Voor Duitschland worden gevraagd
Arbeidskrachten MANNEN. VRODWEN
DUITSCHE LEGERBERICHTEN
VERKOOPERS, VERKOOPSTERS
BUREAU=BEDIENDEN
IN HET BIJZONDER
voor Levensmiddelen, Kleinyzerwaren, Werktuigen.
VERDER NOG
Zich persoonlijk melden met identiteitskaart
Werbestelle des Reichsarbeitsministeriums IEPER, Kaaistraat, 12
Arbeidsambt VEURNE, De Pannestraat, 13.
Vlaamsche Toeristenbond leper
Bij de voordracht van den E. H. Gantois...
Koninklijke Hof bouwmaatschappij
en Werk van den Akker, Yper
HKT YPERSCHE 17 - 4 -1942
Een Biitsche aanval in Cyrenaika mislukt. - Malta wordt steeds voort met succes gebombardeerd. -
Goed geslaagde Duitsche aanvallen op het Oostfront. - Voor de Amerikaansche Oostkust werden 12
vijandelijke handelsschepen door Duitsche duikbooten gekelderd. - In Noord-Afrika geen merkwaar
dige veranderingen. - De Britsche luchtmacht, bij haar aanvallen tegen de bezette gebieden en tegen
Duitschland. lijdt telkens groote verliezen. - Opnieuw 15 koopvaardijschepen, 120.000 BRT. metend,
in den grond geboord.
DONDERDAG 9 APRIL 1942
ln den centralen en Noordelijken sector van het Oos
telijk front werden afzonderlijke sterke aanvallen van
der. vijand afgeslagen. In de Finsche golf leden aanval
len 'r. de Sovjets op het door Duitsche en Finsche
troepen bezette eiland Tytaersaari schipbreuk De vi'-
nd verkor 270 dooden Aan de kust van het Kaukasus-
.lebergte vielen Duitsche gevechtsvliegtuigen dag en
nacht haveninstallaties en een petroleumraffinaderij met
succes aan In de periode van 31 Maart tot 8 April wer
den aan het Oostelijk front 133 vijandelijke pantsers
buiten gt vech* gesteld
In Noord-Afrika mislukte een aanval van sterke Brit-
,-che verkenningstroepen tegen de Duitsch-Italiaansche
stellingen in Cyrenaika
Het luchtwapen zette zijn hevige aanvallen op het
euand Malta met het beste resultaat voort Vliegvelden
en militaire installaties, bevoorradingsinrichtingen als
mede vijandelijke schepen werden door talrijke treffers
opnieuw zwaar getroffen.
Tijdens gewapende verkenningstochten boven het Ka
naal beschadigden Duitsche jagers een Britsche voor
postenboot met bommen. Aan de Zuidkust van Enge
land werd een uitzendingsinstallatie met goed resul
taat gebombardeerd
Britsche bommenwerpers vielen in den afgeloopen
nacht eenige steden ln het kustgebied van Noord-Duitsch-
land aan Vier vijandelijke bommenwerpers werden
neergeschoten Afzonderlijke Britsche vliegtuigen voer
der storingsvluchten uit tot boven Oost- en Zuid-
Duitschland.
VRIJDAG 10 APRIL
Op het schiereiland Kertsch werd tegenover sterke,
door pantsers en vliegtuigen gesteunde aanvallen, een
volkomen afweersucces behaald Naast hooge bloedige
verliezen werden volgens tot hiertoe binnengekomen
berichten 56 vijandelijke pantsers vernietigd en 26 an
dere buiten gevecht gesteld. In verscheidene andere sec
toren van het Oostelijk front werden onze eigen aan-
valsondernemingen met succes bekroond Aan den Wol-
onov werd een afdeeling van de Sovjets omsingeld en
vernietigd
In Noord-Afrika werden verscheidene gepantserde
v erkenningswagens en kanonnen vernield of buitge
maakt.
De aanvallen op het eiland Malta werden dag en
vacht door Duitsche formaties Stuka's. gevechtsvlieg
tuigen en jagers voortgezet. In de staatswerven. haven
en dokinstallaties evenals in de vliegveldinstallaties
veroorzaakten treffers nieuwe zware schade.
Aan de Engelsche Oostkust plaatsten lichte gevechts
vliegtuigen treffers op een gasfabriek De ontploffing
van een gasmeter veroorzaakte zware schade In de om
liggende fabriekinstallaties.
Boven de Duitsche bocht schoot de marineartillerie
Britsche bommenwerpers neer.
Obergefreiter Feld. van een afdeeling pantserwagens,
-choot bij de gevechten op het schiereiland Kertsch op
9 April, ondanks het feit dat hij reeds gewond was.
7 vijandelijke pantserwagens stuk.
ZATERDAG 11 APRIL
Op het schiereiland Kertsch vonden na de met groote
verliezen gepaarde ineenstorting der vijandelijke aan
vallen van 9 April geen gevechten van omvang meer
plaats Het aantal vernietigde tanks heeft zich tot 72 en
dat der onbruikbaar gemaakte tot 29 stuks verhoogd.
Aan de kust van de Zwarte Zee bombardeerden Duit
sche gevechtsvliegtuigen haveninrichtingen der Sovjets
en brachten aan twee groote koopvaardijschepen schade
toe door voltreffers.
In den centralen sector van het Oostelijk front wer
den verscheidene omsingelde vijandelijke strijdkrachten
vernietigd. Tijdens succesvolle aanvallen van Duitsche
troepen leed de vijand hooge, bloedige verliezen
In den Noordelijken frontsector leden sterke, door
tanks gesteunde aanvallen der Sovjets, schipbreuk In
Lapland namen Duitsche Alpenjagers te zamen met
Finsche formaties door het uitvoeren van een stoutmoe-
digen aanval een krachtig versterkt vijandelijk steun
punt in en vernietigden 40 gevechtsstellingen met hun
bezettingen
Vcor de kust van Noord-Noorwegen liep een duik
boot der Sovjets op een Duitsche mijnversperring.
In Noord-Afrika werden ten Zuiden van Tmimi zwak
ke Britsche afdeelingen teruggeslagen. Een aantal man
schappen van den vijand werden gevangen gemaakt
Formaties van gevechts- en jachtvliegtuigen vielen
met goed resultaat Britsche stellingen te velde en auto
mobielconcentraties in Marmarica aan en bestookten
den woestijnspoorweg en andere achterwaartsche ver
bindingen van den vijand met bommen
Het luchtwapen zette haar massale aanvallen op
Malta vcort Tijdens luchtgevechten haalden Duitsche
jagers 11 Britsche toestellen naar beneden
Naar reeds door een extra-bericht werd bekend ge
maakt. brachten Duitsche duikbooten in de onmiddel
lijke nabijheid van de Oostkust van Amerika 12 vijan
delijke koopvaardijschepen met in totaal 94.000 BRT.,
waaronder vier groote tankbooten, tot zinken.
Aan het Kanaal en voor de Ncorsche kust haalden
Duitsche jagers tijdens luchtgevechten gisteren 7 Brit
sche vliegtuigen naar beneden.
Uit Britsche bommenwerpersformaties, die tijdens den
afgeloopen nacht storingsaanvallen op West- en Noord-
Duitschland uitvoerden, haalden nachtjagers en afweer
geschut 12 vliegtuigen naar beneden
Luitenant-kapitein Topp. die zich bij de operaties van
Duitsche duikbooten voor de Amerikaansche kust. op
nieuw op bijzondere wijze heeft onderscheiden, heeft
tot nu toe 31 schepen, met in totaal 208 000 BRT als
mede een destroyer en een begeleidingsvaartuig tot zin
ken gebracht.
De lc korporaal Cernec en korporaal Recksiegel, deel
uitmakende van een regiment jagers, wisten op 9 April
van op uiterst geringen afstand met hun am.i-tann.ge-
weren II tanks der Sovjets onschadelijk te maken
ZONDAG 12 APRIL
Op het schiereiland Kertsch hebben nieuwe aanval
len welke door den vijand ondernomen werden met be
hulp van pantserwagens en van het luchtwapen. schip
breuk geleden 14 andere pantserwagens werden ver
nietigd
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben de havenlnstel-
lingen aan de Kaukasische kust aangevallen en een
Sovjetische vrachtboot van groote tonnemaat door bom
men beschadigd-
In de midden en noordelijke sectoren van het Oost
front heeft de vijand, op verscheidene plaatsen, zijne
vergeefsche aanvallen hernieuwd.
In de Noordelijke IJszee hebben gevechtsvliegtuigen
een beschermd vijandelijk konvooi aangevallen en twee
handelsschepen in brand geworpeneen ander werd
door bommentreffers beschadigd.
In Noord Afrika, levendige bedrijvigheid der artille
rie en van patroeljes.
Zware en lichte gevechtsvliegtuigen hebben, in Mar-
marika, de achterhoeden der Britten met succes aan
gevallen begeleidende jachtvliegtuigen hebben, in
luchtgevechten, zes vijandelijke toestellen neergehaald
Tijdens luchtaanvallen, uitgevoerd tegen de mili
taire instellingen van het eiland Malta, werd een Brit
sche destroyer, die zich in het droog dok bevond, door
verscheidene bommen getroffen.
In luchtgevechten werden, boven het eiland, door
Duit. f,e jagers 19 Engelsche vliegtuigen neergeschoten.
Den 5 April heeft de S.S-sturmann Schulz, eener een
heid der Waffen-S S gansch alleen een door den vijand
bezetten onderstand ingenomen, de bezetters gedood en.
niettegenstaande een hevig vuur. een vijandelijken ultra
modernen pantserwagen doen springen.
MAANDAG 13 APRIL
Na de zware verliezen van den vorigen dag deed de
vijand op het schiereiland Kertsch slechts op enkele
plaatsen aanvallen met zwakke krachten. Alle aanval
len werden afgeslagen.
In de overige sectors van het Oostfront werden ge
ïsoleerde aanvallen van sterke vijandelijke krachten
afgeweerd.
Door een verrassenden aanval, uitgevoerd door de
troepen eener Duitsche gemotoriseerde infanteriedi
visie. verloor de vijand 650 man aan gevangenen en
1000 man aan gesneuvelden, benevens 3 pantserwagens
en 40 machinegeweren.
ln den centralen sector van het Oostfront steunden
formaties gevechts- en jachtvliegtuigen op doelmatige
wijze de operaties van het leger.
In Lapland werden den vijand de laatste dagen tij
dens succesvolle verkenningsondernemingen zware en
bloedige verliezen toegebracht
Gevechtsvliegtuigen vielen de haveninstallaties van
Moermansk met succes aan
In Noord-Afrika wederzijdsche artillerie- en pa troel-
jebedrijvigheid
Britsche concentraties van autovoertuigen werden- met
succes gebombardeerd
De zoowel bij dag als tijdens den nacht voortgezette
aanvallen op de militaire Installaties van vliegvelden
van het eiland Malta veroorzaakten nieuwe groote
schade aan deze objectieven
Over dag schoten Duitsche jagers en afweerartillerie-
aan het Kanaal, in het Noord-Duitsche kustgebied en
voor de Noorsche kust 15 vijandelijke vliegtuigen neer
Tijdens den afgeloopen nacht vielen Britsche bom
menwerpers West-Duitschland aan. Onder de burger
bevolking betreurt men eenige dooden en gekwetsten
Het afweergeschut en de nachtjagers haaiden 9 der
aanvallendé vliegtuigen naar beneden
DINSDAG 14 APRIL
Op het schiereiland Kertsch en in het Donetzgebied
vonden buiten de lokale aanvallen van zwakke vijan
delijke krachten geen eigenlijke gevechtsoperaties
plaats Duitsche gevechtsvliegtuigen beschadigden in een
haven van de kust van den Kaukasus een groot tank
schip der Sovjets door middel van bomtreffers
In den centralen sector van het Oostelijk front wer
den tijdens succesvolle eigen aanvalsoperaties een groot
aantal localiteiten ingenomen.
Op afzonderlijke plaatsen werden sterke door tanks
gesteunde aanvallen van den vijand afgeslagen
In den Noordelijken frontsector, werd een afdeeling
vijandelijke krachten ingesloten en vernietigd.
Tijdens de periode van 9 tot 13 April werden aan het
Oostelijk front 175 vijandelijke tanks onschadelijk ge
maakt
Duitsche duikbooten en gevechtsvliegtuigen hebben
aan de vijandelijke bevoorradingsscheepvaart nieuwe
zware slagen toegebracht In de Noordelijke IJszee
vielen onderzeeërs een uit Moermansk uitgeloopen kon
vooi aan erp brachten twee Amerikaansche transport
schepen mtpnn totaal 12.200 BRT tot zinken, waarvan
er een reeds door bommen van Duitsche vliegtuigen
schade had opgeloopen
Uit hetzelfde konvooi kelderden gevechtsvliegtuigen
een tankschip van 4.000 BRT. en brachten aan een
groot koopvaardijschip zulke zware beschadigingen toe
dat met zijn verlies rekening dient te worden gehouden
In den Atlantischen Oceaan brachten duikbooten twaalf
vijandelijke koopvaarders met in totaal 104.000 BRT
tot zinken Bijna al deze schepen, waaronder zich 7
groote tankschepen bevonden, werden vlak bij de Ame
rikaansche oostkust getorpedeerd.
Dientengevolge, heeft de vijand opnieuw 15 koop
vaardijschepen met een inhoud van 120 000 BRT. ver
loren
In Noord-Afrika werden aanvallen van sterke Brit
sche strijdkrachten afgeslagen en tijdens de achter
volging aan den vijand gevoelige verliezen toegebracht
7 gepantserde strijdwagens en ander oorlogstuig werden
vernietigd of buit gemaakt.
In Marmarika werden Britsche automobielconcentra
ties en een vliegtuig gebombardeerd.
De aanvallen op militaire inrichtingen van Malta wer
den zoowel bij dag als bij nacht voortgezet.
Lichte gevechtsvliegtuigen bombardeerden met succes
bij dag havenwerken en bevoorradingsinrichtingen aan
de Engelsche Zuidkust en verwoestten een fabriekcom-
plex
Tijdens den afgeloopen nacht bombardeerden for
maties van zware Duitsche gevechtsvliegtuigen een voor
de bevoorrading van belang zijnde haven aan de mon
ding van de Humber, waarbij goede resultaten werden
geboekt.
Een gering aantal Britsche bommenwerpers poogde
in den nacht van 13 op 14 April boven het Noord-West-
Duitsche kustgebied door te dringen. Een vijandelijk
vliegtuig werd neergeschoten.
O
Zooals reeds werd medegedeeld heeft Dinsdag e. k. in den
Stadsschouw burg een merkwaardige voordracht plaats door
niemand minder dan den E. H. Gantois, secretaris van het
Vlaamsch Verbond van Frankrijk.
Dit verbond heelt sedert jaren een prachtig orgaan Le
Lion de Flandre dat samen verschijnt met het bekende
blaadje dat heetemaai in het Vlaamsch is De Torrewach-
ter Van dit eerste tijdschrift is de E. H. Gantois de ziel en
een der voornaamste medewerkers.
Geboortig van Watten, aan de A, op ongeveer 5 km. van
St Omaars, op de grens van de streek waar nog Nederlandsch
wordt gesproken, heeft de E. H. Gattois slechts betrekkelijk
laat Vlaamtch geleerd Maar thans beheerscht hij de taal van
Gezelle en Vondel zoogoed dat hij ons in het Nederlandsch
zal komen vertellen hoe hij opnieuw bewust ging worden van
zijn Vlaamsche afkomst.
De Vlaamsche Toeristenbond heeft reeds jaren geleden
aan de Vlamingen geleerd Fransch-Vlaanderen te omdtkken.
Hoeveel brlang ve>-kender zal het echter zijn te hooren vet-
kondigen hoe iemand uit deze heerlijke streek na jaren pas in
eigen land eigen volk en eigen taal heeft teruggevonden.
Daarom gaat elke bewuste Vlaming Dinsdag nair de voor
dracht van E. H. Gantois.
De voordracht heeft plaats in den Stadsschouwburg te
19 30 u. In de bat van den schouwburg zal een inteirrssante
tentoonstelling plaats hebben van documentatiemateriaal be
treffende den Vlaamschen strijd in Fransch-Vlaanderen. Het
treffende studieboek van Van Bijleveld Nederland in
Fransrijic zal er verkrijgbaar zijn (Prijs 20 fr Verd. r zul
len enk-le liederen uit Fransch Vlaanderen worden gezongen.
De toegang tot de voordracht is kosteloos Om in de kos
ten van inrichting te voorzien, werden enkele plaatsen voor-
b'h tulen. (i'numn>rde kaarten kunnen hiervoor worden
afgehtali bi] den vertegenwoordig'r van d>-n VTB, Carton-
straat, 16. te leper, tegen een vergoeding van 5 fr. De
V r.B. rekent op de belangstelling van zijn leden.
Zondag 19 April 1942, om 15 ure
ALGEMEENE VERGADERING VOOR DE LEDEN.
DAGORDE
1) Verslag vorige vergadering.
2) Staatsvoordracht door den Heer Casier
3) Uitdeeling zaden.
4) Nieuwe ledgn.
5) Tombola.