Kleine Aankondigingen
WILLEMSFONDS-
taal- en stenografieleergangen
Byrgerlijke Stand van leper
BEDANKING
ZIELMIȤEM
3
KOLEM
Oud FOSSIEL - HOL T
Gemeente Reninge
TE KOOP GEVRAAGD UIT TER HAND
STAD WERVIK
OPENBARE AANBESTEDING
LIJKENVERVOER
HET YPERSCHE 15-1-1943
binst óc lange-winteravonden richt het Willems-Fonds taai-en stenoarabe-
in ten behoeve van de bevolking.
Deie leergangen omvatten twee reeksen. De eerste omvat een leergang in
de Nederlandsche stenografie en een cursus in het Duitsch en het Italiaansch.
De tweede reeks omvat leergangen inde Nederlandsche beschaafde uitspraak,
tn het Fransch. in het Engelsch en zoo mogelijk in de Spaansche taal en zal
gegeven worden na afloop van de eerste reeks. Iedere reeks beslaat 30 les
uren. De eerste reeks gaat door in Januari. Februari. Maart en April, van 8
tot 9 u. 30. in de stadsmeisjesschool, Rijselstraat, op nader te bepalen
dagen. Men kan zich thans reeds voor een of meer leergangen van beide
reeksen l*t«n inschrijven in het lokaal Spaarzaamheid Elverdingestraat.
leper.
van den 8 tot den 14 Januari 1943.
Geboorten Pyck Frans, Recollettenpoort, 5, Oroote
Markt Koning Albert, 11.Loyson Magda, Recolletten
poort, 5, van Brielen. Dhont Patrick, Recollettenpoort,
5, Klaverstraat, 2. Vandevoorde Frieda, Recollettenpoort,
5, van Sint Jan. Vandevoorde Anny, Recollettenpoort, 5,
van Sint Jan. Thomas Nelly, Rijselstraat, 174. Samijn
Daniella, Recollettenpoort, 5, van Zillebeke.
Overlijdens Keters Oinette, 18 dagen, Groote Markt, 19.
Lapeirre Eudoxie, kloosterlinge, 85 jaar, G. de Stuers-
straat, 32. Delhem Emma, z. b., 79 jaar, wed. Louis
Becquaert. Ste Godelievestraat, 8. - Carpentier Maria, z.b.,
71 jaar, wed. Vens Richard, Maarschalk Haiglaan, 234.
Labbez Anna, z.b., 82 jaar, ongehuwd, Meenensteenweg,
25.Scherpereel Delphine, z. b., 56 jaar, ongehuwd, van
Rousselare, Poperingesteenweg, 16. .Pollet Octavie, 86 j.,
wed. Beernaert Lodewijk, en wed. Sterckx Jan, Rijselstraat,
38. van Nleuwpoort. - Spinnewljn Marie, winkelierster,
56 jaar, echtg. Cardinael Emlle, van Wljtschate, Lange Tor
houtstraat. 25. Masschelein Octavie. z b., 80 jaar, onge
huwd. Meenensteenweg, 25. Bossaert Leontine, z. b.,
65 j., ongehuwd, Statiestraat. 5 Dubois Romanie, huis
houdster, 55 jaar, echtg. Rubben Leon, Dikkebuschsteen-
weg, 204.
Huwelijk Cottegnie Gerard, vischhandelaar, en Mortier
Anna, hulshoudster, beiden te leper.
Huwelijksbeloften Leon Duquesne, handelaar, en Yvonne
Lamaire, z. b., beiden te leper. Etienne Balfoort, reken-
püchtige, te Brugge, en Julia Bulckaen z b., te Brugge,
voorheen ie leper. Karei De Backer, rijkswachter, te
Antwerpen, en Gabrielle Debuigne, z. b„ te leper. Erich
Kolozijnski, mekanieker, te Fredersdorf bij Berlijn, en Maria
Sagaer, haarkapster, te leper. Odile Vandekerckhove,
landbouwwerkman. te Rumbeke, en Lucle Kesteloot, huls
houdster, te leper.
Mijnheer en Mevrouw Eugène Coulier-Pecceu
Mijnheer en Mevrouw Raphael Coulier-Jonckheere en
zoon Luc
Mijnheeren Gerard en Albert Coulier
Mejuffrouwen Maria en Julia Coulier
De familiën Bouckaert, Degeyne. Coulier en Sampers,
danken, langs dezen weg. de talrijke vrienden en ken
nissen voor de menigvuldige blijken van deelneming hen
betuigd tijdens het afsterven van hunne teerbeminde
moeder, grootmoeder, overgrootmoeder en bloedver
wante.
Mevrouw Celine-Leontine BOUCKAERT
■Weduwe van wijlen Mijnheer Petrus-Jozef Coulier
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Boezinge, Dorpplaats. 74
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd dt
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 17 JANUARI, om 8.30 uur, in St Pieterskerk,
tot zielelafenis van
Heer Henri BAILLEUL en zoon Camiel. (4245)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 17 JANUARI, om 8 30 uur, in St Jacobskerk.
tot zielelafenis van
Heer Jules BARTIER en dochter Irma. (4246)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 17 JANUARI, om 9 uur, in St Niklaaskerk.
tot zielelafenis van
Heer Jules DELTOMBE
echtgenoot van Vrouw Helene Gisquiere
en dochter Felicie
echtgenoote van Heer Camiel Degryse. (4247)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 17 JANUARI, om 9.30 uur, in de kerk der
E. P. Carmelieten. tot zielelafenis van
Vrouw Noëmie DERAMAUT
echtgenoote van Heer Canaille Bossaert
'Statiestraat. 5. (4248)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 17 JANUARI, om 11.30 uur, in St Maartens-
kalbedraal. tot zielelafenis van
Mevrouw Robert-Modeste VANNESTE
geboren Marie Kerkhof. (4250)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 24 JANUARI, om 8.30 uur. in St Jacobskerk.
tot zielelafenis van
Vrouw Elisa DESAEGHER
echtgenoote van Heer Louis Michiel
Cité Ligy. 108 (4269)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 24 JANUARI, om 8.30 uur, in St Pieterskerk,
tot zielelafenis van
Heer Oscar VANSEVENANT
echtgenoot van Vrouw Gabrielle Laconte. (4287)
Vriehden «ft kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS 'Bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 24 JANUARI, om 9 uur, In St Niklaaskerk,
tot 2ielelafenis van
Heer Leon CRAYE
echtgenoot van Vrouw Maria Carbon. (4285)
Mijnheer en Madame Persyn-Vercamer hebben de
eer vrienden en kennissen uit te noodigen tot de plech
tige JAARMIS die zal gezongen worden op ZONDAG
14 JA'NUARI, om 9.30 uur, ln de kerk der E. P. Carme
lieten tot lafenis der zielen hunner teerbeminde zonen.
Armand en Roger. (4270)
ZONDAGRUST
Qe Apotheek van Mr HOUTEKIER, Meenenstraat
is allee* open op Km4k 17 Jaaaari 1943.
STERFGEVALLEN
Heer en Mevrouw Alfons Van Hee-Vünden Bussche
en kinderen Willy1, Frans. Lena. Jan. Eliane en Paul;
Heer en Mevrouw Gabriel Vanden Bussche-Vanden
Bussche en kinderen Paul. Tony Hugo. Louisa en Rita
Heer Dr en Mevrouw Willem Vanden Bussche-Vanden
Bussche en kinderen Anita en Luc
De familiën Vanden Bussche en Decock.
melden met diepe droefheid het afsterven van hun wel
beminden vader, schoonvader, grootvader en bloedver
want.
Mijnheer Alfons-René VANDEN BUSSCHE
Weduwnaar van Mevrouw Elisa DECOCK
geboren te Beerst, den 24 December 1863. en zachtjes in
den Heer ontslapen te Gent. den 6 Januari 1943
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te willen aanzien.
Mevrouw Raymond Socquet, geboren Irene Terrière
E. H. Louis Socquet, Directeur van de St Jozefs Vrije
Beroepsschool te leper
Juffrouw Jeanne Socquet
Eerwaarde Zuster Marie-Raymonde, in het Klooster der
Zusters Ursulinen te Heikruls (Brabant), in de wereld
Juffrouw Madeleine Socquet
De familiën Socquet en Terrière.
melden met droefheid het overlijden van hun teergeliefde
dochter en zuster
Juffrouw Antoinette SOCQUET
Dochter van wijlen Heer Raymond SOCQUET
en van Mevrouw Irène TERRIÈRE
geboren te leper, den 19 September 1896, en zacht in den
Heer ontslapen te Brussel, den II Januari ',943.
De vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Brussel, Vooruitgangstraat, 349.
leper, St Jacobsstraat. 5.
Heer Camiel Bossaert-Deramaut
Jufvrouw Simone Bossaert
Jufvrouw Ivonne Bossaert
De kinders van wijlen Heer en Vrouw Leon Logie-Bossaert;
De kinders en kleinkinders van wijlen Heer en Vrouw
Henri Dozier Lainotte
De kinders en kleinkinders van wijlen Heer en Vrouw
Honoré Dozier
De familiën Bossaert en Dozier,
melden met diepe droefheid het afsterven van
Jufvrouw Leontine-Sabine BOSSAERT
hunne teergeliefde zuster, tante, nicht en bloedverwante,
geboren te'Zillebeke, den 3 September 1877, en godvruchtig
overleden te Yper, den 13 Januari 1943.
De Plechtige Lijkdienst, gevolgd door de bijzetting in den
familiekelder, zal plaats hebben op Maandag 18 Januari
1943, om 9 uur, in de parochiale kerk van St-Niklaas te
Yper, Vergadering in de kerk.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht
als dusdanig te aanzien.
Yper, Statiestraat, 5, den 13 Januari 1943.
Heer Leon Rubben
Heer en Vrouw Marcel Gisquiere-Rubben en zoon Antoon
Jufvrouw Odette Rubben
Heer en Vrouw Camille Derez-Vanbiervliet
De familiën Dubois, Rubben, Derez. Vanbierviiet, 8outens,
Hoilevoet en Pauwels,
melden met diepe droefheid het afsterven van
Vrouw Leon RUBBEN
geboren Romanie Dubois
hun teergeliefde echtgenoote, moeder, schoonmoeder, groot
moeder, zuster en bloedverwante, geboren te Yper, den
25 Januari 1887. en aldaar godvruchtig overleden, den
14 Januari 1943.
De Lijkdienst zal plaats hebben op Maandag 18 januari
1943. om 9 3/4 uur, in de parochiale kerk van St Niklaas
te Yper. Vergadering in de kerk.
De vriendpn en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebben; worden verzocht dit bericht
ais dusdanig te aanzien.
Bericht aan de Kolenhandelaars
kunnen vervangen worden door
Vraagt inlichtingen en voorwaarden aan
Elabl. O. Van Emmerik M. "V.
XI. gerruyslaan, - OOSTENDE.
Plaats van tijdelijke BEDIENDE bij den Bevoorra-
dingsdienst der gemeente is te begeven.
Voorwaarden1) Belg zijn en van goed gedrag en
zeden 2) Niet ingeschreven zijn in het Jodenregister
3) Ouderdomminstens 18 jaar. Toepassing der wet van
3/8/19 en van 21/7/24, alsook van het besluit van
10/11/42 4) De noodige bekwaamheid bezitten: getuig
schriften of diplomas dienen voorgelegd, en bekwaam-
heidsproef kan geëischt worden. Drie maanden proeftijd;
5) Weddealle inlichtingen hieromtrent zijn ten ge-
meentehuiz te bekomen.
De aanvragen met vereischte getuigschriften moeten
bij aanbevolen brief gezonden worden aan den heer
Burgemeester te Reninge vóór 1 Februari 1943.
Renfnge. den 11 Januari 1943
Namens het Schepencollege
O B. De Secretaris. De Burgemeester.
Van Eeeke Eric. Mahieu Antoon.
Gemeente Moorslede
Plaats voor Indiende der ravitailleering is te begeven.
Voorwaarden 11 De Belgische nationaliteit bezitten
2) Ten minste 18 jaar en ten hoogste 35 jaar op 31 Decem
ber 1942, voorde oudstrijders en gelijkgestelden 40 jaar
3) Niet Ingeschreven in het jodenregister 4) Van goed ge
drag en zeden zijn 5) Wedde 10.909 fr. en wettelijk ver
hoog, gebeurlijk standplaats- en kindervergoeding 6) Lagere
middelbaar- of normaal onderwijs gedaan hebben 7) De
gemeente bewonen een maand na de benoeming.
De kandldatuurstclllng moet per aanbevolen brief tot den
Burgemeester gericht worden uiterlijk den 4-2-1943 ter post
neer te leggen
Bij bevel De Secretaris, De Burgemeester,
Denecker A. Lauwert O.
GOEDE STIELMAN, met 3 werkende kinders ver
langt ln huwelijk te treden met jonge dochter of we
duwe 40 k 45 jaar. Schrijven bureel van 't blad onder
letters A. A (4251)
groot aantal BURGERSHUIZEN, zich wend er
G. BOURDEAU, 76, Rijselstraat, Yper. 3.. 9
TE HUREN HUIS. gelegen te Komen. Nieuwstraat.
58 Voor Inl. Telefoneeren Yper Nr 207 (4166)
STAD YPER
OVER TE NEMEN Best gekalandeerde CAFE-HOTEL
met 5 gemeubelde kamers, in center stad. Adres ten tu-
reele. (4254)
Verlang te kocpcn in leper of omliggende schoon
en welgelegen HUIS. Prijs van 100 tot 200.' 00 fr. Schrij
ven bureel van 't blad onder letters A.B. (4274)
Te huur gevraagd huis van 150 tot 175 fr. per
maand. Schrijven Zonnebekesleenweg, 23 leper. (4275)
Te koop schrljfmachlen in goeden staat, clavier
Azerty, bij Victor Rayens, Klaverstraat. 1, Yper. (4279)
Te koop Wlnkeltoog met schrijflessenaar, Iatt«-
stoor, 5 deuren en 1 dubbele deur, alles in goeden staat.
Adres ten bureeie. i4097i
Te koop: Moto, in goeden staat. Adres t. bur. (4205)
Te koop gevraagd in leper of onmiddellijke amge-
ving, schoone bakkerij in werking. Aanbieden bij G.
Bourdeau, 76, Rijsselstraat, Yper. 4207)
IK KOOP ALLE SLAG OCCASIE MEUBELEN, als
ook alle slag van wagens, zooals woonwagens, boeren
wagens, paardenkarren, steekkarren, enz. Zich wenden
Veurnesteenweg, 145, (Villa) leper. (4228)
TE KOOP: 2 PAAR SCHOONE BOTTEN Rijssel-
steenweg. 19 (Koninghoek). leper (4236)
TE KOOP GEVRAAGD: HERBERGTOOG en BUF
FET, herbergtafels en stoelen. Frans Mertens. Nieuw
straat. 32, Bulskanrp (Veurne). (4266)
Te koop lederen botten, Nr 41 bruin, Nr 42
zwart. Adres ten bureeie. (4288)
Te koop schrljfmachlen in goeden staat, clavier
Azerty, bij Emile Develter, Armentiersstraat, Meesen.
'4280i
Wenscht te koopen of te verwisselen schrljfmachlen
tegen nieuwe radio Philips 1942. Adres t. bur. (4281)
Te koop klndervoltuur zoo goed als nieuw.
Adres ten bureeie. (4282)
Te koop goede occasie jachtstoof, «In de Landing»
10, Yperschesteenweg, Vlamettinge. (4283)
Te koop radio merk «Siera», zoo goed als nieuw.
Adres ten bureeie. 4284)
Te koop goede geit. Zich wenden, Haiglaan, 56,
Yper. (4290)
GEVRAAGD: GOEDE MEID, reeds gediend heb
bende Adres ten bureeie. (4253)
GEVRAAGDMEISJE van ongeveer 20 jaar voor
alle werk Adres ten bureeie. (4267)
Vrouw vraagt bureelwerk liefst 's namiddags
alleen. Adres ten bureeie. (3954)
Gevraagd Goede keukenmeid, kost, inwoon en
goed loon. Getuigschriften vereischt. Adres ten bur. 4149)
POSTZEGELS Ik ben kooper van alle verzamelin
gen postzegels. Schrijven aan D. H Goedendaglaan, 49.
Kortrijk. (4213)
Gevraagd goede meld, keuken kennende en
reeds gediend hebbende. Getuigschriften vereischt. Adres
ten bureeie. (4272)
Gevraagd werkvrouw, voor den Dinsdag en
Zaterdag namiddag Adres ten bureeie. (4273)
Gevraagd deftige meld voor gesloten huis in
stad, liefst boven de 25 jaar. Adres ten bureeie. (4276)
Deftige firma biedt een zeer ernstige plaats aan
personen met goed voorkomen van 25 tot 35 jaar, liefst
gehuwd en wonende te of in de omstreken van leper.
Poperinge, Tbourout en Thlelt. Schrijven onder letters
F. B. bureel van 't biad. (4277)
Gevraagd goede meid voor alle werk. Adres
ten bureeie. (4286)
Gevraagd twee leergasten om schoonen stiel te
leeren, liefst bij gareelmaker gewerkt hebbende. Zich wen
den Boomgaardstraat, 20. 4289)
OP DINSDAG 2 FEBRUARI 1943
zal er overgegaan worden ten Stadhuize tot de
voor het
O
De aanbiedingen opgemaakt op zegel van 5 00 Fr en
opgesteld volgens het model beschreven ln het lasten
boek. moeten onder verzegelden omslag aangeteekend
ter post aangeboden zijn uiterlijk vóór 29 Januari 1943
De omslag moet benevens het adres taan den heer
Burgemeester der Stad Wervik het opschrift dragen
«Aanbod voor den dienst van het lijkenvervoer
Het lastenboek ligt ter inzage der betrokkenen op het
stadssecretariaat te Wervik, of is te verkrijgen mits
storting van 5.00 Fr op postcheckrekening der stad
195-92.
Wervik. den 7 Januari 1943
Bij Bevel
De Secretaris. De Burgemeester
Michel Gallant. A. Derijckere
