I A N O S
Kleine Aankondigingen
HANDBOOCSCHIETINGEN
KALORINE
KAASSTREMSEL
Burgerlijke Stand van leper
BEDANKING
STERFGEVAL
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Toegelaten Taxis
Een aanvullend rantsoen van
100 kgr. kolen voor sommige verbruikers
Bespaart *2() °/0 Kolen
BESTE ENKEL EN DUBBEL
ter Apotheek DELANGTE Langemark.
TE KOOP GEVRAAGD UIT TER HAND
UIT TER HAND TE KOOP
STAD IEPER
Velobanden
HET YPERSCHE 8 - l 1943
van den I tot den 7 Januari 1943
Geboorten Hraem Annie, Recollettenpoort, 5, Dikkebusch-
steenweg, 232. Devloo Qeert, Maloulaan, 21. Blanc-
quaert Betty, Recollettenpoort, 5, De Haernestraat, 23.
Vandevyvere Freddy, Recollettenpoort, 5, Bruggesteenweg,
88. Haeyaert Michel, Recollettenpoort, 5, van Vlamer-
tinge. Notebaert Willy, Recollettenpoort, 5, van Brielen.
Decroix Glnette, Recollettenpoort, 5, van St-Jan,
Callens Joseph, Recollettenpoort, 5, van Langemark.
Ostyn Gerard, Augustinenstraat, 23. - Peelman Jean, Re
collettenpoort, 5, Pannenhuisstraat, 16. Vanhove Hugo,
Recollettenpoort, 5, van Langemark.
Overlijdens Goddeeris Marie-Louise, z.b., 78 jaar, wed.
Soutaer Jacobus, Frenchlaan, 12 Beeckaert Pharaïlde,
huishoudster, 49 jaar, echtg. Beeckaert Lucien, van Wou-
men. Vandevelde Marie, z b., 84 jaar, wed. Vande-
casteele Karei, van Nleuwpoort. Ligneel Jimmy, 15 da
gen, Walerkasteelstraat, 40. Vandorpe Sylvère, 21 jaar,
ongehuwd, z. b., van Passchendale. Plancqueel Emilius,
78 jaar, lederhandelaar, wed. Ver Eist Ludovica. Carton-
straat, 42. Ryex Ludovica, z. b., 79 jaar, wed. van Heu-
ghebaert lldegondus, Oude Houtmarktstraat, 16.
Huwelijksbeloften Achiel Sohier, rijkswachter, te leper,
en Martha Robeir, z. b., te Bikschote.
Heer Georges Van Egroo
Heer Arthur Van Egroo en zoon Albert
Heer en Vrouw Julien Clerycq-Vanmoen
Heer en Vrouw Julien Vandewalle-Clerycq en kinders
Vrouw Weduwe Albert Van Egroo-Wyeland en familie
Heer en Vrouw Camille Christiaen-VanEgroo en familie;
Vrouw Weduwe Pierre Deblieck-Van Egroo
Vrouw Weduwe Victor Vanlede-Van Egroo;
De familiën Clerycq Masschelein. Van Egroo en Baeyen.
in de onmogelijkheid alle vrienden en kennissen recht
streeks te treffen, bieden hen, langs dezen kant, hun har-
telijksten dank voor de blijken van innige deelneming
hen betuigd tijdens het afsterven van
Vrouw Georges VAN EGROO
geboren Elisa-Irma Clerycq
hunne teergeliefde echtgenoote, moeder, grootmoeder,
zuster, schoonzuser. tante en bloedverwante en voor
hunne talrijke aanwezigheid op de begrafenis.
Mijnheer en Mevrouw Albert Wullus-Plancqueel
.Mijnheeren Henri, Jean-Marie en Pierre Wullus;
De familiën Plancqueel en Delobel,
melden met diepe droefheid het afsterven van hun
teergeliefden vader, schoonvader, grootvader en bloed
verwant,
Mijnheer Emjle-Alfred-Alphonse PLANCQUEEL
Weduwnaar van Mevrouw Louise Ver Eist
geboren te Yper. den 4 November 1864, en aldaar god
vruchtig in den Heer ontslapen, den 5 Januari 1943
De Begrafenis, gevolgd van de Teraardbestelling in
den familiekelder, zal plaats hebben op ZATERDAG
9 JANUARI 1943, om 10 uur, in St Maartens Kathedraal,
te Yper.
Vergadering in de kerk.
De vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geer.
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Cartonstraat. 42. en Lange Torhoutstraat. 15
ZIELllISSEIV
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd d«
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 10 JANUARI, otji 8 30 uur, in St Jacobskerk.
tot zielelafenis van
Heer Charles FORREZ
echtgenoot van Vrouw Emma Pattyn
Slachtoffer van 't bombardement (4239)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 10 JANUARI, om 8.30 uur, in St Pieterskerk,
tot zielelafenis van
Heer Jules LIPPINOIS
overleden echtgenoot van Vrouw Julia Desmadryl.
(4240)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 10 JANUARI, om 8.30 uur, in St Maarten
kathedraal, tot zielelafenis van
Heer Roger WOLTERS
echtgenoot van Vrouw Julienne Scrive (4242)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
.JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 10 JANUARI, om 9 uur, in St Niklaaskerk,
tot zielelafenis van
Heer Emile BEIRNAERT
3e Stuersstraat. 14 (4243
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 10 JANUARI, om 11.30 uur, in St Maartens-
kathedraal, tot zielelafenis van
Heer Francois DENYS
echtgenoot van Vrouw Mathilde Peeren
Surmontstraat. 17 (4244)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 17 JANUARI, om 8.30 uur, in St Pieterskerk,
tot zielelafenis van
Heer Henri BAILLEUL en zoon Camiel. (4245)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 17 JANUARI, om 8.30 uur, in St Jacobskerk,
tot zielelafenis van
Heer Jules BARTIER en dochter Irma. (4246)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 17 JANUARI, om 9 uur, in St Niklaaskerk,
tot zielelafenis van
Heer Jules DELTOMBF,
echtgenoot van Vrouw Helene Gisquiere
en dochter Felicle
echtgenoote van Heer Camiel Degryse. (4247)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 17 JANUARI, om 9 30 uur. in de kerk der
E P. Carmelieten. tot zielelafenis van
Vrouw Noëmie DERAMAUT
echtgenoote van Heer Camille Bossaert
Statiestraat. 5. (4248)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 17 JANUARI, om 11.30 uur, in St Maartens-
katbedraal, tot zielelafenis van
Mevrouw Robert-Modeste VANNESTE
geboren Marie Kerkhof. (4250)
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden Zondag 3 Januari, door Me Vermeersch Julie. Meenensteen-
weg. een belgisch bankbriefje.
Maandag 4. door M. Nuytten Sylvere. Hoornwerk, een bankbriefje en 3
rantsoeneeringszegels.
Dinsdag 5. door Mw We Vermast Daniel. Boesinghestraat. een sjerp.
Woensdag 6. door Me Vcrbeke Thérèse, de Stuersstraat. een paternoster.
Donderdag 7. door M. Dael Raphael. Hoornwerk, een voorraadzak.
Verloren. Donderdag 31 December, door M. Deru^ter Leopold.
Dickebuschsteenweg. een huisdeursleutel.
Zaterdag 2 Januari, door M. Morel Polydoor. Bukkerstraat. een bruin le
deren geldbeugel inhoudende ongeveer 90 fr. Door M. Desmedt Henri.
Zonnebekesteenweg. een bruin lederen manshandschoen.
Zondag 3. door M. Callewaert Pierre. Statiestraat, een armband in doublé
met naamplaat dragende de beginletters P. C.
Maandag 4, door M. Populier Marcel, Meenensteenweg. zijne eenzelvig-
heidskaart. Door M. Debeuf Jules, Capucienenstraat. zijne eenzelvigheids -
kaart. Door Me Boussaert Marcella. Tegelstraat, een geldbeugel inhou
dende eenig kleingeld, foto's, een afslagkaart van de Buurtspoorwegen en een
kaart van Winterhulp. Door Me Craye Marguerite. Dickebuschsteen
weg. hare rantsoeneeringskaart, melkkaart en zeepkaart. Door Me Wycke
Marie. Veurnesteenweg. een pakje inhoudende 1 paar kinderschoenen, 5
pakjes sajette. 2 slaapkleederen. 1 voorschoot en 1 kindermuts.
Dinsdag 5, door M. Vandevelde Hendrik. Elverdinghestraat. een bruin
lederen handschoen. Door M. Gesquiere August. St. Godelievestraat. zijne
eenzelvigheidskaart. Door Me Coffyn Ivonne. Ligywijk. hare eenzclvig-
heidskaart. Door Me Polderman Euphr^sie. Surmontstraat. een regen
scherm.
Woensdag 6, door M. Decarne Bertolf. Haiglaan. zijne eenzelvigheids-
kaart. Door Me Jans Christiana. Surmontstraat. hare rantsoeneerings
kaart. Door Me Dehoilander Antoinette. St. Ni klaasstraat, hare eenzel
vigheidskaart. Door Me Grymonprez Simonne. Hoornwerk, een paar
bruin lederen handschoenen. Door Mej. Hugues Solange. Korte Tbou-
routstraat. een geldtasch inhoudende de som van ongeveer 40 fr.. een ring en
benoodigheden van manucure. Door Me Grouset Irma. Vandenpeere-
boomplaats. een wit hondje met zwarte oor.
Donderdag 7. door Mw Bulckaen Arthur. Meenensteenweg. een bruin
lederen manshandschoen.
ZONDAGRUST
De Apotheek van Mr. VANROBAEYS, Boterstraat,
is alleen open op Zondag 10 Januari 1943.
Van Maandag morgen 11 Januari
tot Zondag avond 17 Januari 1943 inbegrepen
C. VAN DER MEERSCH. Seminariestraat.
L. DOCHT, Capronstraat.
SEDEYN Michel, Statiestraat.
LIGGENDE PERS
Zondag 10 Januari 1943
Om 14 uurBOESINGHE, bij Constant Desmedt
Oppervogel 80 fr; Twee zijdvogels, elk 40 fr.; Twee kal
len. elk 25 fr.; 6 hoekvogels van 20 fr.; Kleine vogels
15 fr. en boven de 60 schutters aan 20 fr. Inleg 20 fr.
Einde 18 u. 50.
£In het Staatsblad van 31 December 1942 is een besluit verschenen waarbij
een aanvullend rantsoen van 100 kgr. steenkolen of steenkoolbriketten ofwel
120 kgr. cokes zal toegekend worden aan volgende categoriën verbruikers
1) de verbruikers-gezinshoofden of de personen ermede gelijkgesteld die op
1 Januari 1943 het toezicht verzekeren over een of meer kinderen welke op
dezen datum den ouderdom van ten volle 6 jaar niet bereikt hebben
2) de verbruikers-gezinshoofden die op 1 Januari 1943 het toezicht verze
keren over ten minste zes kinderen welke op dezen datum den ouderdom van
ten volle 18 jaar niet bereikt hebben, en
3) de verbruikers-gezinshoofden welke op 1 Januari 1943 ten volle 75
jaar oud zijn, of waarvan het gezin een of meer ouderlingen van 75 jaar bevat.
Deze gerechtigden hoeven zich bij den bevoorradingsdienst hunner ge
meente te laten inschrijven en hiervoor hunne eenzelvigheidskaart en hunne
rantsoeneeringskaart voor niet-eetbare producten voorleggen, alsmede hun
trouwboekje of elk ander bewijs van de samenstelling van hun gezin.
Verdeeling van lamppetroleum
voor huishoudelijk gebruik
Aan de gezinshoofden die volgens het besluit van 11 December recht heb
ben (zij die geen gas of electriciteit hebben) op lamppetroleum zullen de ge
meentediensten afleveren
a) een kaart-van 12 zegels voor lamppetroleum voor huishoudelijk gebruik
(zegels 40 A genoemd), genummerd van A-l tot A-12. wanneer het gezin be
staat uit 1 tot 5 personen
b) een kaart van 12 zegels voor lamppetroleum voor huishoudelijk gebruik
(zegels 40 B genoemd), genummerd van B-l tot B-12. wanneer het gezin be
staat uit meer dan 5 personen.
Er wordt een kaart C. afgeleverd aan de gezinshoofden die een door de Ge
meentediensten voor de Bevoorrading en de Rantsoeneering aanvaarde ver
klaring betreffende hun koestallen zullen ingediend hebben.
Een kaart D wordt verleend aan hen die voertuigen te verlichten heb
ben. en die een aanvraag deden.
Voor de periode gaande van den 1 tot den 31 Januari 1943 zijn enkel
de zegels 40 Al en 40 BI geldig.
De zegels 40 Cl en 40 Dl zijn waardeloos.
a) Voor de maand Januari 1943 geeft elk zegel met de vermelding 40A1
recht op 1 liter lamppetroleum voor huishoudelijk gebruik.
b) Voor de maand Januari 1943 geeft elk zegel met de vermelding
40 Bl recht op 1 1/2 liter lamppetroleum voor huishoudelijk gebruik.
M. V. Q. Y.
Best geschikt voor het verbranden van SCHbAM.
In 't Groot
LEO A UI E E L
ELVERDINGESTRAAT, IEPER 4000)
mmüdrai"!a«w
KAASDOEKJES en KAASTHERMOMETERS
SULFURE DE CARBONE
om allerhande Banden te herstellen.
Het Huis TALPE CYRILLE, Dikkebust hsteenweg, 3<3.
leper, laat weten aan zijn cliënten, dat het rantsoen ta
bak op Zaterdag 16" dezer 's namiddags zal gegeven
worden. Gelief gepast geld mede te brengen (4264)
GOEDE STIELMAN, met 3 werkende kinders ver
langt in huwelijk te treden met jonge dochter of we
duwe 40 a 45 jaar. Schrijven bureel van 't blad onder
letters A. A. (4251)
gTO«t aantal BURGERSHUIZEN, zich wenden
G. BOURDEAU, 76, Rijselstraat, Yper. f321.9'
TE HUREN HUIS, gelegen te Komen. Nieuwstraat
58. Voor Inl. Telefoneeren Yper Nr 207. (4166)
STAD YPER
OVER TE NEMEN Best gekalandeerde CAFÊ-HOTEL
met 5 gemeubelde kamers, in center stad Adres ten fcu-
reele. (4254)
TE HUUR GEVRAAGD HUIS of twee kamers, on-
gemeubeld. Adres ten bureele. (4256)
Schoone blok BOUWGROND, uiterst wel
gelegen. Verdeeld in 20 loten van ongeveer 420 m2
ieder i7 x 60 j.
Aan de Zee, in ieder badplaats
Villa'*, handel*- en opbrengathuizen, Hotel*.
Bouwgronden
Alle inlichtingen kosteloos te bekomen bij
G. BOURDEAU, makelaar in goederen, 76, Rijssel-
straat, IEPER.
Spreekuren: ieder voormiddag van 9 tot 12 ure.
Wielrijders, voor uwe velobanden en herstellen van lijnwaad,
tringels, overtrekken, enz., wendt U Paterstraat, 1, leper.
Gewaarborgd werk. '3823)
Te koop Winkeltoog met schrijflessenaar, latte-
stoor, 5 deuren en 1 dubbele deur, alles in goeden staat.
Adres ten bureele. (4097
Te koop: Moto, in goeden staat. Adres t. bur. (4205)
Te koop gevraagd in leper of onmiddellijke omge
ving, schoone bakkerij in werking. Aanbieden bij G.
Bourdeau, 76, Rijsselstraat, Yper. '4207)
Te koop Schoon wit organdie plechtig com
muniekleed, onderkleed, voot. kroontje (gansch com
pleeti, alsook volledige kinderkort Adres ten bur. (4219)
IK KOOP ALLE SLAG OCCASIE MEUBELEN, als
ook alle slag van wagens, zooals woonwagens, boeren
wagens, paardenkarren, steekkarren, enz. Zien wenden
Vèurnesteenweg, 145, (Villa) leper (4226
TE KOOP WITTE GEBLOEMDE CUISINIERE, met
2 ovens en rondloopend vuur. Liefhooghe Maurice. Veld-
hoek. Geluveld. (4233)
TE KOOP: 2 PAAR SCHOONE BOTTEN Rijs#el-
steenweg, 19 (Koninghoek), leper. (4236)
TE KOOP OCCASIE VELO, met goede banden.
Meenensteenweg, 100, Yper (4241)
TE KOOP: KINDERVOITUUR POUSSETTE, nieuw,
vernickeld. met chromé Drie Zottenctraat. 10, leper.
(4252)
TE KOOP ASSEN van 0 04 en 0 05 cm met nolle-
ment op billen Zonnebekesteenweg. 121. Yper. (4255)
TE KOOP: ELECTRISCHE WASCHMACHIEN, 130
volt. alsmede koperen kookketel. Zich wendenR Bafl-
leul, Café «De Stelplaats». Rijsselsteenweg, Yper. (4257)
TE KOOP: RADIO, merk Siera zoo goed als
nieuw. Adres ten bureele. (4259)
TE KOOPVELO VOOR MEISJE van 8 tot 14 jaar
Michelin banden in goeden staat. Nr 600 x 35, Zonne
bekesteenweg, 147. Yper. (4262)
TE KOOP ZWARTE CUISINIERE met groene
steentjes. Poperingesteenweg, 123, leper. (4265)
TE KOOP GEVRAAGD HERBERGTOOG en BUF
FET, herbergtafels en stoelen. Frans Mertens, Nieuw
straat, 32, Bulskamp (Veurne). (4266)
GEVRAAGDGOEDE MEID, reeds gediend heb
bende. Adres ten bureele. (4253)
GEVRAAGD WERKVROUW, goed op de hoogte van
alle huiswerk, drie namiddagen p"r week. Adres ten
bureele. (4258)
GEVRAAGD: DEFTIGE WERKVROUW 1 dag per
week, voor gesloten huis. Adres ten bur:ele (4260)
GEVRAAGD DEFTIGE WERKVROUW voor halve
Sag per week. Fochlaan. 20. (4261)
GEVRAAGDBEDIENDE voor bureelwerk van 9
tot 12 uur. Adres ten bureele. (4263)
GEVRAAGDMEISJE van ongeveer 20 jaar voor
alle werk. Adres ten bureele. (4267)
Vrouw vraagt bureelwerk liefst 's namiddags
alleen. Adres ten bureele. (3954)
Gevraagd Goede keukenmeid, kost, inwoon en
goed loon. Getuigschriften vereischt. Adres ten bur. (414t)
POSTZEGELS Ik ben kooper van alle verzamelin
gen postzegels. Schrijven aan O. H. Goedendaglaan, 49.
Kortrijk. (4213)
P
Groote Keu*
nieuwe en oeeumie
Cam QUAGHEBEUR, leper.traat, 27. POPER1NGE.
