V. Cuvelie - Bernolet
RANTSOENEERINGSTABEL der EETWAREN
GROOTE Fi&ÜREN
EEK.
HET YPERSCHE 8-5 -1942
vartnf Mei tot 31 Mei 1SMV
In nul Staatsblad van 1 Mei is het besluit betreffende de verdeeling van de gerantsoeneerde eetwaren gere
de rantsoeneering van eetwaren voor het volgend tijd- geld volgens onderstaande tabel, tegen afgifte van de
H a 'ne','r zegels, waarop de datum 2-5-1942 voorkomt
Artikel 1 Van 2 Mei 1942 af tot en met 31 dito. is
tteMig
zegel
PHODUKTEN
Dagelij kacli
rantseen
Totaal
troor
36 dagen
Hoeveelh.
per zegel
i
s-
I
Naar keuze
A. Keukenbrood
225 gr
6 k. 750
225 gr.
30
B. Meel
170 gr.
5 k. 100
170 gr
30
C. Deegwaren
125 gr
3 k. 750
125 gr
30
D. Biscotten en beschuit, vervaardigd uit tarwemeel, gebuild
tot 72 'v
125 gr.
3 k. 750
125 gr
30
E. Dieetlevensmiddelen (De inhoud van die producten aan
tarwemeel gebuild tot 72 cc mag niet meer dan 80 t. h.
bedragen.)
175 gr.
5 k. 250
175 gr
>0
F. Peperkoek
250 gr.
7 k. 500
250 gr.
30
G. Banketgebak
450 gr.
13 k. 500
450 gr.
30
2
Gebrande gerst
3,3 gr.
100 gr
33,3 gr.
3
3
Margarine
3,3 gr.
100 gr
33,3 gr.
3
4
Boter
8.3 gr.
250 gr.
83,3 gr
3
S'
Cichorei
4.15 gr.
125 gr.
41,5 gr.
3
C
Geraffineerde suiker, kristalsuiker, korrelsuiker, kandijsuiker.
vergeoise bruine suiker, ruwe suiker, en naprodukt
66 gr.
2 kg
666 gr
3
7
Peulvruchten
4,15 gr
125 gr.
41,5 gr
3
8
Zetmeelhoudende producten (buiten het met gerantsoeneerde
aardappelmeel); rijst en derivaten, maïs en derivaten, pud
ding-powder. enz. (behalve haverderivaten en peulvruchten)
50 gr.
16,5 gr.
3
10
Haverderivaten (havergort, havervlokken en havermeel)
Versch en bevroren vleesch, alsook vleesch conserven (Mits
rekening te houden met de voorschriften van artikel 14 van
het Besluit van 9 Februari 1941 en artikel 2 van het Besluit
4.15 gr.
125 gr
41,5 gr.
3
12
van 20 December 1941)
Onbenuttigd
35 gr
1 k. 050
35 gr.
30
13
Kunsthonig, invertsuiker en vloeibare suiker, suiker- en kandij-
10 gr.
siroop, broodsmeersels
300 gr.
100 gr
3
14
Confituur, gelei, fruit- of bietensiroop, vruchtenmoes, compote
15 gr.
450 gr
150 gr.
3
20
Aardappelen
5C0 gr.
15 kgr
500 gr.
30
Art. 2. De houders van bladen aardappelzegels kun
nen 50 gram brood of 37 1/2 gram meel bekomen in ruil
voor eik der 30 onbenutjigde deelzegels. De drie volle
zegels zijn zonder waarde.
Art -3. Mits voorlegging van een geneeskundig ge
tuigschrift mogen de zieken, bij den gemeentelijken
dienst, ieder persoonlijk zegel Nr 4 t-egen drie zegels
Nr 11 ruilen. De aldus geruilde zegels Nr 4 worden op
het geneeskundig getuigschrift geplakt en onmiddellijk
geannuleerd.
Voor de personen lijdend aan ongeneeslijke of chro
nische ziekte wordt er maar een enkel getuigschrift
vereischt; de volgende maanden plakt de aangestelde
beambte de geruilde zegels Nr 4 op een blad ongezegeld
papier, dat door den gerechtigde voorgelegd wordt en
de op het geneeskundig getuigschrift voorkomende aan
duidingen vermeldt, te weten naam van den genees
heer, naam van den zieke, aard van de kwaal en datum
van aflevering.
BERICHT
1. Brood en meel. deegwaren, biscottes. biscuits,
dieet levensmiddelen, peperkoek en banketgebak.
De bakkers, banketbakkers en kleinhandelaars mogen
voor den verkoop van een van voormelde producten
aanvaarden
1. Van 2 tot 8 Mei. de zegels Nr 1. genummerd van
1 tot 9
2- Van 9 tct 15 Mei. de zegels Nr 1. genummerd van
1 tot 16
3 vaii 16 tot 22 Mei. de zegels Nr 1 genummerd van
1 tot 23
4. Van 23 Mei af- de zegels Nr 1. genummerd van
1 tot 30-
2. Vleesch.
De vleeschhouvvers, spekslagers, en andere kleinhan
delaars mogen, voor den verkoop van hetzij welk
vleesch. aanvaarden
1 Van 2 tot 8 Mei de zegels Nr 10. genummerd van
1 tot 9
2. Van 9 tot 15 Mei. de zegels Nr 10. genummerd van
1 tot 16;
3. Van 16 tot 22 Mei. de zegels Nr 10. genummerd van
1 tot 23
4. Van 23 Mei af. de zegels Nr 10. genummerd van
1 tot 30
3. Aaii inschrijving bij den kleinhandelaar onder
worpen produkiea.
Zijn aan inschrijving bij den kleinhandelaar onder
worpen de margarine, de boter, de suiker, de haver-
derivaten. peulvruchten en de aardappelen.
4- Confituren, gelei-, fruit- of bietensiroop, fruit-
deeg en compote.
Deze producten dienen tegen zegels nr 14 verkocht,
welke ook de verhouding suiker weze die zij bevatten.
5- Aardappelen.
De deelzegels geven recht op alle producten nr 1, met
uitzondering van het banketgebak naar rato van 9
deelzegels voor 2 zegels nr 1
6. Melkzegels.
Het cijfer 11 der melkzegels voor de periode 2-31 Mei.
geldig in de groote agglomeraties (rondzendbrieven van
16 Januari en 23 Februari 1942). is geel bruin getint,
terwijl dit van de melkzegels geldig in de andere ge
meenten blauw is.
Niet ontvangen rantsoenen boter,
margarine, peulvruchten en haverderi-
vaten van de maand April kunnen
in Mei nog worden afgehaald.
Door secretaris-generaal De Winter van het Ministerie
van Binnenlandsche Zaken werd aan de gemeentediens
ten voor ravitailleering en rantsoeneering volgend
schrijven gericht, dat in het Staatsblad van 29 April is
verschenen
Gezien de vertraging welke zich heeft voorgedaan bij
de bevoorrading der kleinhandelaars in boter, peul
vruchten. haverderivaten en margarine, zullen de ver
bruikers die hun gansch rantsoen niet bekomen vóór
het verstrijken van den geldigheidsduur hunner rant
soenzegels, het ontbrekend rantsoen boter, peulvruch
ten, haverderivaten en margarine ontvangen tijdens het
volgend tijdperk.
Te dien einde, en in navolging van hetgeen reeds
werd voorzien gedurende vroegere perioden in gelijk
aardige gevallen, zijri de kleinhandelaars er uitzonder
lijk toe gemachtigd, vóór de levering van de overeen
stemmende waar, de nog door hun ingeschreven klan
ten niét benuttigde rantsoenzegels in te zamelen en ze.
binnen den gestelden termijn, in te dienen bij den ge
meentedienst voor ravitailleering en rantsoeneering. met
het oog op hun zegelafrekening model'6
Bij ontvangst van de waar. mogen zij. zonder andere
formaliteit, overgaan tot de verdeeling van de nog aan
hun ingeschreven klanten verschuldigde rantsoenen
Aan de inschrijving
onderworpen producten
De verbruikers ingeschreven bij een kleinhandelaar
wiens voorraad een ongerechtvaardigde vermindering
heeft ondergaan en die uit dien hoofde gevaar loopen
zich niet bij hun gewonen leverancier te kunnen be
voorraden. kunnen door den gemeentelijken Dienst voor
ravitailleering en rantsoeneering schriftelijk gemachtigd
worden zich gedurende de loopende periode te bevoor
raden op de reserve in bezit van andere kleinhandelaars
en liet is hun in dat geval toegelaten ambtshalve van
kleinhandelaar te veranderen, voor de volgende perio
den
AARDAPPELKAARTEN
Een huisgezin heeft recht op zooveel zegelbladen, te
gen afgifte van de overeenstemmende coupons der aard-
appelkaart. als het getal 15 begrepen is in het verschil
tusschen den wettelijk toegekenden voorraad en den
aangegeven voorraad
Voorbeeld Een gezin bestaat uit vier personen Voor
de periode van Februari heeft het recht op 15 x 4
60 kgr. De aangegeven voorraad beloopt 25 kgr. Dit ge
zin zal ontvangen 60 25 35 2 bladen aardappel
zegels
15 15
Dezelfde regel dient toegepast voor de volgende pe
rioden
Prijs der Duitsche Plantaardappelen
De plantaardappelen uit Duitschland ingevoerd wor
den van 1 Mei 1942 af. met 5 frank per 100 kilogram
verhoogd
VOOR UW VERVEN
KUISCHEN -- NIEUWWASSCHEN
wend U in volle vertrouwen
In den Rozeboom b|j
Boterstraat, 1, Yper
Bezorgd werk Matige prijzen
Snelle bediening Rouw in 8 uur
Werkhuis d'Hondtstraat, 84
(3426)
Tweede periode van de gesloten
vischvangst
Van 1 Mei tct 14 Juni niet inbegrepen is alle visch
vangst verboden in alle bevaarbare of niet-bevaa:bare
rivieren, beken en vaarten en in alle wateren welke er
mee in verbinding staan Dit verbod geldt zoowel voor
de Zondagen en wettelijke feestdagen als op de werk
dagen Hengel en lijn waarmee gevischt wordt in ver
boden tijd worden aangeslagen en de boete wo dt ver
dubbeld" wannéér men dregt of schokt Het poeren is
te allen tijde, zoowel bij nacht als bij dag toegelaten
terwijl er tevens een paar uitzonderingen zijn voor het
hengelen met één enkele lijn in 't afleidingskanaal van
de Leie. in het kanaal van Gent naar Oostende, kanaal
van Zeebrugge en dokken van Oostende
Wiréiéab. 4 c 1
'■y>ï
HENRY DUNANT
Jean Henry Dunant. Zwitsersch phiianthroop en
schrijver werd geboren in 1828 te Genève. Hij stu
deerde in de letteren en geschiedenis en deed verschil
lende reizen in het buitenland. In 1859 maakte hij den
veldtocht iri 'Noord-lfallë mede en na -hetgeen hij daar
zag omtrent de gebrekkige hulp aan gewonden vooral
bij Solferino. gaf hij Un Souvenir de Solferino in het
licht, dat, weldra in de meeste talen van Europa ver
taald. groote belangstelling wekte de hierin neerge
legde gedachten werkte hij nader uit in La Charité
internationale sur les champs de bataille en in Fra-
ternité et Charité internationales en temps de guerre
Daarmede gaf hij den stoot tot de oprichting van de
internationale organisatie Het Roode KruisHij
wijdde hieraan zijn krachten, tevens aan verschillende
ondernemingen, waarmede hij zijn vermogen verloor.
In 't laatst der 19*' eeuw werd de aandacht er op geves
tigd. dat hij nog armoedig en vergeten te Heiden leefde
en hulp bleef niet uit. Ock toen de Nobelprijs ingesteld
werd kreeg hij bij de eerste toekenning den Nobelprijs
voor verdienstelijke werken in het belang van den
vrede». Hij overleed in 1910 te Heiden 'Zwitserland)
ALPHONSE DAÜDET
Alphonse Daudet zag het daglicht te Nimes op 13 Mei
1840. Hij is een der vertegenwoordigers van den natura-
iistischen roman in Frankrijk. Na eenigen tijd als sur
veillant dienst te hebben gedaan in het lyceum van
Alais. kwam hij op 27-jarigen ouderdom naar Parijs
met het naïeve voornemen zich daar te vestigen als ly
risch dichter.
Noch zijn eerste verzen, noch zijn tooneelstukjes
en verhaaltjes waren in staat de aandacht van het pu
bliek op hem te vestigen. Doch in Le petit Chose
(1868) een soort van autobiographic toont hij het ta
lent te bezitten om zijn verhaal te kruiden met eigen-
aardigen humor, fijne jronie en aandoenlijke teederheid.
Het volgend jaar verschenen zijn Lettres de mon
Moulin» een reeks tooneeltjes. geestige vertellingen en
herinneringen uit het leven in Zuid-Frankrijk en in 1872.
zonder succes. Les aventures prodigieuses de Tartarin
de Tarascon waarin Daudet een vermakelijke carica-
tuur leverde van het Zuid-Fransche karakter, met zijn
bij de minste aanleiding opbruisende geestdrift en zijn
zinsbegoocheling een voortzetting bevatten Tartarin
sur les Alpes en Port-Tarascon Een andere bundel
novellen en vertellingen «Contes du Lundi» verscheen in
1873 en daarop een roman Fromont jeune et Risler
aïné werken, die beide opnieuw het bewijs leverden
dat Daudet over twee hoedanigheden beschikte, die
men maar zelden in een Franschen schrijver vereenigd
vindt, nl geest en humor. Zijn roman bezorgde hem ein
delijk het lang uitgebleven succes, dat zich ver over de
grenzen uitstrekte.
Behalve de reeds genoem.de. schreef Daudet nog tal
rijke andere werken waaronder L'Arlésienne waar
naar Bizet zijn beroemde muziek schreef.
Hij overleed te Parijs op 16 December 1897.
Kalender der Vlamingen
De musicus Jef van Hoof werd op 8 Mei 1886 te Ant
werpen geboren Hij componeerde veel liederen o. a.
Grceninghe en de opera Meivuur
De populaire schrijver August Snieders zag op den
zelfden dag in 1825 het levenslicht- Hij schreef meer
dan 100 werken en is na Conscience de meest gelezen
Vlaamsche romancier.
9 Mei 1873 ziet de geboorte van Edward Peeters, dek-
naam Paul Kiroul, de gevierde auteur van Sprookjes en
Vertellingen. Hij was stichter en leider van het Inter
nationaal Bureel voor Opvoedkunde en Onderwijs.
Op denzelfden dag van het jaar 1865 werd te Merch-
tem toondichter August De Boeck geboren welke in 1937
overleed Hij is een der vertegenwoordigers van de
jonge Vlaamsche opera.
Een der pseudo-naturalisten van onze letterkunde.
Reimond Styns, werd op 10 Mei 1850 geboren In zijn
boerenromans evolueerde het romantisme naar een on
machtig naturalisme, conventioneel van taal en melo
dramatisch vart inhoud. Hij werkte samen met zijn
schoonbroer I. Teirlinck aan den roman Arm Vlaan
deren een antikatholieke schets uit den schoolstrijd.
Verder vermelden we van zijn dorpschetsen «Ruwe
Liefde «In de Ton», «Hard Labeur». Hij overleed
te Brussel, waar hij ieeraar was. in 1905
Het Vlaamsche Volkstooneel dat Vlaanderen stormen
derhand zou veroveren, werd op 11 Mei 1925 door Johan
de Meester heringericht.
Dezen dag in 1928 overlijden te Antwerpen van Frans
Hens, vermaard schilder van landschappen en zeege
zichten vol schitterend koloriet.
Een der voornaamste gezagvoerders van Van Nu en
Straks, August Vermeylen, kwam op 12 Mei 1872 ter
wereld. Verwey sprak van hem als van een paard van
goed ras». Hij schrijft een gespierd, veerkrachtig en
mannelijk proza, dat gedreven wordt door een krach-
tigen persoonlijken rhythmus. Zijn Wandelende Jcod
is zijn bekendste werk. Verder «Verzamelde Opstellen».
«Geschiedenis der Europeesche Plastiek en Schilder
kunst en Van Gezelle tot Timmermans