DE DANS
KEIZER
Bij White Star leper
Kampioenschap Beginnende Clubs
Westland leper
ATHLETIEK
in LAPIERE'S Zaal, d'Hondtstraat.
Gevonden en Verloren Voorwerpen
KIMEMA FLORA
De Nieuwe Ufa Superproductie van'
Marika Rökk
MET DEN
HANDBOOGSCHIETINGEN
St Jozefs Kerk der Carmelieten, leper
BEDANKING
BEDANKING
STERFGEVAL
I K
HET TPERSCHE 25 - 9 - 1942
aanpassing, een geachikten middenvoor worden. De
omvormde voorlQn schonk dus voldoening en zoo
kragen we het bewijs dat de plaatsveranderingen
mochten gedaan worden, te meer daar het ditmaal
en dit in tegenstelling met het vorig seizoen, ter
gelegenheid was van een ontmoeting zonder punten-
bel&ng. Ook het feit dat er willens nillens met de
opinie van de spelers moet rekening gehouden wor
den, werd Zondag uitgemaakt, daar een element die
niet met zijn gedachttusschen de krijtlijnen ver
schijnt, de gansche ploeg remt. Dat men dit niet .uit
het oog verbest!!
Het ia nu echter niet omdat de ploeg gewonnen
heeft, dat alles goed en onverbeterlijk is. Neen! Aan
vallers en verdedigers waren degelijk, maar de man
nen der halflijn niet. Dauchy voedde niet genoeg
en kan moeilijk ballen stoppen, terwijl Gust Lesage
de eenige is in het elftal die uithoudingsvermogen
miste. Hoeveel maal hebben we deze fouten reeds
niet aangehaald? Lesage moet meer oefenen, of an
ders loopt zijn plaats in gevaar en Dauchy kan,
gedurende de trainingen, geen aandacht genoeg
schenken aan hierbovenvermelde gebreken.
M. Gauquie was verleden speeldag in geen te beste
conditie.
Zondag 27 as. ontmoeten we wederom... bye
er is echter ditmaal een goeden kant aan deze rust,
want gansch de A-ploeg trekt naar Brugge om er
het eerste elftal van Cercle Brugge aan het werk te
zien tegen S. K. Liersche. Voorwaar een prachtig
initiatief. Mochten onze Cerclemannen in de Breydel-
stad een paar aangename uurtjes beleven en tevens
veel nut halen uit deze eere-afdeeling-match, ziedaar
iets dat door hun talrijke supporters gewenscht
wordt. R.
S. K STADEN WHITE STAR IEPER 1-1
Onze mannen speelden een goede eerste helft, met wind-
voordeel. Bij het keeren der tij hielden ze nog een kwartier
stand, om daarna niet eel meer te verrichten. Van dan af
waren 21 spelers op onze helft. Het was dank aan den durf
de kalmte en het volharden van onzen keeper dat het geen
Waterloo werd. Hij redde werkelijk één punt voor zijn ploeg.
WHITE STAR B CERCLE C 4-2
Onze reserven brachten het er goed af tegen hun aan
staande rivalen. Aanvankelijk was Cercle de meerdere, maar
de onzen namen het toen ernstiger op. Aan de rust 2-1.
Zondag 27 Saptambar, te 14.30 n., op het terrein van den
Broggeeteenweg WHITE STAR I tegen F. C COM1NES
II. Ter inlichting Komen heelt Zondag laatst gewonnen op
het sterke elftal van Passchendale met 5-0 Het belooft dus
een harde kamp te worden, indien de onzen zich weten te
herpakken
Ons H-elital fietst naar Proven om er de eerste ploeg te
bekampen. Het wordt daar een zware karwei voor onze man-
nen.
Uitslagen van Zondag 20 September 1942.
W. S. Proven II F. C. Roesbrugge II 12
W. S. Proven F. C. Roesbrugge I (stilgelegd) 0-0
S. C. Zonnebeke W. S. Passchendale II 30
W. S. leper II C. S. Yper C 4—2
S. K. St. Juliaan S. K. Vlamertinge n 38
V. J. Dikkebusch II S. K. Nieuwkerke n 03
V. J. Dikkebusch I S. K. Nieuwk. I (stilgelegd) 1—1
Brielen Sp. II S. K. EUverdinge n 52
Brielen Sp. I C. S. Langemark I 52
Prior Langemark W. S. Houthulst II 41
E. Boezinge n C. S. Langemark II 20
F. C. Westouter S. K. Reningelst II
(terrein B. S. Kemmel) 46
B. S. Kemmel Union Abeele n 42
G. S. Voormezeele S. K. Vlamertinge niet
S. K. Zillebeke II S. K. Nieuwkerke II (doorgegaan
W. S. Ten Brielen Hou them Sp. (veteranen) 43
S. K. Zillebeke Wervicq (veteranen) 04
Wedstrijden voor Zondag 27 September 1942.
15 u.: W. S. Proven W. S. leper n
17 u.: W. S. Proven n S. K. Haringe
16 u.: S. K. EUverdinge Ex. Oostvleteren
15 u.: Hou them Sp. S. K. Zillebeke
14 u.: V. J. Dikkebusch n G. S. Voormezeele II
16 u.: V. J. Dikkebusch I Brielen Sp. n
14,30 u.: S. C. Zonnebeke F. C. Zandvoorde H
14 u.: Prior Langemark B E. Boezinge B
15,30 u.: Prior Langemark A E. Boezinge A
15 u.: C. S. Langemark S. K. Vlamertinge n
15 u.: F. C. Westouter Union Abeele n
(terrein B. S. Kemmel)
17 u.: B. S. Kemmel S. K. Reningelst n
28 Sept., 15 u.: C. S. Langemark S. K. St. Juliaan.
BERICHTEN AAN DE CLUBS
1) De secretarissen worden vriendelijk doch drin
gend verzocht de uitslagen der officieele wedstrijden
dadelijk te telefoneeren naar leper 215.
2) De secretarissen worden verzocht met de eerste
briefwisseling aan het secretariaat Westland toege
zonden. het telefoonnummer te laten kennen, waar
zij desgevallend voor dringende gevallen kunnen op-
geroepen worden.Qe Secretaris. Jensens.
UITSLAGEN DER MIDDELBARE SCHOOL
verwezenlijkt op bet feest van IS September 1942.
Kadette» n: 60 m.: 1. Hoedt in 8 sec. 2/10; 2. Holle-
beke; 3. Aman
250 m.: 1. Hoedt in 35 sec. 4/10; 2. Hollebeke in
37 sec. 4/10.
Hoogspringen: 1. Aman 1 m. 45; 2. Hoedt 1 m. 40.
Kogelstooten: 1. Hoedt 7 m. 85; 2. Hollebeke
6 m. 97.
Scholieren: 80 m.: 1. David 10 sec. 1/10; 2. Kes-
300 m.: 1. Dobbelaere 44 sec.; 2. Dekeersmaeker
46 sec.
Hoogspringen: 1. Ossieur 1 m. 50; 2. Dekeersmae
ker 1 m. 40; 3. Dobbelaere 1 m. 35.
Kogelstooten1. Dekeersmaeker 9 m. 20; 2. Deroo
8 m. 50; 3. David 7 m. 70.
Op Zondag 27 September 1949
om 6 uur
Mme LELOMG
in haar rtpertorinm
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Donderdag 17 September, door M. Keste-
loot Emile, Rijke Klarenstraat. drie kleine sleutels aan een
lederen zakje gehecht.
Zaterdag 19. door M. Deltombe Gaston, Maarschalk Haig-
laan, een lederen geldbeugel een som geld bevattende.
Dinsdag 22, door M° Verbeke Qhislaine, Rijselstraat, een
geruite halsdoek.
Donderdag 24. door M. Kras. Boterstraat, een kindermuts.
Verloren. Vrijdag 18 September, door M. Deruytter
Jozef, van Wytschaete, een grijze regenmantel met witte zak
ken langs binnen.
Zaterdag 19, door M. Vandecasteele Joseph. Zonnebeke-
steenweg, zijne eenzelvigbeldskaart
Door M* Keun Rachel, Maarschalk Haiglaan, een rantnoe-
neeringskaart op naam van Polssonier Gilbert.
Zondag 20, doer Me Forrez Marie, van Zillebeke, een
rechthoekig gouden uurwerk met gouden armband.
Maandag 21, door Jvr. Mulle Lucrèse, Yperleestraat, een
bruine geldbeugel met tirette Inhoudende ongeveer 100 fr.
Door M*Slnnaeve Maria, Paddcpoelstraat, een zwart lede
ren handzak inhoudende zilveren paternoster, een pakje ta
bak twee zakdoeken, huisdeursieutel en een som geld van
ongeveer 150 fr.
Dinsdag 22. door M* Verbrugge Germaine, De Montstraat,
bare eenzelvigheidskaart
Door M. Coulembier Oscar, Elverdinghestraat, zijn bril.
Door M. Angillis Gustaaf. Ligywijk, een zwarte dames-
regenecherm.
Woensdag 23, door M. Peirsegaele Walther, Dickebusch-
steenweg, zijne eenzelvigheidskaart.
Door Mw Creus. Meenensteenweg, een rantsoeneerings-
en melkkaart op naam van Creus Paul.
Door M. Depikker Daniel, Kaai West, drie armbanden van
de boerenwacht.
Door M. Stals Hugo, Patteelstraat, een bruin lederen
boekentasch met 3 of 4 boeken erin.
Donderdag 24 door M* Decock Marie-Thérèse, Pope-
ringhestraat, een roode regenscherm.
Hij M Meyvaert Joseph, Groote Markt, is een zwart
hondje verdwenen.
Deze week
0PGBLET Om iedereen in de gelegeiheid te stellen deze
nnpcrprodnctie te bewonderen, znl een bijkomende voor
ntelling plnnts hebben op WOENSDAG 39 SEPTEMBER,
om 8 nor.
STAANDE PERS
Zondng 27 September 1942
Om 14 norP0PBR1NGHE St SEBASTIAAN Oppervogel
150 Ir.; Twee zijdvogelt, elk 75 fr.: Twee kallen, elk 35 fr.;
75 vogels van 20 fr. en boven de 80 schutters al vogels van
25 fr. Inleg 25 fr.
Om 14 1/2 nar: GELUVELD Oppervogel 100 fr. Twee
zijdvogels, elk 50 fr.; Twee kallen, elk 30 fr.; 15 primés aan
20 fr. en 60 aan 15 fr. Boven de >0 schatters al vogels van
20 fr. Inleg 20 fr. Zooveel vogels als schutters.
Om 14 1/2 oor WYTSCHAETE Oppervogel 150 fr.
Twee zijdvogels, elk 75 fr.; Twee kallen, elk 35 fr Kleine
vogels 20 fr. en boven de 80 schutters aan 25 fr. - Inleg 25 fr.
Zondag 4 October 1942
Om 2 uur VLAMERTINGHE Inleg 25 fr.
LIGGENDE PERS
Maaadag 28 September 1942
Om 14 1/2 nar GELUVELD, Inde Congo, bij Angnnt Pan-
weln Oppervogel, >0 fr. Twee zfjdvogels, elk 40 fr.; Twee
kallen, elk 25 fr. en 37 vogels van 15 fr. voor 50 schutters.
Inleg 17 fr. Vrije inleg voor de 3 kleuren 3 fr.
Godsvracht der 9 Donderdagen
ter eere der H. Kleine Theresia, om vrede te bekomen.
Toekomenden Donderdag
Te 7 1/2 u., Communiemis met zang, oefeningen en zegen.
Te 6 u., Lof door 't volk te zingen, aanbevelingen, oefe
ningen, lofzang en zegen.
Komt alien in groot getal den vrede afsmeeken door het
H. Klein Treesje I
Plochtig Triduam tor eere tob do H. Klein* Theresia
▼an 1 tot 4 October.
Donderdag II en Vrijdag 2 October
's Morgens te 7 1/2 u. Mis met Zang en Oefeningen,
's Avonds fe 6 u. Lof en Sermoen.
Zaterdag 3 October Feestdag van de H. Kleine Theretia.
's Morgens te 7 1/2 u. Plechtig gezongen Mis.
's Avonds te 6 u. Plechtig Lof en Sermoen.
De Sermoenen worden gepredikt door E.P. Valentinus.o.c.d.
Broederschap van 't H- Kind Jezus van Praag
4" Zondag
Te 8 J uur. Communiemis met Oefeningen voor de
kinderen en hunne ouders.
Te 3 i uur, Maandelijksche Vergadering voor de
kinderen.
Ouders, komt mede. en zorgt dat uwe kinderen hunne
medalie en kaart medebrengen.
Heer August Coutereels
Heer en Mevrouw Albert Vanacker-Wlllems en kinderen;
Heer en Mevrouw Joseph Bastiaensen-Coutereels en
kinderen
Heer en Mevrouw Julien Velein-Coutereels
Mevrouw Weduwe Louis Roelants-Coutereels
Heer en Mevrouw Eugene Coutereels-Roelens en kinderen
De famlllën Huybrecbts, Van Eyen. Coutereels en Van
Echelpoel. danken, langs dezen weg, de vrienden en ken
nissen om de blijken van deelneming hen betuigd tijdens het
afsterven van hunne teergeliefde echtgenoote, moeder,
tchoonmoeder, grootmoeder en bloedverwante
Mevrouw Maria-Joan na HUYBRECHTS
Weduwe van Heer Antoon Willens
Echtgenoote van Heer August Coutereels
ca voor hunne tegenwoordigheid op de begrafeuia.
Mevrouw Julien Camerlynck-Samyn
Heer en Mevrouw André Camerlynck-De Graeve
Heer en Mevrouw Pierre Housez-Camerlynok
Heer Joseph Camerlynok
Mejuffer Rosette Demeere
Heer Jean Demeere
Mejuffer Francine Housez
Heer en Mevrouw Cyriel Lenoir-Camerlynck. kinders
en kleinkinders
Heer en Mevrouw Arthur Soete-Camerlynck en kinders;
Heer en Mevrouw Jules Soete-Camerlynck en kinders;
Heer en Mevrouw Joseph Dumon-Camerlynck en kin
ders
Mevrouw Weduwe Alphonse Santy-Samyn
Heer en Mevrouw Henri Vanwalleghem-Samyn. kinders
en kleinkinders
De kinders en kleinkinders van wijlen Heer en Me
vrouw Elie Parret-Samyn
Heer Evariste Samyn-Doom. kinders en kleinkinders;
Heer JulesSamyn-Huyghebaert. kinders en kleinkinders;
Mevrouw Weduwe Camiel Samyn-Demuylder. "kinders
en kleinkinders
De familiën Camerlynck, Samyn. Bossaert, Coene. Be-
kaert en Vermeersch,
danken, langs dezen weg. de vrienden en kennissen
om de blijken van deelneming hun betuigd tijdens liet
afsterven van hun teergeliefden echtgenoot, vader,
schoonvader, grootvader, broeder, schoonbroeder, oom
en bloedverwant.
Heer Julianus-Augustus-Cornelius CAMERLYNCK
echtgenoot van Mevrouw Romanie-Flavie Samyn
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Mevrouw Weduwe Gustaaf Delahaye. geboren Maria-
Elisabeth Cloudt;
Heer en Mevrouw Lucien Pauwels-Delahaye en hun
kinderen Jacques, Gustaaf. Gerard. Jan en Antoon
Heer en Mevrouw Lucien Duflou-Delahaye
Eerwaarde Dame Marie-Gustavine van de Kanunnikes-
sen-Augustinessen te Heverlee. Missiezuster in de
Filippijnen, in de wereld Mejuffer Gerarda Delahaye
Heer en Vrouw Emiel Delahaye-Verbrugge en hun
zoontje Pierre
Heer André Delahaye
Heer Gerard Delahaye
Heer Robert Delahaye
Mejuffer Marie-Jeanne Delahaye
De familiën Delahaye. Cloudt ensPoolaeghe.
melden U met droefheid het afsterven van hun teer
geliefden echtgenoot, vader, schoonvader, grootvader,
en bloedverwant.
Heer Gustaaf-Adolf-Juliaan DELAHAYE
echtgenoot van Vrouw Marie-Elisabeth Cloudt
Gewezen Schepen der Stad leper
geboren te leper, 'den 22 Juni 1878 en aldaar godvruch
tig overleden den 22 September 1942
De Plechtige Lijkdienst, gevolgd van de begrafenis,
heeft plaats op ZATERDAG 26 SEPTEMBER 1942,
te 10 uur, in St Niklaaskerk, te leper
Vergadering in de kerk.
De vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben. worden verzocht
dit bericht als dusdanig te wiHen aanzien,
leper. Plumerlaan. 16
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 27 SEPTEMBER, om 8.30 uur, in St Maartens-
kathedraal. tot zielelafenis van
Heer Emiel PYCK
echtgenoot van Vrouw Marie Vandermarliere
en zoon Eric PYCK
echtgenoot van Vrouw Cecile Heugebaert. (3921)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 27 SEPTEMBER, om 8.30 uur, in St Jacobs-
kerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Camiel MAHIEU-DERUDDERE
(3919)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 27 SEPTEMBER, om 8.30 uur, in St Pieters
kerk. tot -delelafenis van
Mevrouw Weduwe P. GERMONPREZ
geboren Victorina Mailliard. (3920)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 27 SEPTEMBER, om 9 uur, in St Niklaaskerk.
tot zielelafenis van
Heer Frans JANSEGHERS
echtgenoot van Vrouw Clemence Devos
en overleden familie- (3904)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 27 SEPTEMBER, om 9.30 uur, in de kerk der
E. P. Carmelieten. tot zielelafenis van
Heer Joseph LECLERCQ
zoon van Heer Albert en Vrouw Rachel Sockeel
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 27 SEPTEMBER, om 10 uur, in St Pieters
kerk. tot zielelafenis van
Heer Alfons COUTREZ
en zijn doopkind, Godelieve VANDERBRUGGE
echtgenoote van Heer Gaston Arfeuille. (3905)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 27 SEPTEMBER, om 1130 uur in Sint-
Maartenskathedraal. tot zielelafenis van
Heer Adrien STRATSAERT
gewezen surnumerair der registratie
echtgenoot van Vrouw Denise Verhack (3922)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 4 October, om 8-30 uur, in St Pieterskerk, tot
zielelafenis van
Heer Maurice HOLLEVOET. (3921)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 4 OCTOBER, om 8.30 uur, in St Jacobskerk
tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Alois LOUAGIE-DEBACKER. (3928)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 4 OCTOBER, om 9 uur, in St Niklaaskerk.
tot zielelafenis van
Heer Marcel BECARREN
echtgenoot van Vrouw Irène Vandevoorde. (3924)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 4 OCTOBER, om 9.30 uur, in de kerk der
E P Carmelieten. tot zielelafenis van
Heer Maurice VERGRACHT
vanwege de Confrérie der Kleine H Theresia (3925)
