DUITSCHE LEGERBERiCHTEN
4
De Kreiskommandanturen
in West-Vlaanderen
Verbod van afbranden van gras in de
nabijheid van kabelleidingen en van
vuren aan te leggen in open lucht
van 20 tot 5 uur
De rantsoenen voor de paarden
STAD YPER BERICHT
Behoeftigen die bekwaam zijn om te
werken en kortarbeiders worden van
steunverleening door den Openbaren
Onderstand uitgesloten
OORLOGSSCHADE
l)K SLAG BIJ CHARKOW DUURT VOORT DUITSCHE DUIKBOOTEN BRENGEN OPNIEUW 23 VIJ-
W DE LIJKE SCHEiPEN TOT ZINKEN DE SOVJET-AANVAL BIJ CHARKOW MISLUKT IN DE-
N SLAG LEDEN DE SOVJETS ONTZAGLUKE VERLIEZEN AAN MANSCHAPPEN EN MATERIAAL
DUITSCHE VLIEGTUIGEN BOMBARDEEREN. ENGELSCHE HAVENGEBIEDEN IN DEN CENTRA
LIS. SECTOR VAN HET OOSTFRONT VEROVERDEN DE DUITSCHE TROEPEN MEER DAN 30 LOCA-
LITt ITEN DE BU CHARKOW OMSINGELDE SOVJETLEGERS, WIER WEERSTAND GEBROKEN IS,
GAAN HUNNE VERNIETIGING TE GEMOET NIEUWE DOELMATIGE LUCHTAANVALLEN OP
MALTA.
DONDERDAG 21 MEI 1942
ln het gebied van Charkow duurt de slag voort Vij
andelijke aanvallen, die door sterke pantserkrachten
werden ondersteund, mislukten onder de zwaarste ver
hezen Neg 63 andere vijandelijke pantsergevechtswa
gen werden vernield. De luchtmacht kwam met sterke
krachten en met groot succes tusschcn in de gevechten
op den begancn grond
Ook in het gebied ten Zuid-Oosten van het Ilmenmeer
werden vijandelijke aanvallen met zware verliezen af
geslagen.
De 9 divisie luchtdoelartillerie vernietigde in het
Oosten haar 101". de 1' afdeeling van het 12"' regiment
luchtdoelartillerie haar 100° tank.
Op Malta werden vijandelijke vliegvelden over dag
en bi nacht met bommen bestookt. Vóór de Zuid-Oost
kust van Engeland hebben lichte gevechtsvliegtuigen
overdag een koopvaardijschip van gemiddelde tonne-
maat beschadigd Van 11 tot 20 Mei verloor de Britsche
luchtmacht 151 vliegtuigen, waarvan 36 boven de Mid-
dellandsche Zee en in Noord-Afrika. Tijdens dezelfde
periode gingen in den strijd tegen Groot-Brittannië 42
eigen vliegtuigen verloren
VRUDAG 22 MEI
Op net schiereiland Kertsj werden bij de zuiverings
operaties die den slag beëindigden nog 19 942 gevan
genen gemaakt en 36 pantserwagens. 264 kanonnen en
1 pantsertrein buitgemaakt Aldus wordt het in het
lege .-bericht van 20 Mei gemelde aantal gevangenen op
109 198 gebracht, de buit op 284 pantserwagens en 1397
kanonnen.
Gevechtsvliegtuigen wierpen in het havengebied van
Sebastopol een koopvaardijschip in brand
Nadat in den slag van Charkow alle Sovjetrussische
aanvallen onder de zwaarste verliezen voor den vijand
werden afgeslagen, is het initiatief der operaties in onze
handen overgegaan.
Ten Zuid-Oosten van het Ilmenmeer zette de vijand
zijn vergeefsche aanvallen voort.
In Lapland wonnen Duitsche troepen nog terrein in
den aanval Een troepenafdeeling. die in het verloop
van den strijd werd omsingeld, werd vernietigd.
In een haven van het schiereiland Kola beschadigde
het luchtwapen drie groote vrachtschepen, waaronder
een zoo zwaar, dat met zijn vernietiging rekening moet
worden gehouden.
In het gebied in den rug van het Oostfront hebben
Duitsdhe en Hongaarsche formaties een sterkere bolsje
wistische bende uitgeroeid-
Nachtjagers schoten de laatste dagen op het Oost
front verscheidene bolsjewistische bommenwerpers en
transportvliegtuigen naar beneden.
Op Malta werden de vliegvelden Halfar en Luca
overdag en bij nacht gebombardeerd.
Andere luchtaanvallen waren gericht tegen een Britsch
vliegtuigsteunpunt in Noord-Afrika.
Duitsche duikbooten hebben de vijandelijke bevoor
radingsscheepvaart in de Amerikaansche wateren op
nieuw zwaar getroffen. Zij brachten ten Oosten van de
Antillen in de Caribische zee en in de golf van Mexico
20 vijandelijke koopvaardijschepen met in totaal 111,600
brt. tot zinken. Een andere duikboot drong door de St.
Laurentsgolf in den St Laurentsstroom en bracht daar
ondanks de bewaking door talrijke zee- en luchtstrijd
krachten drie schepen met 14.000 brt. tot zinken. Aldus
heeft de vijandelijke scheepvaart in den loop van deze
operaties opnieuw 23 schepen met te zamen 125,600 brt.
verloren.
ZATERDAG 23 MEI
In het gebied van Charkow is de groote aanval der
Sovjets, die op 12 Mei begon en die door 20 divisies
tirailleurs, drie cavalerie-aivisies en 15 pantserbrigades
werd uitgevoerd, onder de zwaarste verliezen voor den
vijand aan manschappen en materieel, volledig ineen
gestort De Duitsche tegenaanval, die op 17 Mei begon,
leidde tot in den rug der sterkste vijandelijke aanvals-
groepen en heeft hun bevoorradingslinies doorsneden.
Sinds twee dagen zijn thans de Duitsche. Roemeensche
en Hongaarsche troepen, met steun van sterke krachten
van het luchtwapen. op het gansche front, waar tot
hiertoe het afweergevecht plaats vond. tot concentrisch®
tegenaanvallen overgegaan.
In 't geb.ed ten Zuidoosten van het Ilmenmeer zette
de vijand zijn hardnekkige aanvallen zonder eenig suc
ces en met zware verliezen voort. Onze sterke forma
ties gevechts- en jachtvliegtuigen hebben daarbij den
vijand op het slagveld en in het achterland zware
schade toegebracht
Een afdeeling der Sovjets, die van haar verbindingen
was afgesneden, werd tijdens gevechten die verschei
dene dagen duurden, vernietigd.
In Lap1 and verliep een plaatselijke aanval der Duit
sche en Finsche troepen met succes
In het tijdsbestek van 14 tot 21 Mei verloor het lucht
wapen der Sovjets 452 vliegtuigen Daarvan werden er
342 tijdens luchtgevechten. 65 door het luchtdoelgeschut
en 26 door formaties van het leger vernietigd, de over
blijvende toestellen werden op den grond verwoest. Ge
durende dezelfde periode gingen aan het Oostelijk front
45 elzen toestellen verloren.
Het 6» regiment van het luchtdoelgeschut haalde op 22
Mei zijn 200' vliegtuig neer sinds het begin van den
veldtocht in het Oosten.
In Noord-Afrika werd een aanval van Britsche ver
kenningsstrijdkrachten afgeslagen Duitsche jagers haal
den tijdens luchtgevechten tien vijandelijke vliegtuigen
neer
Afzonderlijke Britsche vliegtuigen overvlogen tijdens
den afgeloopen nacht de Duitsche bocht en het Noord-
Duitsch kustgebied, zonder dat evenwel bommen wer
den geworpen.
ZONDAG 24 MEI
In het gebied ten Zuiden van Charkow werden sterke
Russische strijdkrachten door de tegenaanvallen die
gisteren werden medegedeeld, thans ingesloten
Hun doorbraakpogingen evenals de van buiten uit
ondernomen ontzettingsaanvallen van den vijand leden
schipbreuk
In het gebied ten Zuid-Oosten van het Urnen-meer
mislukten ook gisteren alle vijandelijke aanvallen.
In het achterwaartsche gebied van het Oostfront, ver
nietigden Hongaarsche troepen, tijdens een operatie die
verscheidene dagen duurde, een sterk bewapende Bols
jewistische formatie en maakten veel oorlogstuig buit.
In Noord-Afrika werden ten Zuid-Oosten van Mechili
Britsche autoconcentraties door de artillerie onder vuur
genomen-
Duitsche jagers schoten tijdens luchtgevechten boven
Marmarica 15 Britsche vliegtuigen naar omlaag Een
eigen vliegtuig ging verloren.
In West-Engeland werden havengebieden aan het
Bristolkanaal over dag met bommen van zwaar kaliber
bestookt
MAANDAG 25 MEI
De operaties in het gebied ten Zuiden van Charkow
hebben zich tot een omsingelingsslag ontwikkeld. De
massa van drie Sovjetlegers, waaronder sterke pantser
krachten, werd omsingeld Alle doorbraakpogingen zijn
onder de zwaarste verliezen voor den tegenstander mis
lukt.
In den centralen frontsector werden bij eigen aanvals-
ondernemingen meer dan 30 plaatsen ingenomen. Zuid
oostwaarts van het Ilmenmeer leden plaatselijke vijan
delijke aanvallen schipbreuk.
In Lapland versloegen Duitsche en Finsche troepen
na hevige gevechten, die verscheidene weken duurden,
vijandelijke krachten die verschillende divisies sterk
waren. Hierbij heeft de 99 afdeeling wielrijders, on
danks de grootste moeilijkheden van het terrein, een
hardnekkig verdedigde en de diep uitgebreide vijande
lijke bunkerstelling doorbroken.
Aan de baai van Kandaksja hebben Stuka's een be
langrijke brug der Moermanskspoorlijn vernietigd.
Formaties gevechtsvliegtuigen bestookten tijdens den
afgeloopen nacht succesvol een steunpunt van lichte
Britsche zeestrijdkrachten langs de Engelsche Zuidkust
met brisant- en brandbommen.
DINSDAG 26 MEI
De omsingelingsslag ten Zuiden van Charkov Is volop
aan gang. Met geconcentreerde kracht zoekt de inge
sloten vijand naar het Oosten door te breken- In hard
nekkige gevechten werd deze bedoeling ook gisteren
verijdeld. Tegelijkertijd heeft de van uit het Zuiden,
Westen en Noorden uitgevoerde aanval der Duitsche,
Roemeensche en Hongaarsche formaties de bewegings
vrijheid van den vijand aanzienlijk ingekrimpt. Zijn
dicht op elkaar gedrongen menschenmassa's hebben
steeds meer en meer vernietigende slagen te verduren
van de zijde onzer luchtmacht.
Ten Noordoosten van Charkov werden herhaalde aan
vallen der Sovjets afgeslagen
In den centralen sector van het Oostelijk front lever
den plaatselijke aanvallen der onzen verdere terrein
winst op.
Eigen stoottroepondernemingen in den Noordelijken
sector hadden een succesrijk verloop.
In het zeegebied tusschen IJsland en de Noordkaap
vielen gevechtsvliegtuigen in den nacht van 25 op 26
Mei een sterk verdedigd konvooi aan. Een koopvaarder
van 8000 BRT. werd tot zinken gebracht, 5 andere door
bomtreffers beschadigd
In Noord-Afrika bombardeerden sterke formaties ge
vechtsvliegtuigen militaire objectieven in het gebied
rond Tobroek.
WOENSDAG 27 MEI
De vernietiging van de ten Zuiden van Charkow om
singelde Sovjetlegers maakt snelle vorderingen. Na
nieuwe vergeefsche uitvalspogingen is de weerstands
kracht van den tot hiertoe taai strijdenden vijand ge
broken Chaotische toestanden kenschetsen het beeld
van de in een zeer klein gebied samengedrongen en
gedurende verscheidene omsingelingsgevechten versla
gen formaties.
De' opperbevelhebber van het 57° Sovjetleger, gene
raal Podlas en het hoofd van zijn staf hebben even
voordat zij zouden gevangen genomen worden, zelf
moord gepleegd.
In den centralen en Noordelijken sector van het Ooste
lijk front werden eigen aanvalsondernemingen met suc
ces voortgezet. Afzonderlijke aanvallen van den vij
and werden afgeslagen Aan het IJszee-front werden
in de haven van Moermansk twee groote koopvaardij
schepen in brand geworpen. Tijdens de voortzetting
van de aanvallen op een vijandelijk konvooi in de wate
ren tusschen de Noordkaap en IJsland werd een koop
vaardijschip van 8000 brt. door gevechtsvliegtuigen tot
zinken gebracht, drie andere werden in brand gewor
pen.
In de Middellandsche Zee waren doelmatige aanvallen
gericht op de vliegterreinen van Malta en in het Noord-
Af rlkaansche kustgebied.
Gevechtsvliegtuigen vielen overdag de haveninstalla
ties van Southampton en bij nacht militair belangrijke
installaties aan de Britsche Zuidwestkust aan. 1
Tijdens vluchten van afzonderlijke vliegtuigen naar
de kusten van Noorwegen en Frankrijk verloor de vij
and door jachtafweer en luchtdoelgeschut 4 toestellen
De goeverneur h. Bulckaert deelt het volgende mede
Blijkens bericht van de Bezettende Overheid werd het
ambtsgebied van de onderscheidene Kreiskommandan
turen in West-Vlaanderen als volgt vastgesteld
1. Kreiskommandantur 510 te Bruggede bestuurlijke
arrondissementen Brugge, Oostende, Diksmuide en
Veurne.
2. Kreiskommandantur 654 te Roeselarede bestuur
lijke arrondissementen Roeselare, Tielt en leper.
3. Kreiskommandantur te Kortrijkhet bestuurlijk
arrondissement Kortrijk.
De Oberfeldkommandantur 570 te Gent laat weten
1. dat op kleine hoogte geplaatste kabelleidingen door
het afbranden van gras verkoold of onbruikbaar ge
worden zijn
2. dat, 's avonds, ln de nabijheid van bosschen vuren
aangelegd worden die niet alleen gevaarlijk zijn, maar
eveneens als lichtsignalen kunnen dienen voor de vijan
delijke vliegers.
De bezettende macht verbiedt derhalve ln de nabij
heid van kabelleidingen gras af te branden en in open
lucht vuren aan te leggen van 20 tot 5 uur.
De heer goeverneur verzoekt de heeren burgemees
ters alle te hunner beschikking gestelde middelen te ge
bruiken. De overtredingen zullen streng gestraft wor
den.
Voor de maand Juni 1942 zijn de rantsoenen voor de
paarden, als volgt vastgesteld De niet-landbouwpaar-
den van meer dan 450 kilogram hebben recht op 200
kilogram samengesteld voeder (2 zegels). Deze van
minder dan 450 kilogram hebben recht op 100 kilogram
samengesteld voeder (1 zegel). De half-landbouwpaar-
den wo-den niet meer bevoorraad.
Voor de maand Juni 1942 is geen bevoorrading voor
de melkkoeien voorzien.
De Burgemeester der Stad Yper heeft de eer volgende
onderrichtingen, welke hem door de Kreiskommandan
tur werden overgemaakt, bekend te maken.
Yper. den 28 Mei 1942
De Burgemeester, A. Notebaert.
VERPLICHTE AANGIFTE VOOR RIJKSDUITSCHERS
Ingevolge de verordening betreffende de aangifte
verplichting en verblijftoeiating voor Rijksduitsahers
van 1 Mei 1942 Militarverordnungsblatt 1942 blz'. 75.
moeten alle Duitsche personen die hier ingezeten zijn
of zonder onderbreking langer dan een maand verblij
ven. zich ten laatste binnen de 14 dagen op dé plaatse
lijke Kommandantur aanmelden. Voor hun verder
verblijf is een bijzondere toelating noodig opgesteld
door de Kreiskommandantur.
Volgens 2 is die aangtfïe en verblijfstoelating niet
vereischt voor
1. Ondergeschikten der Wehrmacht en Waffen SS.
2. Leden der Wehrmacht en van de Waffen SS.
(aangestelden en werklieden die hun bewijzen van de
Wehrmacht bekomen).
3. Leden van: a) Rijksarbeidsdiensten; b) Tech
nische noodhulpc) Douaned) Veiligheidspolitie
e) Organisatie Todtf) Duitsche Roode Kruisg)
Reihsbahnh) Reichsposti) N. S. K. K.
voor zoover en zoolang zij bij eenheden of vereeni-
gingen behooren ondergeschikt aan het militair bevel.
Bij de aanmelding zijn legitimatiebewijs en militaire
papieren, doorgangsstukken en bewijzen over de nood
zakelijkheid en duur van het verblijf in de kommando-
omschrijving voor te leggen.
Ieder verandering van woonst moet door den aangift-
plichti,ge binnen de drie dagen aan de Kreiskommandan
tur bekend gemaakt worden.
De aangifte moet geschieden op een bijzonder formu
lier Voor de mannelijke personen geboren in1 het jaar
1925 en deze die ouder zijn. moet verders een afzonder
lijk formulier gebruikt worden.
Bij uitzondering kan de aangifte in plaats van bij de
Kreiskommandantur, ook bij de Feldgendarmerie Pos
ten TIELT en YPER gebeuren, waar insgelijks formu
lieren voorhanden zijn.
Ik druk er nogmaals op. dat alle mannelijke perso
nen van het jaar 1925 en ouder twee formulieren moeten
invullen en inbrengen.
U wordt verzocht dit op de gebruikelijke manier be
kend te maken en de u gebeurlijk bekend zijnde Rijks-
duitsche personen te wijzen op de eischen tot het na
komen van hun aanmeldingsverplichting.
De Kreiskommandant i v.
(get.) Lehmann
K riegsverwaltungsrat
In het verordeningsblad wordt het navolgende besluit
afgekondigd
1. Behoeftigen. die bekwaam zijn om te werken,
mogen door de diensten van den openbaren onderstand
(openbare steuncommissies) alleen nog mits schrifte
lijke toestemming van het Arbeidsambt ondersteund
worden.
Personen, die deel uitmaken van het gezin van zoo
danige behoeftigen, mogen eveneens alleen nog mits
toestemming van het Arbeidsambt ondersteund worden.
2. De op grond van 1 vereischte toestemming
wordt geacht te zijn verleend voor behoeftigen, die hoe
wel bekwaam om te werken, bij het inwerkingtreden
van deze verordening steun genieten van de openbare
steuncommissies, zoomede voor personen die deel uit
maken van hun gezin.
3. De overeenkomstig 1 verleende cf overeen
komstig 2 geacht te zijn verleende toestemming, kan
bij schriftelijke verklaring van het Arbeidsambt, ge
richt tot den dienst van openbaren onderstand ingetrok
ken worden, indien de toestand van de arbeidsmarkt
het vergt.
4 Personen, die in een vaste betrekking staan,
doch niet gedurende het gebruikelijk aantal uren wer
ken (kortarbeiders). zoomede de personen, die- deel
uitmaken van hun gezin, kunnen te rekenen van 18
Mei 1942 van de openbare steuncommissies geen steun
meer genieten. Voor hen gelden uitsluitend de Belgische
voorschriften over steunverleening aan kortarbeiders.
De Militaire Bevelhebber
in België en Noord-Frankrijk.
NIEUWE GETEISTERDEN
Door het Commissariaat-Generaal voor 's Lands We
deropbouw wordt meegedeeld
In een rondschrijven dd. 18 April 1942 worden de Pro
vinciale Commissarissen van den Wederopbouw verzocht
met bijzonderen zorg en spoed de vraagstukken te be
handelen welke betrekking hebben op oorlogsschade die
nog zou aangericht worden op 's lands grondgebied.
De Provinciale Commissarissen dragen er zorg voor
dat aan de geteisterden welke geen onderkomen meer
hebben behoorlijk onderdak wordt bezorgd. Deze hooge
ambtenaren treden hiervoor in verbinding met de ge
meentebesturen en maken zoo noodig gebruik van het
recht tot opeisching dat hun werd toegekend bij het be
sluit dd. 30 December 1940.
Zoodra zij vernemen dat zich een schadegeval heeft
voorgedaan, duiden zij een of meer afgevaardigden aan
om een plaatsopneming te doen. De afgevaardigden gaan
na of de geteisterden kredieten tegen lagen intrest wen-
schen te bekomen om de oorlogsschade te herstellen.
Wanneer leeningen worden gevraagd begeven de Pro
vinciale Commissarissen of hun afgevaardigden, verge
zeld van vertegenwoordigers der bevoegde kredietinstel
lingen, zich opnieuw ter plaats. Het bedrag van de toe
te kennen leening wordt onverwijld vastgesteld.
Er dient op gewezen dat in het rondschrijven onder
scheid wordt gemaakt tusschen lichte schade aan on
roerende goederen en ernstige of totale beschadiging
van onroerende goederen. In geval van lichte schade aan
onroerende goederen, t.t.z. van schade waarvan de her
stelling slechts een leening vergt welke de 1 500 fr. niet
overtreft, stelt het Centraal Bureau voor Hypothecair
Krediet, de Brouckèrepleln. 50. te Brussel, onmiddellijk
de gevraagde som ter beschikking van den geteisterde
en belast zich zelf met het vervullen van de noodige
formaliteiten.
Wanneer het echter schade betreft waarvan de her
stelling een leening vereischt voor een bedrag hooger
dan 1.500 fr. wordt evenals voorheen de procedure toe
gepast welke sinds de maand September 1940 werd ge
volgd, maar moet zooveel mogelijk worden bespoedigd
Wanneer zich nog oorlogsschade moest voordoen op
's lands grondgebied worden de geteisterden verzocht
zich te wenden tot den Commissaris van den Wederop
bouw van de provincie waar de schade werd aangericht.
Volgend adres dient hiervoor te worden genoteerd
Voor West-VlaanderenDoornikstraat, 65, Kortrijk.
De Provinciale Commissarissen dragen er zorg voor
dat de geteisterden, onder den vorm van leening, bin
nen den kortst mogelijken termijn, de noodige sommen
bekomen om zich terug in te richten en de meest drin
gende herstellingswx; ken uit te voeren
