I A N O S
KAASSTREMSEL
Aankondigingen
ALLEftHANDt NIEUWS
Eerste Rendez>Vous"
Toegelaten Taxis
ORKEST met ACCORDEONIST
TE KOOP GEVRAAGD UIT TER HAND
UIT TER HAND TE KOOP
STAD IEPER
Velobanden
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Bloemisterij P. Boudein - Deltombe
OORLOGSSCHADE
GEMEENTE PASSCHENDALE
UITTREKSEL VAN VONNISSEN
BESTE ENKEL EN DUBBEL
ter Apotheek DELANOTE Langemark.
IEPER. - Re*lu diefstallen. - Verleden wetk Vrijdag plaatatc Beun
Litvin. tolbeambte te leper, zijn rijwiel rond 7 u. 's avonds aan den ingang
van het station, alwaar hij een boodschap moest doen. en voor alle zekerheid
sloot hij het achterwiel bij middel van een veiligheidsslot. Niettegenstaande
deze voorzorg, was de velo toch verdwenen toen hij enkele minuten later
terug buiten kwam.
- De genaamde Friedricks Crerhardt. van leper, plaatste Zaterdag avond.
omstreeks 6 uur. zijn flets aan den voorgevel van het huis Schmidt, in de
Dizmudestraat. Enkele stonden later, toen hij terug buiten kwam. stelde hij
eveneens de verdwijning van zijn rijwiel vast.
- Maandag morgen bestatigde Vandelannoote Camiel dat dieven inge
broken hadden in zijn huis gelegen in de Pilkemstraat. Alhoewel dit huis tij
delijk onbewoond is. kweekte hij er een aantal konijnen. De dieven, die hier
van waarschijnlijk op de hoogte waren, hebben vier der vetste langooren
alsmede een kleine hoeveelheid haver meêgenomen.
- Terwijl de genaamde Vandevoorde Charles, wonende op een kamer
boven bij Gouwy Ernest. Maarschalk Haiglaan, Maandag avond, van 8 tot
10 u. beneden bij zijn logementbaas aan het kaartspelen was. is een dief langs
achter bij middel van een ladder op een platform geklommen en vandaar,
door bet openstaande venster, in de kamer van Vandevoorde gedrongen.
Hier wist de booswicht de hand te leggen op een som van 135.000 fr. en.
daarmede nog niet tevreden, ontvreemde hij nog. bij het heengaan, drie ko
nijnen ten nadeele van Gouwy Ernest. Van zoodra dezen diefstal bemerkt
werd. dienden de benadeeligden klacht in bij de politie, die de zaak onder-
zoekt.
In den nacht van Zaterdag op Zondag zijn dieven binnengedrongen in
de hoeve van Dieryck Gustaaf. Zonnebekesteenweg. en hebben er van uit een
der bijgebouwen drie konijnen gestolen.
Langemark. - Gevaarlijk speelgoed. - Dc 12 jarige De Bergh Georges
had ergens een kogel gevonden en beging de onvoorzichtigheid aan het tuig
te werken, tot het opeens ontplofte en de jongen hierdoor erg aan de linker
hand gekwetst werd. De bijgeroepen geneesheer deed het slachtoffer naar het
O. L. Vrouwhospitaal te leper overbrengen.
DANIELLE UARKIEUX
verwacht Itoekomende week
op tisiai*
ill CIME FLORA
GELUWE. Noodlottige afloop. Vrouw Durnez
Madeleine die, zooals wij het verleden week meldden,
tengevolge het ontploffen eener kruik petroleum, bij
het aansteken der stoof, zoo ernstig verbrand werd.
is. spijts de beste zorgen, aan de gevolgen der opge-
loopen brandwonden bezweken.
OOSTNIEUWKERKE- In beslag genomen. Bij
landbouwer Noppe Achiel werden drie koeien in beslag
genomen, daar bevonden werd dat hij, van de vier
melkgevende koeien die hij bezat, slechts van een koe
melk inleverde. Daarbij werd ook nog een varken aan
geslagen. dat niet aangegeven was.
Diefstallen. Dieven zijn des nachts binnengebro
ken in de woning van Engels Alfons en hebben er de
hand gelegd op twee halskettingen, een gouden dames-
uurwerk en andere juweelen.
Ten nadeele van landbouwer Haghedoorn P. werd
een hoeveelheid kolen ontvreemd.
LANGEMARK. Rijwielendiefte. Landbouwer
Minne Jules had des avonds bezoek ontvangen van een
viertal wielrijders. Toen de bezoekers hun terugtocht
wilden ondernemen, stelden twee van hen vastzekere
Oplinus en Latouw, dat hun rijwielen verdwenen wa
ren. Een spoor wordt gevolgd.
GELUVELD. Nachtelijke kelderruimers. Bij
Achiel Pétilllon wisten des nachts dieven in den kelder
te dringen door het keldergat. Benevens vleesch van
konijnen en pluimvee in bokalen, boter en honing werd.
een onlangs in de kuip gezouten varken gestolen. Op
gelegd fruit in bokalen, hoewel boven gehaald, werd
niet medegenomen, daar hun buit al zwaar genoeg was.
ZONNEBEKE. Bond der Kroostrijke Gezinnen.
Op Zondag 13D dezer houd onze plaatselijke afdeellng
een algemeene vergadering in het lokaal De Volks
bond om 2 i uur des namiddags. Dagorde Openings
woord door den Heer Voorzitter. Voordracht door den
Heer M. D'Haene uit Geluveld Tombola. Tevens is
er vernieuwing der lidkaart voor 1943. Nieuwe in
schrijvingen worden aanvaard Inschrijving voor de
bedeeling van gesteriliseerde vleeschpastei.
WoMt«n - Tuinbouw. - Zondag a.s. houdt onze gilde har*, voor dit
jaar. laatste maandelijksche vergadering, om 5 ure 30. bij oë! Mispelon.
In onze belangrijke dagorde komt voor 1) Verslag der laatste bijeenkomst
2) Zeer leerzame voordracht 3) Balansrekening van het boekjaar, en om te
sluiten een belangrijke tombola. Eea groot aantal tuinbouwliefhebbers wordt
op deze vergadering verwacht, te meer daar er bij ondervinding altijd op
deze samenkomsten veel te leeren valt en dat onze leden wel weten dat noch
werk noch moeite gespaard wordt om hun, wat tuinbouw of neerhof aan
gaat. onder alle oogpunten aangenaam te zijn. Ook op onzen tuinbouwleer-
gang :s veel geleerd. Alle jonge lieden, die regelmatig de lessen volgen, spre
ken er met allen lof over. Er zijn er zelfs die groote liefhebberij in bet vak
gekregen hebben en voornemens zijn het. na de elementaire kennissen hier
opgedaan, nog meer uit te diepen om later als echte vakmenschen door de
wereld te komen. Bravo, jongens, moed hoog 1
BED4NKIMG
Aan allen die. gevolg gevend aan onzen oproep hier gedaan ten voor-
deele onzer Iepersche krijgsgevangenen, zoo goed geweest zijn enkele fono-
platen af te staan, bieden wij. namens onze krijgsgevangenen, onzen har-
telijksten dank. De geschonken fonoplaten zijn reeds opgestuurd en zullen
aan onze jongens, die zoo lang en zoo ver van huis verwijderd zijn, me
nige stonden van aangename verstrooiing bezorgen en wat hen niet min
der verheugen zal is te bestatigen dat hunne medeburgers hen nog steed
indachtig blijven en helpen willen. Aan al deze milde schenkers nogmaals
van harte dank."
OPGELET
Binnenkort opvoering van
DE NIEUWE KERSTMIS
Vreugde en Vroolijkheid geeft ons de
NIEUWE KERSTMIS
op Zendag 27 en Maandag 28 December.
Van Maandag morgen 14 December
tat Zondag avond 20 December 1942 inbegrepen
C. VAN DER MEERSCH. Seminariestraat.
L. DOCHY, Capronstraat.
SEDEYN Michel. Statiestraat.
P
Groote Keun
nieuwe en occasie
Cam QUAGHEBEUR, Iapar.traat, 27, POPERINGE.
HET YPERSCHE IT*- 12 - 1942
1 ,'"5» --LWL-
Bericht nun tie Tabakplantern
Wilt gij uw eigen tabak gesneden en gedroogd hebben,
wendt U tot het huis Cyr. TALPE, Dlkkebuschsteen-
weg, 303-305, leper. (4129)
Alle Zondagen vanaf A uur
in het Café du IVord
Aardestraat (bij de Statie) (4171)
gfroot aantal BURGERSHUIZEN, zich wenden
G. BOURDEAU, 76, Rijselstraat, Yper. (3219
TE HUREN HUIS, gelegen te Komen. Nieuwstraat.
58. Voor inl. Telefoneeren Yper Nr 207. (4166)
Te koop Winkeltoog met schrijflessenaar, lattn-
stoor, 5 deuren en 1 dubbele deur, alles in goeden staat.
Adres ten bureele. (4097)
Over te laten Nummer van Handelsregister voor
naaister, verkoop van stoffen en naaibenoodigheden. Aanbod
inzenden bureel van 't blad E. M. (4111)
Te koop Remorque op gummi-banden, lengte
2.35 m. op 1.35 m zoo goed als nieuw. Karton-orgel met
dynamo, met 51 boeken, In goeden staat, dienstig voor groote
café, alsook een kieermakersmachien, in goeden staat, merk
Singer en een zeer goede jachtstoof. Zich wenden
Kesteloot, Veurnesteenweg, 145, leper. (4117)
Tc koop per occasie 2 mansvelos in zeer
goeden staat, met licht en vooroorlogsche banden. Zich
wenden, Paterstraat, 34, Yper. (4126)
Te kcop Jachtstoof. 2 ijzeren bedden voor 1 man,
met ressort, een keukentafel, Zonnebekesteenweg. 167,
leper.(4140)
Te koop Nieuwe mansvelo. Adres t. bur. (4)43)
Te koop Kolonnestoof. Adres ten bur. (4172)
Te koop Dlvan-lit. Adres ten bureele.
(4173)
TE KOOP: EEN SCHOONE KLEERKAST, in note-
iarenhout, een paar nieuwe mansschoenen Nr 44 en een
wollen deken 2 25 m. lang op 2.20 m. breed.
W' Mulle, Poperinghesteenweg, 93. (4167)
TE KOOP: SCHOONE PEREBOOMEN (Pyramiden),
van 5 a 6 jaar oud. allen reeds vrucht geleverd Aan den
kleinen prijs van 20 fr. en 30 fr. Deze laatste zijn geheel
zware boomen. Zich wendenMaurice GRUWIER.
Café au Faubourg Capronstraat, 44, leper. (4169)
Schoone blok BOUWGROND, uiterst wel
gelegen. Verdeeld in 20 loten van ongeveer 420 m2
ieder (7 x 60).
Aan de Zee, in ieder badplaats
Villa's, handels- en opbrengsthnizea, Hotels,
Bouwgronden.
Alle inlichtingen kosteloos te bekomen bij
G. BOURDEAU, makelaar in goederen, 76, Rijssel-
straat, IEPER.
Spreekuren ieder voormiddag van 9 tot 12 ure.
Wielrijders, voor uwe velobanden en herstellen van lijnwaad,
tringels, overtrekken, enz., wendt U Paterstraat, 1, leper.—
Gewaarborgd werk. (3823)
Vrouw vraagt bureelwerk liefst 's namiddags
alleen. Adres ten bureele. (3954)
Gevraagd Goede stoppeuse voor leper, werk
verzekerd. Adres ten bureele. (3918)
Gevraagd Goede keukenmeid, kost, inwoon en
goed loon. Getuigschriften vereischt. Adres ten bur. (4149)
De werkhuizen Picanol vragen zeer dringend
paswerkers, draaiers, irezers, rectifieerder voor seriewerk
en volgens plan. Dag- en nachtploeg (4122)
Camille DEGRIJSE. Dikkebuschsteenweg, Hommel
hof, 41. metser-aannemer, aanvaardt alle METSELWERK,
CIMENTen VLOEREN. (4144)
Gevraagd voor klein huishouden (3 pers.) in
sehoone voorstad van Berlijn, een jong, frlsch meisje voor
ondersteuning der huisvrouw. Zich aanbieden Frenchlaan,
1. leper. (4145)
Vraagt plaats Werkvrouw. Vlaamsch en Fransch
sprekende, alle dagen vrij. Adres ten bureele. (4147)
Gevraagd werkvrouw twee halve dagen per week
Adres ten bureele. (4149)
Gevraagd Werkvrouw van rond de 30 jaar, voor
wasch, strijk en vermaking. Adres ten bureele. (4151)
Gevraagd goede werkvrouw voor alle dagen,
loon 300 fr. per maand. Adres ten bureele. (4152)
Gevraagd goéde meid. Adres ten bur.
MEISJE 15 JAAR, VRAAGT PLAATS ALS MEID.
M. Hoornaert Plaats, 14, Zandvoorde (Geluveld). (4163)
VRAAGT PLAATS MEISJE 19 JAAR. Adres ten
bureele (4164)
MEN VRAAGT: KLEERMAKERSGAST, «Florida»
Statiestraat, 1, leper. (4165)
JAZZ-ORKEST WORDT GEVRAAGD. Adres ten
bureele. (4168)
MEISJE 18 JAAR VRAAGT PLAATS om te DIENEN
Adres ten bureele. (4170)
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Donderdag 3 December, door Mw Fiers. Meenenstraat.
een regenscherm, een handschoen en een geldbeugel.
Zaterdag 5. door M. Dehaene Charles, De Haernestraat, een paar lederen
handschoenen.
Door M. Dumalin Maurice, Zonnebekesteenweg» een paar handschoenen.
Maandag 7. door M. Bouten Sylvain. Poperinghesteenweg. een lederen
halsband.
Donderdag 10. door M. Maerten Denise. van Komen, een vrouwenarmband.
Verloren. Donderdag 3 December, door M. Titeca Leopold. Maar
schalk Haiglaan. zijne eenzelvigheidskaart.
Door Me Soubry Alberte. Elverdinghestraat. hare eenzelvigheidskaart.
Door Mw Raes. Paddevyverstraat, een vernikkeld deksel van as van
kindervoituur.
Vrijdag 4. door M. Dedfer Arthur. St Jacobsnieuwweg, een rechter zwarte
gebreide dameshandschoen.
Zondag 6. door Me Labaere Jeanne, Masscheleinlaan. een rechter blauw
lederen met rood afgezette handschoen.
Door M. Gunst Amédé. Zonnebekesteenweg. een bruin lederen boeken-
tasch.
Maandag 7, door Me Callandt Marie. Maarschalk Haiglaan. hare
vischkaart.
Dinsdag 8. door M. Depover Gerard, Meenensteenweg. zijne eenzelvig
heidskaart.
Door Me Gaimant Yolande, Meenenstraat. een gouden armbandhorloge.
Goede belooning voor den vinder.
Woensdag 9. door Me Vandermeersch Marie, de Stuersstraat. een geel
sajetten sjerp.
Door M. Wydhooghe Gerard. Pannenhuisstraat. zijne eenzelvigheidskaart.
Donderdag 10, door M. Hoflack Leopold. Meenenstraat. een kleinen hond
met witte haren en rosse vlekken. Terug te bezorgen mits belooning.
Door Me Labbens Jeannine. Haiglaan. een paar blauwe kinderwanten
afgezet met grijze angora.
Door M. Decoker Fernand. Vandenpeereboomplaats. een donker grijze
lederen handschoen. Belooning voor den vinder.
Door M. D'Haene Camille. Beluikstr.. een donkerbruin lederen tabakzak.
Capucienenstraat, 10, IEPER - Tel, 56
Prachtige keus van gekleurde Chrysanthemen,
Prume.las, Cyclamen en Sieraadplanten.
Men gelast zich met het maken van bloemtuilen,
kransen en bloemkorven.
Schoone pensie planten. (4075)
De afgevaardigde van het Provinciaal Commissariaat
zal een zitdag houden teneinde aan de geteisterden de
noodige formulieren en inlichtingen te bezorgen om
hun dossier oorlogsschade in orde te brengen op vol
gende dagen
14 12.42 Geluwe - 15.12.42 Wervik 1612.42 Bikschote
18 12 42 Brielen 21.12.42 Hollebeke 28.12.42 Zand
voorde 29.12.42 Langemark 30.12 42 Boezlnge.
Te leper eiken Donderdag en Zaterdag.
Plaats van TIJDELIJKE BEDIENDE bij den rantsoenee-
rlngsdienst is te begeven.
Voorwaarden. Mannelijke bediende; Belg zijn Getuig
schrift van goed gedrag en zeden Voldaan hebben aan de
mllitiewetten Bewijs van niet-lnschrijving in het Jodenre-
gister Medisch getuigschrift Uittreksel van geboorte
Bewijs van lager-middelbaar onderwijs Wettelijke wedde.
Aanvraag indienen bij aangeteekend schrijven gericht tot
den Heer Burgemeester vóór 25-12-1942.
Indiensttreding bij goedkeuring der benoeming. Voldoende
punten bekomen In voorgeschreven examen.
Bij bevel De Gemeentesecretaris, De Burgemeester,
Germain Vandeoweghe. André Camertyack.
Bij beslissing genomen door den Arrondissementskommis-
saris van leper.
QUAGHEBEUR André, landbouwer,'geboren te Pope-
rlnge, den 2-9-1900 en er wonende Dasdreef Nr 5, wordt
veroordeeld
Tot eene gezamenlijke geldboete van Drie en twintig
duizend en honderd franken (23.100 fr.) wegens wederrechte
lijke achterhouding van 500 kgr. tarwe, 380 kgr. groene
erwten en van een gedeelte van zijn gerstoogst 1941,
waarvoor hij rekenplichtig was tegenover den staat.
Met verbeurdverklaring der In beslag genomen waar.
Met publicatie in de plaatselijke weekbladen De Pope-
ringenaar en Het Iepersche
Met veroordeeling tot de kosten des gedings en der
publicatie.
Gedaan te leper, den 20 November 1942.
O
Bij beslissing genomen door den Arrondissementskom-
missaris van leper.
LANDUYT Alfons, landbouwer, geboren te Ruysselede,
den 10-10 92, en wonende te Vlamertinge. Marshofstraat,
Nr 9, wordt veroordeeld
Tot eene gezamenlijke geldboete van Vijf en twintig dui
zend franken (25.00 fr.) wegens
A. Te kortlevering van melk en vervaardigen van kaas
zonder vergunning.
B. Wederrechtelijke voorafneming van broodgraan en
malen van broodgraan zonder daartoe de hoedanigheid te be-
zitten.
C. Wederrechtelijke aanvraag van «en kolenkaart.
D. Wederrechtelijke verkrijging van rubberfietsbanden.
E. Dienstbelemmering.
Met verbeurdverklaring der in beslaggenomen waren.
Met publicatie in de plaatselijke weekbladen «Het Ieper
sche en De Poperingenaar
Met veroordeeling tot de kosten des gedings en van pu
blicatie.
Gedaan te leper, den 24 November 1942.
De Arrondissementskommissaris,
(get.) WILLEM BOONEN.
KAASDOEKJES en KAASTHERMOMETERS
SULFURE DE CARBONE
om allerhande Banden te herstellen.
