2
Kampioenschap Beginnende Clubs
Westland leper
Burgerlijke Stand van leper
ALLERHANDE NIEUWS
HANDBOOGSCHIETINCEN
Groot LIEFDADIGHEIDSSERMOEN
BEDANKING
STERFGEVAL
- --- - t-T
Wilde men kost wat kost een andere samenstelling pro-
beeren, dan moest men keeper Dewulf een kans gegund
en C Dumalin als kanthalf opgesteld hebben, 't was
toch maar een vriendenwedstrijd. Na afloop van de
partij zouden we dan misschien een stap verder ge
weest zijn en in ieder geval iets meer geweten hebben
nopens de reserven Dit is thans niet het geval. Ja
In zake clubliefde zijn we een geheel eind achteruit
gereisd. Vooraleer deze critiek te sluiten, nog een
woordje tot M Dumalin. wien we vragen niet te doen
wat hij van plan is, maar wel. hetgeen de supporters
van hem verlangen, nl. dat hij tegen Waregem Sport
zou medespelen. Zoo zijn we van ons onderwerp afge
dwaald en. alhoewel er over het presteererr der Rood-
witten niets dan goed te vertellen is, willen we er toch
op wijzen dat Deplancke het best en de beide buiten
spelers het zwakst fungeerden.
Zondag draait het competitierad wederom en Ware
gem Sportief komt op bezoek. Zullen Deplancke en O
hun 40 zege van verleden jaar herhalen Zondag
avond moeten we VIER punten op ons actief heb
ben R.
Let op De match C. S Yper Waregem Sp. vangt
aan om 13 uur.
Na een week gedwongen rust tengevolge van den Winter
hulp-sportdag, gaat het officieel competitierad wederom aan
't draaien. Rood wit verschijnt Zondag 8 November met 4
ploegen op het groen tapijt der voetbalvelden, zoodat er mag
gezegd worden dat Cercle zich dit jaar groote offers getroost
om degelijke voetballers aan te kweeken. Ziehier hoe het
rood-wit programma er uit ziet Ploeg A speelt thuis tegen
Waregem Sp. en moet kost wat kost de punten veroveren.
Ploeg B vertrekt naar Reningelst en is bekwaam de helft van
den inzet naar huis mede te brengen. Ploeg C trekt naar
Vlamertinge op en zal er moeilijk iets los krijgen. De Jeugd-
ploeg speelt op het terrein van W. S. leper en de eerste
derby in deze reeks kan op een gelijk spel ten einde loopen.
Belangrijk bericht. Gezien Waregem Sport niet meer
denzelfden dag kan thuis geraken, zoo er niet vroeg gespeeld
wordt, werd het aanvangsuur op 13 u. vastgesteld. De
voetballiefhebbers zullen eraan houden toch te willen tegen
woordig zijn en hun Zondag voormiddag zoo weten te schik
ken dat zij onze jongens, In weerwil van het vroege uur, niet
zullen moeten in den steek laten. Nu meer dan ooit moet
deze wedstrijd gewonnen worden, want 't is van Zondag af
dat alle ontmoetingen zonder onderbreking doorgaan en dat
er punten mede gemoeid zijn. Allen dus op post Zondag 8
November, om 13 n.
HET YPERSCHE 6-11-1942
Matchen van Zondag 8 November 1942
EERSTE AFDEELING A
Union Abeele W S. Proven
Ex. Oostvleteren F. C. Roesbrugge
S K. Haringe S. K. Elverdinghe
E Wcstvleteren E Watou
EERSTE AFDEELING B
E Boesinghe S K. Zillebeke
Prior Langemarck Brielen Sport
F. C. Zantvoorde S Langemarck
S. K. Sint Juliaan Vrij
TWEEDE AFDEELING
Houthem Sport B. S. Kemmel
V. J. Dikkebusch W. S. Ten Brielen
G. S. Voormezeele R. S Loker
F. C. Westoutre S K. Nieuwkerke
BIJZONDERE RESERVE REEKS
B S. Poperinge S. C. Bizet
W S. leper F. C Comines
S. K Vlamertinge C. S. Yper
S. K. Reninghelst Vrij
RESERVE REEKS A
F. C. Roesbrugge S. K. Vlamertinge
W. S. Proven Union Abeele
RESERVE REEKS B
Brielen Sport Prior Langemarck
S K. Zillebeke E. Boezinge
W. S. Passchendaele F. C. Zantvoorde
C. S. Langemarck S. C. Zonnebeke
RESERVE REEKS C
B. S. Kemmel S. K. Reninghelst
S. K. Nieuwkerke F. C. Westoutre
S. C. Bizet V. J. Dikkebusch
G. S. Voormezeele Vrij
JEUGDPLOEGEN
W. S. leper C. S. Yper
S. K. St Juliaan S. K. Vlamertinge
Stedelijk Slachthuis van leper
Maand October 1942
Geslacht 22 stieren 10 ossen 48 vaarzen56
koeien 40 nuchter kalveren 177 vette kalveren
15 schapen 7 varkens 2 geiten 14 paarden.
Te zamen 391 dieren.
van den 29 October tat den 5 November 1942
Geboorten Doolaeghe Albert, Neerstraat, 24.—Denorme
Willy, Recollettenpoort, 5, van Zonnebeke. Vermeersch
Brigitta, Recollettenpoort, 5, Tempelstraat, 17.— Crombez
Joseph, Recollettenpoort, 5, Zonnebekesteenweg, 6.—Andries
Alain, Recollettenpoort, 5, Diksmuidestraat, 85. Debaene
Lucien, Oude Bellewaardstraat, Wybo Freddy, Re
collettenpoort, 5, Zonnebekesteenweg, 39Dejaeghere
Urbain, Recollettenpoort, 5, van Zillebeke.
Overlijdens Certez Ludovicus, z.b., 87 wed. Geloen
Marie, Statiestraat, 22 Buseyne Jacques, 10 maanden,
Klaverstraat, 20. Bekaert Agnés, scholierster, 5 j., van
Boezinge.—Verhaeghe Emiliana, huishoudster, 84 j., echtg.
De Bever Karet, van Woumen Bras Maria, z b., 72
ongeh., Meenenstw., 25,—Diiprez Henri, z.b., 84 j., ongeh.,
Rijselstraat, 153. Vandenberghe Mathilde, huishoudster,
73 j echtg. Vanholst Julius, Uikkebuschsteenweg, 163.
Van Veuren Remigius, landbouwer, 63 j., echtg. F root
Ludovica. van Houtem bij Veurne. Oeberdt Angèle,z.b.,
38 j., ongeh., van Houtem bij Veurne. Claerhout Leon,
z.b., 58 j., echtg. Dectereq Eltse, Meenenstw 17.Calmeyn
Leonia, z. b., 80 j., wed. Dethoor Prosper, Meenenstw., 25.
Huwelijken Boens Remi, landwci'kcr ie Vlamertinge en
Germaine Qryson, werkvrouw te leper. Coffyn André,
diamantbewerker en Lowier Blanche, fabriekwerkster, beiden te
leper.Baratlo Gaston, haarkapper en Denise Van Eenaeme,
z.b., betden te leper.
Huwelijksbeloften Albert Mervaillie, plakkersdiender te
leper, en Alice Vermeulen, dienstmeid, te Elverdinge.
Michel Legrand, schilder, en Celina Craye, werkvrouw
beiden te leper. Jerome Vergouwen, magazijnier, en
Antoinette Samoy, z. b betden te leper. André Van
Htcke, wever, te Meenen, en Joanna Forrier, z. b„ te leper.
ZONDAGRÜST
De Apotheek van Mr. SNOECK. Groote Markt,
is alleen open op Zondag 8 November 1943.
IEPER. Ooodelijk verkeersongeval. Verleden week
Donderdag gebeurde er In de Rijselstraat, rond 4 u. 30 na
middag, een pijnlijk ongeval dat het leven kostte aan een
vijfjarig meisje. De leerlingen der bewaarschool van de
Zusters Lamotten hadden zoo pas het klaslokaal in de Ka-
thelijnestraat verlaten en kwamen, zooals naar gewoonte, op
rang en onder geleide eener leerares tot op den hoek van
voornoemde straat, die uitgeeft in de Rijselstraat rechtover
de Wenninckstraat. Eenlge kinderen hadden reeds de straat
overgestoken, doch ds anderen werden nog een oogenblik
door de onderwijzeres op het voorland weerhouden, ten
einde een aankomend gespan door te laten. Plots echter liep
de kleine Bekaert Agnes, wonende te Boezinge, Iepersteen
weg, achter het gespan de straat over en werd er verrast door
een auto, die van uit de richting der Rijselpoort aangereden
kwam. De autovoerder stopte dadelijk, nam het kindje, dat
deerlijk gekwetst was, op en droeg het in de Lamotteschool
binnen, waar een bijgeroepen dokter het kwam onderzoeken.
De beste zorgen mochten echter niet baten en het kindje gaf
weldra den geest. De autovoerder was zoo onder den indruk
van hel gebeurde, dat hij overvloedige tranen stortte. Ook de
vader van het kleine slachtoffertje werd verwittigd en zijn
droefheid was eveneens hartverscheurend om zien. Na het
gebruikelijk onderzoek, werd het lijkje door de zorgen der
politie naar het doodennuis overgebracht.
Ben moedig gebaar. Vrijdag 30 October moest landbou
wer Maurice M., van Zandvoorde, zich ter studie van Advo-
kaat H. Lahaye, in de Kiplinglaan. te leper, aanbieden.
Paard en wagen had M. voor enkele oogenblikken in de
laan laten staan. Plots gebeurde het onvoorzienbare het
paard, dat aan een boom lag vastgebonden, rukte zich los
en, zijn geweld doordrijvend, holde het vervolgens, den
zwaren wagen na zich sleurend, de diepe vestingswaters in.
De wagen verdween, terwijl van het paard alléén nog de kop
boven water stak. Het is alsdan dat de H. Henri Melis, be
diende bij den Heer H. Lahaye, gansch gekleed in het water
sprong, naar het paard toezwom en, bij middel van een mes,
de kordeelen en strlngen, waarmee het beest aan den wagen
vastgeketend lag, doorsneed. Het was tijd en, dank zij voor
noemd yluchtig en lofwaardig ingrijpen, kon het paard aan
wal worden getrokken en van een zeker verdrinken gered.
Wat den wagen betrof, men moest op den depannagedienst
Van Eenaeme beroep doen om hem uit de vestingswaters te
kunnen bovenhalen. Of de eigenaar van paard en wagen ge
lukkig was, hoeft niet gazegd.
DiefstallenVrijdag morgen stelde Blootacker Michel,
landbouwer, wonende Augustinenstraat, vast dat er mit zijn
tabakstelling, die slechts een 15 tal meter van zijne woning
verwijderd is, 90 reeiems tabak, ter waarde van 1200 fr.
gestolen waren. Een onderzoek werd ingesteld.
Zaterdag voormiddag plaatste de Heer D' Landsoght
zijn rijwiel In het portaal van het O. L. Vrouwhospitaal, doch
toen hij eenigen tijd later zijn fiets wilde terugnemen, was
deze reeds verdwenen.
Rijwielen teruggevonden. De genaamde Bruneet Camiel,
wonende Hoornwerk, wandelde Zondag laatst langs de bui
tenwandeling toen hij, even bulten het Hoornwerk, een fiets
in het water liggen zag. Hij slaagde er in ze boven te halen
en bemerkte toen dat het een damesrijwiel was. waarvan de
beide wielen verdwenen waren. Hij meldde zijne vondst bij
de politie, die de zaak onderzoekt.
Maandag werd door Verpoucke Julien, wonende Tem
pelstraat, een mansvelo ten polltiebureele gebracht, die
sedert twee dagen reeds onbeheerd in de Tempelstraat bleef
staan. Het rijwiel draagt het merk Vindevogel, Passchen-
dale en was ook nog voorzien van de taksplaat. Hierdoor
kon de eigenaar van het gevonden rijwiel vereenzelvigd
worden en werd hij terug in 't bezit van zijn goed gesteld.
ZANDVOORDE. Smokkelauto gevat. Veldwachter
Bouten, vergezeld van den hulpagent Derudder, wilde Vrij
dag avond een auto, die hij sedert eenigen tijd reeds ver
dacht van smokkelwaar te vervoeren, doen stoppen, doch de
voerder gaf geen gevolg aan het gegeven bevel en wilde zijn
weg vervolgen. De hulpagent, die zulks bemerkte, wierp
echter een ijzeren egge voor de wielen van het voertuig, met
het gtvolg dat de beide banden van links plat vielen. De
autovoerder reed niettemin maar door, de richting van Ko
men op, achtervolgd door de politie, die een drietal kilome
ter verder de auto verlaten langs de baan zag staan, Bij het
onderzoek van het voertuig ontdekte men ruim 500 kgr.
tabak.
WERV1K. Hevige brand. In de garage van den voer
man Leon Six-Verfaillie, Magdalenastraat, is verleden week
Woensdag, rond 8 u. 's avonds, brand ontstaan. Ean auto,
die volgeladen was met allerlei waren, stond in lichtelaaie en
de vlammen bedreigden ook reeds het gebouw, toen opeens
een geweldige ontploffing ontstond, waardoor de ruiten van
verscheidene huizen in het ronde verbrijzeld werden. Een
der flesschen met geperste gas was ontploft. Men vreesde
dat de drie andere aldaar nog aanwezige flesschsn hetzelfde
lot zouden ondergaan, doch de pompiers,die spoedig met hun
materiaal ter plaatse verschenen, slaagden erin den brand te
overmeesteren en alle gevaar voor verdere ontploffingen te
weren. De auto echter met alles wat zich erop bevond werd
totaal vernield.
LIGGENDE PERS
Zondag 8 November 1942
Om 2 uurBOESINGHE, bij Constant DesmedtOp-
pervogel 80 fr.; Twee zijdvogels, elk 40 fr.; Twee kallen,
elk 25 fr; Zes hoekvogels. elk 20 fr.; Kleine vogels 15 fr.
en boven de 60 schutters aan 20 fr. Inleg 20 fr.
STAD IEPER
Werk der Daraen van Barmhartigheid
Zondag 1SS November 194%
tusschen Vespers en Lof, in St-Maartens kerk
door E. PATER LEOPOLD O. F. M.
met omhaling ten voordeele der armen.
De Vespers te 3 ure.
De personen die gebeurlijk belet zijn naar het sermoen te
komen luisteren, mogen hun aalmoes afgeven bij de Voor
zitster Mejuffer DONCK, Meenenstraat, 44.
Heer en Vrouw VERLEURE-LOGIER, kinders en
familieleden, danken, langs dezen weg. vrienden en
kennissen om de blijken van deelneming hen betuigd
bij het afsterven van
Juffrouw Gabrielle VERLEURE
hunne teergeliefde dochter, zuster en bloedverwante,
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Zij danken ook, langs dezen weg. hare werkgezellin
nen voor de opgedragen Zielmis. (4077)
Poperingesteenweg. 27. leper.
Vrouw Weduwe Leon Claerhout, geboren Elise Declercq
Vrouw Weduwe Seraphin Declercq - Oodderis
Eerweerde Zuster Albertine van het klooster te Ingelmun-
ster, in de wereld Marie Claerhout
Eerweerde Heer Cyriel Deblauwe (Barnabiet)
Eerweerde Zuster Emilienne van het klooster O. L. V. ten
Bunderen, Qeluwe, in de wereld Lucie Declercq
Heer en Vrouw Emlle Declercq - Neyrinck en kinders
Eerweerde Zuster Martine van het klooster van Maria en
jozef te Oeeraardsbergen. in de wereld Oktavie Declercq
De kinders en kleinkinders van wijlen H. Joseph Claerhout
De familiëii Claerhout, Declercq en Sintobin,
melden met diepe droefheid, het afsterven van hun teerge
liefden echtgenoot, schoonzoon, broeder, schoonbroeder,
oom, kozijn en bloedverwant
Heer Leon CLAERHOUT
Echtgenoot van Vrouw Elise DECLERCQ
geboren te Ingelmunster, den 23 Februari 1884, en god
vruchtig overleden te leper, den 5 November 1942.
De plechtige LIJKDIENST, zal plaats hebben in de paro
chiale kerk van St-Jacobs te leper, op Maandag 9 Novem
ber, te 9 uur.
Vergadering ten sterfhuize Meenensteenweg. 17, te 8.30 u.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te willen aanzien.
Z I I<: I. II I H H K
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 8 NOVEMBER, om 8 uur, in St Niklaaskerk,
tot zielelafenis van
Heer Cyrille DEJAEGHER en overleden familie. (4045)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te Wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 8 NOVEMBER, om 8 uur, in de kapel van het
Belle Godshuis, tot zielelafenis van
Heer Jos. VANDEN DRIESSCHE (4063)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bii te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 8 NOVEMBER, om 8.30 uur, in de kerk der
E. P Carmelieten, tot zielelafenis van
Mevrouw Julien LIÊGEOIS.
vanwegens St Jozefs Broederschap. (4046)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 8 NOVEMBER, om 8.30 uur, in St Maartens-
kathedraal. tot zielelafenis van
Vrouw Emma NOPPE
echtgenoote van Heer Henri Dequeecker. (4062)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 8 NOVEMBER, om 8.30 uur, in St Jacobskerk.
tot zielelafenis van
Vrouw Catherine SIX
haar echtgenoot, Heer Petrus BEKAERT
en overleden kinders. (4064)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
SOLEMNEELE MIS bij te wonen die *zal gecelebreerd
worden op ZONDAG 8 NOVEMBER, om 8.30 uur, in
St Pieterskerk, ter gelegenheid der Vier Gekroonden
Patroon der Bouwwerkers. (4065)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 8 NOVEMBER, om 9 uur, in de kerk van
Zillebeke Hooghe. tot zielelafenis van
Heer Gaston THOMA
echtgenoot van Vrouw Germaine Vandamme
vanwege zijn ouders. (4066)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 8 NOVEMBER, om 9 uur, in St Niklaaskerk.
tot zielelafenis van
Heer Camille DEGROOTE
echtgenoot van Vrouw Rachel Robeir. (4067)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bii te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 8 NOVEMBER, om 9.30 uur, in de kérk der
E. P. Carmelieten, tot zielelafenis van
Heer Gustaaf DELAHAYE
vanwege St Jozefs Broederschap. (4068)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 8 NOVEMBER, om 10 uur, in de kerk der
E. P. Capucijnen, tot zielelafenis van
Heer Jules ANNOTHÈ
echtgenoot van Vrouw Elodie Viaene. (4047)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 8 NOVEMBER, om 10 uur, in St Pieterskerk,
tot zielelafenis van
Heer Camille DEVOLDER
echtgenoot van Vrouw Marie Logie. (4048)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 8 NOVEMBER, om 11.30 uur, in St Maarten
kathedraal, tot zielelafenis van
Mijnheer en Madame Albert BAEYEN-DEKERLE
en overleden kinders. (4049)'
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 15 NOVEMBER, om 8 uur, in St Niklaaskerk,
tot zielelafenis van
Heer Emile CHERCHYE. (4079)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 15 NOVEMBER, om 8.30 uur, In St Maartens
kerk, tot zielelafenis van
Mej. Marie-José VICTOOR
Vandenpeereboomplaats, 35. (4069)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 15 NOVEMBER, om 10 uur, in St Pieterskerk,
tot zielelafenis van
Vrouw Maria VANDEWYNCKEL
echtgenoote van Heer Gustave Flamey. (4070)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 15 NOVEMBER, om 11 uur, in de kerk der
E. P. Carmelieten. Paterstraat, tot zielelafenis van
Vrouw Leo HOSTEN
geboren Henriette Blommaert. (4078)
Vrienden en 'kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 15 NOVEMBER, om 11.30 uur, in St Maar-
tenskathedraal. tot zielelafenis van
Mijnheer en Mevrouw CAENEPEEL-DEZUTTER.
