Kleine Aankondigingen
I A N O S
Kampioenschap Beginnende Clubs
WesHand leper
Bij White Star leper
Bij Eendracht Boezinge
velokoers voor beginnelingen
GROOTE PRIJS BROUWERIJ "HET SAS'
BETAALDE VERLOFDAGEN
Alidor Vandeputte, Kaai, Yper - Til. 243
TE KOOP GEVRAAGD UIT TER HAND
MEN ZOEKT TE HUREN
TT HUREN GARAGE
Te koop Heeren- en Damesvelo
TE KOOP WINKELTOOG
Te koop Paardenkamions, driewielkar
Te koop Oude Tegels
Te koop Radio
Te koop Tandem
Te koop Schoon zwart ceremonie kostuum
Tm koop Dames toeriste-velo
Te koop
Velobanden
Zuivere Bieënhoning
UIT TER HAND TE KOOP
STAD IEPER
AUTOBUSDIENST BIZET - YPER
Betaalde Verlofdagen
GEVRAAGD DEFTIGE MEID
Belgische Firma vraagt werkkrachten
Gevraagd Goede Smidsgast
GEVRAAGD BEKWAME MEID
Meisje 18 jaar vraagt plaats
Gevraagd Meid van 16 tot 20 jaar
Gevraagd Deftige Meid
Velobanden
Gevraagd voor bedrjjf in leper
Vrouwelijke Dactylo
Kantwerksters worden gevraagd
GEVRAAGD DEFTIGE MEID
Gevraagd deftige meid
Bieënzwerm weggevlogen
Men vraagt Kind om op te voeden
Gevraagd Goede Meid
Bekwame Jonge Heer vraagt
Bediende met goede getuigschriften
Katholieke Personen
Handelaars,
voor regelmatige controol uwer boekhouding
PARMENT1ER ROBERT
IET YPERSdE 24 - 7 - 1942
t'ttala««n van Zomkkg 19 Juli 1942.
VRIENDEN WEDSTRIJDEN.
S. K. St. Julla&n E. Boezinge 34
Prior Langemark S. K. Staden (for.) 50
Polllnchove E. Ooatvleteren 60
Brtelen Sp. II E. Boezinge II 510
Brielen Sp. I Houthem Sp. I (forf.) 5—0
Wedstrijden voor Zondag 20 Juli 1942.
17 u.: S. K. Haringe W. S. Proven.
10 u.Toek. Reninge E. Jonckershove.
BEGRAFENISPLECHTIGHEID ROGER SAESEN
Alle bestuursleden en spelers van onze klub, die
zich eenigszins konden vr(j maken, waren tegenwoor
dig op de begrafenis van hun speelmakker Roger.
Verscheidene mannen hadden zich geen moeite ont
zien: sommigen moesten daags tevoren een paar
uur langer werken, anderen schoten er een dagloon
b(j in. Niets was te veel om hun klubmaat de bewij
zen hunner klubllefde te betoonen.
Benevens de voltallige White Star-klub, was ook
Blue Star Poperinge met een sterke afvaardiging
aanwezig, voorzien van een prachtige bloemenkrans.
En vele klubs van het Westland waren op de begra
fenis vertegenwoordigd, neittegenstaande het weder
ongunstig was.
Het ligt in onze bedoeling niet een verslag neer
te pennen dezer begrafenisplechtigheid. Wij hebben
slechts al diegenen te bedanken, die door hun aan
wezigheid, of door hun schrijven, hun rouwbeklag
en meevoelen hebben uitgedrukt, tegenover de fami
lie, zoowel als tegenover de voetbalklub White Star.
In dergelijke omstandigheden is het een menschelijke
troost te zien anderen meevoelen in de beproeving.
Daaraan heeft ook de gezonde sport op vatting mee
geholpen. En zooals de voorzitter van W. S. I., heer
A. Dehem, het in zijn grafrede heeft uitgedrukt,
zal Roger als een engel waken over zijn makkers,
opdat ze mogen uitgroeien tot flinke menschen, die
in het sport geen doel, maar middel zien, tot grooter
schoonmenschelijkheid
Op het graf werden bloemen en kransen neerge
legd namens White Star leper, de Iepersche Zwem-
dub, Blue Star Poperinge, de Rijksmiddelbare School,
en namens enkele trouwe vrienden van Roger. White
Star zorgde voor een marmeren plaat waarop zijn
lidmaatschap werd vereeuwigd.
Het was een treffende begrafenis, zooals er zelden
gezien werden in onze stad, ten overstaan van zijn
jeugdigen ouderdom.
ROUWBEKLAG.
Nog was de eerste schok niet doorvoeld of een
tweede geval bracht rouw in de voetbalmiddens. Het
zeer ijverig bestuurslid van C. S. Yper, heer Fl. Hol-
lebeke werd in zware rouw gebracht door het over
lijden van zijn vrouw. Aan hem en zijn kind, en zijn
familieleden Wedt het Bestuur van White Star leper
de verzekering zijner innige kristelijke deelneming.
Het geloof in de eeuwigheid we ze hem een sterke
steun in deze zware beproeving.
INBRENGEN DER SPORTUTTRUSTING.
Langs dezen weg worden de spelers van White
Star een laatste maal dringend verwittigd: de sport-
kleedij die eigendom is van de klub, moet onmiddel
lijk in het lokaal worden ingediend. De spelers zullen
zorgen dat alles net gewasschen zij, en genaam-
teekend.
ONS NIEUW TERREIN.
Iedere beproeving heeft zijn zalving is eens te
meer waar. Tijdens de ziekte van Roger Saesen, en
onmiddellijk na zijn dood, was White Star verzekerd
van zijn nieuw terrein. De vereffeningswerken zijn
begonnen, en schieten goed op. Tegen aanstaande
seizoen zal White Star op zijn eigen plein spelen,
gelegen langs de Bruggesteenweg.
Het Bestuur zal tijdig laten kennen wanneer de
plechtige opening zal plaats hebben. Het hoopt hier
voor op de medewerking der stedelijke sportinrich
tingen.
OEFENWEDSTRIJDEN.
Nog was het seizoen niet afgesloten, of reeds werd
White Star gevraagd naar verschillende tornooien.
Slechts één kon voldoening worden gegeven. Op 15 en
16 Oogst as. zal White Star deelnemen aan een
tornooi van S. K. Vlamertinge, ten titel van oefen
wedstrijden. De spelers zullen goed doen zich onder-
tusschen met athletische oefeningen onledig te hou
den.
op Zondag 26 Juli.
Ter gelegenheid van Boezinge kermis: groote voW.-
balmatchen begiftigd met bekers.
Om 14 u. 40: Eendracht Boezinge B Prior Lan
gemark B.
Om 16 u.: Eendracht Boezinge A Brielen Sp. A.
Bekers geschonken door Engel Pecceu (Zuidschote)
•n S. Leroy Brouwerij Het Sas Boezinge.
Na de eerste goede uitslagen van Eendracht Boe
zinge: Te St. Juliaan tegen Staden 21, tegen St.
Juli aan 43 (twee bekers) door de A ploeg; te Brie
len 10—5 (palm) door de B ploeg, zal het denkelijk
volle bak zijn op het terrein De Zwaan
Abonnementskaarten zijn te bekomen op het secre
tariaat Molenstraat, 33, Boezinge, en bij de leden.
Prijs: 25 Frank.
Eendrachter.
GEMEENTE GELUVELD
Ter gelegenheid der kermis op MAANDAG 27 JULI,
om 3 ure namiddag
Oud Juniors uitgesloten.
MO FRANK PR1JZBN EN PREMIEN.
GEMEENTE BOEZINGE
Woensdag 29 Juli 1942
te 3 sur
VOOR JUNIORS
M Km.
2000 Fr. PRIJZEN ea PRBMIEN
vanaf 1 uur b| André Verhack,
herberg De Hrug».
In ons laatste nummer werd deze koers voor
30 juli aangekondigd. Ingevolge een beslissing van
gaat deze koers door op Woensdag 29 Jnli.
A. Danjrs-Lebbe, Elverdingestraat, leper
Da Lombaard, Blinde Liedenstraat, leper
maken hiermede hunne klanten bekend dat hunne maga
zijnen gesloten zijn de gansche week van leper - Kermis,
met uitzondering van Woensdag 5 en Zaterdag 8 Oogst,
voormiddag. [3753J
Voor het bostrijden der AARDAPPELZIEKTE en
tageif den COLORADOKEVER, gebruikt
Cu|>ractine en Ansaetine
Te verkrijgen bij
groot aantal BURGERSHUIZEN, zich wenden
G. BOURDEAU, 76, Rijselstraat, Yper. (3219)
in stad. huis met magazijn. Adres ten bur. (3482)
Zich wenden Doorgangstraat, 10, leper. (3681)
Te huur gevraagd te leper
2 PLAATSEN geschikt voor bureelen op gelijkvloers, en
GEMEUBELDE SLAAPKAMER. Vner antwoord en
inlichtingen zich wenden Diksmuidestraat, 95, leper. (3747)
in goeden staat, voorzien van goede banden. Zich
wenden Lange Thouroutstraat, 36. (3380)
met glas en schrijflessenaar. Adr. t. bur. (3556)
Te koop groote hoeveelheid poreiplanten
bij Ant. Dambre, 3, Ypersteenweg, Vlamertinge. (3708)
alles in zeer goeden staat, verkocht uit oorzaak van sterf
geval. Adres ten bureele. (3726)
in goeden staat, bij C. Vandevyver, Uperslr., 64, Elverdinge.
(3727)
P
Groote Keus
nieuwe en occasie
Cam QUAGHEBEUR, Iepor.traat, 27, POPERINGE.
Adres ten bureele.
(3746)
gansch compleet, crêpe banden, zoo goed als nieuw.
Bollingstraat, 2, leper. (3748)
Jacquette normale grootte. Adres ten bureele. (3749)
ais nieuw. As met ressorts en wielen, nieuwe banden en
binnenbanden 24 x 2 1/2, draagvermogen 250 kgr.
René Van Heer. Statie, Westroosebeke. (3750)
Een binnendeur, vensterraam, verandahdak
Adres ten bureele. [3752]
Te koop per occasie
Kinderstoel, Charette, Kinderbed en Park.
Adres ten bureele. [3758]
Wielrijders, voor uwe velobanden en herstellen van
lijnwaad, tringels, overtrekken, enz., wendt U Paterstraat,
1, leper. Gewaarborgd werk. [3754]
te wisselen voor suiker. Mag zelf gedistilleerde of
vuile suiker zijn. daar ze slechts moet dienen voor
wintervoeder van bieen.
Inlichtingen bij
DEVOS DANIEL, Plaats, 16, Dikkebusch.
1) Schoon HEERENHUIS, schoonste ligging van
de Stad. Vrij naar beliefte.
2) Schoone EIGENDOM, dienstig voor alle nij
verheid en groothandel. Hebbende Heerenbuis,
ruime magazijnen met verdiepen. Alles gebouwd
met beste materialen en in besten staat van onder
houd.
3) Schoone blok BOUWGROND, uiterst wel
gelegen Verdeeld in 20 loten van ongeveer 420 m2
leder (7 x 60).
Aan de Zee, in ieder badplaats
Villa's, handels- en opbrengsthnizen, Hotsls,
Boawgrondon
Alle inlichtingen kosteloos te bekomen bij
S. BOURDEAU, makelaar in goederen, 76, Rijssel-
straat, IEPER.
Spreekuren ieder voormiddag van 9 tot 12 ure.
Nieuwe Uurrooster
VANAF 18 JULI 1942
ALLE MAANDAG, DONDERDAG EN ZATERDAG
Vertrek uit BIZET om 7.45 uur, aan"« Café Central
Vertrek uit YPER om 11.45 uur, aan 't Torentje (Statie),
en aan 't Hotel De Anker Oroote Markt.
De Disnst gelast zich met het vervoer van collis, rijwielen
en bevoorradingswaren. (3734)
Ter gelegenheid van de betaalde verlofdagen zullen de
winkels en magazijn Miniaen-Deceuninck, 51 - 32, Bo-
terstraat, leper, (Huis Verfailiie), ENKEL OPEN ZIJN
binst 1) De EERSTE WEEK van Oogst, op Vrijdag 7
en Zaterdag 8 Oogst, en
2) De TWEEDE WEEK van Oogst, op Vrijdag 14
Oogst alleen. Zaterdag 15 Oogst is het Hoogdag.
Bede aan onze geachte klienteel er goede nota te
willen van nemen. [3756]
minstens 20 jaar, voor alle werk. Adres ten
bureele. (3595)
aHer aard. Inlichtingen bij Dekaezemaeker, Minneplein, 8,
Yper.(3793)
bij Lesy Emile, Capronstraat, 19, Yper. (3729
voor huishouden en keuken. Onnoodig zich aan te
bieden beneden de 20 jaar. Adres ten bur. (3691)
om te naaien, liefst in leper. Adres ten bureele. -3716)
liefst van den buiten, om in gesloten buis, 200 ir. -f-
inwoon. Adres ten bureele (3717)
voor huiswerk en in café te helpen. Adres t. bur. (3731)
Réentoilage et rechappage van velobanden. Pater
straat, 1, Yper. (3732>
Vloeiend Nederlandsch-Pransch vereiscbt. Kandidaten steno
en Duitsch kennende bsvsorkeurd. Onmiddellijke mdinnst.
treding. Schrijven met opgave van curr. Vitae en verlangd
salaris aan bureel van 't blad onder Nr 3736.
bij Mw Gillisjans-Govaere, Gieterijstraat, 18, Roeselaere,
voor grof, Brugsch werk. Zich aanbieden bij voorkeur den
Dinsdag. Hoog loon, standvastig werk. (3737)
reeds gediend hebbende, zeer goed van kost. Adres ten
bureele. (J738)
ongeveer 20 jaar, goed loon, geen groote wasch. Adres ten
bureele. (3741)
Belooning aan wie hierover inlichtingen kan geven.
Hiervoor gaan of schrijven bij Devos Daniel,.
Plaats, 16, Dickebusch. (3667)
Adres ten bureele. [3751]
voor café en in huishouden te helpen, minstens 19 jaar,
A la Ville d'Ypres G. de Stuersstraat, 38, Yper. [3759]
gelijk welk SCHRIJFWERK, voor 2 i 3 uur per dag.
Adres ten bureele. [3760]
vraagt plaats. Adres ten bureele. [3761]
die kristelijk huwelijk wenschen aan te gaan, schrijven aan
Kristen Haard Postb. 58, Verviers of Postb. 107
Antwerpen I. Talr. gelegenh. Rel. priest, overal in België.
voor het invullen uwer
AANGIFTE BIJ DE BELASTINGEN
het navolgen uwer VERPLICHTINGEN
opgelegd door de SOCIALE WETTEN
Een adres
- Gediplomeerde Rekenplichtige -
(3664) Maloulaan, 43 IEPER
