral op de haven
installaties van Tobroek gericht. Op het vliegveld van
Gambüt, werden 4 Britsche vliegtuigen op den grond
vernield.
Vijandelijke vliegterreinen op het eiland Malta wer
den zoowel bij dag als bij nacht gebombardeerd.
In den strijd tegen Groot-Brlttannië werden gedu
rende den afgeloopen nacht havengebieden aan de
Humber en de Tyne met spring- en brandbommen be
stookt.
Duitsche jagers vernietigden aan de Engelsche zuid
kust 6 versperringsballons en schoten met hun boord-
wapens een klein koopvaardijschip in brand.
Tijdens aanvallen van het Britsche luchtwapen op de
bezette gebieden in het Westen, en o. a. eveneens cp
Parijs, werden gisteren tijdens luchtgevechten en door
afweergeschut 8 vijandelijke toestellen naar beneden
gehaald.
In den nacht van 8 op 9 dezer, vielen Britsche bom
menwerpers eenige loealiteiten van West-Duitschland
aan. Onder de burgerbevolking valt een gering aantal
slachtoffers te betreuren. Verscheidene openbare ge
bouwen werden beschadigd. Van de aanvallende vlieg
tuigen werden er 4 neergehaald.
DINSDAG 10 MAART
Aan het oostelijk front zette de vijand ook gisteren
zonder succes zijn aanvallen voort.
In den centralen frontsector braken eenheden van het
leger en van de Waffen-SS, ondanks den taaien weer
stand, door dicht achter elkaar liggende veldstellingen
van den vijand.
De Sovjets verloren Maandag 52 vliegtuigen, terwijl
slechts 1 eigen toestel wordt vermist.
Bij een onderneming van Duitsche zeestrijdkrachten
;n de Noo-dehjke IJszee, kelderden torpedojagers bij
het Barendseiland een Russisch koopvaardijschip. Tij
dens het verder verloop van deze onderneming, werden
drie Engelsche torpedo-vliegtuigen neergehaald.
In Noord-Afrika, langs weerszijden bedrijvigheid van
de verkenningstroepen. Formaties gevechtsvliegtuigen
en jagers dreven Britsche troepenconcentraties uiteen
en vielen luchtbases van den vijand in Oost-Cyrenaika
alsmede ten Westen van Alexandrië aan.
In de haven van Tobroek werd een groot koopvaar
dijschip door bommen zwaar beschadigd.
Op Malta veroorzaakten bomtreffers groote vernie
lingen in de loodsen van verscheidene vliegvelden.
Duitsche duikbooten brachten aan de Westkust van
Afrika vier vijandelijke koopvaardijschepen, samen
27.000 BRT. metende, waaronder twee tankschepen, tot
zinken.
Britsche bombardementsvliegtuigen, vielen tijdens den
afgeloopen nacht eenige plaatsen in West-Duitschland
aan. Onder de burgerbevolking telde men dooden en
gekwetsten. Een vijandelijk vliegtuig werd omlaag ge
schoten.
WOENSDAG 11 MAART
In den zuidelijken sector van het Oostelijk front,
werden massale vijandelijke aanvallen met hooge bloe
dige verliezen voor de tegenpartij afgeslagen. Ook op
afzonderlijke plaatsen in den centralen en noordelijken
frontsector leverden de aanvallen der Sovjets geen
resultaat op. Tijdens voortdurende zware afweerge
vechten, heeft zich de 76e Brandenburgsche infanterie
divisie bijzonder onderscheiden.
In Noord-Afrika werden in het gebied van Mechili
Britsche verkenningstroepen teruggeworpen, terwijl ge-
moto-isee:de vijandelijke kolonnes werden gebombar
deerd.
Tijdens luchtaanvallen op vliegtuigbases van het
eiland Malta, slaagde men erin bomtreffers te plaatsen
op loodsen en parkeerterreinen.
Tijdens luchtgevechten verloor de vijand 5 en door
vernieling op den grond 6 vliegtuigen.
In de wateren rond de Shetlands-eiianden brachten
gevechtsvliegtuigen bij dag een koopvaardijschip van
2 000 BRT tot zinken en wierpen bommen van het
zwaarste kaliber op vliegveldinstallatles dezer eilanden
groep
Gedurende de periode van 1 tot 9 Maart y.erloor het
Britsche luchtwapen 68 vliegtuigen, waarvan 43 boven
de MIddellandsche Zee en Noord-Afrika. Gedurende de
zelfde periode gingen in den strijd tegen Groöt-Brit-
ta'nnië 19 eigen vliegtuigen verloren.
Gedurende den afgeloopen nacht drong de vijand bo
ven West-Duitschland door en wierp vooral bommen
op woonwijken Eenige burgers werden gedood of ge
kwetst Nachtjagers en afweergeschut haalden drie van
de aanvallende toestellen naar beneden
Tijdens de gevechten van 5 Maart, onderscheidde
zich eerste-luitenant Cabanis. bevelhebber eener com
pagnie deel uitmakende van het infanterieregiment
Gross Deutschlanddoor bijzondere dapperheid
T O O N E E L
O
door P. GERDAS.
Het was werkelijk lang geleden dat ik nog eens echt
gelachen had In de triestige tijden, die we thans bele
ven gaat het niet zoo gemakkelijk, maar de Sint Maar-
tens Tooneelgroep zorgde ervoor dat het mogelijk
werd. door de opvoering van Een Paard op Zolder
De gewenschte atmosfeer wordt reeds bij den aan
vang geschapen door een bekende volksmarsch We
voelen ons onmiddellijk in een gezellige stemming. Na
Ohant des Plous en Weenen, stad mijner droo-
men wordt het publiek plots opgeschrikt door een
gebulder achter in de zaal... Daar is waarempel Tinus
Ploeger. Men kan het hem aanzien dat hij geen katje
is om zonder handschoenen aan te pakken. Tinus komt
naar hij vertelt, van Pilkem Hij heeft een paard ge
wonnen in de loterij. Na lang zoeken vindt onze vriend
het huis van bestemming. Hij komt bij een dokter aan
en daar vergaat het hem bijna slecht, want na een gron
dig onderzoek wordt de gezonde man bijna ziek. Doch
het komt uit dat Tinus aan het verkeerde adres is en
dan maar een verdieping hooger. Bij den student In de
medecijnen en zijn collega in de rechten, waar Tinus
aankomt, treft hij het al even goed. Tenslotte komt
hij dan aan het doel van zijn reis op een zolderka
mertje bij den Jood Isaak Meyer, uitgever van lo
terijbriefjes. Na veel tegenslagen krijgt Tinus einde
lijk zijn... houten paard. We hadden reeds gezien dat
Tinus geweldig kon zijn, maar zooals het arme Joodje
thans afgeranseld wordt..., misschien had het liever
varkensvleesch gegeten. (Ik bedoel in normale tijden
natuurlijk Tinus is tenslotte toch tevreden, aange
zien zijn zoontje het paard wil.
Het orkest, allemaal jonge elementen, heeft zijn best
gedaan. Een bijzonder woordje van lof verdient Moer
man André om zijn vioolsolo. Het uitbundige applaus,
waarop hij onthaald werd, was een bewijs dat het
Ave Maria van Schubert met gevoel gespeeld werd.
Germain Neyrinck als Tinus Ploeger, de gelukkige
winnaar, heeft ons menige lachbui bezorgd. Hij was
een boer, een echte, domme boer, die de slimme men-
schen uit de stad in het ootje neemt. Toch heeft hij een
fout begaanofwel moest alles in het dialect gesproken
worden, ofwel diende zijn uitspraak gansch den tijd
verzorgd^ te zijn. Hij heeft echter nu eens het eene en
dan het andere* gebruikt.
Ik weet niet of Luc Tyteca het mij kwalijk nemen zal,
of hij het als een pluimpje zal aanvaarden, maar een
Jood zou het niet beter gedaan hebben. Hij was werke
lijk de woekeraar. Hij heeft ons aangenaam verrast
Zijn spel was zuiver, alles kwam spontaan, net als bij
Tinus. Beiden hebben dan ook hun rol meesterlijk ge
speeld.
Het spel van Dr. Bruin, zonder de verdiensten van
den vertolker (Roger Lebbe) niet te willen erkennen,
bereikte niet dezelfde hoogte als dat van zijn mede
spelers. Misschien was de eentonigheid in zijn stem daar
wel de oorzaak van.
Moppie (Nand Duprez) was een perfekte huisknecht
met veel aanleg om advokaat te worden behendig was
hij genoeg. Willem Reyers (Bert Moerman), de rade-
looze student heeft het er evenals zijn collega in de
rechten (Roger Moniez) goed van af gebracht. Brammie
(Daniel Buysse), het knechtje van den Jood, heeft ons
door zijn puik spel aangename oogenblikken bezorgd.
Voor debutanten was het over 't algemeen nog zoo
slecht niet. Ik feliciteer de jongens van de Sint Maar-
tens Tooneelgroep van harte om hun flinke prestatie-
Niet alleen omdat ze erin geslaagd zijn het talrijke pu
bliek een aangenamen avond te bezorgen, maar ook om
hun durf en ik wensch hun dan ook veel geluk in de
toekomst.
Eiken Maandag der maand Maart komt hier in onze
gemeente een speciaal afgeyaardigde van het Provin
ciaal Commissariaat voor Wederopbouw. Al degenen die
schade hebben geleden aan gebouwen, dieren, vruchten,
enz. alsook door pluhderingen, dienen de voorgeschre
ven formulieren in te vullen.
Alle geteisterden worden dus op deze dagen verwacht
van 9 tot 12 uur, de formulieren en alle noodige inlich
tingen zullen u gratis verstrekt worden.
Maakt van deze gelegenheid gebruik, want na de
maand Maart moeten de geteisterden die nu de aan
gifte verwaarloozen zich naar leper begeven (open el-
ken Donderdag en Zaterdag van 9 tot 17 uur).
VRAGEN EN AANBIEDINGEN VAN PER
SONEEL plaatst men met succes in onze
KLEINE AANKONDIGINGEN
