Prijs 0,50 fr.
1
BEVOORRADINGSDIENST
Stad IEPER Reinigingsdienst
OORLOGSSCHADE
Rood Kruis van België
KINDERVOEDING - IEPER
P HILAT E L
Operettengezelschap Frank Schoup
De Lustige Weduwe
Oproep aan de Iepersche Bevolking
Davidsfonds leper
Toegelaten Taxis
VOETBAL
ZONDAG 8 NOVEMBER 1942
W. S. leper - Jeugdploeg - C- S. Yper
om 14,30 uur
W. S. leper II - F. C. Comines
STAD YPER CINEMAPROGRAMMAS
ZONDAG 8 NOVEMBER 1942
VOETBALKRONIEK
Bij C. S. Yper
23e Jaar, Nr 29
Vrijdag 6 November 1942
HET YPERSCHE
NIEUWS NOTARIEEL - AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
STAD IEPER
Melkkaarten
De jonge lieden van 14 tot 19 jaar en de ouderlingen van
meer dan 70 jaar kunnen hun melkkaart voor afgeroomde
melk komen afhalen op vertoon der rantsoeneeringskaart tot
en met Zaterdag 7 November om 12 uur Deze kaarten kun
nen ook bekomen worden op Zaterdag 14 November.
Uitreiking der Rantsoenkaarten voor niet-eetbare produkten
Da rantsoenkaarten voor niet-eetbare produkten kunnen
bekomen worden op het bureel van den bevoorradingsdienst,
Boterstraat, 13, op vertoon van eenzelvigheidskaart ien van
bet trouwboekje der ouders voor de kleine kinderen). Al de
eenzelvigheidskaarten van de rechthebbenden dienen dus
voorgelegd te worden.
De uitreiking geschiedt op de volgende dagen telkens van
8.30 tot I i 45 en van 2 tot 5 uur
Maandag 9 November letters A, B en C.
Dinsdag 10 November letter D.
Woensdag 11 Novemberletters E, F, O, H, 1. J,K, Len M.
Donderdag 12 November letters N, O. P, Q, R, S,T, U.
Vrijdag 13 November letters V, W, X, Y, Z.
Daar de kaarten per gezin uitgegeven worden, wordt men
verzocht zich aan te melden alleen op den dag waarop het
gezinshoofd moet komen.
Door onvoorziene vervoersmoeilijkheden zal gedurende
enkelen tijd eene verandering geschieden in het weghalen
van het huiselijk vuil door den reinigingsdienst van de Stad.
Ieder Maandag en Donderdag zullen de vuilbakken gele
digd worden in het Noordelijk gedeelte der Stad t. t. z. het
gedeelte gelegen ten Noorden van de G. de Stuersstraat.
Hoterstraat, Markt. Meenenstraat en Frenchlaan. Ieder
Dinsdag en Vrijdag in het gedeelte der Stad begrepen tus-
schen de Rijselstraat, Markt. Meenenstraat en Frenchlaan.
Ieder Woensdag en Zaterdag in het gedeelte der Stad begre
pen tusschen Rijsf Istraat, Poterstraat en G. de Stuersstraat.
Buiten de stadspoorten zal de dienst gedurende die periode
stop gezet worden. De Burgemeester,
A. Notebaert.
De afgevaardigde van het Provinciaal Commissariaat
voor Wederopbouw zal aan de geteisterden gratis de
noodige formulieren en inlichtingen bezorgen op vol
gende dagen en plaatsen
9/11/42 te Geluwe 10/11/42 te Zonne-
beke 11/11/42 te Voormezele 12/11/42 te leper
13/11/42 te Elverdinge 14/11/42 te leper 16/11/42
te Hollebeke 17/11/42 te Wervik 18/11/42 te Bik-
schote 19/11/42 te leper 20/11/42 te Brielèn
21/11/42 te leper 23/11742 te Zandvoorde 24/11/42
te Langemark 25/11/42 te Boezinge 26/11/42 te
leper 27/11/42 te St Jan 28/11/42 te leper
38/11/42 te Hollebeke.
Afdeeling YPER
Er wordt ter kennis van de belanghebbenden gebracht
dat het verzenden van pakken aan de krijgsgevangenen
zal geschorst zijn van 25 November tot 4 Januari 1943.
BELANGRIJK BERICHT
Vanaf Donderdag, 12 November e. k., zal de tweede
wekelijksche raadpleging beginnen om 4 ure.
Afdeeling Ieper-Poperinge en Omliggende
LokaalCafé CENTRUM de Stuersstraat, leper.
ALGEMEENE VERGADERING
op Zondag 8 November 1942, om 15 uur
DAGORDE
1°) Nieuws over de laatste nieuwigheden en uitgiften.
2») Uitdeeling der nieuwigheden.
3°) Allerhande mededeelingen.
4°) Tombola.
5°) Ruildienst.
Namens Philatel-Ruilgroep.
OP ZONDAG 15 NOVEMBER 1942
's namiddags te 2.30 ure en 's avonds te 19 ure
Twee vertooningen van de suceesoperette
de wereldvermaarde operette in drie bedrijven.
Muziek van Franz Lehar
in den Stadsschouwburg van leper.
Bespreek uwe plaatsen op voorhand in Café Astrid.
De lepefsche krijgsgevangenen vragen ons oude fonopla-
ten, bij voorkeur jass creaties. Wij vragen U ons zulke platen
te bezorgen. Zoo helpt gij, den nood onzer gevangenen leni
gen.
Af te geven in het Bureel van het Roode Kruis, Groote
Markt, Stadhuis (beneden verdieping», 's morgens van 9 tot
12 uur.
Het bestuur van het Davidsfonds leper heeft de eer zijn
leden vriendelijk uit te noodigen tot de godsdienstige voor
dracht die zal gehouden worden in de feestzaal van het Sint
Vincentskollege, Sint Jacobsstraat, op Donderdag 12 Novem
ber e. k. om 20 uur.
Spreker Z. E. P. Angelus O. C. D. van het Klooster der
Paters Karmelieten te Kortrijk.
OnderwerpOnze Vlaamsche Heiligen
De naam van den schrijver der gunstig gèkende Hemel-
blommen die trouwens voor de leperlingen zeker geen
onbekende is, staat er borg voor dat het een hoogst interes
sante voordracht zal worden, waarop zeker geen enkel lid
mag afwezig zijn.
TOEGANG Leden 1 fr. op vertoon van hun uitnoodi-
gingskaart. Nlet-leden 3 fr. Te betalen aan den in
gang der zaal. Het Bestuur.
De toestand in de Drukkerijen
leder zal ondervonden hebben, dat de papiervoorraad in
de drukkerijan fel geslonken is. Elke drukker bekomt slechts
een zeker contingent en kan dus niet alles leveren, wat be
steld wordt. Daarbij moet nagenoeg voor alle drukweik
vooraf een toelating aangevraagd worden akn de Papiercen
trale om het noodige papier te mogen verbruiken.
Het is alleen toegelaten papier te verbruiken, zonder dat
een voorafgaande aanvraag noodzakelijk is, voor officieele
druksels en familieberichten, zooals trouwbrieven, rouw
brieven, geboorte- en doopselaankondigingen (op bestaande
voordrukken), godsdienstige prentjes.
Mogen volstrekt niet meer gedrukt worden naamkaarten,
verlovingskaarten dankkaarten na een huwelijk of na een
overlijden, alle biljetten en reklamen, die rondgestrooid
worden.
Er wordt naar gestreefd om zoo weinig mogelijk papier te
verbruiken. Laat het nu onbeleefd zijn voor een partikulier
of minder voornaam voor een handelsfirma slechts een half
vel schrijfpapier te gebruiken hef is noodzakelijk, om zoo
lang mogelijk papier beschikbaar te houden.
Handelaars en nijveraars gebruiken best naast rekeningen
en brieven op het gewone 4° formaat nog rekeningen en brie
ven, die 1 3 of 1/2 kleiner zijn zoo helpen ze papier bespa
ren, en verzekeren daardoor langer arbeid aan de drukkers.
Bestel nu ook geen aantal druksels, die jaren lang kunnen
gebruikt worden de drukker heeft meestal het noodige pa
pier niet en over korten tijd zou U door geen drukker nog
iets kunnen geleverd worden.
Het verbruik-van papier voor plakbrieven voor officieele
organismes mag zonder toelating van de Papiercentrale ge
schieden, maar alle andere verbruik zooals voor Winterhulp,
kuitureele prestaties, sport, enz. moet steeds aangevraagd
worden.
Dat ieder dus helpe om zoolang mogelijk de drukkers toe
te laten eenigszins hun klienten te bedienen vraag niet alles,
want een verstandig drukker zal het toch niet geven vraag
ook geen verboden drukwerk, want de drukker wordt het
slachtoffer van zijn goedheid; herinner U steeds dat een aan
vraag noodzakelijk is voor nagenoeg alle industrieel verbruik
van papier, en dat het dus zeker twee drie dagen moet du
ren, vooraleer uw drakker het werk mag aanpakken, doe
dus ook tijdig uwe bestellingen.
(Medegedeeld door de Provinc. Groepeering der Grafische
Bedrijven
Van Maandag morgen 9 November
tot Zondag avond 15 November 1942 inbegrepen
L. LAMAIRE, Casselstraat, 2.
J. TIMPERMAN, Groote Markt.
D SEDEYN, St. Jacobstraat, 3.
om 10 uur
Terrein Bruggesteenweg Ingangsprijs 3 fr.
FLORA
Groote Markt
Weensche Nachten
Duitsch gesproken
met Marte Harell
Paul Hörbiger en Hans Moser
Vrijdag, Zaterdag, om 8 u.
Zondag, 21, 5 en 8 uur
Maandag om 8 uur
MAJESTIC
Rijselstraat
De Zevende Jongen
Duitsch gesproken
Kinderen toegelaten.
met Gustav Waldau
Maria Nicklisch en Fritz Reiff
Zaterdag, om 7 t uur
Zondag, om 2 1, 5 en 7 u.
Maandag, om 7 uur
OUD IEPER
R. Colaertplaats
De Diefstal der Mona - Lisa
Duitsch gesproken
met Willy Forst
Zaterdag, om 71 uur
Zondag, om 2 1, 5 en 7 5 u-
Maandag, om 7 l uur
om 13 uur
op het Ypersch Stadium, Augustijnenstraat
C. S. YPER - WAREGEM SP.
Ingangsprijs 4 fr. Tribune 1 fr. opleg.
Uitslagen der Matchen van Zondag 1 - 11 - 1942
C S. leper S. C. Meenen 24
S. C Ploegsteert Oude Gloriën 23
N. W. Westland B. S. Poperinge 1-13
N. O Westland W. S. leper 66
Z. O Westland W. S Passchendale 21
Z. W. Westland S. K. Reningelst 22
Matchen van Zondag 8 November 1942
II* PROVINCIAAL
C. S. Yper
R. C. Harelbeke
F. C. Izegem
Wevelgem Sp.
C. S. Brugge
Waregem Sp.
F. C. Brugge
Stade Kortrijk
F. C Torhout
Deerlijk Sp
Vrij W. S. Houthulst R. S. Waregem F. C Comines
IR GEWESTELIJK B.
F. C. Roeselare S. K Roeselare
S. C Bizet S K Staden
F C. Comines S. C Meenen
S. K. Reningelst C. S. Yper'
W. S. Passchendale B. S Poperinge
S K. Vlamertinge W. S. leper Vrij
C. S. Yper 2 R. S. C. Meenen 4.
Onder groote belangstelling floot de heer Grimmon-
prez. met een halfuur vertraging, de ploegen in lijn.
Volgende samenstellingen traden op
R. S. C. Meenen Luypaert A Desloovere A en G..;
Langedonck M.. Stragier A. en Hostijn A.; Gregorius A
D'Hulster G., Del'Haye M. Lamaire R- en Penet D
C. S. Yper Dumalin C Doolaeghe C en Versaevel
V Boudry A.. Gauquie M. en Lesage A.; Woets A.. De-
plancke A., Pertry M. (S K. Vlamertinge). Godderis A.
en Cherchye E.
Van in het begin kregen we den indruk dat de Cercle-
mannen zich flink zouden moeten te weer stellen, want
pas trapte Del'Haye af. of C. Dumalin kreeg een ge
vaarlijk standje op te klaren. Gelukkig kon hij onder
scheppen en Roodwit trok nu ten aanval. Aan de 11'
minuut zond Penet prachtig in. het leder kwam bij
Del'Haye. die geen oogenblik aarzelde om Meenen de
leiding te geven (01). Langs Deplancke reageerde de
C. S. Y.. maar op het nippertje hield Luypaert het be
sluiten van Pertry. Uitgesteld was echter niet verloren
en. wanneer Fontje. aan de 19' min. een salonpasje
kreeg van Berten Woets. kende hij geen genade en de
bordjes wezen 11. De rest van de eerste helft verliep
zeer evenwichtig en aan de rust was de stand nog steeds
11, wat als juiste spelweergave mocht beschouwd
Worden.
In de eerste minuten na de herneming beging Alb.
Boudry handspel juist vóór het strafschopgebied. D'Hul
ster gelastte zich met het geven van den vrijschop en.
via een haartje van Versaevel's hoofd, verdween het
leder in den doelmond (12) Cercle voerde het tempo
nog hooger op en Lamaire, die sedert de poos. op de
middenhalfplaats fungeerde, kreeg gelegenheid om zich
te onderscheiden. Deplancke A., die flink speelde stelde
Cherchye aan het werk. Deze centerde prachtig en
Fontje kwam juist op tijd om Luypaert voor de tweede
maal het nakijken te geven (22). De Rood-witten
pakten met kort passenspel uit en brachten alles in den
aanval om de overwinning te behalen Meenen liet
schijnbaar begaan en blies uit. zoodat Gauquie en C1»
geruimen tijd de meerderen waren, maar nochtans
er niet in slaagden te doelen. Amper 3 minuten moest er
nog gespeeld worden, als Del'Haye het derde goal voor
de bezoekers scoorde. De localen zetten verder het of
fensief in doch. na een aanval langs M. Gauquie. wist
de halflijn zich niet tijdig defensief te hervatten en
Stragier liet C. Dumalin geen schijn van kans. Met een
24 zegepraal voor de gasten werd het einde gefloten.
Beschouwing
De match
De ontmoeting, met de eerste helft als de beste was
boeiend om volgen. Beide elftallen vertoonden vlug en
vurig voetbalspel en waren aan elkaar gewaagd. Daar er
dus geen spraak kon zijn van meesterschap, mogen we
de 24 uitslag voor Meenen zeer gevleid noemen Een
gelijk spel zou beter de beide samenstellingen bevredigd
hebben.
De spelers.
Vele voetballiefhebbers hebben Zondag vreemd opge
keken. toen ze Pertry, samen met de Cerclemannen, tus
schen de krijtlijnen zagen verschijnen. De vraag deed
dan ook aanstonds de ronde of deze stoere Vlamertin-
genaar bij C. S. Yper zou blijven optreden. Helaas, het
antwoord luidde volledig negatief. Pertry zou slechts
één wedstrijd met de leperlingen betwisten Waarom
vroeg het Comiteit van de Cercle hem dan voor die ééne
ontmoeting Onbegrijpelijk en. hoe ongaarne we dit
ook doen. we kunnen niet anders dan de keuze van de
Selectie critiseeren
Immers, wat heeft ons de proef met Pertry geleerd
en in welke mate was ze voor de Cercle nuttig Het
eenige wat opviel was, dat Marcel een uitstekende mid
denvoor is, hetgeen voor ons, Cercle-mannen. van weinig
belang is, indien we het hierbovenstaande in acht ne
men. Maar wat meer is en wat voor de C S Y na-
deelige gevolgen moet hebben. M. Dumalin. die sedert
jaren nog nooit op het appel ontbrak, moest hij alleen
uit het elftal geweerd worden voor een... «vréémde».
Stel nu maar eens uw eigen persoontje In de plaats!
Daarbij komt nog dat Kozen dus wederm tegen Ware
gem Sport in het strijdperk zal moeten treden, maar
ondertusschen heeft hij, en het omgekeerde was noch
tans noodig. sedert twee weken aan geen echte matchen
meer deelgenomen. Natuurlijk willen we hier niemand
den steen werpen, alleszins Pertry niet, die sportief aan
vaardde om met Cercle tegen Meenen op te treden en
die zich kranig verdedigde. Naar onze meening nochtans
was het nutteloos en tevens onlogisch het ploeg verband
te schenden... zich vergissen is echter mensehelijk.
