C. S. Tper A - C. 8.
23' Jaar, Nr 25
Prijs 0,50 fr.
Vrijdag 9 October 1942
NIEUWS NOTARIEEL - 6. AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT VPER
BEVOORRADINGSDIENST
b) Lichte schoenen 3 van het bevolkingscijfer der
gemeente.
Aardappelcontracten
Het stelsel der Aardappelcontracten
voor 1943 behouden
Stad leper Waterdienst
WINTERHULP IEPER
Controlediensten
Rechtstreeksche Belastingen
Davidsfonds leper
Toegelaten Taxis
STAD YPER CINEMAPROGRAMMAS
Zondag 11 October 1942
VOETBALKRONIEK
Zondag 11 October 1942
W. S. IEPER A - C. S. YPER B
Bij C. S. Yper
HET YPERSCHE
STAI) IEPKR
Schoenwaren
Gedurende de maand October 1942 mogen volgende hoe
veelheden Indlvidueele machtigingen voor schoenwaren
afgeleverd worden
a) Schoenen voor kinderen beneden de 16 jaar (maten 22
tat 39 inbegr.) 1 van het bevolkingscijfer der gemeente.
De rechthebbenden mogen een aanvraag lot het bekomen
van een machtiging voor schoenwaren indienen, vanaf
Maandag 12 October 1942.
Daar in den loop der maand October 1942 GEEN machti
gingen tot bevoorrading voor Marsch- of Werkschoenbn
voar mannen, vrouwen en jongelieden boven de 16 jaar
mogen warden afgaleverd, Is het voor deze personen onnoo-
dig zich op het bureel van den Bevoorradingsdienst aan te
bieden.
Er weze tevens aan herinnerd dat voor het bekomen van
een machtiging voor lichte scbosnen, vijf (5) punten der
tweede kleederkaart dienen ingebracht.
Fietsbanden
De personen die een aanvraag voor fietsbanden hebben
ingediend in de maanden Mei en Juni. moeten een nieuw
attest aanvragen bij hun werkgever en dit attest in dubbel
zoohaast mogelijk indienen bij den Bevoorradingsdienst, aan
winket nr 10, en dit ten laatste op 13 October 1942.
De belanghebbenden die zulks niet nakomen zullen niet
in aanmerking komen bij de volgende bedeeling van fiets
banden
Bijzsadere regeling der bureelaren voor het afstempelen
der contracten.
De inwoners die een contrnct voor provisieaardappelen
hebben afgesloten, hetzij op eigen initiatief, hetzij door tus-
schenkomst van het gemeentebestuur, in een gemeente buitan
1EPER worden verzocht zich uitsluitend aan te bieden ten
bureel* LANDBOUW le verdiep, Boterstraat, 13, op de
dagen en in de orde hieronder aangeduid. De bureelen zijn
slechts toegankelijk dagelijks van 8 tot 12 our. Metis
nutteloos zich aan te bieden op andere dagen of uren. De
bureelen zullen onverbiddelijk gesloten blijven in den na
middag. Na 17 October worden geen contracten meer afge
stempeld.
Datum Beginletter van den naam van den
contractant (gezinshoofd)
Maandag 12 October, voor de letters A B en C.
Dinsdag 13 October, voor de letter D.
Woensdag 14 October, voor de letters E F G H I j K.
Donderdag 15 October, voor de letters L M N O P en Q.
Vrijdag 16 October, voor deletter V.
Zaterdag 17 October, voor de letters RSTUWXYZ.
telkens van 8 tot 12 uur 's morgens
De personen die met een landbouwer van leper gecontrac
teerd hebben, mogen zich lederen dag aanbieden om hun
contract tot vervoerbewijs te laten geldig maken, doch slechts
In den voormiddag
De gezinshoofden die een aardappelcontract hebben afge
sloten met een landbouwer buiten de stad en binnen bet
arrondissement IEPER, en bij wien de landbouwer de aard
appelen ten huize niet kan bezorgen of die zelf het vervoer
niet kunnen verzorgen, en die toch begeeren dat hun provi
sieaardappelen thuis zouden besteld worden, zijn verzocht
vóór 17 October hun contract af te geven op hel bureel van
den bevoorradingsdienst LANDBOUW
Be Burgemeester A. NOTEBAERT.
Luidens een omzendbrief van hst Ministerie van Landbouw
en Voedselvoorziening, verschenen in het Staatsblad van
I October, zal het stelsel der aardappelcontracten in zijn
huidigen vorm ook voor toekomend jaar gehandhaafd blijven.
Ieder particulier, die geen gelegenheidsproducent is, zal
dus opnieuw met een landbouwer, op den oogst van 1943,
•ea leveringscontract kunnen sluiten van 120 kgr. voorraad-
aardappelen per persoon deel uitmakende van zfjn gezin en
voor een periode van acht maanden, beginnende met de
maand November 1943.
Het is aan alle inwoners der stad aanbevolen, nog
vóór het aanbreken van den winter, zich te vergewis
te» of de slultingskraan van het stadswater. in hun huis
ia Roede orde is. dit om alle onaangenaamheden van
de vorst te voorkomen
Het is ook van groot belang deze slintkranen s avonds
Ie sluiten en 's morgens terug open te draaien vanaf
Bedeeling van klompen
De ingeschrevenen, houders van een roze kaart met
één kruisje, of van een groene kaart, die schoolgaande
kinderen hebben, mogen zich op het secretariaat aan
bieden met deze kinderen, op volgende dagen en uren
Maandag 12 Oktober
van 16 u. 30 tot 17 uurNrs 1 tot 100
van 17 uur tot 17 u 30: Nrs 101 tot 200.
van 17 u. 30 tot 18 uurNrs 201 tot 250
Dinsdag 13 Oktober
van 16 u. 30 tot 17 uur: Nrs 251 tot 350
van 17 uur tot 17 u. 30: Nrs 351 tot 450.
van 17 u. 30 tot 18 uur Nrs 451 tot 600
West-Vlaamsche Winterhulp-Tombola
Winnende Noameri
Biljetten108 340 342.425 233.036 102.751 187.793
121.627 157.582 108.474 322.583 315.851 107 329
278.162 119.637 185.408 226 557 221.028 117.595
315.190 191.869 283 394 276.528 228.270 232.416
271.368 193 972 264.896 168.469 135.052 163 302
278.974 294.983 166.226 128.396 310.089 186.940
189.419 174.910 310.847 109 310 343.752 277.809
287.290 279 326 344.074 240.638 268.346 330 330
176.379 214.803 174 070 327.471 133.357 340.478
330.068 108.402 243.478 290.665 330.470 181,368
346.338 218.410 164.193 170.201 296.106 331.515
279 005 189 483 330.919 313.987 121.028 288.499
243 812 275.901 297 479 322.461 166.740 217.789
285 992 284.848 325.269
Omslagen 23.250 22.482 13.369 17-535 24.305
22.817 02.311 21.815 21.328
De personen, in het bezit zijnde van winnende nummers,
kunnen de lijst der prijzen raadplegen die in ieder plaatselijk
Comité berust, teneinde aldaar te vernemen wat zij gewon
nen hebben.
De winnende biljetten worden uiterlijk tot 30 November
a. s ,t*n zttel van het Prov. Best. Comité Winterhulp West-
Vlaanderen, 35, Vlamingstraat, Brugge, uitgewisseld.
Het Hoofdbestuur der Controlediensten Distrikt leper
deelt mede
In de laatste tijden werd er bestatigd dat binnen het Arron
dissement leper, vreemde personen of uit hun ambt ontzette
agenten zich bij handelaars en producenten aanbieden, er
controle verrichten es zelfs waren in beslag nemen. Het
hoeft geen betoog dat deze aangeslagen waren nimmer hun
wettelijke bestemming verkrijgen en enkel den sluikhandel ter
bestemming bebben.
Ten einde belanghebbenden tegen alle bedrog en oplich
ting te beveiligen werden aan de agenten afhangende van bet
Hoofdbestuur der Controlediensten stricte onderrichtingen
verstrekt. Bij ieder nazicht moet de aansteliingskaart aan
de gecontroleerde personen of firma's voorgelegd worden.
Men zal steeds goed doen na te gaan of de aansteliings
kaart aan volgende gngevens beantwoordt grijs gekarton
neerd foto van agent zegel van het Ministerie van Bin-
nenlandsche Zaken en Volksgezondheid handteekening
van den heer Directear-Generaal WOESTYN
In het belang van eenieder dient alle wederrechtelijk op
treden onmiddellijk aan de plaatselijke overheid gemeld te
worden.
De bureelen van de CONTROLE der directe Belastingen
te leper, zijn overgebracht van Nr 21, D'Hondtstraat,
naar Nr 55, Elverdingestraat, te leper.
Op Zondag 11 Octaber 1942, te 17 uur, in de feest
zaal van St-Vincentiusccllege, St-Jacobsstraat
Groot Kabaretfeeet
verzorgd door het kabaret-ensemble Xavier K^peerolf
uit Brugge.
Zes medewerkers Eene sopraan en solozangeres Eene
altzangeres en tooneelspeelster Eene pianiste Een
transformatiespeler, karakterkomiek, humorist en regisseur
der sketches Een tenor, kunstfluiter en humorist De
leider van bet ensemble, levensliedjeszanger, pianist en
conferencier.
MUZIEK ZANG TOONEEL HUMOR.
Toegang Leden 3 fr. - Kinderen bentden de 14 jaar 1 fr.
Niet-leden 5 fr. - Kinderen beneden de 14 jaar 3 fr.
Te betalen aan den ingang der zaal. Het Bestuur.
Van Maandag morgen 12 October
tot Zondag avaad 18 October 1942 inbegrepen
L. LAMAIRE. Casselstraat, 2.
J. TIMPERMAN. Groote Markt.
D SEDEYN. St. Jacobstraat, 3.
FLORA
Groote Markt
Kameraden op Zee
Duitsch gesproken
met Carola Höhn,
Ingeborg Hertel en Theodor Loos
Vrijdag, Zaterdag, om 8 u.
Zondag, Ij, 5 en 8 uur
Maandag, om 8 uur.
MAJESTIC
Rijselstraat
Het Testament
Duitsch gesproken
Kinderen toegelaten
met Eduard Koek
Zaterdag, om 7 J uur
Zondag, om 2 i, 5 en 7 J u-
Maandag, om 7 1 uur
OUD IEPER
R- Colaertplaats
Radio-Politie seint.
Duitsch gesproken
met Lola Müthel, Erich Fiedler,
Hans Zesch-Ballot
Zaterdag, om 7 1 uur
Zondag, om 2 j, 5 en 7 j u.
Maandag, om 71 uur
op het Ypersch Stadium, Augustinenstraat
om 10 uur
C. Yper C - W. S. leper
Om 14,30 uur
Ingangsprijs Ploeg A 4 fr. Ploeg C 2 fr.
Tribune 1 fr. opleg.
Uitslagen der Matchen van Zondag 4-10-42
II" PROVINCIAAL
F. C. Brugge Torhout 11
Waregem C. S. leper 25
Komen St. Kcrtrijk b
C. S. Brugge Houthulst 62
Wevelgem Waregem S. 2—1
F. C. Izegem, R. C. Harelbeke en Deerlijk Sp. vrij
II" GEWESTELIJK B.
Ploegsteert C. Meenen 73
C. S leper S. K. Roeselare 41
Reningelst W. S. leper 12
Passchendale F. Roeselare 23
Staden Poperinge 27
S. K. Vlamertinge en F. C. Comines vrij.
Klasseering II" Provinciaal
Stade Kortrijk
4
3
0
1
16
5
7
F. C. Brugge
5
3
1
1
23
13
7
C. S. Brugge
3
3
0
0
18
7
6
R. C. Harelbeke
4
2
1
1
14
9
5
W. S Houthulst
5
2
2
1
20
18
5
Waregem Sp.
5
2
2
1
15
15
5
C. S. Yper
3
2
1
0
1 1
6
4
F. C. Comines
4
1
1
2
7
5
4
Wevelgem Sp.
4
2
2
0
10
10
4
F. C. Izegem
4
2
2
0
13
14
4
F. C. Torhout
5
1
4
0
5
23
2
Deerlijk Sp.
4
0
3
1
10
20
1
R. S. Waregem
4
0
4
0
4
21
Klasseering
n«
Gewestelijk
B
W. S. leper
5
3
1
1
14
7
7
S. K. Vlamertinge
4
3
1
0
18
5
6
S. K. Reningelst
4
3
1
0
16
7
6
C. S. Yper
4
3
1
6
8
4
6
S. C. Bizet
3
2
0
1
12
6
5
F. C. Roeselare
4
2
1
1
6
6
5
S. K. Roeselare
5
2
2
1
11
15
5
B. S. Poperinge
4
2
2
0
11
10
4
F. C. Comines
3
1
2
0
8
11
2
S. K. Staden
4
0
2
2
5
11
2
W S. Passchendale
5
1
4
0
7
16
2
S. C. Meenen
5
0
5
0
5
23
Matchen van Zondag 11 October 1942
II" PROVINCIAAL
C. S. Yper C. S. Brugge
R. C. Harelbeke F- C. Izegem
W. S- Houthulst F. C. Comines
Waregem Sp. F. C Brugge
F. C. Torhout Deerlijk Sp.
Stade Kortrijk R. S. Waregem
Vrij Wevelgem Sp
II" GEWESTELIJK B.
W. S. leper
F. C. Roeselare
S. C Meenen
S. K. Roeselare
B S Poperinge
W. S. Passchendale
C. S. Yper
F. C. Comines
S. K. Staden
S. C. Bizet
S. K. Vlamertinge
S. K. Reningelst Vrij
om 10,15 uur
Terrein Bruggesteenweg Ingangsprijs 3 fr.
R. S. Waregem 2 C. S. Yper 5
De Cerclemannen togen Zondag op bezoek bij R.S. Ware
gem en slaagden erin, met 2 tegen 5, hun twee eerste offi-
cieele puntjes van het seizoen te bemachtigen. Alles ging
echter niet zoo gemakkelijk als bet eindresultaat laat ver
moeden en even vóór de poos luidde de stand nog 2 - 1 ia
het voordeel der thuisploeg. Tot dan toe speelden de Rood-
witten, en vooral de verdediging, Doolaeghe uitgezonderd,
zonder veel enthousiasme. Ook M. Dumalin liet een paar
gelegenheden tot doelschieten voorbij gaan, terwijl een zeknr
doelpunt door een lokalen back mnt de hand werd verhinderd.
Na echter nog vóór de rust gelijk gesteld te hebben, kwamen
onze titularissen in de tweede helft onder doom en de
defensie der gastheeren kreeg wat te verduren. Jammer I
Wanneer de bordjes 2-3 wezen werd de portier van Red
Star gekwetst en moest het terrein verlaten maar ook M.
Ganquie trad uit het strijdperk om den jongen te verzorgen,
zoodat met tien tegen tien werd voort gespeeld. Cercle bleef
noebtans steeds in de meerderheid en ais Maurice, na
10 minuten afwezigheid, opnieuw in bet gelid kwam was er
dan ook geen houden meer aan en werd de stand tot 2-5
opgevoerd. De C.S.Y. verdiende ruimschoots deze zegepraal.
Wat nu »ver de spelers.
Als elftal beschouwd speelde de ploeg bevredigend, er
werd samenspel vertoond en er sfak verband tusscben ver
dediging, balfiijn en voorlijn. Een factor die bijzonderlijk
niet uit het oog mag verloren worden De Cerclisten speel
den even vlug gedurende de laatste minuut als bij den aan-