Trench den Pandour
WGTGN/CHAPPELÜ k
j in LAPIERE'S Zaal, d'Hondtstr.
STAD YPER
CINEMAPROGRAMMAS
Cinema Oud leper
ter gelegenheid van Half-Oogst
AVE MARIA, met Benjamino Gigli.
Kalender der Vlamingen
YPERSCHE VOETBALKRONIEK
Zaterdag 15 Augustus, om 6 ure
GROOTE ZANGWEDSTRIJD
Zondag 16 Augustus, om 6 ure
De gekende komiekzanger en siffleur
M. LAEVENS
ZWART PAPIER
voor verduistering
te verkrijgen ten bureele dezer
HET YPERSCHE 14-8-19*2
FLORA
Groote Markt
Weensche Bagatellen
Duitsch gesproken
met Marthe Harell
Hans Moser en Paul Hörbiger
Zaterdag, om 2 5 en 8 uur
Zondag, 21, 5 en 8 uor
Maandag, om 8 uur.
MAJESTIC
Rijselstraat
-
Noodlottige Liefde
Fransch gesproken
met Edwige Feuillière
en Jean Chevrier
Kinderen toegelaten.
Zaterdag, om 2%, 5»n7% u.
Zondag, om 2 i, 5 en 7 i u-
Maandag, om 7 uur
Vrijdag, om 8 uur
Zaterdag, om 2 y,5 en 7 u
Zondag, om 2 5 en 7 i u,
Maandag, om 7 1 uur
OUD IEPER
R Colaertplaats
Trenck den Pandour
Duitsch gesproken
met Hans Alhers
en Kathe Dorsch
Vrijdag te 7.30 uur
Zaterdag en Zondag, te 2.30, 4.30 en 7.30 uur.
Maandag te 7.30 uur
EEN GROOTE SUPERPRODUCTIE
De wereld is een schouwtoonee!
Elk speelt zijn rol en elk zijn deel
Zei 't vader Vondel niet
Dit oud bekende lied.
Een waarheid als koe,
Werd iriet 't herhalen moe.
We hebben nu de film gekregen
En 't blijft van al zijn leven,
Zooals op het tooneel.
Van 't dagelijksch krakeel
En 't handelen der mensehen,
Een beeld naar onze wenschen.
Wie droomde nooit van Weenen
Wie zou 't niet durven meenen
Dat 't volop is van lach
Den heelen gansrhen dag
Muziek klinkt altijd en aiom
Er niet van houden ware dom.
De Flora speelt nu Vrijdag
'k Ben blij dat 'k zeggen mag
Een schoone film 't is Weensche Bagatellen
Vergeet 't niet uit te bellen
Hans Moser speelt erin.
't Is vast en zeker naar uw zin.
JAN FLORA.
Toekomende week
Op 14 Augustus 1871 overleed Philippus Blommaert
te Genthij was een der grondleggers van de Vlaam
sche Beweging en een den ijverigste verdedigers der
Vlaamsche taal en rechten Hij gaf samen met zijn
vrienden Middelnederlandsche teksten uit. die belang
stelling en eerbied moesten wekken voor eigen taal en
nationaal verleden Hij schreef o. a. Aloude Geschie
denis der Belgen of Nederduitschers
Te Gent zag op denzelfden dag in 1823 Karei Miry het
levenslicht- Hij was leerting van Gevaert en studeerde
aan het Conservatorium van zijn geboortestad Hij
ijverde voor den heropbloei van dï Vlaamsche Opera
en componeerde de Vlaamsche Leeuw Hij overleed
te Gent op 66-jarigen leeftijd. De stad gaf zijn naam
aan een harer straten.
Edgar Farazijn werd eveneens op lezen dag in t.et
jaar 1858 te Antwerpen geboren. Hij studeerde aan de
Academie aldaar bij Van Lerius en De Keyser en werd
in 1885 professor benoemd. Hij schilderde vooral land
schappen, dieren en zeegezichten alsook geschied
kundige onderwerpen zooals De Terugtocht der
Violieren na him Overwinning in het Landjuweelals
muunschildering op het Stadhuis te Antwerpen, De
Vischmijnen De Dorpsdokterin het Museum te
Antwerpen. «De Schipbreukelingente Brussel, enz.
Hij overleed op 80-jarigen leeftijd op 22 Maart 1938.
De schilder Jan Schwerts, een ander Antwerpenaar,
oven-leed dien dag in het jaar 1879. Eveneens leerling
van De Keyser studeerde hij vervolgens te Parijs en
deed een reis naar Duitsehland en Italië. Hij vervaar
digde een aantal tafereelen met godsdienstige en ge
schiedkundige onderwerpen. Sedert 1874 was hij direc
teur van de Academie voor Kunst te Praag. Hij over
leed te Marienbad op 59-jarigen leeftijd.
Op 16 Augustus 1896 wend te Antwerpen de begaafde
dichteres Alice Nahon geboren. Aangemoedigd door dich
ter Pol De Mont verzamelde zij haar verspreide ge
dichten in een bundel getiteld VondelingskensIn
1921 kwam haar tweede bundel van de pers onder titel
Op zachte Vooizekens In 1929 verscheen Schaduw».
Tijdens haan te korte leven, zij overleed op 37 jarigen
ouderdom op 21 Mei 1933. genoot zij een ongewone po
pulariteit. Haar verzen kenmerken zich door frisschen
eenvoud en ongekunstelde hartelijkheid
Peter Benoit, Vlaanderen's groote harpenaar en kom-
ponist van Europeesche beteekenis, kwam op 17 Oogst
1834 op deze wereld. Hij was de opwekker van de na
tionale Vlaamsche muziekbeweging en directeur van de
op zijn eisch vervlaamschte muziekschool te Antwerpen.
Hij was een machtig volksopwekker, leerde zijn volk
zingen zooals Conscience het leerde lezen en deed door
zijn lyrische drama's de operamuziek in Vlaanderen
herboren worden.
Op dezen dag overleed in 1622 te Innsbrück op 93
jarigen leeftijd de Mechelsche beeldhouwer Alexander
Colin. Van zijn jeugd weet men niets af tot graaf Othon-
Henry hem naar Heidelberg liet komen om zijn kasteel
te verfraaien. Door Ferdinand I werd hij naar Innsbrück
geroepen om 't grootsche graf /an Keizer Maximilhar. I
te voltooien Hij vervaardig Je twintig bas-reliefs voor
zijn graftombe in de hofkerk aldaar. Ook werden door
hem opgericht de grafmonumenten van Keizer Ferdi
nand I en het monument der Koningen van Bohemen te
Praag Hij beeldhouwde eveneens zijn eigen grafmonu
ment en dit zijner vriouw. De groote Deensche beeldhou
wer Thorwaldsen (1770-1844) schreef van hem «de groot
ste genius die sedert Michelangelo, de wereldsche beeld
houwkunst beoefende
Jos- Mar. Kervijn de Lettenhove werd denzelfden
dag te Sint - Michiels (West-Vlaanderen) geboren. Hij
was een groot geschiedschrijver met groote faam.
De komponist Jos. Brabants overleed op 18 Augustus
1926.
De kunstschilder Frans Snijders, geboren te Antwer
pen in 1S79, overleed in zijn geboortestad op 19 Augus
tus 1657. Hij studeerde bij Pieter Brueghel den Jonge
Na een studiereis in Italië keerde hij terug naar de
Scheldestad. werd bevriend en medewerker van P. Ru
bens en Jordaens Hij was een vermaard dierenschilder
en een groot colorist In de musea van Brussel en Ant
werpen bevinden zich verschillende stukken van zijn
hand
De letterkundige Charles De Coster, die in 't Fransch
schreef, werd op 20 Oogst 1827 geboren. Hij schreef
Légendes flamandes en Contes brabangons Maar
hij heeft pas naam gemaakt door zijn epos La lé
gende et les aventures héroïques. joyeuses et glorieuses
dUlenspiegel et de Lamme Goedzak au pays des Flan-
dres et ailleurs», dat vooral na zijn dood groote waar
deering heeft gevonden
De schilder Jullaan de Vriendt werd op 20 Oogst 1842
geboren. Hij 9chtlderde historiestukken o. m het Kerst
lied en portretten waaronder Magdalena.
OTTO FRITSKOW EN DE ELECTRISCHE PIANO
Otto Fritskow, die zich verdienstelijk maakte op film
gebied en in het begin van dit jaan overleden is was de
man die de eerste electrische piano in Duitsehland
bracht.
Van deze nieuwigheid wist hij handig partij te trek
ken Hij schakelde zijn nieuwerwetsche piano in een
goochelprogramma in, liet een pianist een muziekstuk
spelen en kondigde dan aan dat de piano hetzelfde
stuk uitvoeren zou zonder dat iemand de toetsen aan
raakte. Stel u de verbazing voor van het publiek toen
dit wonder werkelijk plaats had
Fritskow pakte met zijn opzienbarend nummer zoowat
overal uit. Maar in een klein provinciestadje dreigde
dit tragisch te verloopen er waren namelijk toeschou
wers die overtuigd waren dat er tooverij bij gemoeid
was. Indien de politie niet ingegrepen had. zou er van
het wonderbare klavier noch van den toovenaar
veel overgebleven zijn
HET GROOTSTE VERBRUIK (IN NORMALE TIJ
DEN) VAN
Katoen 1 Engeland. 16 kg. per kop 2. V. S. A.
3. België
Koffie 1 Denemarken. 6,8 kg. per kop 2. Zweden
7. België, 2,6 kg.
Papier 1 V S. A.. 66 kg. per kop 2. Engeland
Cacao 1. Nederland, 5.6 kg. per kop 2. Zwitserland
7. België. 0,9 kg
Thee 1. Engeland. 4,1 kg per kop 2. Nederland.
1.6 kg.
Sterke drank 1 Zwitserland, 7,58 1. per kop 2.
Frankrijk 8 België, 2,27 L
Suiker 1. Denemarken, 50,5 kg. per kop 2. V. S. A
11 België, 25kg
Sigaretten 1. Engeland. 880 per kop 2 V. S. A
678 3 België, 560 4. Duitsehland, 453
Wijn 1 Frankrijk. 446 1. per kop 2 Italië 10.
België. 5 1.
Aardappel 1 Duitsehland, 475 kg. per kop 2. Bel
gië, 351 kg.
Bier 1. België, 185 1. per kop 2. Engeland
Broodkoren 1. België. 273 kg. per kop 2. Frankrijk
VOOR DE HUISVROUWEN
Niets is nieuw onder de zon 250 jaar geleden schreef
de Fransche natuurkundige Denis Papin aan Leibnitz,
dat hij vleesch had gekookt en in glazen potten gedaan,
die door een zuigpomp luchtledig werden gemaakt. Hij
stelde na eenigen tijd vast dat het vleesch niet bedor
ven was.
Denis Papin kan dus de uitvinder genoemd worden
van de verduurzaming der levensmiddelen. Zijn methode
werd later verbeterd door zijn landgenoot Appert en
door den Duitscher Scheel.
DE GROOTSTE.
LEVENSDUUR BIJ DIEREN
1. De gans. de papegaai, de raaf en de reuzenschild-
pad 300 jaar 5. de olifant 200 jaar 6 de valk
165 jaar 7. de karper en de snoek 150 jaar
DOODSOORZAAK
1. hartziekten 2. kanker 3. ouderdom.
DIERENSNELHEID
Boerenzwaluw, 324 km. per uur.
SNELHEID
Licht en electriciteit 300000 km. per sec.
BIBLIOTHEEK
1. Bibliothèque Nationale (Parijs) 4.500.000 boeken
2 Openbare bibliotheek (Leningrad). 4 300 000 boeken
3. Conigresbibliotheek (Washington). 4.200.000 boeken
(vergelijk met de Koninklijke bibliotheek te Brussel
850000 boeken).
BOEKENPRODUCTIE PER 100 000 INWONERS
1. Ysland 266 2. Denemarken 3. Nederland 4.
België. 62
BRUG
1 Brug over de Gouden Poort te San Francisco
13.000 m 2 Brug over de James (Vereenigde Staten)
5 500 m 3. Brug over den Donau bij Cernavoda (Roe
menië) 3 850 m
GEBOUW (HOOGTE
1. Empire State Building te New-York 381 m. 2.
Chrysler State Building te New-York 323 m. 3. Eif-
feltoren te Parijs 300 m.
GEBOUW (PLAATSRUIMTE)
1. St Pieterskerk te Rome: 45.000 personen 2. Dom
te Keulen30000 personen. (VergelijkO. L. Vrouwe
toren te Antwerpen: 17.000 personen).
HOTEL
1 The Stevens te Chicago: 3000 kamers (Vergelijk
Century te Antwerpen 600 kamers).
DE WALVISCH DOOR DEN OORLOG VAN UIT
ROEIING GERED.
De walvisch levert een groote hoeveelheid zeer bruik
bare grondstoffen opamber bijvoorbeeld, alsook 50
vetstoffen van 1* kwaliteit, die zeer op prijs worden ge
steld in de apothekerij en bij de vervaardiging van
reukwerkartikelen.
Ook was de walvischvangst een goed ingericht bedrijf
geworden, waarvan de toerusting hooge kapitalen vast
legt. Met gevolg dat die jacht, om rendeerend te zijn,
zoo'n uitbreiding nam, dat de walvisch met uitroeiing
bedreigd was Men bedenke dat in de zuidelijke zeeën
alleen in een kwart eeuw niet minder dan 200 000 wal-
visschen werden gevangen en gedood.
Aan dit bedrijf is echter door de krijgsverrichtingen
op zee voor een tijd een einde gemaakt, zoodat het aan
den oorlog is dat de walvisch althans voorloopig zijn
voortbestaan te danken heeft.
C- S. Yper 2 S. K. Roeselare 3
Onder groote belangstelling stelt scheidsrechter Van-
depitte. om 1'5 u. 30, volgende ploegen in lijn:
S. K. Roeselare Goddeeris B
Vancoillie C. Alleman M
Jacques A. Vermote M. Denolf M
Debrauwere M Lefère N Lobbestael N. Dubois A
[Wynants J-
C. S. Yper
Godderis A Deplancke A.. Dumalin M.. Cherchye E
[Woets A
Lesage A Litière Fl. Dauchy C.
Versavel V. Doolaeghe C
Dumalin C.
Cherchye wint den opgooi, doch verkiest in de eerste
helft met windnadeel te opereeren. Het spel gaat aan
vankelijk verdeeld op daar beide samenstellingen het
beproeven om hun spelwijze op te dringen. Roeselare
schijnt het eerst in dit opzet te slagen, want alhoewel
de rood-witten een reeks hoekschoppen te nemen krij
gen, toch zijn de bezoekers een weinig in de meerder
heid. Na 10 minuten spel bekomen de gasten corner
onze verdediging ontzet slechts gedeeltelijk en een ge
harrewar ontstaat vóór de kooi van C Dumalin Wij-
nants zendt in de bal botst op den paal en rolt dan
buiten het bereik van back Doolaeghe. die komt toege-
loopen, en van C. Dumalin, die op den grond ligt. over
de doellijn (01). Cherchye stuurt nu zijn mannen ten
aanval, maar keeper Goddeeris is de eerste de beste niet
en hij weet het gevaar af te weren. Aan het halfuur
krijgt Debrauwere M het leder toegespeeld en op zijn
ééntje brengt hij de bordjes op 02. Nog geven de rood-
witten zich niet verloren en ze gelukken er zelfs in het
spel in evenwicht te brengen, maar vooraleer de stand
nog wijzigingen ondergaat, wordt de rust bereikt. Na
de koffie voert Cercle aanstonds het hooge woord en
toch zijn het de Rodenbachzonen die. na mooi samen
spel van Lefère met Dubois, het eerst een derde doel
punt aanteekenen (0—3). Menig supporter krijgt thans
pessimistische gedachten en zoo spreekt men van een
5 of 60 nederlaag. Onze jongens houden er echter een
andere meening op na en. wanneer A. Woets goed naar
doel schiet en Goddeeris B niet secuur kan wegwerken,
herneemt M Dumalin en het is... 1—3. Ook Cherchye
beproeft het. doch zijn «bliksemschotscheert den paal
en de kans is verkeken De bezoekers worden nu min of
meer Ingedrukt en onze voorlijn is steeds voor het
heiligdom van Goddeeris. Deplancke, die zich sterk
verdedigt (en met reden), kopt op schermutseling naar
doel, de keeper stopt het leder achter de lijn. maar om
allen twijfel te doen verdwijnen zet A. Godderis er zijn
hoofd onder en zijn naamgenoot is alleszins verschalkt.
De stand luidt dus 23.
Even vóór het inrukken breekt Woets door, hij zendt
prachtig in, doch Deplancke komt een ietsje te kort om
den gelijkmaker te scoren. Met een 23 nederlaag wordt
dan het einde bereikt.
Beschouwing. De Cerclemannen hebben Zondag
goed gepresteerd en dan ook een mooien uitslag ge
boekt. immers met 23 cijfers verliezen tegen een elf
tal dat verleden seizoen flink figuur sloeg in promotie,
is zoo slecht niet, te meer daar we mogen gewag maken
van een gelijk opgaande partij. We hooren nu natuurlijk
al geruchten vanRoeselare speelde met zes reser-
ven enz... Dit kunnen we gerust logenstraffen, want
het elftal dat hier te leper optrad, is de samenstelling
waarmede S. K. Roeselare zinnens is volgend seizoen
te fungeeren in bevordering.
Ja De uitslag is bevredigend, te meer daar we de
krachten van den eminenten Gauquie moesten missen
Wat nu over de spelers
Doelverdediger en backs schonken ten volle voldoe
ning, de verstandhouding is er en dit is van kapitaal
belang. De halflijn. in acht genomen dat Fl. Litière
zonder veel voorbereiding in het strijdperk kwam, was
tamelijk stevig Dauchy. als bewaker van Wijnants. ver
vulde goed zijn taak, alhoewel we hem den raad geven
de ballen niet zooveel af te wachten Wat Gust Le
sage aangaat, hij moet iets meer de voeding der
voormannen verzorgen. (Gedurende de laatste oefenin
gen was er nochtans verbetering). En nu de aanval
lers A. Woets is zijn plaats in het eerste elftal waard,
hij was, net als Deplancke. goed op dreef Godderis en
Cherchye evolueerden zwakker dan verleden week.
zonder daarom echter teleur te stellen. Middenvoor Du
malin kan, indien hij let op de raadgevingen die hem
werden gegeven gedurende de laatste trainingen, een
goed seizoen maken
Zondag krijgen we nogmaals het bezoek van Roesela-
renaren. maar ditmaal van de Clubjongens. Iedereen
'herinnert zich nog de mooie matchen van vorig speel-
jaar tusschen Club en Cercle. Ditmaal zal het eveneens
aan spanning niet ontbreken, dus... allen Zondag naar
het terrein van dé C. S. Y.. waar de wedstrijd aanvangt
om 14 1/2 uur. R.
1
